..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
افسانه ی لونژو
قسمت 43
از هدیه تون
خوشتون اومد ؟
عالی بود
ازتون ممنونم
باعث افتخارمه
ارباب لونگ ، لطفا بیاین اتاق مطالعه ی من
...در مورد اون موضوع هم میتونیم
لزومی به این کار نیست
هر کاری میخوای بکنی ، بکن
ممنون ارباب لونگ
من اینجام
تا مناطق آسیب دیده از خشکسالی رو ببینم
باوجود اون همه قربانی که همش سروصدا میکنن
و شورشیای نیو جیائو ژای که هنوز دستگیر نشدن
نمیتونم همیشه، بانو وان رو
اینجا ملاقات کنم، درسته؟
...درسته
بجای موندن اینجا
چرا اجازه نمیدی یه جای دیگه بمونه ؟
بعد از اینکه برگشتم قصر
میتونی مخفیانه به اونجا بفرستیش
بعدش من باهاش ازدواج میکنم
اونجوری ، میتونیم جلوی بقیه رو بگیریم که شایعه سازی نکنن ، میفهمی ؟
بله ، میفهمم
نگران نباشین
این مسئله رو بزارین به عهده ی من
خیلی ساده ست
ارباب
دنبال یه جایی سمت شرقی شهر میگردم
اینجوری بانو وان میتونن اونجا بمونن
میتونین هر وقت خواستین برای دیدنش برین اونجا
بعد از اینکه برگشتین به قصر
خودم شخصا ایشونو به اقامتگاهتون میفرستم
اینجوری خیلی امن تره
ارباب لیو
خیلی خوب مشکلو حل کرد
استادش من بودم
ارباب
بیاین فعلا بریم
لطفا مارو ببخشید
به سلامت ارباب لونگ
چیو گوی
میبینی ؟
اون موضع لطیفی در مورد زنا داره
خوشبختانه وان سو رو داری
و گرنه ، نمیتونستیم فرار کنیم
نباید دیگه وقتو هدر بدیم
براش یه اقامتگاه
همراه چند تا خدمتکار زن پیدا میکنم
بعدش دیگه همه چی اماده ست
و به منگ شیانگ بگو
تا بانو وان رو بفرسته اونجا
راستشو بخوای
هیچوقت فکرشو نمیکردم
بانو وان بتونه اینکارو بکنه
فقط با یه شب
میتونه کاری کنه اون مرد
چهره ی واقعیشو نشون بده
تو کی هستی ؟
چطور جرئت میکنی تو روز روشن از مردم دزدی کنی ؟
پولاتونو همراه اسبا
بدین به ما
اسبارم میخواین ؟
عمو
اونا باید از راهزنای نزدیک کوهستان نیو جائو باشن
آقایون دزدا
برامون مهم نیست پولامونو در ازای
اینکه اجازه بدین بریم بهتون بدیم
اما من ماموریت مهمی دارم و نمیتونیم اسبارو بدیم
میشه اسبارو نگه داریم ؟
لطفا
داری چونه میزنی ؟
باشه
اسبارو بزارین بمونه
وگرنه میکشمتون
بچه ها
میتونیم حرف بزنیم
حالا که اینجوریه
اسبارم میدم بهتون
میتونین پولا و اسبارو بگیرین
لطفا جونمونو بهمون ببخشین
گفتی فقط پولارو میخوای
! نا سای ، بجنب
! جلوشونو بگیرین
عمو ، پات اسیب دیده
من خوبم عجله کن بریم
ژنرال شی ، دو تا ادم فرار کردن
چیکار کنیم ؟
به گروه جلویی علامت بده جلوشونو بگیرن
! بریم
عمو
اونا مثل این راهزنای معمولی بنظر نمیرسیدن
فکر نمیکنم فقط اسبا و پولامونو میخواستم
اونا بیشتر مثل یه گروه قاتل آموزش دیده
بنظر میرسیدن که میخواستن مارو نفله کنن
بله
مثل اینکه میدونستن داریم کجا میریم
وسط راه
کمپ وی با زان منتظر بودن
نقشه مون لو رفته ؟
ای وای
