..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
متاسفم آقا
حالت خوبه؟
خوبم بنظرت؟
دنبال چی ای؟
بابا
ته جین
پدرته؟
پس شما دو تا پدر و پسر هستین؟
وای! دنیا واقعا کوچیکه ها
من میذارم بره
به خاطر بازرس چا
پس از این به بعد مراقب باش
بله قربان
سلام بابا
خوب میشم! اوکی
رئیس میخاد منو ببینه
حالت خوبه؟
من انجامش میدم
چرا میخای همچین کاری کنی؟
جلوی کافه منتظرم باش
لباسامو عوض میکنم و میام سریع
بابا
بابا! ما رفیق جینگ هم باید باشیم
چجوری انقد خوب وقتتو میذاری سر تماسات؟
منظورت چیه؟
نمیخاد بدونی
به هر حال چرا تماس گرفتی؟
تو دیالوگ یه چیز عجیبی بود
ولی من فقط رئیس جمهور هنگ رو صدا کردم و فهمیدم
منو چیکار داری؟
من خیلی حواسم به پولام جمعه
!من اتفاقا کاملم
اما پدر ، باید چا سانگ چول رو نگه داری؟
چرا؟
شاید با افزایش سن دست و پا چلفتی شده باشه
اما نگاه نکرد که کجا میره
و بهم برخورد کرد
چجوری میتونه توی قسمت امنیت کار کنه؟
من بهش اهمیتی نمیدم
بیا فقط یه جوونترو پیدا کنیم
دیگه انقد تشکر نمیخاد
هیچ چیزی؟
چیز به این گرونی داشت خورد میشدا
خیلی عجیبه
دلیلش چیه؟
برای چی؟
چرا انقد باهاش مهربونی؟
!عزیزم
چی تو دستته؟
من...هیچی نیست
گفتی که ارزشمند بوده
بذار ببینم
اگه کارتون تموم شد ، من بقیش رو انجام میدم
اون عوضی
بذار ببینم
اینا چیه؟
بولگوگی
پنکیک فلفلی
خیلی خوردنی های خاصین
این دقیقاً مثل چیزیه که مادر برای من استفاده می کرد
رئیس جمهور جین رو از کجا می شناسی؟
توی موارد کاری چند باری همو دیدیم
جین دوهیون همیشه اینجوری بهت بی احترامی کرده؟
نه
چرا کار امنیتی را ترک نمی کنید؟
چرا؟ از من خجالت میکشی؟
بابا ، این مسخره است
من و هویجین توافق کردیم که
شیفت شب برات اذیت کننده اس
خوبه
بابا
من خیلی بدتر ازینا رو تحمل کردم
تا شما دو تا بزرگ شدید
زندگی به این اسونیام نیست
ازدواج هم نیست
میخام باهاش ازدواج کنم
ته جین
من میخاستم قبل از بقیه باهات در موردش بحث کنم
اما مادربزرگ با گفتن موضوع منو مجبور کرد
که برم سر قرار از پیش تعیین شده
نه
بابا
میتونی از من و مادرت بگی
ازدواج سخته حتی اگه بدون مشکل شروع کنین
ولی با فرزند یکی دیگه؟
به هیچ وجه ، نه تنها به این دلیل که میتونی بهتر عمل کنی
بلکه به این دلیل که مادربزرگ هم هست
پس شماها باید از هم جدا شین
اگه میخاین ما توی زندگیت باشیم
نمیتونم
ته جین
من نمیخام
!ای بابا
هنوز لجبازی
با اینکه همه این حرفارو زدم بازم لجبازی میکنی؟
ببخشید بابا
همونطور که گفتی
ازدواج ممکنه شکست بخوره
حتی اگه بدون دردسر شروع بشه
باهاش اعتماد به نفس دارم
من میتونم از پس هرچیزی بربیام
مهم نیست چقدر سخت باشه
من از تخم مرغ ، شیر یا کره استفاده نکردم
پس معده ات درد نمیگیره
فهمیدم از فرنی خسته شدی
کی این همه رو درست کردی؟
