..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
ممکنه جواب به بعضی سوالاتم سخت باشه
میتونی خوب فکر کنی
و اگه خواستی وقفه ایجاد کنیم بگو , باشه
.. کلی تو امروز اینجائی
تا درباره پدرت یه چیزائی رو روشن کنی
... ولی اول به مورد تصادفت میپردازیم که خیلی
برات سخت بوده
امسال برات چطوری بوده ؟
... آره , برام
سخت بوده
. در یک لحظه همه چیز تغییر کرد
.. مردم میان پیشم و
بهم میگن شجاعم
انگاری که یه انتخاب بوده
و انگاری قراره بهتر بشم
ولی اینجوری فایده نداره
... نشستن روی این صندلی مثل
یه زندان میمونه
و نمیدونم چه غلطی باید بکنم
بابام میدونست
موضوع همینه , اون همیشه پیشم بوده
برای همین نمیتونم تسلیم بشم
هرکاری بتونم برای پیدا کردنش میکنم
برای همین اینجام
همش بخاطر همینه
پشتیبانی مشتری
نمایندگی
آره , میخام دوباره حسابمُ باز کنم
راستش حساب مال مادرمه
ولی اون مشکلی نداره
مامان
میخان باهات صحبت کنن
چه خبرا هنری ؟
که دنبال پدرش میگرده
هر اطلاعاتی دارید پا پیش بزارید
این ممکنه به مقامات کمک کنه
بابام سرسخته
اون هرگز فرار نمیکنه
و میدونم یکی هست که یه چیزی میدونه
میدونه واقعا چی سرش اومده
و تا وقتی حقیقت آشکار بشه دست بردار نیستم
به هر قیمتی که شده
ببخشید
. به پیتزا فروشی خوش آمدید
... اینجا بهترین پیتزاهای
شمال نیویورک سرو میشه
چه کمکی میتونم بهتون بکنم ؟
میدونم چی دیدم
میخایم حرفاتو باور کنیم خانم هولچه
باور کن ادراه پلیس به اندازه کافی خجالت زده هست
آیا مست بودید ؟
ببخشید ؟
یا شایدم نعشه ؟
شلیک 8 گلوله با سلاحتون
. هیچکسی در جاده نبوده ولی درخواست کمک کردید
ردپائی هم نبوده
فقط شما تنها در جاده
یا سرخوش بودی یا توهم زدی
من مست و نعشه نبودم
قربان
میدونم باورش براتون سخته ولی ...من
میدونی چی دیدی
متوجه شدم
این اولین باری نیست که مورد تجدید نظر قرار میگیری , درسته ؟
پرونده " ارتز مکی " به اینجا مربوط میشه ؟
باید بررسی کنیم
ولی همچین موقعیتی باید دوباره بازبینی بشه
... الان اگه چیزی هست که بخای بگی
تا انجام تحقیقات بیشتر ,بگو
برای رُک گوئیت ممنون
قسم میخورم یکی داره سربه سرم میزاره
.. چرا یکی باید بخاد تو این شهر کوچیک
سربه سرت بزاره کلانتر ؟
در پرونده بیل بون باید جریانات عمیق تری درگیر باشن ... من
باید صبر کنیم تا برفا آب بشن
... اگه بیل تا این حد به داخل جنگل فرار کرده باشه
. بیشتر احتمال داره که یکی جسدشُ پیدا کنه
. تا اون موقع ردگیریش بنظر بی فایده میاد
" در خونه " کلو
یه نمونه خون جدید پیدا کردم
چجوری جدید ؟
خون بیل بون
در اتاق پذیرائی
آزمایشگاه تاییدش کرده ؟
هان
کلو هرگز چیزی راجب درگیری نگفت
دقیقا
پس چرا من گزارش نمونه خونُ ندیدم ؟
چون بعد از ترک صحنه جرم خودم تکی پیداش کردم
