..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫سایه خیلی خوب و خنکه.
‫ایزومی!
‫بیا اینجا!
‫می خوایم تصمیم بگیریم ‫تعطیلات تابستونی کجا بریم.
‫درسته، تابستون شده.
‫یه چند لحظه...
‫الان میام!
‫بعضی چیزا عوض نمی شن.
.توی این سطح، دیگه حتی تعجب هم نمی‌کنم
‫تابستونه...
‫خیلی گرمه.
‫و خورشید امروز خیلی نورانی‌ـه.
‫وای! سرما! چیـ-چیه...؟
‫برای توئه.
‫ترسوندمت؟
‫ممنون، شیکیموری-سان.
‫مطمئن شو مدام آب می‌خوری، ایزومی-سان.
‫داره می‌درخشه!
‫عین مدلای توی تبلیغاته!
‫می‌تونی بیای زیر آفتاب‌گیرم.
‫مرسی.
‫مرسی، هاچیمیتسو.
‫مطمئنی؟
‫آخه هاچیمیتسوی خودمونه.
‫من می‌گیرمش، هاچیمیتسو-سان.
‫چه درکت بالاست، ایزومی.
‫آره! من می‌خوام توی تعطیلات ‫تابستونی برم دریا!
‫چی؟!
‫دریا؟!
‫چه ذوق کرده.
‫فکر کنم شیکیموری-سان واقعاً تابستون رو دوست داره.
‫دریا عالیه!
‫دریا قشنگ حس و حال تابستون رو می‌ده.
‫آره! آره!
‫دریا؟ انگار خوش می‌گذره...
‫ولی من همیشه زود آفتاب‌سوخته ‫می‌شم و اوضاع رو واسه بقیه سخت می‌کنم،
‫واسه همین توی سایه می‌شینم ‫و بقیه رو تماشا می‌کنم.
‫عــام، رودخونه بهتر نیست؟
‫ایزومی جاهای خنک رو ‫بیشتر دوست داره دیگه؟
‫به نور خورشید حساسه، ولی ‫ما می‌تونیم توی رودخونه هم شنا کنیم.
‫حــــاجی! رودخونه عالیه!
‫صـ-صبر کنید...
‫اگه می‌خواید برید دریا، به‌خاطر ‫من برنامه رو عوض نکنید.
‫عوض نمی‌کنیم.
‫داریم در موردش صحبت می‌کنیم چون ‫می‌خوایم بریم جایی که همه‌مون ازش لذت ببریم.
‫درسته!
‫تو با کدوم راحت‌تری ایزومی؟
‫فکر کنم...
‫منم... می‌خوام برم رودخونه.
‫پس حله.
‫ولی ترکیبِ روخونه و ایزومی ‫ترسناک به‌نظر می‌رسه.
‫پشمام!
‫حق فرمودی...
‫مشکلی نیست.
‫من اونجام.
‫خیلی خفنی، میچّون!
‫خفنه! خفن‌ترین!
‫آهای... عصبیم نکنا!
‫خجالت کشیدی! چه ناز!
‫هـــوی!
‫سرخ شدی!
‫هاچیمیتسو، با رودخونه مشکلی نداری؟
‫نشدم!
‫می‌خوام خونه‌ی یکی که .کولر داشته باشه لم بدم
‫هوی!
‫اینکه همه‌ی تعطیلات تابستونی ‫رو بشینی توی خونه و لم بدی که...
!اینم ایده‌ی خوبیه
‫بیاین انجامش بدیم!
‫فکر کنم هرچی باشه حله.
‫خب پس می‌خوام برم جشنواره!
‫تابستون امسال من...
...ممکنه تا الان
‫بهترین تابستونی باشه که داشتم.
‫از امروز پایان‌ترما شروع می‌شه!
‫که یعنی همه‌ی کلوپ‌ها هم تعطیلن!
‫ا-انگاری خوشحالی.
‫معلومه!
‫چون بهترین راه برای گذروندن ‫اولین روز تابستون...
‫خرید رفتن واسه سفرمونه!
‫هدفت چیه؟ ما اومدیم چون ‫گفتی می‌خوایم درس بخونیم!
‫می‌خوای چی بخری؟ ‫بیا بریم خونه.
‫آره، ما همه‌ی چیزای ‫لازم واسه منقل هم داریم.
‫اصلاً نمی‌فهمید. ابداً قدرت درک ندارید...