همه کاری که من باید انجام می دادم این بود که خمیر رو درست کنم پبزمش
چطوره
زیادی شیرینه هوم؟
خوشم میاد
من سادگی رو ترجیح میدم
خوشحالم
تو خیلی شیرین هستی
از دست من عصبانی نیستی؟
....بعد از اتفاقی که با پسر خانوم لی افتاد
احتمالاً از من خیلی ناراحت هستی
اره ، من ازت خیلی عصبانی هستم
که انقد اوقات سختی داری
تو گفتی که داری دخترتو میبینی
پش فکر کردم خوشبخت تر میشی
شک دارم اون به دیدن من اهمیت بده
دیدن من باید یه کابوس باشه
فکر می کنم همه به زمان احتیاج دارن
برای اینکه همه چیز رو درک کنن
و بعد باهاشون کنار بیان
با گذشت زمان بهتر میشه
ما برگشتیم
چرا با هم به خونه میاین؟
ازش خاستم که بیاد منو ببینه
توی محل کار، پس ما میتونیم صحبت کنیم
من میرم اتاقم
چی گفت؟
لجبازی می کنه
هعععی
فکر می کردی راحت باشه؟
اون کسی نیست که راحت بگه عاشقه
احتمالاً فقط به ما گفته
تصمیمشو گرفته
اره
اگه می دونستم ،
قرار از پیش تعیین شده براش نمیذاشتم
مامان
اما اونم کسی نیست که نظرات ما رو نادیده بگیره
بیا فقط منتظر باشیم
هرچی گفتش حق نداری بهش چیزی بگیا
فهمیدی؟
اره
دقیقاً مثل سانگ چوله که مثل یه خر لجبازه
من نگران بچه هام
....من مجبورش کردم که به محل کار من بیاد تا باهاش صحبت کنم
لازم نیست چیزی رو برای من توضیح بدی
چالی
بخاطر دیروز متاسفم
برای چی؟
من از بچه هات چی می دونم؟
احساسات تو رو نادیده گرفتم
به عنوان یه پدر که براب طولانی مدت مجرد بوده
و بی جهت مداخله کرده
مداخله بی مورد؟
تو غریبه نیستی
...به هر حال
ناهار چی خوردی؟
سوپ جوانه لوبیا با برنج داشتم
رشته های سوپ لوبیا از ناهار مونده
رشته فرنگی سوپ لوبیا؟
خوبه
فقط دستاتو بشور و بعد بیا
فقط باید رشته ها رو بجوشونم
یوری
چیه؟
فکر کردم آقای قد بلنده ولی اینطور نیست
آقای قد بلند کیه؟
اون دوست مخفی منه
خیلی قد بلند و سرگرم کنندس
بونگ یوری ، داری از من چیزیو مخفی میکنی؟
بهت گفتم با غریبه ها حرف نزن
مامان ، من اینو می دونم
اون غریبه نیست
خیلی خوبه
یوری ، خطرناکه
اروم باش
باشه
این آقای قد بلند کیه؟
نه مشکلی نیست
مشکل هست اتفاقا
باید بخاطر زحمتات پول بگیری
هنوز وضعت خوب نیست
بفرما
تو ناجی بودی
چجوری بدهیمو پرداخت کنم؟
پس دفترت کجاست؟
چرا می پرسی؟
پس میتونم تو رو برای غذا بیرون ببرم
هروقت که راهم اونطرفا افتاد
الان دفتر نداریم
واقعا؟ منظورت چیه؟
بخاطر کمبود بودجه دفتر رو بستیم
اما به زودی یکی دیگه باز میکنیم
عالیه
چطوری؟
ازش دور باش
مدیر عاملا دارن صحبت میکنن
پس چرا داری اینجوری میکنی؟
من این رو باور ندارم
چرا ما توی این دفتر شریک نیستیم؟
ببخشید؟
به هر حال اینجا خالیه! پس وارد شین
رایگان؟
به هر حال دوست نداشتم دفتر رو خالی نگه دارم
تو اینجوری یه دفتر گیرت میاد
منم یکی که تماسارو جواب بده