. و در یک آزمایشگاه مستقل انجامش دادم
غیرقانونی عمل کردی ؟
یه حکم جدید چند روز وقت میخواست
اگه اداره دربارش بفهمه چی ؟
اونم بعد از اتفاقی که برات پیش اومد ؟
لعنتی
آره , میدونم چطوری بنظر میاد
مطمئنی خودت نیستی که خودتو مچل کرده ؟
چه گزینه هائی دارم ؟
برای حفظ شغلت ؟
برو سراغ هر کسی که بهت مدیونه
و دعا کن
. که بخت باهات یار بشه
دکمه ای براش نمیبینم
شاید تاریخش منقضی شده ؟
اینجا تازه واردی ؟
نه راستش 20 ساله اینجا کار میکنم
اون یکی رو امتحان کن
کدوم یکی ؟
رمز
سلام جانت
اوه گردی , خدارو شکر
این دختر نمیتونه رمز تخفیف رو پیدا کنه
... باشه , بزار ببینم
این دکمه ای که اینجاست
نوشته برای مشتریان مخصوص
اوه عالیه
میشه $26.53 لطفا
بالاخره
مراقب جاده های یخ زده باش
تو هم همینطور
اوه ... بای
بای , تا بعد
آره , اون یکی از 3 نفر مشتریان برتره
امیدوارم با دوتای دیگه شون ملاقات نکنم
.. یکیشون منم پس
جدی ؟ - آره -
میدونی , منطقی ـه
بنظر داغون میای
... هی سعی کن خوب رفتار کنی , من فقط
ببینم میشناسمت ؟
انگاری یجائی دیدمت
فقط نمیدونم کجا
ام
میدونی - شرمنده , تا بعد -
. به پیتزا فروشی خوش آمدید
.. اینجا بهترین پیتزاهای شمال نیویورک
سرو میشه
امروز چه کمکی میتونم بکنم ؟
باید حرف بزنیم , الان
من سرکارم
وقت استراحت بگیر
با ماشین به کجا رسیدی ؟
نمیدونم , هیچ جا ؟
رفتم داخلش
.... و درجا برگشتم به
پارک تریلرها .. پس
. آره به هیج جا نرسیدم
... نباید بزاری اتفاقاتی که برات افتاده روی ذهنت
و بدنت تاثیر بزاره
اوه , خوب پس اینه
باید بری داخل ماشین
احساساتت رو کنترل کنی
انقدری دووم بیار که داخل ماشین بمونی
فقط اینجوری به نتیجه مطلوب میرسی
شرمنده , پس فکر کردی دارم چه غلطی میکنم ؟
تمام لحظه های بیکاریم رو صرفش کردم
... در اون گاراژ و فقط
نمیتونم
من ... اینو نمیخاستم
منصفانه نیست , میدونم
حق انتخابی بما ندادن
وقت استراحتم تموم شد
هنری
فردا تو گاراژ منتظرتم
با هم انجامش میدیم
این یکی جالبه
میبینمت
.. هی عزیزم , یکی اضافی برای
دانشگاه هنری هم کنار گذاشتیم
البته
این مدرسه ایه که میخای بری ببینیش ؟
فضای باز قشنگی داره
نه , این یکی از گزینه هامه
این جائیه که میخام برم
کالگیت ", مگان برامون تور میزاره"
مثل دانشگاه ماساچوست نیست ولی برنامه خوبی داره
این مال هنرهای مدرسه ست
شاید به درد هنری بخوره
سلام عزیزم , کار چطور بود ؟
خیلی حال داد
هی , رئیست چی گفت ؟
... راجب مرخصی آخر هفته
" تا همراه من و تونز بریم دیدن " کالگیت
فراموش کردم بپرسم
عیب نداره
فصل بهار میتونیم همگی باهم بریم دیدن مدارس
هنری , خونریزی داری ؟
آره , با دوچرخه خوردم زمین ولی چیز مهمی نیست
چرا بهمون زنگ نزدی ؟