اون خواهر برادر لی بنظر دزدایی میان که میتونن اینکارو بکنن
فکر میکنین
لی جیان چینگ و لی یی هوان اونارو فرستاده بودن ؟
ما اینبار برنامه مونو
محرمانه نگه داشتیم
از کجا فهمیدن ؟
خواجه لی بیشتر از سی ساله که تو قصر زندگی میکنه
بانوی نجیب لی دختر فرمانده ی نظامی شو هستن
و برای بقیه ی محافظان سلطنتی
اونا آدمای انتخاب شده از هشت رکن هستن
اونا همه شون منتخبن
مطمئنم اونا برای کشتن ما به نیروهای دیگه ملحق نمیشن
پس ، این خواهر بردارِ لی
تنها مظنون ماجران
عمو
بگیم که لی جیان چینگ و لی یی هوان شورشی هستن
پس نه تنها میخوان مارو بکشن
حتی ممکنه امپراطور هم تو خطر باشن
تقصیر منه
نباید به حرف عالیجناب گوش میدادم و سربازارو به حرکت در میاوردم
باید اصرار میکردم که عالیجناب به قصر برگردن
الان کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم
باید نقشه مونو ادامه بدیم
یا برگردیم تا عالیجناب و ببینیم ؟
برو دنبالشون ، نمیتونن خیلی دور بشن
!وای نه . بدو
بیشتر از ده روز گذشته
چرا سونگ گو تو برنگشته ؟
بلایی که سرش نیومده
...غلط کردم
چرند بود
رهبر ، نگران نباشین
قبلا از نگهبانا خواستم
برن بیرون تا اطلاعات جمع کنن
نمیدونم سونگ گو تو کی برمیگرده
یی هوان
چرا یه مقدار از اشیائ با ارزشی که لیو دژائو بهم داده رو نمیبری
تا غذا برای اونایی که با این بلایا آسیب دیدن بخری ؟
برادر لونگ
منم دقیقا تو همین فکر بودم فقط خجالت میکشیدم که بگمش
انتظار نداشتم توام همین نظرو داری
قهرمانا مسائلو با یه نگاه میبینن
یی هوان
درست رفتار کن
اون رهبر توئه
...من - مهم نیست -
به نظر من
تو قطعا یه قهرمان بزرگی
ایول داری
میبخشمت
رهبر
نمیتونیم اینکارو بکنیم
نه تنها توجه لیو د ژائو و
چیو گویی رو جلب میشه
اگه از این چیزای با ارزش استفاده کنیم تا مقدار زیادی غذا بخریم
حتما میفهمن
که متحد اونا نیستیم
و ممکنه توطئه کنن
تا بهتون اسیب بزنن
یه روباه حیله گر به راحتی میتونه یه قهرمانو شکست بده
حق با اونه
شرط میبندم اون بیرون یه عالمه جاسوس هست
که لیو دژائو اجیر کرده تا حواسشون به ما باشه
حالا که نمیدونم سونگ گو تو کجاست
نمیتونیم بی پروا عمل کنیم
میتونیم تو شرق ، غرب ، شمال و جنوب شهر
غرفه بزاریم که به قربانی ها فرنی برنج بدیم
به هر حال ، نمیتونم خیلی تو چشم باشیم
و گرنه پولش زیادی خرج میشه و اونام شک میکنن
حق با شماست
تقصیر منه که خوب بهش فکر نکردم
کمک کردن فقط میتونه یه جور
کمک معیشتی موقت باشه
باید صحیح و سالم به قصر برگردم
فقط اونموقع میتونم مقامات رو نظم بدم و مردمو
از فساد لیو دژائو نجات بدم
رهبر ، این درسته
هیچ چیزی مهم تر از امنیت شما نیست
یی هوان
با پول
میتونی جواهرات بانوی نجیب لی رو که مجبور بودی
گرو بزاری تا پول قرض کنی پس بگیری
وگرنه شرط میبندم
بعدا ازم سود بیشتری میگیری
برادر لونگ
واقعا داری باهوشتر میشی
چیو گویی
چیز غیر معمولی از لونگ سان دیدی ؟
