یوری
مامان قسمت چهل و هفتم
خوبی؟
صدمه ای دیدی؟
چیشد؟
داشتم بالا میرفتم
بعدش ولی یادم نمیاد چیشد
!باید بیشتر مراقب باشی
تا سر حد مرگ ترسیدم
خوبی دیگه؟ اره
!واییی
برای همین گفتم بیشتر مراقب باشی
ببخشید
اون پلیس جوونه دعوام کرد
الان خوبی؟ اره
باید دوباره همو ببینیم
پس باید خونسردیمو حفظ کنم و برم
دکتر! دخترم خوبه دیگه نه؟
اون غش کرده و بعدشم خابش برده
و هیچ جای نگرانی نیست
بعد بازی خسته شده
برای همین راحت خابیده
حالا که بیدار شده دیگه ببرش
باشه
....اوم
چجوری دخترم کارش به اینجا کشید؟
یه مرده اوردش اینجا
متوجهم
!بازرس چا
یوری
یوری خوبه؟
اره
بعد ازینکه بالا رفته
غش کرده
اما دکتر گفت جای نگرانی نیست
خداروشکر
بازرس چا، من برم پول بدم برای بیمارستان
پس میشه شما...؟
برو ممنونم
یوری! با بازرس چا بمون
بازرس چا
فکر نمیکنم بتونم سر قولمون بمونم
من دوچرخه ندارم
نگران نباش
برات یه دوچرخه میفرستم
واقعا؟
پس منم بابانوئل خودمو میسازم
اما به مامانت نگو
قول؟ قول
این چیز کوچیک
رو خونواده ما تسلط داره
ای بابا! نمیدونستم
و کل محله رو گشتم
توام که جواب تلفنتو نمیدادی
دیگه داشتم دیوونه میشدم
ببخشید مامان
موقع تمرین تلفنمو خاموش کردم
ولی کی بردش بیمارستان؟
نمیدونم
احتمالا یه آدم با وجدان
هرکی که بوده ازش خیلی ممنونم
خداروشکر
این حرفارو دیگه نزن
احساس خفگی میکنم وقتی فکر میکنم اگه اون کمک نمیکرد چی میشد
کاش شمارشو داشتم
که زنگ بزنم ازش تشکر کنم
...اون بچه، دختر افسر موعه
هی! یه دوچرخه به همون ادرس بفرست
بهترینش رو بخر
برای یه دختر بچه ۶ ۷ ساله
باشه
من بابانوئلت میشم کوشولو
اه؟
چیشده اومدی اینجا؟
برات غذا درست کردم
شام که هنوز نخوردی نه؟
بیا تو
خودت همشونو درست کردی؟
دیگه داشتم برای جویونگ درست میکردم برای توام درست کردم
ده تا کافیه
اما حس بدی داشتم
برای همین بیست تا دونه درست کردم
بیست تا؟
وقتی توی اسنکی کار میکردم
گاهی اوقات تمام روز ازینا درست میکردم
اینکه چیزی نیست
بعدا بریم با هم سینما؟
سینما؟
اره! میتونیم یه فیلم با هم ببینیم
بعدم میتونیم دست تو دست توی گاروسو-گیل(یه خیابون رویایی که درختها توی هم تنیده ان^^) قدم بزنیم
بیا تمام کارایی که جوون بودیم و از دست دادیم رو انجام بدیم
وای خدا! چقد من خنگم
چاپستیک نیاوردم
!همیشه همینجوریم
بیخیال! با دست میخورم
وایسا
برات میارم
بیا! دهنت رو باز کن
حس میکنم اومدیم پیک نیک
منم
خوبه
رئیس گو از شرکت اجاق گاز استعفا داد
و کارا به دست خاهرش افتاد
اما اونا دارن ورشکست میشن
اجاق گاز! آی پام
میدونستم اینجوری میشن
وای! چقد بد
الان چجوری شکممونو سیر کنیم؟
حالا که بحث اینه
برنامه هانگوک اینه که کاراموز بیاره
توام باید بری
مطمئنم موفق میشم
چی میخای بگی؟
منو واسه چی میخای؟
اگه باهام بمونی
باید آگهی درست کنی، و کلا کارای فروشگاه رو انجام بدی
و اینکه تا یه مدت از پول خبری نیست
چون باید حسابامو تصفیه کنم
پس میخای برم؟
دارم میذارم بری