یکیمون میومد دنبالت
مشکلی نیست
هی
هنری صبر کن - مامان چیزی نیست -
میخام برم بخوابم
نمیخام با دوچرخه بری سرکار
خیلی دوره
باید یکی همرات بیاد
جدی میگی ؟
هنری
یه کار پیدا کردم تا کمکت کنم و حالا باید بخاطرش تنبیه بشم ؟
بخاطر امنیت خودته ممکن بود برات اتفاقی بیفته
مثلا چه اتفاقی , مامان ؟
درسته , خوبه
گپ خوبی بود
چیه ؟
واقعا یادت رفت بپرسی ؟
اهمیت داره ؟
... میدونم داری با کار و مدرسه سروکله میزنی
همه چیز
ولی شاید خروج از رستون برات خوب باشه
چیکار میکنی ؟
منظورت چیه ؟
میخای بری دانشگاه کالگیت و درس زیست شناسی و هرچی ؟
خیلی عالیه , محشره
خوشحالم که برای زندگیت برنامه داری
ولی لازم نیست بیای اینجا و پُز بدی
من پُز نمیدم
نباید بری چمدونتُ ببندی ؟
اینو برات آوردم
هی
بعد از مدرسه تو خونه ت قرار بزاریم ؟
, بله ولی اگه دیر کنی
بدون تو میرم
, تنها دلیلی که در این سفر همرام میای
اینه که والدینم نمیخان من مسیر طولانی رو رانندگی کنم
اگه به خودم بود تنها میرفتم
اوه
یه کوله پشتی بیار
اتاق مگان خیلی کوچیکه
و تو ماشین خبری از موسیقی نیست
یا غذا , پس برنامه ریزی کن
تونز حالت خوبه ؟ چرا اینجوری شدی ؟
من هیچ جوری نشدم
فقط حقایق رو گفتم
برنامه " مورک و مندی " رو دیدی ؟
درباره حمله فضائی ها به زمینه
یکی از برنامه های تلویزیونی آمریکا در رومانیه
اینجوری انگلیسی یاد گرفتم البته بیشترش رو
فضائی ها این عبارتُ تکرار میکردن
نانو نانو
برای مدتها فکر میکردم آمریکائی ها اینجوری بهم سلام میکنن
سرت ضربه خورده ؟
فقط یه داستانه
نوبت توئه
نمیدونم چی میخای بگم
یه داستان بگو
.... خوب قرار بود سر کلاس آمار باشم ولی
بجاش مدرسه رو میپیچونم
تا با یه غریبه وقت بگذرونم
یه مرد 50 ساله ... یا نمیدونم هرچند سالت هست
موضوع چیه ؟ میخای حواسمُ پرت کنی ؟
نه فقط میخام یادآوری کنم که یه آدمی با یه زندگی که پیش رو داری
که بهش خواهی رسید
... اولین کنسرتی که رفتم
رامون بود
اوکلند 1989
گروه " فو فایترز" کلاس پنجم
.... زمان بچگی بهترین روز تعطیلیم
بود Sfantul Nicolae
روز نیکلاس مقدس
. اون تو چکمه هامون شکلات میزاشت
هالووین , به همون دلیل
بدون چکمه
برای همین به این اسم نامگذاری شدم
یه مقدس
وقتی 11 سالم بود مادرم با مردی ... بنام هنری قرار میزاشت
قبل از اینکه به رستون بیام میگفتم
پریم , نوادا مزخرف ترین جای روی زمینه
یبار یه بلیط پیدا کردم
در روی زمین یه آپارتمان کثیف
جائی که قبلا زندگی میکردیم
باهاش 50 دلار بُردم و تونستیم قبض گازمونو پرداخت کنیم
. بعد از اون دیگه هیچی برنده نشدم
... زمانی یه دوست بهم گفت
ماهی برای آدم شانس میاره
هنوزم بهش باور دارم
بیشتر از اتفاقی که در ماشین افتاد توانائی داری
یادت باشه , کنترل دست خودته