‫الان داری به یه چیزی ‫فکر می‌کنی، نه؟
‫اگه می‌خوایم بریم رودخونه ‫خب مایو می‌خوایم!
‫درسته.
‫نه، فقط بچه کوچیکا توی ‫رودخونه، مایو می‌پوشن.
‫امروز اصلاً باهام راه نمیای!
‫اگه درس نخونیم کارمون زاره!
‫جدی‌تر از اونی‌ای که ‫صورتت نشون می‌ده.
‫صورتم هم جدیه!
‫تو هم شنا می‌کنی، ایزومی-سان؟
‫اوه من؟ همممم...
‫نازی، نازی...
‫نه، نمی‌کنم.
‫پس مایو هم نمی‌خری؟
‫چرا می‌پرسی؟
‫همین‌طوری.
‫فکر کردم حیفه.
‫ها؟
‫عه، منظورش چیه؟
‫انگار میچّون همیشه ایزومی ‫رو توی مشت خودش داره.
‫بعضی وقتا «اذیت‌موری» وجودش می‌زنه بیرون.
‫اذیت + شیکیموری :)
‫میچّون تو هم باهامون بیا مایو بخر!
‫اگه ایزومی-سان شنا نکنه، ‫منم مایو لازم ندارم.
‫خب ما می‌ریم.
‫اون دوتا هرکاری که می‌خوان می‌کنن...
‫ما سه‌تا چیکار کنیم؟
‫عجب هیکلی...
‫خفنه.
‫من... من...
‫شیکیموری-سان؟
‫یه سر می‌رم دستشویی!
‫ها؟
‫دستشویی اون‌طرفه، شیکیموری-ســـان!
‫انگار من و تو هم باید ‫بریم غذاخوری و درس بخونیم.
‫ایـ-این...
‫همونیه که توی پوستر تبلیغاتی بود.
‫عه، میچّون! تو هم اومدی؟
‫ببینش!
‫مایو‌ئه عجیب نیست؟ ‫این چینا چیه دیگه؟
‫نگیرش جلوی من.
‫نمی‌تونی اونو بگیری میچّون!
‫نه، این...
‫اونجوری نیست به‌خدا!
‫ایـ-ایزومی-سان یکم پیش یه ‫پوستر تبلیغاتی با این مایو دید!
‫گفتم شاید این مدلی دوست داره...
‫فقط داشتم نگاه می‌کردم به‌خدا!
‫عــــه! چِشِتو گرفت پس؟
‫یکمی.
‫آها.
‫حتماً سخته ها.
‫آخه از باختن متنفری، میچّون.
‫ها؟
‫نفهمیدی؟
‫فکر کنم نه.
‫ها؟ چی؟
‫معمولاً نشون نمی‌دی،
‫ولی عین الان، همیشه ‫سر این چیزا عصبی می‌شی.
‫می‌گم، هاچیمیتسو...
‫چیه؟
‫شیکیموری،‌ ناز نیست؟
‫شیکیموری کی بود اصلاً؟
‫توی کلاسمونه! هم‌کلاسیات ‫رو به‌خاطر بسپار!
‫اون صورتش کوچیکه، موهاش نرمه،
‫کمرش باریکه، باهوشه،
‫چشماش بزرگن و مژه‌هاش بلندن،
‫و علاوه بر همه‌ی اینا، خیلی مهربونه!
‫از اون دختراست که دلت ‫می‌خواد باهاش ازدواج کنی!
‫زیبایی کلاسیک ژاپنی‌ـه! ‫بیش از حد موقر و زیباست!
‫می‌خوام باهاش دوست شم!
‫آروم بگیر. داری چندش می‌شی.
‫همه وقتی یه دختر ناز ‫جلوشون باشه، چندش می‌شن.
‫فقط می‌خوام باهاش دوست شم.
‫می‌فهمم چی می‌گی.
‫وقتی با همچین آدم بی‌نقصی سروکار داری،
‫نمی‌دونی از کجا شروع کنی.
‫دقیقاً! و تازه...
‫شنیدم اخیراً قرار گذاشتن ‫با ایزومی رو شروع کرده!
‫وقتی اون دوتا کنار همن، هوای ‫اطراف‌شون خیلی پاک می‌شه! عجیبه!
‫آره والا.
‫ولی هنوز همچین مدل دخترایی رو دوست داری، نه؟
‫آخه، دلم می‌خواد اون‌جوری شم.
‫قدم خیلی بلنده، خیلی مؤدب هم نیستم.