خواب! دیگه داری اشکمو درمیاری
فراری دادن بورا حتما کافی نبوده
ببخشید
برای چی؟
که نتونستم زودتر بهت بگم
فقط یه سوال
گفتی از درخواستم خوشت اومده؟
برای همین اون انتخابش کرد؟
اه اون
فقط این دلیل نبود
برای همین هرچی که گفت حقم بود
سویوک
ما برگشتیم
چرا امروز انقد دیر اومدی خونه؟
یکی از مشتریا یه نصفه مرغ سفارش داد
برای همین دیر شد دیگه
با خانوم اوه خوش گذشت؟
نشستیم ورق زدیم
خب پس خوش گذشته
وقتی باهاشی
خیلی خوش میگذره
اره
...اوم
چیشده مامان بزرگ؟
حتما جایی رو نداره که بمونه
درهرحال که جزوی از خانوادس
برای همین میخام که بهش بگم بیاد اینجا زندگی کنه
چی؟
تا عروسی
میتونه مثل قبل توی اتاق من بمونه
اگه تو مشکلی نداری خیلی خوبه
برگشتم
غیر منطقی رفتار نمیکنی؟
من خیلی واضح گفتم مخالفم
!گذشته گذشته است
حتی اگه گذشته باشه
چجوری قابل قبوله؟
دوباره چت شده تو؟
اون میخاد که به خانوم اوه بگه
قبل عروسی میتونه بیاد اینجا زندگیشو شور کنه
همه دارن میگن
بابا شیفته یه پرستار شده
کی داره همچین مزخرفاتی میگه؟
همه دارن توی محله ازم میپرسن
که اون پرستار مامان ما میشه یا نه
درهرحال که من مخالفم
اخه چرا؟
تو چی؟ موافقی؟
حتی اگه بخام یجور دیگه به قضیه نگاه کنم
بازم قبل عروسی نمیشه
هی! هوی جین
!وای
هی
هرکاری میخای بکن مامان بزرگ
تو مشکلی نداری؟
اخه هیچ جایی رو نداره بره
این چیه؟
حتی اگه نشه که دکوراسیون اتاق بابا رو عوض کنیم
باید یه کاغذ دیواری جدید بگیریم
شروعی که داشتن خیلی سخت بود
پس یه مسافرت کوتاه حقشونه
تو خودت دیگه حواست باشه
وای ته جین
واقعا بچه باهوش و دوست داشتنی ای هستی
مامان بزرگ
چطوری یه زن دیگه رو جای تو تحمل کنم؟
فکر نمیکنم هیچ زنی پیدا شه
که به اندازه تو خوب باشه
!وای چقد پررو
هرچی هم تلاش کنم نمیتونم عصبانیتم رو خفه کنم
حالا که دیگه مامان بزرگم رفته تو تیم بابا
چجوری اخه تونست مامان بزرگ رو گول بزنه؟
مامان حتی بعد ازون زنگم نزد
منتظری از کی بشنوی؟
منتظر نیستم
واقعا؟ حالا چرا انقد عصبی؟
فقط سوال پرسیدم
سوالت بیجا بود
سرم هنوز بخاطر اذیتهای هه چان درد میکنه
ولش کن
کسایی که قراره موفق بشن
بدون معلم سرخونه خصوصی هم میتونن اینکارو کنن
یادت نمیاد اون کارشناس چی گفت؟
هرچی بیشتر به بچه فشار بیاری
جلوی رشدش رو میگیره
بچه ها باید ازاد باشن
تا بتونن رشد کنن
و درنهایت از پس مشکلاتشون بربیان
این دیگه چه مدل شر و وریه؟
هی! به چیزی که شوهرت میگه احترام بذار
این حرفا به خاطر اینه که افراد پولدار حس بهتری داشته باشن
اینکه یه کاری رو انجام ندی
دقیقا مثل اینه که نمیتونی انجامش بدی
چرا بیرونی؟
داخل خفه کننده بود
تو چرا اومدی بیرون؟
انقد اون تو خفه اس نمیشه نفس کشید
چیشده بک هو؟
دوباره تو و هوی جین دعوا کردین؟
ما همیشه دعوا میکنیم
سر تحصیل هه چان
...اون هوی جین
اما بازم، اگه زیاد بدست اوردم
باید تمام پولامو صرف گرفتن معلم خصوصی
واسه هوی جین میکردم
همونطور که بتونن به هه چان هم کمک کنن