توئی که حرکتش میدی
میخام بیام داخل , باشه ؟
باشه
یه داستان درباره زمانی که احساس امنیت کردی بگو
... نمی
هرچی به ذهنت میرسه بگو
ام
من و مادرم در حال رانندگی بودیم
یه نمایشگاه کنار جاده بود
باشه
یه چرخ و فلک هم بود
اینجا خیلی گرمه
ترس از فضای بسته
نمایشگاه در محیط باز بود , نه ؟
یه دشت بود
خوبه ... در یک فضای باز بوده
باز کن
انگاری تو دستته
دستتو باز کن
باشه
درد گرفت
نمیتونم
... برای مدت یک دقیقه و
42ثانیه داخل ماشین بودی
و هنوزم اینجائی
میدونم سخته
حس گناه
ولی تقصیر تو نیست
تقصیر تو نیست
فردا دوباره امتحان میکنیم
ببین
من مرد قوی ای هستم
درب یه شیشه دارو رو برای یه خانم باز میکنم
که داره با عصبانیت بهم نگاه میکنه
داروهات چی شدن ؟
به قدر کافی بهم دارو ندادن قیمتش خیلی گرون شده
نه خوبم , اینا برای نیروی بیشتره
میدونی دخترتم اون بالا برای خودش داروخانه داره
خدای من , میتونی تصور کنی ؟
فقط تذکر دادم
هی وایسا , کجا میری ؟
... استو شیفت منو تو شرکت تغییر داده پس
از مکان ساکت لذت ببر
نه , سکوت زیادی منو دیوونه میکنه
تمام روزُ باید با خودم حرف بزنم
میشه یه سگی چیزی بیاریم خونه ؟
بنظرت حرف زدن با سگ حس متفاوتی داره ؟
نمیدونم , فقط یبار یه گربه داشتم
... ولی میدونی چیه ؟ دخترا قراره جابجا بشن
و اینجا قراره کاملا ساکت بشه
پس شاید یه سگ آوردیم
خوب ,البته اگه هنری بره دانشگاه
چرا هنری نباید بره دانشگاه ؟
خب , شاید بهش نیاز نداره
اون خاص ـه و باهوش
خودش میتونه تصمیم بگیره
خب اون باید تحصیلاتم داشته باشه
... خب اگه خودش بخاد
پس تو نمیخای اون به موفقیت برسه
بدون تحصیلات دانشگاهی نمیشه خودت میدونی
ببخشید ؟ - منظوری نداشتم -
فقط میخام هنری فرصت های بهتری گیرش بیاد همین
آره منم همینطور
فقط دارم میگم هنری مثل جنا اعتماد بنفس نداره
پس تو باید اونو در مسیر درستی قرار بدی
پس باید هنری رو بسمت دانشگاه هدایت کنم ... تا بیشتر شبیه جنا بشه
که آخرش مثل من یه بازنده نباشه ؟
نمیدونی منظورم چیه ؟ - نه نمیدونم -
میدونی هنری چطوریه
ظاهرا نه , پس همش بهم سرکوفت بزن دخترم چه نیازهائی داره
الان نمیتونم بحثُ ادامه بدم باشه برای بعدن , باید برم
آره چون تو صلاح همه رو میدونی
هی
این تخت منه
" خب در واقع تخت مال " تمی چوزه
ولی اون هرگز دوتا دوست پسرشُ باهم نمیاره اینجا
... پس هروقت من سر میزنم
میشه تخت من
تو باید کف اتاق بخوابی
این دوست دختر مگانه ؟
دارسی , آره
چه مدت باهم بودید ؟
5ماه
ازش خوشم میاد
پس اگه از هم جدا نشده باشن برام مهم نیست
مگان اونو برای عید شکرگزاری آوردش خونه
اوه پس رابطه شون جدی ـه
بله ولی نه مثل رابطه من و زوئی
ما بیش از یکساله با همیم
ولی هنوز ملاقات نکردید