فکر می کنم این یه قرار دو سر برده
....ممنونم اما
گفتی برادرم بهت پول نداده
این میتونه اونو جبران کنه
بیا این کار رو انجام بدیم
اینا چیه؟
چی؟
چرا اینقدر غذا درست کردی؟
پنکیک فلفل ، ریشه نیلوفر پخته
‌...و بولگوجی
گوشت رو داخل سیب زمینی های سرخ شده قرار میدی
سویوک به من پول هزینه های خونه رو داد
پس اونارو درست کردم تا پسرم نوش جان کنه
چی گفتم؟
فکر کردم برای ناهارهای اماده شدن
درسته. مامان
تو یه آقای قد بلند می شناسی؟
آقای قد بلند؟
آره. یوری گفت که اوح دوست جدیدی پیدا کرده
که قد بلندی داره و خیلی سرگرم کنندس
فکر می کردم شما اونو میشناسی
نه
باید پدری باشه که بچه هاش رو برای بازی بیرون میاره
واقعاً؟
به چی فکر میکنی؟
فکر می کردم شاید
باید یه کار خوب برای خودم راه بندازم
!تو قسم خوردی که دیگه غذا نفروشی
من فروشنده مغازه و اینا نمیشم
چجوری اونوقت؟
سوجا به من گفت
همسایه اش توی آپارتمانش درآمد زیادی داره
از رول لاورهایی که توی خونه اش درست می کنه
اگه من از سویوک بخام که برای من یه وب سایت بسازه
اون این کار رو انجام میده
و منم یه آشپز مجوزدار غذاهای کره ایم
باید اونو امتحان کنم؟
من میدونم که می تونم ناهارهای عالی تهیه کنم
ممکنه برای تولید مواد غذایی به مجوز نیاز داشته باشی
میتونم مجوز بگیرم
ممکن راحت به نظر برسه
اما شرط می بندم که خیلی سخت باشه
بدون فروشگاه مشتری داشتن راحت نیستش
شاید حق با توعه
من باید به زودی کاری انجام بدم
از وقتت استفاده کن مامان
تو فقط از کارت رفتی
واقعاً فکر می کنم که باید خودم پول دربیارم
کی میدونه آینده چی میشه؟
من برگشتم
اوه؟ اون چیه؟
این؟
بفرما! یه آشپز اینجاست
اشپز؟
با این کار میتونی انواع غذا ها رو بپزی
امتحانش کن مامان
چرا اینو گرفتی؟
من فقط می تونم از قابلمه هام استفاده کنم
رایگان بود
نه اتفاقا طعمه بود
طعمه؟
مهم نیست که اون چی میگه
شام چطور؟
مامان برات غذا درست کرد
وای ، ممنون ، خانوم لی
عالیه. خیلی گرسنه بودم
اول بریم دوش بگیریم
باشه
پس این یه اجاق گاز چندکاره است
اون مطمئنا پسرش رو دوست داره
اون خانوم بوتوماک باید کلاهبرداری کنه
سعی می کنه توجه ما رو به خودش جلب کنه
و ما رو به کار وادار کنه
ما پول گرفتیم
و یه اجاق گاز چندکاره
میخندی؟
من رفتم تا تو ابروت به خطر نیفته
دفتر رایگان؟ چه شانسی
ما نمیریم اونجا
دوش بگیر
تو باید به بالا مالاها وصل بشی
با تشکر از تو اره
من توی کافه محله اتم
این فقط یه سالن ورزشیه
بنابراین موارد موجود توی گانگام باید خارج از نمودارها باشن
بعدش میتونم دوباره بوکس رو ادامه بدم
چی کار می کنی؟
الان که کاری نمیکنم
دار یه هوایی عوض میکنم
!تهویه طبقه دوم واسه خوشگلیه فقط
اینجا حس بهتری دارم
بیرون میری؟
آره. یذره برم بیرون
خب پس
