..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت سی و پنج
چی جلوشو گرفته؟
دیگه وقت مدرسه اس
ما...مان؟
هوی جین
!مامان
هوم؟
اه! مامان
مامان! این خانومیه که
اونروز برام برگر خرید
چطوری؟
خوبم
بریم
مامان! چیشده؟
!گفتم بریم
چیه؟
اتفاقی افتاده؟
نه
مشکل چیه خب؟
!گفتم هیچی
!چته
چیکار کردم مگه؟
چرا اینجوری رفتار میکنی با خانوم اوه؟
!جوری رفتار نمیکنم
چته؟
حالم خوب نیست
!انقد ناراحتم که عصبی شدم
یعنی حتی حق ناراحتی هم ندارم؟
!دیگه منم حق ناراحتی دارم گاهی اوقات
کی گفته حق نداری؟
چرا داری داد میزنی انگار واقعا
یه اشتباهی انجام دادم؟
کجا؟
میرم یذره هوا بخورم
حس میکنم دارم منفجر میشم! میفهمی؟
چشه؟
نمیدونم
رفت هه چان رو برداره
و اینجوری برگشت
هوی جین! هی! هوی جین
اخه چش شده؟
یعنی درباره من فهمیده؟
موندم اخه چیشده
خوب نیستی
چرا رفتی بقالی؟
خدمتکار رو میفرستادی
وای
وای! تو تب داری میسوزی
اینجوری نمیشه
باید زنگ بزنم دکتر
خوبه
بریم
اینجوری یعنی واسه عشق قبلی میمونین؟
چرا؟
چرا انقد بی ادبی؟
دیر اومدی
منتظر دوستم بودم
که کارشو تموم کنه
گشنه نیستی؟
نه
من گشنم
بریم
غذا نخوردم چون منتظر تو بودم
بذار صورتت رو ببینم
انقد جدی نباش
یعنی منو نمیبینی؟
هیچ وقت دیگه؟
اذیت نمیشی؟
جین بورا
فکر کنم ناراحتم میکنه
ما دوستای خوبی هستیم
نمیخام رابطمون اینجوری تموم شه
بریم
سلام؟
جویونگ! منم
مامان
اره منم
خوبی اره؟
اره خوبم
چخبرا؟
حالت خوبه؟
دلم برات تنگ شده بود مامان
تو دلت واسه پسرت تنگ نشده؟
منم دلم تنگ شده
اومدم زودی ببینمت
واقعا؟
باید قول بدی
حتما! قول میدم
پس خوب غذا بخور
و مراقب خودت باش! باشه؟
باشه! دوباره بهت زنگ میزنم
باشه
چرا اومدی بیرون؟
تشنمه
گفتی پسرت خارج درس میخونه؟
اره
دربارش به سانگ چول گفتی؟
نه! نه هنوز
حتما پسرت خیلی سرن غر میزنه
اما تو خم به ابروت نمیاری
بله خانوم
حالا که سنم رفته بالاتر
میفهمم زندگی اونقدر هم مهم نیست
من همه تلاشمو کردم که خوب زندگی کنم
اما هنوزم خیلی پشیمونی دارم
من سانگ چول رو از کسی که دوسش داشت جدا کردم
و فکر کردم به صلاحشه اینکار
نوه هامو از مادرشون جدا کردم
فکر کردم به صلاحه اینکار
اما همه اینکارا
واسه حرص و طمع خودم بودن
فکر کروم سانگ چول
بخاطر من توی تنهایی بزرگ میشه
حالا که رها شدم
خانوم نوه
چیز دیگه ای هم هست که من باید بدونم؟
باید زودتر به بچه ها
قبل ازینکه دیر بشه بگیم
تو اونشب برش داشتی نه؟
تو که مخالفش نیستی؟ هوم؟
باید بگم که غیر منتظره بود
خانوم اوه اونقدر زیاد هم با ما نبوده
هوی جین میدونه؟
شروع نکنا
تازه فهمیدم که چقد میتونه
!کله خر باشه
اما پیدا کردن یه زن برای تو توی الویتاشه
تو توی لیست الویتای هه چان