نه
اون فقط چند تا دکه ی غذا درست کرده
و تو 24 ساعت گذشته فرنی به مردم فلک زده داده
واقعا میدونه
چطوری قلب مردمو بدست بیاره
اغلب برای دیدن وان سو میاد ؟
بله
هر شب چهار ساعت وقت میذاشت
به هر حال ، هیچوقت شبارو نمیمونه
و تقریبا نیمه شب میره
هر بار که میره اونجا
با لباس عادی از در پشتی میره
وقتی به ملاقات وان سو میره
غیر از محافظ لی و خدمتکارای زن
هیچ کس دیگه ای نمیتونه بهشون نزدیک بشه
بنظر میرسه ادم محتاطیه
میتونم ببینم که چطور اون
تو همچین سنی تونسته به همچین مقام بالایی برسه
امپراطور بهش اعتماد داره و بعنوان
مامور عالی سلطنتی ترفیع گرفته
یه آدم قابل احترامه
قابل احترام به یه ورم
از وقتی موفق شده ادای ادم خوبارو درمیاره
وقتی فکر میکنم قبلا چقدر دو رو بود
حالمو بهم میزنه
چی اینقدر حال بهم زنه ؟
غیر از علاقه ش به زنا
نقطه ضعف دیگه ای نداره که بتونیم ازش استفاده کنیم
منگ
پس لونگ سان معمولا شبا میاد
و نصفه شب هم میره
بله
ارباب هنوزم در این مورد دلواپسه
تا زمانی که هنوز تو تای یوانه
نمتونیم چشم ازش برداریم
حواست بهش باشه
بله
نگران نباشین
حواسم بهش هست
ممنون
رئیس
صدای پیپایی که اون روز تو اتاق شیائو یائو شنیدم
وان سو داشت میزد
نه تو . درست میگم ؟
پس متوجه شدی ؟
من که گفته بودم
وقتی داری کاری میکنی
خیلی آدم عجولی هستی
واسه همین ممکن نیست تو بتونی پیپا بزنی
یه چیزی هست که توش خیلی خوبم
لاف زدن
وقتی موضوع لاف زدن باشه
هیچکی بهتر از تو نیست
تو این کار تو بهترینی
رئیس
درسته هیچوقت وان سو رو ندیدم
اما خوب میبینم که نیم رخش
و مهارت پیپا زدنش
باعث شد باور کنم
بانوی زیبا و با استعدادیه
فقط واسه اینکه تمام شبو
بیرون نشستن
نباید که به من بگن زن باره
این چطوره ؟ چرا تو یه کم نمیری بیرون
که بتونم واقعا از خدمات بانو وان سو لذت ببرم ؟ (عوضــــی)
...نمیشه
چرا ؟
لیو دژائو بانو وان سو رو به من داده
میتونم هر کاری که بخوام باهاش بکنم
حتی اگه واقعا عاشقش بشم هر وقت خواستم میتونم برگردم و با خودم ببرمش به قصر
گفتم نه یعنی نه
پس حسودی میکنی ؟ - نخیرم -
...من فقط میخوام مراقبت باشم
مراقب وجهه ت
پس وجهه من اونقدرام برات بد نیست
...نمیدونم کی بود میگفت
من مردی ام که لیاقت عشق یه زنو ندارم
چرا قبول نمیکنی
حسودیت شده ؟
اونوقت منم
وقتی میبینم که اینقدر ناراحتی
...من
حتی اگه یه بانوی زیبا جلوم باشه ، قول میدم کاریش نداشته باشم
خیلی حیفه ده شب کامل اینجا بشینم
هیچ کاری
بجز چایی خوردن انجام ندم (بخدا این خیلی عوضیه)
...من
! وایسا
...وایسا... نه
دوباره نه
اون بار تقریبا میخواستی همین کارو با منم بکنی
گوش کن
بانو وان سو فرق میکنه
اون خودش عاشق کسیه
و اون مرد یکی از آدمای ماست
واسه همین نمیتونی انتخابش کنی
دفعه ی قبلم همینو گفتی
غیر از لونگ سان با هیچکی ازدواج نمیکنی ؟