وای! اون باید به دیدن افسر مو بره
حواست جمع باشه کانگ بک هو
انقد خوشمزه بازی درنیار
وقتی ما اینجا توی نگرانی هستیم
ای بابا
اینجوری میشی یعنی؟
منظورت چیه؟
تا همین چند وقت پیش
بدون هیچ تماسی میومدی اینجا
عشقت از بین رفته؟
حالت اونقدر هنوز سر قرار نرفتیم که
به بازی گرفتی منو؟
بازی؟
تو هیچی نمیدونی مو گونگ هوا
هر چی. این درست نیست
من خیلی بیشتر از اونچه که فکر میکنی میدونم
و اگه فکر می کنی منو می شناسی
باید بگم که اشتباه میکنی
اومدی که بدجنسیتو به رخ بکشی؟
دیدی؟ تو خیلی بد بازی میکنی تا به چیزی که میخای برسی
خب پس
پس یذره بیشتر سر به سرت میذارم
وقتی به خونه رفتم ، مامان غذاهای خوشمزه تهیه دیده بود
من می خاستم به محض دیدنش یذره برای توام بذارم کنار
پس من مجبور شدم خیلی سخت تلاش کنم تا با این اشتیاق مقابله کنم
چرا برای من یذره نیاوردی؟
گرسنمه
شام نخوردی؟
نه. گرسنم نبود
میدونی چیه؟
من دوست دارم مردم منو درک کنه
من چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتم
پس یذره تجربه دارم
و همه چیز همیشه اونطور که دوست داری پیش نمیره
گاهی اوقات موقعیتای سختی پیش میاد
تصمیمی که موقع اتفاق افتادنش میگیری
مسیر زندگیتو تعیین می کنه
بعدشم نشون میده که تو چجور ادمی هستی
اما فکر نمی کنم کسی در مورد تو قضاوت کنه
مهم نیست چه تصمیمی میگیری
هیچ کس به جز خودت وضعیتتو نمیدونه
مو گونگ هوا
اگه این به خاطر چیزیه که دیروز گفتم بس کن
ببخشید
این به خاطر همون چیزیه که من در مورد مادرم گفتم
تو وانمود کردی که خوبی
اما تو مادرتو بعد از ۲۰ سال دیدی
پس باید برات سخت بوده باشه
حس میکنم اسیب دیدی
دیگه دراماتیکش نکن
من کاملا خوبم
پس تو هم اجازه دادی
اون دیگه برای من معنایی نداره
چت شده تو؟
تو برای صبحانه اینجایی اونم بدون اینکه بهت بگن
من از امروز سبک زندگیمم رو تغییر میدم
به من گفتن که برای سلامتی صبحانه بخور
کی بهت گفته؟
دیگه کیه؟
یه مجری خبری خوشگل
توی اشغال قبلاً هیچوقت به حرف من گوش نکردی
وای. تو تصمیم بزرگی گرفتی
چرا خانوم هو نمیاد پیش ما؟
احتمالا دوباره سوءهاضمه داره
اون هیچوقت با من هماهنگ نیست
هی، اون چیع؟ این برای مادره؟
آره. آب کلم هستش
معده مادر درد میکنه
و تب خفیف داره
اینجا بده
نمیخوری؟
بدون من شروع کن
این رو امتحان کن
چیه؟
بورا اون رو برای تو درست کرده
گفت آب کلمه
بذار اینجا. بعداً میخورم
نباید بری آندوسکوپی؟
ما دیگه نمیتونیم ببینیم درد میکشی
دارو مصرف کردم
خوب میشم
هوم ... مشکلی با بچه هات هست؟
دیدار طولانی مدت با بچه هات
باید بهت روحیه داده باشه
چرا هر بار ناراحت برمیگردی خونه؟
باید خیلی استرس داشته باشی
تو مقصر استرس من هستی
تا حالا شده کار رو برای راحت کنی؟
منو ناراحت میکنی
کی ناراحتت کردم؟
تو که اونارو راحت و بی دردسر دیدی