دومی هستی
تو کلا بعضی‌اوقات الویتشی
درضمن، اون شوهرشم نادیده میگیره
و به منم وقتی نمیده توی روز
فهمیدم بک هو
شب خوش ممنون! شب توام بخیر
نمیدونم اوضاع چجور میخاد پیش بره
چرا انقد براس هیجان زده ام؟
!اروم باش قلبم
اه باشه
مشکل چیه؟
بگو
داره دیوونه ام میکنه
دیدم
چی..چیو دیدی؟
غیر قابل باوره
هی! میگم چی دیدی؟
نمیخام دربارش حرف بزنم
نه! حتی ارزشم نداره که دربارش صحبت کنم
اینجوری نباش! بگو چی دیدی؟
تصمیم برا خودت نگیر
من کیم؟
من شوهرتم
باید وقتی چیزی شده باهام حرف بزنی
چیشده؟
چی اینجوری شوکه ات کرده؟
هی...داری گریه میکنی؟
کی گفته دارم گریه میکنم؟
اصلا چرا باید گریه کنم؟
!دیوونگیه
فکر کنم بدونه
از‌ کجا فهمید اخه؟
ممنونم دکتر هان
اروم برون
خدافظ
چطوره؟
!همش تقصیر توی احمقه
وای! بابا
منو بهونه نکن
همیشه منو سرزنش میکنی
اینروزا من خیلی مراقب بودم
اینکه مزاحم خانوم هو نشم
میدونی که
دکتر پرسید که اون اخیرا شوک بهش وارد شده
یا استرس کشیده؟
پس چش شده؟
گفتش معده دردش بخاطر استرسه
عه واقعا؟
فقط معده درده
ببخشید؟
دیگه داری موضوعو بزرگتر از اون چیزی که هست
میکنی
دکتر اینجا ولش میکرد میرفت اگه مسئله مهمی بود؟
میبردش بیمارستان
مهم نیست چقد ناراحت بودم
نباید داد و فریاد میکردم
مامانت دیگه جوون نیست
دیگه توان اینو نداره که فریاد تورو هم تحمل کنه
پس اگه نمیخای از پا بیفته
باهاش خوب رفتار کن! باشه؟
منم مامان
هوی جین
چرا هنور بیداری؟
خودت چی؟
تشنم بود
این چیه؟
میخام خفش کنم ولی نمیتونم
چقد بد
چیه؟
توی ایستگاه اتفاقی افتاد؟
چرا؟
قیافت یجوریه
نگرانی
نه نیستم
فقط خابم نمیومد
بازرس چا باهات خوب رفتار میکنه؟
چی هست اصلا که اون خوب باشه؟
خوش رفتار به نظر میرسید
من اونجوری حس کردم
واقعا؟
مو گونگ هوا
اگه از من خوشت بیاد
پا پس نکش
بخاطر اینکه تو مامان بونگ یوری هستی
و نون آور خونه ای
واقعا ناراحت میشم
و بهم برمیخوره
با احساست پیش برو
هیچ مانعی نیست و این مدل توعه
وای سویوک! این دیگه چه حرف احمقانه ای بود
منو تو دوقلو هستیم
میتونم حتی چیزایی که نمیگی رو حس کنم
تلپاتی! هوم؟
دقیقا مثل تو باشه؟
خیلی دیر کردی
بجای اینکه غمباد بگیری برو بخاب
سلام بابا
سلام! زود بیدار شدی
میری باشگاه؟
اره
پس بدو
اوم! بابا
تو میتونی همیشه به من تکیه کنی
درباره مسئله خانوم اوه
بک هو بهم گفت
گفت؟
تو هنوز جوونی و سالمی
همش سرم غر میزد که تو تنهایی
تبریک میگم
پس موافقی؟
من کی باشم
که بخام مخالفت کنم؟
اگه کسیه که انتخاب کردی
من هیچ نگرانی ندارم
ممنونم
من کسی هستم که ممنونم
که تو کسی رو انتخاب کردی
وای! نیازی نیست ازم تشکر کنی
ناهار خوشمزه بود؟
نه
چی؟ امکان نداره
انقد ناراحت بودم