بک هو
حالا رقت انگیزه که اومدم اینجا
وای! اینروزا سر هیچی
هی خلقم میریزه بهم
قبلنا که بیرون کار میکردم اینجوری نبودم
حتما دیگه مخمم معیوب شده
با اسیب دیدنم
یه مرد باید بدونه چجوری زنش رو تامین کنه
وای دیر شد! برم حمام و بعدم بخابم
شب خوش
شب تو هم خوش ته جین
دارم میام
بریم
چرا تو دوباره اینجایی؟
اومدم تا تو یهویی ناراحت نباشی
یوری چطوره
خابه
اولا خیلی ترسناک بود نه؟
سکته قلبی داشتم ولی الان خوبم
همیشه اینجوریه
اگه یذره احساسمو بروز بدم
اسیب میبینم
همونطور که اون میخاست اذیتم کنه
برای همین خیلی لحظات ناراحت کننده داری
پس دیگه شیفت اضافه نگیر
بالاخره باید وقت داشته باشی که با من بیای سر قرار
ببخشید ولی نمیتونم اینکارو کنم
تو اصلا میدونی پول مهد کودک چقدره؟
!باید خودمو بکشم تا پولشو بدم
مامانم داره بعنوان خدمتکار کار میکنه
که پول زندگی مارو بده
!برادرمم داره خودشو پاره میکنه
پس منم باید از جونم مایه بذارم
بهت افتخار میکنم
سر قرار رفتن با من اصلا راحت نیست
منتظر اون روزم
فکر نمیکنم خنده داشته باشه ها
خب تو بالاخره حاضر شدی با من از احساساتت بگی
خیلی خوشحالم که اینکارو کردی
واقعا به همین احتیاج داشتم
...اما اون
وای داشتپ لیز میخوردما
چرا انقد عجله داشتی؟
ازین به بعد یسره میام ساختمون تو
عجله نکن
تا بیای صبر میکنم
باید بری
بیا یوری رو ببریم دوچرخه سواری
برو داخل
تو برو اول
برو
اول باید ببینم میری داخل
بای بای
شب بخیر
توام همینطور
سلام
دیگه مونده بودم کی میخای قبول کنی؟
بورا چطوره؟
خیلی اوقات سختی داره
اما مطمئنم اوضاعش روبراه میشه
خب پس چرا وقتی انقد سخته میخای بهم بزنی؟
دلیلش چیه؟
حتی اگه ازش خوشم بیاد نمیتونم شبیه
یه اشغالی که دنبال پول مادرشه
بهم نگاه کنن
منظورت چیه؟
مشتری پروژه دانگا میون
معلوم شد که برادر بزرگتر بوراعه
پس خونواده بورا خیلی پولداره
هی! حتی اگه اینجوری باشه
بازم خیلی مسخره اس
مگه داداشش گفت تو
دنبال پولشون بودی؟
معلوم شد که بورا یه کمکایی میکرده
خوبی؟
از کاه کوه نساز! زندگی همینه
باید از کاه کوه بسازم
توی خیلی زیادی هستی
هی! بازرس چا رو بیرون دیدم
عه؟
انگار توام خیلی ازش خوشت میاد
اما وقتی میخام به احساساتم اجازه پیشروی بدم
بدنم دو قدم میره عقب
نگرانم که خیلی زیاد دوسش داشته باشم
بعد اون مافوقمه
تو عاشقشی
زیادی نگران نباش
تو منو داری
مثل کوه پشتتم
واقعا گرمه
دارم میرم بخابم
اینم از من دور کن
این بدرد نخور رو
من گشنم نیست
و دلم نمیخاد صبحانه بخورم
خب حداقل یذره برنج و سوپ بخور
تو که میگفتی معده ات خالی باشه ضعف میکنی
اه! بچه ها کجان؟
نگو
یعنی بورا چطوره
!ولش کنا
حس میکنم حالش اصلا خوب نیست
مریضه؟
حتما خسته است
بعد از یذره استراحت خوب میشه
از صبحانت لذت ببر
توام بخور
نه من هیچوقت صبحانه نمیخورم
اه بابا
بادیگاردی که بهش علاقه داشتی
چندتا خانوم اومدن که ببیننش
کدوم بادیگارد؟
همون مردی که وقتی رئیس نام یه چوب گلف
پرت کرد سمتت نجاتت داد