نمیتونم عاشق یه دختر زیر دست بشم ؟
با همون حقه ی قدیمی منو خر نکن
باورت نمیکنم
خرت نمیکنم
خیلی ام جدی ام
میدونی لیو د ژائو چرا دوست داره به ما پول بده ؟
چون یکی از ملازمانش در واقع هم دست ماست
و اون همونیه
که بانو وان سو عاشقشه
اگر واقعا داری فکر میکنی ازش استفاده کنی
پس خیلی بیشرف و نامردی
جدی میگی ؟ - بله که جدی میگم -
قسم میخورم که دارم راستشو میگم
خیله خوب این بارو بی خیالش میشم
رئیس
راستشو بخوای وقتی این مدت این همه اتفاق افتاده
دیگه حوصله ندارم زیاد با زنا باشم
داشتم شوخی میکردم
به هر حال من مثل بعضیا نیستم که بهونه بیارن
تا حسادتشونو معقول جلوه بدن
این کانگ شی واقعا زن بازه
همیشه دنبال فرصته یی هوانو انگولک کنه
یی هوان
نباید عاشق دشمنمون بشی
بازم چرت و پرت میگی
ارباب لونگ
دیگه دیروقته
بزارین بدرقه تون کنم
...بفرما دیدی
بانو وان سو اصلا به تو علاقه ای نداره
داره میگه زحمتو کم کن
...اینجور که بوش میاد یه نفر داره حسودی میکنه
باشه ، بانو وان سو
من دیگه میرم
برادر منگ - برادر لی -
چیو گوی از اون یکی اتاق حواسش به شما بود
اون تازه رفت
الان دیگه میتونین به اقامتگاه شو برگردین
ممنون
مامور عالی سلطنتی لونگ
این اسمش منگ شیانگ هه
معشوق بانو وان
و همینطور کسی که تمام مدت داشته به ما کمک میکرده
چطوره ؟ از تو خوش قیافه تره ، درسته ؟
هر چی بیشتر منو مسخره کنی
بیشتر نشون میده که داری حسودی میکنی
بخاطر کمکتون ممنونم
خواهش میکنم
خیلی وقته محافظ لیو د ژائو هستم
و مقامات دولتی زیادی رو دیدم
شما تنها کسی هستین که واقعا به مردم اهمیت میدین
من خیلی تحسینتون میکنم
واسه همین برای من مایه ی افتخاره
که بتونم حمایتتون بکنم
پس مراقب خودتون باشین
..شمام مراقب خودتون باشین
وان شین
برادر منگ
وان شین
برادر منگ
بالاخره اومدی
همه ش بهت فکر میکردم
و دنبال یه فرصتی بودم که ببینمت
خوب
رابطه ی ده ساله م با لیو د ژائو بالاخره فردا تموم میشه
بالاخره ، میتونیم با هم از اینجا بریم
واقعا ؟ خدارو شکر
وان شین
بار و بندیلتو جمع کن
فردا دوباره میام
نا سای
باید بشینم
دیگه نمیتونم وایسم
نا سای
این نشان طلایی رو بگیر
دنبال وی با زان بگرد
ببرش تا امپراطور رو نجات بده
! عجله کن
نه
من برم
پس شما چی میشی ؟
نا سای
باید بفهمی
حتی اگه من بمیرم
هنوزم ملکه هستن
خاندان خه شه ری هنوزم برادرا و بستگانی داره
تا وقتی که جای امپراطور امن باشه
هنوزم امیدی به خاندان خه شه ری هست
اما اگر اتفاق بدی برای امپراطور بیفته
نه تنها خاندان خه شه ری از بین میره
حتی پایان تمام سلسله ی چینگه
! برو ، همین الان - ...نه -
! زود باش برو
برام مهم نیست
همه چی تو این دنیا میتونه از بین بره اِلا تو (عاشق و معشوقن مگه)
بیا بریم
بیا بریم - ...تو -
...بیا بریم
پسره ی احمق
زود باش
خیله خوب
بریم
بیاین
بریم
...وقتی کسی اومد
بعدا برات میگم
ارباب
شیانگ هه
زخمت چطوره ؟