که نمیتونستم مزشو بفهمم
نذار اذیتت کنه
واو! حس میکنم هیچوقت کسی تحسینت نکرده
کسی که تحسینت میکنه از نه قلبش اینکارو میکنه
و تو باید به کاری که تحسین کننده ات
انجام میده اهمیت بدی
البته! منم دوست دارم تو اهمیت بدی
ایستگاه پلیس محل کار منه
میدونم
برای همین گلها رو ول کردم
!آقای جین
کسیه که ازش خوشت میاد؟
درغیر این صورت بیا بریم سر سه تا قرار
من خیلی بهتر از اونیم که نشون میدم
هیج چیز دیگه ای نمیخام
بریم سر سه تا قرار
فکر کنم اینکارو کردیم
بیخیال! اونا که قرار نبودن
برای من ولی کافی بودن
و اگه دوباره ناهار بفرستی
میریزمشون دور
!حواست باشه
...هی...اما
فقط سه تا قرار؟
جین دو هیون! تو دیگه از دستش دادی
دور ریختن؟
باشه! اینکارو بکن
خب فکر کن ببین چه شکلی به سالمندا و کسایی که تنها زندگی میکنن
میتونی کمک کنی
آقا
چطوره که با خانوم ها درباره
کمک به سالمندا صحبت کنیم؟
واو! بازرس چا! پیشنهاد خوبیه
بله آقا
خیلی از سالمندا دارن توی تنهایی میمیرن
چی میشه اگه منم اینجوری
توی اتاقم تنهایی بمیرم؟
خب برای همین بای ازدواج کنی اقا
ده سال از طلاقت گذشته
!من خیلی عمه دارم که سینگل هستن
براتون قرار بذارم؟
اگه عمه های توعن
چند سالشونه؟
!مردا از ازدواج با زنای پیر عصبی میشن
و اینکه اونا خیلی پولدارن! خیلی زیاد
همینه! بیا اینجا
چرا منو میزنی؟
میدونم ازش خوشت میاد
هی! بیا اینجا! میگم بیا اینجا اقا
عه واقعا؟
آقا! داری چیکار میکنی این وقت روز؟
عه افسر جانگ! کاری نمیکنم
بله خانوم
فقط میخاستم از همکارم مراقبت کنم
من هیچ برنامه ای ندارم. چرا؟
بهم کندو یاد دادی
پس میخام شام مهمونت کنم
حتما
بهت پیام میدم کجا بیای
اینا چیه؟
فکر نمیکنم سویوک خوب غذا بخوره
برای همین میخام یذره غذا ببرم
اداره براش
امیدوارم تلاشای پسرم نتیجه بده
!واو! چه مادر خوبی
اتقد پسرتو دوست داری؟
حد و مرض نداره
اونجوری
نذار زود ازدواج کنه
چرا؟
زنا میگن وقتی پسر کوچولوشون
از زنشون دفاع میکنن
انگار به عشق مادریشون خیانت میشه
اها
خب این حق یه مرده که از زنش دفاع کنه
خدای من
چطور میتونی بگی خیانته؟
اونا میخان که پسراشون، پسر مامانی بشن؟
تو فکر میکنی ازونا خیلی بهتری؟
حواسم بهت هستا
نمیتونم کمتر اهمیت بدم
من خیلی خوشحال میشدم اگه با یه دختر خوب ازدواج میکرد
اون خانومی که توی فروشگله کیک برنجه باید جریمه پرداخت کنه
عه واقعا؟
راحت نیست برات که بری فروشگاه
چرا نه؟
نکنه تو میخای چیزیو لو بدی؟
هی! تو لوده ای! نه من
!هیس
هی! بیا این قضیه بین ما بمونه
باشه؟
جرمی مرتکب شدم؟
اون خانوما باید از منو دخترم تشکر کنن
ما اونارو ار نابود شدن نجات دادیم
هیچ دفاعی نداریم حتی وقتی حرف از مرگ و میر میشه
در غیر این صورت لی سونوک نیستی