, معلومه که کردیم ما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم
نه منظورم رو در رو ئه
این روی شناختمون از هم تاثیری نمیزاره
یا اینکه چه حسی بهمدیگه داریم
آخه چطور ممکنه ؟
تو زک رو هر روز رو در رو میبینی
تا چه حد میشناسیش ؟
فیلم مورد علاقش چیه ؟
رنگ مورد علاقش چی ؟
امضاش چی ؟
این چیزا مهم نیستن
باشه , زک به چیزی حساسیت داره ؟
. این مهمه , میتونه برای جونش تهدید بحساب بیاد
کریستال سیاه , زرد , گردوئی
باشه , حالا ول کن
حداقل میدونم که زک یه آدم واقعی ـه
.. تو چیزی نمیدونی
زوئی میتونه یه آدم دیوونه باشه که فریبت میده
همه حرفاش ممکنه دروغ باشه
زوئی دروغگو نیست
ما افراد خاصی هستیم
.. ما
ما نیازی به نمایش یا تاثیر عمومی نداریم
یا رقص میان یه جمعیت شلوغ . تا ثابت کنیم همدیگه رو دوست داریم
اون واقعی ـه
تونز - اون واقعیه -
سلام بچه ها
اون واقعی ـه
تونز ؟ خوبی ؟
. برات اسنک خریدم
خوبی ؟
خوشحالم که اومدی
شرط میبندم بیرون زدن از" رستون " تنوع خوبیه
سلام خانم دیل
لطفا بفرما تو
بشین روی مبل
شیرینی پختی ؟
بله
آره خب
مدتیه دارم تمرین کیک پزی میکنم
تماشا کن , بهترین شیرینی بریتانیا رو میخوری ؟
نه
باشه ام
بهت یه عذرخواهی بدهکارم
... چیزی که قبلا بهت گفتم
عبور از خط قرمز بود
. میدونم هر دو صلاح این شهرو میخایم
, علی رغم عقیده های متفاوت فکر میکنم در یک سمت هستیم
راجب مشکلت در کلانتری شنیدم , خانم هولچه
برای همین خاستی بیام اینجا ؟
راستش میخاستم راجب بیل بون حرف بزنم
... وقتی بیل با ادراه مواد مخدرُ معامله کرد
... شوهرت بخشی از معامله اش نبود
...اگه شوهرت
اون روز نمی مُرد
باید میرفت زندان
بیل اونو فروخت
... نگرانم که دردسرهام
ممکنه این تحقیقات رو مخدوش کنه
فکر میکنی فقط توئی که میتونی دستگیرش کنی ؟
تنها کسیم که انگیزه داره
بیل تو این شهر خیلی آشنا داره
خیلی ها برای اون کار میکنن
خیلیا نمیخان اون بیفته پشت میله ها
... استفاده از مرگ شوهرم کار سخیفی ـه
تا همدری منو بدست بیاری , خانم هولچه
حتی برای تو
خیلی باید درمونده شده باشی
باشه
خواهش میکنم خانم دیل
ولی حق داری
من صلاح این شهرو میخام
و مطمئن میشم جانشینت بیلُ پیدا کنه
بخاطر هردومون
یاتزی
لعنتی , نشد
همیشه میگم یاتزی تا برام شانس بیاره
ولی بیشتر بخاطر اذیت کردن تونزه
باید برم بخوابم
تونز داریم بازی میکنیم
گفتم باید برم بخوابم
پس ادامه بازی چی میشه ؟
همیشه تا آخرش میریم
این هفته ده و نیم ساعت کمبود خواب دارم
و میخام شروع به جبرانش کنم
ولی ساعت هفت و نیمه
و میخام 3 و نیم ساعتش رو امشب جبران کنم
تونز مشکلی پیش اومده ؟
الان میخام زیرشلواریم رو بپوشم
باشه
, چطوره تو به خوابت برسی
و جنا بیا با هم بریم پیش دارسی
اون یه سری مهمون داره