‫این چیزا اذیتم نمی‌کنه ولی...
‫دخترایی که مهربون و ‫ظریف و خوش‌بو هستن...
‫اونایی‌ان که باعث می‌شن ازشون ‫محافظت کنی و حسابی چشمامو می‌گیرن!
‫کاملاً قطب مخالف منن!
‫که یعنی شیکیموری،
‫زنِ ایده‌آلِ توی ذهن منه!
‫هست؟
‫آره!
‫جمع شید دخترا! الانه که ‫بازی بسکتبالو شروع کنیم!
‫زود باشید!
‫خـــب، وقت بازیه! منتظرشم!
‫بریم!
‫با کلاس خودمون بازی داریم. جدی نگیرش.
‫می‌دونم!
‫متوجه تفاوت بین بازی ‫جدی با دوستانه هستم.
‫شک دارم بدونی.
‫شاید بهتره در حد لازم به اطراف پاسش ‫بدم و روی شوت انداختن تمرکز کنم...
‫هــا؟!
‫انقدر زود؟
‫خوب بود!
‫فوق‌العاده‌ست!
‫خدایی؟
‫عالیه!
‫خیلی خفن بود!
‫یکی دیگه!
‫بدو! بدو!
‫از پسش بر میای!
‫این دختره...
‫پرتاب سه امتیازی؟ باورم نمی‌شه!
‫عالی بود!
‫عالی بود، نکوزاکی!
‫پشمام...
‫اصلاً شبیه بازیِ دخترا نیست.
‫چـ-چی شد که اینطور شد؟
‫خیلی دارن جدی می‌گیرن!
‫آخرشم فرقشو نمی‌دونست.
‫این دیگه کیه؟ اولین بارمه...
‫تا حالا همچین دختری ندیده بودم.
‫همیشه اونقدر نازه، ولی الان...
‫خـــیلی خفنه!
‫خسته نباشی. خوش گذشت نه؟
‫اوه، نکوزاکی-سان.
‫میگم، شیکیموری...
‫بیا امروز با هم ناهار بخوریم!
‫اوهوم، باشه.
‫همچین اتفاقی هم افتاد؟
‫یادت رفته؟
‫میچّون همیشه بدجور از باختن متنفر بوده.
‫ای بابا... اینجور نیست که از باختن متنفر باشم...
‫باشه، باشه.
‫خب بیا یه مایوی خوب برات پیدا کنیم!
‫ها؟
‫آه... مجبوریم همه‌ی اینا رو بنویسیم؟
‫کدومو؟
‫اوه، می‌تونی فقط نمودار درختیِ مناسبشو بکشی.
‫ها...
‫آره آره. می‌دونستم سریع می‌گیری، اینوزوکا-کون.
‫وقتی تو اینو بهم می‌گی زیاد باعث انگیزه نمی‌شه...
‫اوه، بالأخره اومدن. چقدر طول دادین!
‫میرم یه صندلیِ دیگه بیارم.
‫اوه، جدی دارین درس می‌خونین.
‫معلومه چون هفته‌ی آخره.
‫خرخون.
‫جزوه‌هامو بهت نمی‌دما!
‫بفرما، هاچیمیتسو-سان.
‫ممنون.
‫می‌گم، شیکیموری-سان...
‫خوشحال به‌نظر میای. چی خریدی؟
‫لامصب چقدر تیزه!
‫هرجور فکر کنی معلومه مایوئه.
‫راجع‌به چی حرف می‌زنی؟
‫چـ-چیزی نخریدم.
‫دروغ می‌گی.
‫وقتی دروغ می‌گی سریع توی قیافه‌ت معلوم می‌شه.
‫چی خریدی؟ کنجکاو شدم!
‫مـ-میگم هیچی نخریدم!
‫جدی میگم! فقط یکم مغازه‌ها رو گشتم.
‫لبخند میچّون و بعدش عصبانی شدنش ‫خیلی سرگرم کننده‌ست.
‫پس نه، هیچی نخریدم.
‫ممکنه... این میچّون باشه که توی مشت اونه؟
‫خب...
‫فکر کنم آدم نمی‌تونه به ذات خودش غلبه کنه.
‫به‌نظر میاد اینم یه تجربه‌ی فلاکت‌بار دیگه بوده.
‫خیلی وقت بود انقدر اتفاق بدی نیفتاده بود.
‫آره...
‫باورم نمی‌شه تمام ابزار نوشتنم توی یه روز خراب شدن!