البته که نه
چرا انقد واسه یه نفر مایه میذاری؟
اوت بچه ای که باهاش کار میکنه
داره با توانایی خودش زندگی میکنه
باید مراقبش باشم
کی میتونه جلوی فضولیای تو رو بگیره اخه
پس امیدوارم راحت باشی
بفرمایید خدای من
ممنونم
خانوم اوه
هوی جین کجاست؟
هنوز خاموشه
برای همین گفتم بمونه خونه
توی جای خودش
تادا!!! بک هو برگشته
همتون بهترین؟
!یه مدتی گذشته ها
وای دیگه از پوشیدن اینا
گرمم شده
چرا؟
باید این بانداژارو باز کنی
خب دلیل داشتم که بازشون نکردم
بگو...پس جرا هوی جین انقد ناراحته؟
خب چرا؟اوم...فک کنم بخاطر هه چانه
هه چان چی؟
میخاد اونو به یه اردوگاه خارجی توی انگلیس بفرسته
اما فکر کردم راهی نیست
...اوم
شنیدم میدونی
اتفاقا از اتحادیتون جلوی
مامان بزرگ و ته جین دفاع کردم
من از ریشه همه مشکلات رو حل کردم
قبل ازینکه به تو و پدرت دروغ بگم
اینطوری نبود واسه همین نمیتونستم کاری کنم
میتونی بگی من حمایتت میکنم
و بهترین ارزو رو براتون دارم
ممنونم آقای کانگ
اینجوری دیگه صدام نکن
ازین به بعد بک هو صدام کن
چطوری اخه؟
چرا که نه؟ من ازین به بعد دامادتم
احتمالا یذره هوی جین برای هضم این موضوع وقت بخاد
لطفا صبور باش
اون خیلی به مادرش وابسته اس
همه دخترا اینجان
درهرحال اونجا بمون خانوم اوه
ممنونم
خاهش میکنم
چجوری گولش بزنم؟
راحته بنظر میرسه ولی درواقع سخته
هی هی هی! باهام راحتی ولی اینجوری
پررو باهام حرف نزن
درست رفتار کن
من سه بار غر شنیدم و تو الان دیگه باید بری
رئیس گپ بهم گفت حواسم بهت باشه
خوبه دیگه! خوش شانسی که کاری که توش رودست نداری رو انجام بدی
باید حواست به خودت باشه آقای جین دوهیون
!باشه
!نابرده رنج گنج میسر نمیشود! اوکی؟
تو باید خودت سخت تلاش کنی
تو با پدرم شوخی میکنی
...خانوم هو رو هم دست میندازی! برای بورا هم
هی
خب بی دلیل که این حرفارو نمیزنم
!شک دارم
به افسر مو گفتم باید بریم سر سه تا قرار
چرا؟
یعنی حتی ناهارم کارساز نبود؟
راضی شدی؟
خب یذره که اره
حداقل باید تظاهر کنه که
یذره تحت تاثیر قرار گرفته
اما تنها چیزی که عایدم میشه یه رفتار سرده
چرا انقد اون کله شقه؟
چون یه مادره
نمیدونی مامانا چقد محکمن؟
اگه ما مامانارو بذاریم جلو پسراشون
تا باهم بجنگن
ما میبریم و تا سر حد مرگ اونا میجنگن
تا از پسراشون دفاع کنن
!مرد
چطوری اخه عاشق یه مامان مجرد شدم؟
الان تازه فهمیدی؟
انقد واسه رسیدن بهش تلاش نکن
اون هیچ جوری راضی نمیشه
بفرما
بسه دیگه! خودم میخورم
یه قاشق دیگه فقط
!بیا بیا
بریم سفر وقتی تو
حالت بهتر شد؟
بیا سه ماه مرخصی بگیریم
و بریم دور اروپا
میریم توی بوتیکای زنونه که خیلی خوبن
اها راستی رئیس هونگ گفت مالدیو خیلی قشنگه
گفت آب و هواش عالیه