بادیگارد امنیتی
یه چندتا خانوم براش غذا اوردن
انگار از زنش خوشش نمیومد
موندم قرار میذاره یا نه
سوپ؟
نه نه ممنون
نمیدونی خون از آب غلیظ تره؟
چطوری میتونی
داداشتو بخاطر یکی دیگه نادیده بگیری؟
داری دیگه قلبمو میشکنی
برین یه قهوه ای بخورین و یه گپی بزنین
روز خوبی داشته باشین روز خوبی داشته باشین
چرا حالت خوب نیست؟
دوباره داوطلب شدی؟؟؟
نه
مستقیم برو دکتر اگه حالت خوب نیست
باشه
روز خوبی داشته باشین
سلام
حالت خوب نیست؟
رنگت پریده
خوبم
غذا خوردی؟
صبحانه خوردم
...بعدازینکه بچه هام رفتن واسه کار، مامان بزرگم
خوار و بار زود میرسه
کیمچی هم دیگه نداریم
بله خانوم
میخاستم امروز برم خرید
یه چند تا غذا درست کن
فکر کردم که غذا تازه تر میمونه
‌...اگه کم کم درست کنم بهتره
بله خانوم
چیز دیگه ای نبود؟
میتونس سوپ هم درست کنی
بله البته
تند درست کنم یا ساده؟
ساده
زیاد طولش نده که سوپ غلیظ شه
خانوم لی بهتون کمک میکنم
که چندتا چیز یاد بگیرین
نه! اگه خانوم هو بیرونم کنه چی؟
بیا
اونجا گل ناقوس عسلیه
یه فنجون چای برات درست میکنم
منم یکی قبل از شروع کار دارم
من برگشتم
این طرفی
ایستگاه پلیس چامسوری
It's best for you to settle noise issues
with your neighbor.
اره
این چام یکه
Requesting victim identification.
I apologize. I apologize. Sorry, sorry.
متاسفم
اگه میخای هرروز اینکارو کنی
یذره مرخصی بگیر
متاسفم افسر جانگ
یه اتفاقی توی خونه پیش اومد
اگه شما زودتر میگفتی
میتونستیم کمک بگیریم
افسر چوی، گقت یه مشکلی پیش اومد
خب چیشده؟
خب واسه هرکسی یه موقعایی مشکل پیش میاد دیگه
منم مستثنا نیستم
فقط یذره دیر کردم
تلفنتو جواب ندادی
...بخاطر همین دیگه داشتیم
ببخشید بازرس چا
یهویی شارژم تموم شد
میدونی که مت هیچ نیروی دیگه ای نداریم
چون تیم دوم رفتن تعطیلات
باشه دیگه! الان همه آروم باشین لطفا
اگه دوباره این اتفاق بیفته
میتونیم یه تحقیق داخلی
داشته باشیم یا بهش هشدار بدیم
قربان! چرا شما هم اینجوری هستین؟
ساکت
بیا تو
اوم...خیلی بهش سخت گرفتیم نه؟
نه بابا
دستیار بازرس پارک خیلی بیشووره
دارم برای دستیار بازرس پارک آیس کافی درست میکنم
پیرهنش خیس شده پس باید رفته باشه عوضش کنه
اخه چجوری با این بازوهای نحیف بوکس کار میکنی؟
همش تکنیکه نه قدرت
دیگه خیلی داری پررو میشی
توام آیس کافی میخای؟
نه! همین آب سرد خوبه
پس میرم پایین
چونسل سو! فکر نکن بهت اعتماد ندارم
ولی لطفا کسی نفهمه و بین خودمون بمونه
باشه؟
حتی یه کلمه هم دوهیون نفهمه
نگران نباش
واقعیتش اینه که
سونگ هوی بچه داره
متوجهم
بعد طلاقش دیگه باهاشون ارتباطی
نداشت ولی تازگیا باهاشون حرف زده
و قصد داره که باهاشون ازین به بعد در ارتباط باشه
اما من نگران پیامدهاشم
خب باید احتیاط کنی
اگه خانوم هو اموالش رو تقسیم کنه
اوضاع خیلی پیچیده میشه
!ای بابا
برگشتی
صدای در هم حتی نیومد
بشین! چرا وایسادی اونجا؟
مگه سوپ چشه؟
تو خیلی عرق کردی
برای همین دنبالت میگشتم