‫ولی حداقلش معلم قبل از پایان امتحان فهمید ‫کمک لازم داری، مگه نه؟
‫البته 15 دقیقه طول کشید تا یه خودکار دیگه برات پیدا بشه...
‫فعلاً، فردا می‌بینمت.
‫بای بای.
‫فـ-فردا هم تلاشمون رو می‌کنیم!
‫باید برای دور بعدیِ امتحانا که فرداست هم آماده بشم، ولی نمی‌تونم!
‫ترسیدم. صداش تا آخر بلنده...
‫شیکیموری-سان؟
‫بله، ایجومی هستم.
‫می‌دونم.
‫چی شده این وقت شب زنگ زدی؟
‫خب... با خودم فکر کردم شاید الان خودتو زیر پتو دفن کردی.
‫نـ-نه‌ خیر!
‫الان احساس غمگینی نداری؟
‫نـ-نه دیگه خوبم.
‫چه خوب.
‫خب، در اصل به یه دلیل دیگه زنگ زدم...
‫فقط می‌خوستم صدات رو بشنوم.
‫کاشکی می‌تونستم الان صورتشو ببینم!
‫خب، پس بیا درباره‌ی یه چیزی حرف بزنیم.
‫باشه.
‫اومم...
‫شیکیموری-سان، الان می‌تونی از اتاقت آسمونو ببینی؟
‫آسمون؟ آره.
‫می‌تونی ستاره‌ی شمالی رو توی بخش شمالی آسمون ببینی؟
بخش ‫شمالی آسمون...
‫دیدمش!
‫قشنگه نه؟
‫آره.
‫ستاره‌ی شمالی یه بخشی از دب اصغره،
‫و توی کل سال توی بخش شمالی آسمون دیده می‌شه.
‫اوه، و صورت فلکی‌ای که زیرش شبیه Wـه ‫کاسیوپیاست.
‫اونم توی کل سال دیده می‌شه.
‫ایزومی-سان، ستاره‌ها رو دوست داری؟
‫آره. توی راهنمایی کلاس‌های صورت فلکی رو خیلی دوست داشتم.
‫ولی هر موقع بابام منو می‌برد بیرون ‫که ستاره‌ها رو ببینیم،
‫همیشه بارون می‌گرفت...
‫برای همین هیچ‌وقت نتونستم یه صورت فلکیِ واقعی رو ببینم.
‫واقعاً شانس ندارم.
‫بیا بریم!
‫ها؟
‫می‌برمت یه جایی که آسمونش پر از ستاره باشه!
‫شیکیموری-سان...
‫پس، منم می‌خوام تو رو ببرم به یه جایی که دوست داری.
‫ها؟ چرا؟
‫چرا؟ خب، معلومه...
‫برای این که می‌خوام تو رو با یه صورت خوشحال ببینم.
‫برای تعطیلات تابستونی، به‌خاطر من برنامه‌ت ‫رو از ساحل به رودخونه تغییر دادی.
‫برای همین، به‌جای جایی که من دوست دارم برم،
‫می‌خوام تو رو به جایی که دوست داری بری، ببرم.
‫من...
‫هیچی به ذهنم نمیاد...
‫یعنی هیچ‌ جایی نیست که بخواد با من بره؟!
‫فکر کنم به‌خاطر اینه که من می‌خوام ‫هرجایی که تو میری بیام.
‫چه سینما باشه، چه شهر بازی، چه پارک محل...
‫تا وقتی که با تو باشه، هرجایی خوبه.
‫وقتی می‌بینم بهت خوش می‌گذره، ‫به منم خوش می‌گذره.
‫پس از این به بعد هم هرجایی که دوست داری برو، باشه؟
‫و منم همراه خودت ببر.
‫عاشقشم!
‫خب دیگه کم کم بخوابیم؟ ‫داره دیر می‌شه.
‫اوه...
‫راست میگی.
‫ممنون، شیکیموری-سان.
‫نه نه، من باید تشکر کنم.
‫شیکیموری-سان، خیلی فوق‌العاده‌ای.
‫ها؟
‫یه‌جورایی حالم خیلی بهتر شد.
‫دلم می‌خواد همین الان ببینمت.
‫شیکیموری-سان؟
‫ببخشید... من خیلی خسته‌م، ‫دیگه میرم بخوابم.
‫شب بخیر!
‫اوه، قطع کرد...