اوه .. نمیخام مزاحم بشم
نه , مزاحم نیستی , قول میدم خوش میگذره
اینا دوستای منن
باشه
باشه - خوبه -
خوبه
مطمئنی چیزی نمیخای ؟
بهت که گفتم چی میخام
به دارسی سلام برسون
باشه
پس پول میگیری ول بچرخی ؟
نه , میشه دم دست بودن رو براش معنی کرد
مثل یه آتش نشان که منتظر انجام وظیفه ست یا همچین چیزی
عجب مقایسه ای
از اینا میخوری ؟ خیلی خوشمزه ان
نه نمیخام
خوب گمونم فهمیدم کجا دیدمت
تو مهمونی یه بچه پولدار دیدمت
من پیتزا تحویل دادم , نه ؟
... تو
ازم پرسیدی علف دارم یا نه
زیاد اهل مهمونی رفتن نیستم
باشه
یا دود و دم
گمونم اشتباه گرفتی
آره , درسته , بیا اینو امتحان کن
اوه ممنون
ولی دبیرستان رستون میرفتی , نه ؟
آره
من به لینکون میرفتم
مرسی که پرسیدی
یجورائی ازش متنفرم
اینجا همیشه سرده
ولی میخام انتقالی بگیرم
احتمالا نمیدونی کجاست , نه ؟
آره
به یه جای گرمتر فکر میکنم
... میدونی , کالیفرنیا خیلی حال میده ولی
احتمالا میرم به فلوریدا
میدونی از کالیفرنیا گرمتره
رویاهای بزرگی داری بهتره کم توقع باشی
خوب چی میتونم بگم ؟ من یه واقع گرام
تو چی ؟
چیه ؟
نمیدونی کجا میخای بری ؟
مدرسه ؟
هوم
خب
کالگیتُ میشناسی ؟
البته انتخاب اولم نیست
ولی میگن برنامه زیست شناسی خوبی دارن
زیست شناسی ؟
... اوه ... من فقط
نمیدونستم یه نابغه علمی هم هستی
خیلی باحاله - آره -
من نابغه ام
تو روحت هنری
هی
فکر کردم نمیای
یه مشروب لازم داری
بیا
فضا یه خیاله
و فکر نکنم تو هم خیالی
ولی هنوزم دوست دارم
آیا حس کردی میتونی یه انسان باشی ؟
ولی میتونی یه اختاپوسم باشی
با استعداد نیست ؟
8تا پا بهتر از دوتاست
تصور کن تا کجا میتونی بری
آره
بنظر خیلی خوب میاد
نور شدیدی میاد
کسی داروی منوندیده ؟
اینجاست
الان برمیگردم , باشه ؟
باشه
.. متوجه شدم که
. این نمایش تحت تاثیر قرارت نداد
... اوه نه من
. این یه بیان احساسات عمیق بود
بیشتر شاعرانه
... بگو کدوم شاعر
معاصر ما با نفوذترین بوده ؟
" من میگم آقای " شل سیلوسترین
با کاراش آشنائی داری ؟
آره من طرفدار شعرای سیلوسترینم
اوه
" مخصوصا اونجا که میگه "پیاده رو به آخرش میرسه
ام
من کیت ام
جنا
... همیشه با اینجور مهمونیا حال میکنم ولی بعضی وقتا
اجرای آهنگ های شاعرانه روی مُخم میره
که البته برای یه دانشجوی زمین شناسی عجیب نیست
تو در حوزه علومی ؟
بله
منم دانشجوی زیست شناسی ام
اصلا تعجب نکردم
با اینکه فقط دو دقیقه ست میشناسمت
ام
یه نوشیدنی دیگه میخای ؟
آره , البته
باشه
شرمنده
اومدم
تو مدیر آنالیز سیستمی ؟
بله , سم
بنظرت نیستم ؟
منتظر یه بلوند بودی ؟
من بهترین غذاهای دنیارو تست کردم
ولی این ؟
خیلی خوشمزه ست
ببین , این پنیر تو دهن آدم آب میشه
راستش میچسبه به دهن
دوستت کو ؟
این نزدیکیاست ولی قبلش چند تا سوال آماده کردم