چجوری یه کتاب میتونه غیب بشه
وقتی داشتی دنبال من میگشتی؟
احتمالا نمیخاستی منو ببینی
و منم دودل میشم اگه به دیدن تو ادامه بدم
من دربارش فکر کردم
و خیلی ازت چیز میز خاستم
اینجوری نیست که نشناسمت
میدونم که نمیتونی نه بگی
برای همین فهمیدم که بهتره
در اینده راهمون از هم جدا باشه
به جای اینکه روی اعصاب هم باشیم
مهم نیست تو چه تصمیمی بگیری
من درک میکنم
درک میکنی؟
برو شراب رو بگیر
!اره! خیلی خوشحالم
وای! گفت هیچ پولی نداره
ولی خریدتش
خیلی گرونه ها
باید یه ارزونشو میخرید
چرا اخه انقد پول بی زبونو داده واسه کادوی یه بچه؟
مامان بزرگ! بریم سواری
باشه
بذار اول به مامانت زنگ بزنم
بریم
الان سوارش نمیشم
اه باشه! بریم
!خیلی کله شقی
اوهوم! خوشحالم
خوشحالی؟
بیا بیا
راحت انجام میشه
دیگه کافیه
بله
افسر مو! بریم یه سوجو و مرغی بر بدن بزنیم
ببخشید؟
!پایه ام
امشب پاپ رالی خانوماس
نظرت چیه افسر مو؟
موافقم
ای بابا! همش تبعیض
!حالا هرچی
الو؟
اشتباه گرفتین
چرا؟ چی؟
نه مهم نیست
اه خدای من! خوش اومدی
سلام
!وای ما توی پاپ رالی
عالیه
بشین! لطفا بشین
اینو بخور که یذره جیگرت حال بیاد
اه! همون اب خوبه
میدونم
ته جین بهم گفت
برای همین نوشیدنی بدون الکل گرفتم
یسریا الکل نمیخورن
برای همین فکر کردم نوشیدنی بدون الکل خوبه
چرا ته جین نیومد؟
بهش زنگ بزنم؟
نه اره
بله
احتمالا افسر مو با من احساس راحتی نمیکنه
لطفا بهش زنگ نزن هوی جین
خوشم میاد وقتی اسممو میگی
دقیقا مثل همون موقعا که خاهر کوچولوی من بودی
هوی جین! امشب با هم مست کنیم؟
البته
هرچی میخای بنوش و بگو
ممنونم هوی جین
اون افشر مو همیشه تو راهه
میتونه به ته چین زنگ بزنه و یه بهونه ای بیاره
وای چه بد
بخور
بعدش بریم کارائوکه
باشه
افسر جانگ
بریم خونه؟
یذره انگاری مستی
نه بابا! مست کجا بود
از بازرس چا خاستم باهام یه سر بیاد بیرون ولی رد کرد
گفت دلش پیش یکی دیگه اس
تو همیشه با اونی
چیزی دربارش میدونی؟
ببخشید؟
فکر نمیکنم خاهرش بدونه
موندم کیه اخه
اصلا وقت نداشته که قرار بذاره
نه؟
اره
بازرس چا
منتظرت بودیم
من؟
حس میکردم کا تو میای اینجا هرچند که
بهتر بود اگه نمیومدی
منظورت چیه؟
زیادی خورده؟
یذره
سلام ته جین
بنظر مست میومدی
برای همین با ته جین تماس گرفتم
تو بردیش خونه
هوی جین
هوی جین! مثل اینکه واقعا نمیدونی
نمیدونی؟
بازرس چا دلش پیش یکی دیگس
چی؟
دوچرخه از کجا اومد؟
بازرس چا؟
یعنی نمیدونه از طرف منه؟
چرا داری فرار میکنی؟
فرار میکنم؟
مگه از چیزی میترسم که فرار کنم؟
چیکار میکنی؟
خیلی اینجا بهم ریخته بود
!خانوم اوه
فک میکنم دیگه داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی
صحیح و سالم رسوندمش خونه
حالا چرا داری اینو به من میگی؟
منظورت اینه که
یعنی املاک تجاریشو فروختم
آقا پدر
ولی اگه دوسش داری قاپشو بدزد
...ای
هی! رفیق
چطور میتونی انقد سرد برخورد کنی؟
!ولم کن
!جین بورا
!برو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.