داره بهتر میشه
ممنون
شیانگ هه
ازت خواستم ته توشو در بیاری که جاسوس تو گروه کیه
چیزی دستگیرت شد ؟
هنوز دارم تحقیق میکنم
چیز جدیدی پیدا نشده
ارباب
چیزی هست که باید باهاتون در میون بذارم
بگو
قبل از اینکه پدرم بمیره
خواست تا ازتون محافظت کنم
واسه همین قول دادم که برای ده سال ازتون محافظت کنم
امروز روز آخر قول منه
میخوام از پستم کناره گیری کنم
و از این به بعدو زندگی ساده ای داشته باشم
شیانگ هه
خوب بهش فکر کردی ؟
واقعا فکراتو کردی ؟
نمیخوای دیگه محافظ من باشی ؟
من همیشه میخواستم زندگی ساده ای داشته باشم
زندگی بعنوان یه مقام دولتی واقعا مناسب من نیست
امیدوارم اجازه بدین برم
خیله خوب
حالا که خوب فکراتو کردی
اصرار نمیکنم
توام هدف خودتو داری
حالا که اینطوره
یه ماموریت آخر هست که ازت میخوام کامل کنی
بعدش میذارم بری
چی فکر میکنی ؟
تمام سعیمو میکنم
چه کاری هست که میخواین انجام بدم ؟
امشب برو تو اقامتگاه شو
و بانوی نجیب لی رو بکش
ارباب
میخواین بانوی نجیب لی رو به قتل برسونم ؟
درسته
مامور عالی سلطنتی لونگ سان فعلا
تحت کنترل ماست
اما بانوی نجیب لی بچه ی امپراطور رو بارداره
اگر بعد از برگشتن به قصر بچه رو به دنیا بیاره
همه ی ما
تو دردسر بزرگی میفتیم
واسه همین باید هر چه زودتر از شرش راحت بشیم
از کجا میدونین اون بارداره ؟
منگ
راستشو بخوای به پیشکار
اقامتگاه شو بابت گرفتن اطلاعات رشوه داد
اون بهم گفت
بانوی نجیب لی و اون دختره این روزا
همه نوع سوپی اماده کرده
...واسه همین یه شب
بانوی نجیب
یه کم بیشتر بخورن
شما بچه ی امپراطور رو باردارین
باید مراقب خودتون باشین
ای بابا تو خواب چرت و پرت گفته
نباید اینو جدی بگیرین
درسته
این چرت و پرت نبوده
اما تو سوپی که آماده میکنه
همه ی چیزایی که برای بچه خوبه وجود داره
برای امنیت خودمون
ترجیح میدم باور کنم واقعیه
تا اینکه فکر و خیال کنم
حتی اگر بچه ی
امپراطور رو باردار نباشه
با توجه به علاقه ای که امپراطور بهش داره
امکانش هست که بعدا اتفاق بیفته
فکر میکنی وقتی
واقعا این اتفاق بیفته مارو میبخشه ؟
واسه همین باید هر چه زودتر از شرش خلاص شیم
اما از بانوی نجیب لی مخفیانه توسط محافظان سلطنتی
مقام عالی سلطنتی فرستاده محافظت میشه
بعلاوه ، من تازه زخمم خوب شده
این چطوره ؟
امشب میرم که مقام عالی سلطنتی رو دعوت کنم بیرون تا با هم شراب بنوشیم
اونجوری نصف محافظا دنبال اون میان
منم چند نفر از ادمامونو میفرستم
تا دزدکی وارد اقامتگاه شو بشن
تا توجه اون نصف دیگه ی محافظارو جلب کنن
اینجوری میتونی با خیال راحت به کارت برسی
ارباب
همین الانم سر نخای زیادی هست که نشون میده شما مسئول مرگ شو جیان هستین
اگر بانوی نجیب لی کشته بشه
مامور عالی سلطنتی مشکوک میشه که شما پشت این قضیه هستین
هر چند که از شما پول گرفته
به این معنی نیست که به شما خیانت نمیکنه
خوب توام راست میگی