‫نـ-نمی‌دونستم انقدر خوابش میاد. ‫نباید بیدار نگهش می‌داشتم.
‫خیلی‌خب! برای امتحان فردا هم همه‌ی تلاشمو می‌کنم!
‫آره!
‫یو، نصفه شبی داد نزن.
‫کاشکی می‌تونستم قیافه‌شو ‫موقعی که اینو گفت ببینم...
‫یا خدا!
‫آخه منم می‌خوام ببینمش! ای خدا!
‫سر شبه ها. می‌شه آروم‌تر باشی؟
‫وااااااااااااااااااااااااای!
‫گوش میدی؟!
بعد اندینگ ادامه داره
‫سلام به همه.
‫سلام!
‫امروز قراره یه غذای گوشتی بپزیم.
‫اول بیاید سبزیجات رو آماده کنیم.
‫لازم نیست انقدر مضطرب باشی، می‌-چان.
‫بـ-بـ-بله!
‫خیلی‌خب، لطفاً شروع کنین.
‫چشم!
‫بیا یه چیز خوش‌مزه درست کنیم ‫و یو رو غافلگیر کنیم، می-چان.
‫بله!
‫بذار ببینم. اینا...
‫ای وای.
‫ماتوکو-سان!
‫آخی آخی.
‫چرا باید اینطوری بلندش کنین؟
‫اوه، اینجوری نه، می-چان.
‫وقتی که چاقو رو می‌کشی سمت خودت...
‫اینجوری. قدرت بیشتری توی کشیدن بذار.
‫چـ-چشم...
‫فـ-فـ-فهمیدم!
‫چـ-چیکار مـی‌کنین؟!
‫می‌خواستم استرست بره.
‫کل صورتت قرمز شده. چه ناز.
‫بـ-با اون کار شما هرکسی هم که باشه...
‫انگار بریدن با این برات سخته.
‫چه سرعتی!
‫اوه! شاید چاقوش راست دسته!
‫میرم ببینم چاقوی چپ دست دارن یا نه!
‫هنوزم وقتی دوتایی تنها می‌شیم استرس می‌گیرم.
‫ولی ازم دعوت کرده، باید تمام تلاشمو توی آشپزی بکنم.
‫می-چان!
‫یه‌دونه داشتن!
‫ممنون!
‫آه...
‫چیزیتون نشد؟
‫خودت چی؟ خوبی؟
‫سؤال خوبیه...
‫لطفاً موقع در دست داشتن چاقو بیشتر مراقب باشین!
هر کدوم موقع شروع تابستون چه حسی دارن
#04
نـمی‌تونه جلوی نور خـورشید مقاومـت کـــنــه
اهل چیزای فرهنگی
اهل چیزای ورزشی
‫تابستون
زمستون
تابستون
زمستون
چند روز بعد
یک‌شنبه
دوشنبه
سه‌شنبه
چهارشنبه
پنج‌شنبه
جمعه
شنبه
هفته‌ی پایان‌ترم‌ها
کاملاً پایه‌ست
نمی‌تونه جلوی نور خورشید مقاومت کنه
همه‌جاش‌آفتاب‌سوخته شده
:همچین مدل دخترایی «دوشیزه‌های ساده و پاک»
‫غــرش
دیکشنری ژاپنی کهن :چاپ پنجم ویرایش و کامل شده
‫شیکیموری-سان
‫جفتشون خیلی بچه‌های خوبی‌ان
‫اون
‫می‌دونه
‫شیکیموری-سان ‫تماس پایان یافت: 1:02.05
‫ایزومی-سان ‫تماس پایان یافت: 1:02.05
کلاس آشپزی
‫تازه‌کارا
‫خوش اومدين!
کلاس
‫خورشت گوشت و سیب‌زمینی آسان :مواد لازم برای دو نفر سیب‌زمینی هویج نودل شیراتاکی پیاز گوشت
‫ ‫ ‫ دو تاس با هم سه بار انداخته می شوند. تعداد حالات زیر را بنویسید:
‫26.
‫ بنویسید هنگامی که جملات زیر بسط داده می‌شوند چند نتیجه می‌تواند حاصل شود.
.27
‫ ‫ ‫(1) 4 یا 6 (2) مضربی از 4 (3) کمتر از 15
‫(1) وقتی که مجموع برابر 9 باشد ‫ (2) وقتی که حاصل ضرب برابر 8 باشد ‫ (3) نتیجه‌ی هر بار تاس انداختن بزرگتر از قبلی باشد