.. و اگه بهم جواب بدی
نه , توافق کردیم که هنری رو بیاری معامله همین بود
گفتم که .. همین نزدیکیه
مزخرف میگی
من زندگیمُ تو خطر انداختم تا اینجا ببینمت
میفهمی ؟
ولی تو باهام تماس گرفتی
بمن هشدار دادی ... بما
خوب , تو یه لحظه خر شدم
یا شایدم آرزوی مرگ دارم
. در هرحال اشتباه بود
کلیرتک
اونائی که دربارشون هشدار دادی کلیرتک" هستن ؟"
اینو از فیلم مترو فهمیدی ؟
از نسل شناسانی که براشون کار میکردن
... یه لیست آماده کردم از کارکنان و
جالبه , لیست آماده کردی
ببین بچه , کلیرتک یه شرکت پوششی ـه
درون یه شرکت پوششی دیگه
مثل لاکپشت که چند لایه داره
باشه پس باید " کینگ پین "( مهره اصلی) رو پیدا کنیم
که این امپراطوری جنایتکارو اداره میکنه
.... کینک پین یه شخصیت کمیک بوکه
آره , خودم میدونم , گرفتی ؟
میدونم " کینگ پین " کیه
میلر بعنوان یه استاد ادبیات مدرن بدنیا اومد
. فرقش اینه که این زندگی تخمی واقعیه
من برای این آدما کار میکردم
و هنوزم اصلا نمیدونم رئیس شون کیه
اونا مثل روحن
اون تلپورتر تو فیلم چی ؟
دومنیک ببیتیست
... اگه پیداش کنیم شاید بتونیم
اون مُرده
متوجه نمیشم
اون عکس مردی که فرستادی
نیکلای , این اسم کوچیکشه
... هنوز فامیلیشُ نمیدونم ولی
اون قاتل ـشونه
نه
نه امکان نداره
... اون به هنری کمک میکنه , اون
منو ببین - نمیتونه درست باشه -
منو ببین - نه -
منو ببین
این آدما کمک نمیکنن
باشه ؟ اونا فریب میدن
دام ؟
وقتی بچه بود آوردنش همسن تو بود
بهش قول دادن که اونو از شر سرگیجه ها خلاص میکنن
در عوض تا مرگ شکنجه اش کردن
. تا به چیزی که هرگز نمیخاست تبدیل شد
من نمیدونم این یارو چی از جون هنری میخاد
ولی چیز خوبی نیست
نه
اصلا ول کن بابا
نه
من کباب دنده سفارش دادم
خودت بخور
... چرا اومدی اینجا اگه نمی
من سوالاتی دارم
باشه , صادقانه
... امیدوار بودم تلپورتر بیاد اینجا
و جونم رو نجات بده
منو از صحنه خارج کنه , یه جای دور میدونی ؟
... ولی
دوستم مرده
... و تو دوستت رو نیاوردی سرقرار, پس
موفق باشی , بچه
نه
اول اتوبوس جادوئی مدرسه
خدای من , عاشق او نمایشم
همونی که توش اجساد بچه ها بودن
آره و بعدش یواشکی از پشت رفت سراغشون
هنوزم دربارش کابوس میبینم
ولی ... واقعا
واقعا بگم ؟ مادربزرگم
قدیما من و خواهرمُ آخرهفته ها میبرد شهر
به موزه تاریخ طبیعی
و یادمه ذهنمُ منفجر میکرد
هنوزم میکنه
حالا تو بگو
داستان علمی تو چیه نابغه ؟
مال من مثل تو خوب نیست
بگو
باشه
ام
ماری کوری رو میشناسی ؟ - البته -
همش تو کلاس پنجم شروع شد
یه پروژه داشتم
و باید براش لباس میپوشیدم
و سخنرانی میکردم
مادرم برام یه لباس دوخت
...اون
راستشُ بخای زشت بود
ولی درست مثل ماری شده بودم
پس عاشق ماری کوری شدی ؟