من مثل همیشه رفتار کردم
غیر این بود تو معلوم بود ناراحتیت
اشتباه می کنم؟
خب. از این به بعد به یه طرف دیگه ای نگاه میکنم
پس با آرامش خاطر بچه هاتو ببین
به جای اینکه مریض بشی
خوبه
من می تونم اونو مثل هوی جین بیارم
من می دونستم که با ته جین سخته هوم؟
باشه. بیا مراقب اطلاعات شخصی باشیم
اگه یکی از دوستا یا اعضای خانواده درخواست
شماره اقامت یا سوابق کیفری کسی رو بکنه
چی کار میکنی؟
قطعا رد میکنم
بدون هیچ بخششی
نباید از روی کنجکاوی به کسی نگاه کنیم
من مطمئنم که این اتفاق توی چامسوری نمیفته
اما مخصوصا مراقب هرجور درز اطلاعات باشین
وقتی که در حال تهیه یه گزارشی مخصوصا
یا وقتی مظنون داریم
یا قربانیای اینجا
این همش بود
سوری سوری چمسوری
متشکرم متشکرم
امروز برای ناهار چی بخوریم؟
وقتی مادر افسر مو اومد خیلی عالی بود
از یه مهمونی واقعی و باحال لذت بردیم
!نگو
آشپزی خانوم لی واقعاً استثنایی بود
شرط می بندم اگه دوباره اتفاقی بیفته میتونه اروممون کنه
از مادرم می پرسم
واقعا افسر مو؟
آره
همینه ، همینه ، همینه
چی؟
مشکلی درباره بازرس لی بود
منظورت چیه؟
اون نمیتونه خودشو نگه داره
آره. درسته
کجاست؟
شکایت کرده بودن ، برای همین کنارش گذاشتم
علی رغم درخاستهای زیادی که کردم
اون سرسختانه کار خودشو میکرد
این عادت شد وقتی اینجوری میشد
یه دزد رو میگرفتم
من کسی رو نداشتم که پشتم باشه
اون زمان بود که کشف کردم
چقد تکیه گاه داشتن خوبه
پس دیگه نیازی به کسی نداری؟
احتمالا نه
این دیگه چه لبخندیه؟
افسر مو ، برو باتوم بگیر
من برای مقابله با پارک به یه چیزی احتیاج دارم
آقا
چرا اینو بهش میدی؟
اینجا بده اینجا بده
بشین ، عوضی
سلام ، چوی
این بی رحمیه پلیسه
کم پیداییا
فقط همدیگه رو توی
حوزه یا صحنه های جرم میبینیم
!نگو بابا
سلام برسون دوست دانشگاهی منه
چطوری؟ من افسر مو گونگ هوا هستم
تنهایی جلوی بی رحمی پلیس واینستادی؟
منو دیدی؟
من فقط تو رو ندیدم
من مجبور شدم کارهای زیادی برات انجام بدم
ببخشید؟ منظورت چیه؟
نمیدونی یعنی؟
تو راحت خلاص شدی چون
ته جین مدرک رو توی وسایل بازرس هوانگ پیدا کرد
خیلی عصبی بود
و خیلیم بد رفتار کرد
بسه دیگه بابا
چیزی پیدا کردی؟
نه هنوز
بهتر بود که توجه فروشنده های مواد مخدر رو به خودت جلب کنی
زودباش و با من همکاری کن
تو راه طولانی ای رو اومدی
من مجبورم که وقتی تو دور هستی
ادامه بدم اره
کی عاشق من شدی؟
چی؟
عشق توی نگاه اول بود؟
واو! جای تعجبی نیست
تو با هر کاری که من کردم مشکل داشتی
درست مثل یه پسر کوچولو که دختری رو که دوست داره اذیت میکنه
حواست به گشت زدنت باشه
تو بخاطر من جلوی سیستم وایسادی
من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم
فقط این بود که نمی تونستم بذارم بی عدالتی شه
....درباره بازرس هوانگ هم