بزار دوباره بهش فکر کنم
شیانگ هه
این همون شمشیریه که
از پدرت بهت ارث رسیده ؟
ارباب
این گنجینه ی خانواده ی منه
یادمه یه خط شمشیر رو دستشه
که به دست پدرت حکاکی شده بود
میتونم یه نگاهی بهش بندازم ؟
حتما
این شمشیر خوبیه
! دستگیرش کنین
بیخود تقلا نکن
نیروت تموم شده مگه نه ؟
میدونی تو سوپی که
امروز صبح خوردی چی بود ؟
منظورت چیه ؟
منگ شیانگ هه
واقعا نا امیدم کردی
! هیچوقت فکر نمیکردم این اتفاق بیفته
چطور جرئت میکنی متحد لونگ سان بشی ؟
ارباب
نمیدونم چی میگین
بهتره قبولش کنی
قبلا فهمیدم لونگ سان
مسئول گم شدن نقره های
املاک منه
ارباب
منظورتون اینه لوگ سان
اون نقره هارو دزدیده ؟
مدرک دارین ؟
اگر مدرک میخوای
پس بهت میگم
خدمتکار اقامتگاه شو بهم گفت
لونگ سان و محافظاش
شبی که نقره ها گم شد
تو اقامتگاهشون نبودن
اونا نزدیک صبح
با صورتای پوشونده شده برگشتن
و حرکاتشون خیلی مخفیانه بوده
اون روز صبح وقتی لونگ سان رفت بیرون
مثل یه پیرمرد لباس پوشیده بود
من یه تصویر کشیدم و به خدمتکار نشون دادم
فقط واسه اینکه بفهمم که اون بازرگان به اسم آی
در واقع همون لونگ سان بوده
تا امروز
! این نوشته تو صورت من هنوز پاک نشده
منگ شیانگ هه
نمیخوای قبول کنی ، درسته ؟
گوش کن چی میگم
دیشب به خدمتکار بانوی نجیب لی دارو دادیم و اون
همه چیو بهمون گفت
منگ شیانگ هه
نباید دیگه بیای اینجا
وان شین الان مال امپراطوره
حتی حامله م هست
شیانگ هه
تو سالهاست که داری با من کار میکنی
نمیفهمم
تو و لونگ سان دوست نیستین
حتی فامیلم نیستین
چرا میخوای بهم خیانت کنی و همدست اون بشی ؟
تمام این سالها
تو فقط از من
پول قبول میکردی
طرفِ زنایی که بهت دادم
اصلا نرفتی
الان میدونم
بخاطر اینه که عاشق یه نفری
اما اصلا فکرشم نمیکردم اون یه نفر
دختر شو جیانگ
شو وان شینه
تو و بانوی نجیب لی با هم رابطه دارین
درسته
من عاشق شو وان شینم
ارباب
درسته که من مدیونتم
من ده ساله که دارم بهتون خدمت میکنم
و شما تمام این مدت با من خوب بودین
من هرگز به فکر خیانت به شما نبودم
اما نمیخوام این کارای اشتباهو ادامه بدین
ارباب
نصیحت منو قبول کنین
دیگه مرتکب جرم نشین
و از گناهانتون توبه کنین
منظورت چیه ؟
این گناهه کجاست ؟
این گناه کوفتی کجاست ؟
میدونستم لونگ سان فقط داره وانمود میکنه که
پول و اون دخترا رو قبول میکنه
فقط میخواست منو خر کنه
از لحظه ای که وارد این شهر شد
آخر کار منه
این تنها راهیه که دارم
کار دیگه ای از دستم بر نمیاد
فقط دارم شانسمو امتحان میکنم
بعد از مردنش
به همه میگم
راهزنای قلعه ی نیوتو کشتنش
ارباب
مگه حالیت نیست
قلعه ی نیو تو توی شان شیه ؟
حتی اگر امپراطور باور کنن
که راهزنا لونگ سان و بانوی پین لی رو کشتن
اما بعنوان فرماندار شان شی
دهن توام صاف میشه ؟
صاف میشه ؟
شیانگ هه
گوش کن چی میگم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.