جایی هست که تو دوست داشته باشی بریم؟
جایی که بخای ببینی
فقط بهم بگو
و مطمئن باش من میبرمت اونجا
من خیلی نسبت بهت بی توجهی کردم
و همیشه از کوره در میرفتم
باید دراز بکشم
واقعا؟ باشه باشه
!بیا بیا بیا
یادم رفت اب بیارم که با داروهات بخوری
مامان! خیلی مریضی؟
خوبم
مدرسه چی؟
چحور درس بخونم وقتی تو مریضی؟
دوباره داری بهونه میاری اره؟
برو
حالم بدتر میشه اگه درس نخونی
خوبه
هه چان
...اون خانومی که برات برگر خرید
چطوری بود؟
منظورت چیه؟
خب...حست نسبت بهش چی بود؟
من همه چیو بهت گفتم
خوشگل بود و پوادار بنظر میرسید
اها! عکس خونوادگیمونم بهش نشون دادم
چی؟
خودش خاست ببینه؟
نه! من همینجوری نشونش دادم
هیونسو گفت عموی جذابپ رو بهش نشون بدم
پس بهش عکس ته جین رو نشون دادی؟
اره
عکس تو و خونواده رو هم نشون دادم
و؟
رفت دستشویی بعد اینکه اونارو دید
چرا مامان؟
دیروز عصبی شدی و گله کردی
نه چیزی نیست
برو سریعتر مدرسه
چرا اخه جوابمو نمیدی
اون رفت و هیچوقتم برنگشت
پس چرا یهویی قبل هه چان اومدی
...مامان
پس اشتباه نمیکردم
یعنی ازون موقع
همش دور و بر ما بوده؟
دوباره اون غذا رو برام درست میکنی؟
!عالی بود اخه
باشه
زودتر بخور تا سرد نشده
حتی بعد اینکه تو رفتی
من نرفتم به اون رستوران چینی
گفتی بهم احتیاج داری
و یجوری رفتار کردی که انگار تا همیشه برام صبر میکنی
اما تو اول ازدواج کردی
بعد ازینکه بهم زدیم من رفتم تایوان
وقتی برگشتم
شنیدم خبر ازدواجتو
بعدشم که
با همسرم اشنا شدم و ازدواج کردیم
اینجوریه پس؟
بهترین کار همین بود
پس دیگه چجوری مامان جویونگ شدم؟
یه عکس از پسرت بهم نشون بده
خیلی جذابه
مثل تو شده چالی
ازون موقع که با اون دختر بهم زدن
دیگه ندیدم اینجوری بخنده
چالی؟
نمیشه
چالی
اسمت چالیه دیگه؟
پس تو همون دختری هستی که اون میدید؟
مامان
باید بذاریش اینجا
جین دوهیون
نمیتونم وقتی دارم کار میکنم حرف بزنم
وقت خونه رفتنه؟
افسر مو؟
امروز وقت داری؟
چی‌میخای بهم بگی؟
من بخاطر یکی دیگه دارم سرزنش میشم؟
مو گونگ هوا
گفتی دیگه آقای جین رو نمیبینی
نمیبینم
...گفتم نه اما
اما چی؟
اون میخاد با من بره بیرون
میگه براش مهم نیست که من یه مادر مجردم
نمیدونم چش شده
مردا فکر میکنن زنای بیوه
راحت بدست میان
اما اصلا مسئله این نیست
اگه چیز دیگه ای نیست
باید برم
یوری منتظرمه
...من
من ازت خوشم میاد
...بازرس چا من
هوی جین! مامانته
منتظر میمونم تا تو بیای
تو همون دختر کره ای_ چینی هستی؟
من هیچوقت این اتحادیه رو تایید نمیکنم
اتحادیه؟
داشتی یواشکی
!با پدرم قرار میذاشتی؟
نمیتونم ازش دست بکشم
بخاطر اینه که چا ته جین باهاشه؟
منم ازت خوشم میاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.