من و اون هیچوقت به نتیجه ای نرسیدیم
کیفرخواست من به حالت تعلیق توی دبیرستان بود
و اون حادثه بی رحمی پلیس
چیزی بین تو و اون اتفاق افتاده نه؟
بازرس هوانگ مربی من بود
و باهم کنار نیومدیم
همش همینه؟
آره
پس بازرس هوانگ یه دشمن عامه
اون دشمن عمومی چا ته جین و مو گونگ هواعه
چجوری این مسئله اونو به یه دشمن "عمومی" تبدیل می کنه؟
من شایعات رو هم شنیدم
!افسرا بهش میگن خونخوار
پس اون یجورایی یه دشمن عامه
آره. من فکر می کنم تو درست میگی
مادربزرگ ، صاف نگهش دار
اره ، خب بفرما
!ای بابا
سخته که تموم روز اینجوری بگذره نه؟؟
من خوبم
فقط کاره دیگه
میخای چیزی بخوری؟
مادربزرگ ، من مرغ سوخاری میخام
مرغ سوخاری میخای ، بونگ بونگ؟
مادربزرگ ، برم دوچرخه سواری و یذره بگیرم؟
نه ، مشکلی نیست
انقدر دوچرخه سواری دوست داری؟
آره
جویونگ اسم رستورانی که
مادرت توش کار می کنه چیه؟
گفتی توی تقاطعه
مرغ سوخاری دباک نارا
میری اونجا؟
آره. بعدم احتمالا برم سراغش رستوران
من میرم
نه ، من با یوری میرم
فقط اینجا بمون و کار کن
بله خانوم لی به زودی می بینمت
یوری ، بیا بریم
آره! ما مرغ داریم
خوشحال شدی؟
بیا بریم. بیا مرغ سوخاری بگیریم
آفرین
بیا مرغ سوخاری بگیریم
ای وای. چی باعث شده بیاین اینجا؟
سلام سلام
سلام. تو هم یوری رو اوردی
یادم افتاد که گفتی
توی یه رستوران مرغ سوخاری کار میکنی
از جویونگ پرسیدم
و خب اینجا دور نبود
برای همین اومدم یه سلامی بکنم و مرغ بگیرم
شنیدم مرغ اینجا خوشمزس
بله بله
هوم ... چی دوست داری؟
نیمه تند ، البته ساده
باشه. بشین
!سریع میرم ردیفش میکنم
حالا وقت هست
رستوران تمیز و خوبیه
بشین
تموم کردی؟
دارم روش کار می کنم
مادر و بونگ بونگ کجا هستن؟
یوری مرغ سوخاری میخاست
برای همین رفتن بیرون
چرا اماده نمیشه؟ خیلی گرمه
یا چرا نرفتی؟
یوری گفت که میخار دوچرخه سواری کنه
و مادرت گفت اون میتونه بره
و یه سلامی به مادرم بکنه
رفت حالا؟
پس اون رفت به رستورانی که مادرت توش کار می کنه؟
هیجان زده نیستی؟ مرغ گرفتیم
زود برگشتی ، هوی جین
آره
خوش اومدی
سلام سلام
می بینی ، هوی جین
....هوم ... مسئله اینه که
این کیه؟
همدیگه رو میشناسین؟
...درواقع
چی شده خانوم اوه؟
ایشون مادر افسر مو هستن
چی؟
چه فکری اخه با خودت کردی؟
غروری نداری؟
من اونو خیلی دوست دارم
میتونی بدون یوری زندگی کنی؟
من نمیتونم اجازه بدم که با اون خونواده ازدواج کنی
من دارم بازرس هوانگ رو میبینم
تاثیر زیادی داره؟
پس اخراجش می کنی؟
بازرس چا ته جین رو می شناسی؟
اون یه اغتشاشگر واقعیه
جایگاه خودشو نمیدونه
چجوری جرأت میکنه انقد بی شرمانه رفتار کنه؟
نباید با مادرش بی ادبی می کردی
اگه ته جین بفهمه چی؟
کیو ملاقات کردی؟
چی میگفتی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.