اون اولین زنی بود که جایزه نوبل گرفت
هی , اون اولین کسی بود که دوبار این جایزه رو برده
و اون مخترع رادیوم بود
دستگاه ایکس ری رو برای کمک به سربازان ساخت
... و کلی تحقیقات کرد
... که خیلی
اشکالی داشت ؟
من
. باید مگانُ پیدا کنم
تونز میخام بیای دنبالم
مگانُ پیداش نیست و نمیدونم چطوری به خوابگاه برگردم
جنا .. به کمکت نیاز دارم
منظورت چیه ؟ - اشتباهه -
همش غلط بود , گند زدم
کجائی ؟
از وقتی جراحی کرده یه عوضی شده
بهش گفتم میتونم از 2 تا 4 کار کنم
برای روزهای جمعه و دوشنبه ولی اون شیفتم رو تو روزای دیگه انداخته
سلام
کلو ؟
سلام
.... چه
چه خبره ؟ - میتونم توضیح بدم -
... فقط
... من
چیه ؟
... موضوع
همیشه به من و هنری ختم میشده , میدونی ؟
ما دوتا , به هر قیمت
این تصمیمش که نمیخاد بره دانشگاه
.... یا هر کاری که میخاد بکنه , فقط
منو آزار میده , میدونی , یه کم
و میدونم خودخواهانه ست و براش منصفانه نیست
برای تو منصفانه نیست و برای من
و بعدش تو سر میرسی
. و بمن میگی که چیکار باید بکنم
و منم به این رفتار عادت ندارم
... منظورم اینه ... نه مثل
به این روشی که اظهار میکنی
میدونم من و تو خیلی متفاوتیم
و شاید اشکالی نداره , که ازت یاد بگیرم
شایدم تو بتونی یه چیزی از من یاد بگیری
و شاید بهتر باشه دخترا رو قاطی ماجرا نکنیم
من فقط .. صبر کن ... بزار تموم کنم
... من نمی
به داشتن شریک عادت ندارم
نه مثل تو
تو الیزابت رو داشتی ولی من باید تنهائی عمل میکردم , میدونی ؟
اینکه بد و خوب هنری رو تشخیص بدم و تو حق داری
اون و جنا رفتنی ان
و رسم روزگار همینه و همین باید باشه
و من سعی دارم بگم
. وقتی رفتن من میخام اینجا با تو باشم
باشه
پس توماس هوپ
.. میشه بهم افتخار بدی
این سیگاری رو با هم بکشیم ؟
همیشه
بوی خفنی داره
آره , میدونم
در ضمن پیتزا و مشروب هم گرفتم
میدونی درباره بیل حق با منه
هر کاری بتونم میکنم
در محدوده قانون
تونز
چی شده ؟
نمیتونیم به هنری کمک کنیم
نمیتونیم به هنری کمک کنیم - چیزی نیست -
تونز - نمیشه -
یه کاریش میکنیم , باشه ؟
چه مدت شد ؟
4دقیقه
بیشتر درباره رابطت با مادرت بگو
گفتی در یه دشت بود
اونطرفا کارناوالی چیزی نبود
آره
هنری
یه بلیط برای سوار شدن در چرخ و فلک گرفتم
مادرم اونجا بود
منو نگاه میکرد
سلام عزیزم
! آروم باش
خواهش میکنم , نه
باهاش نجنگ
یاد چیزای خوب بیفت
بزودی مرطوب میشی
! دستتو بکش - هنری -
هنری ؟ - مامان -
بیا اینجا هنری
نه ,نه , نه
من همینجام
تو روحت
هنری ؟
مامانی ؟
گرفتمت
دختر عزیزم
دوستت دارم
چه مدت شد ؟
مهم نیست
چه حسی داری ؟
امن
حالا چی ؟
سعی کن بری یه جائی
اوه
. نمیدونستم میتونم اینکارو بکنم
. منم همینطور
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.