..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چخبره؟
فکر کردم قبل از اینکه به بابات گزارش بدم
باید با تو حرف بزنم
چیشده؟
میدونستی خانم هئو رفته
دفتر وکالت، درسته؟
مگه بخاطر مستاجرای ساختمان ایلسان نبوده؟
همش همین نیست
...پس
اون چیزی که تو سرته درسته
فکر میکنم میخواد از طریق قانونی واسه دارایی های بابات اقدام کنه
پس تصمیم گرفته بابامو ترک کنه، آره؟
ولی یه مشکل دیگه ام هست
اون تنها نیست
منظورت چیه؟
از ازدواج قبلیش بچه داره
چی؟
خانم هئو از خودش بچه داره؟
اون بچه داره؟
حتما بابا میدونسته
ایشون گفتن اون خیلی وقته رابطشو باهاشون قطع کرده
ولی؟
معلوم شده تازگیا باز باهاشون در ارتباطه
جای تعجبی نداره
پس واسه همین میونه اونو بابا شکر آب بوده
اگه این قضیه حقیقت داشته باشه، مدیر جین شوکه میشه
شوکه شدنش به یه طرف
وقتی این اتفاق بیوفته یه مسئله دیگس
بابا
اون نگران بود ولی
بهش گفتم این اتفاق نمیوفته
نمیدونم چطور بهش بگم
چیزی به بابا نگو
احتمالش هست که سکته کنه
چیکار میکنی پس؟
چه کار دیگه ای از دستم برمیاد؟
باید از یه چیزی در سر بیارم
نگران اینم که بابا از لحاظ عاطفی آسیب ببینه
زودتر از اون چیزی که انتظار میرفت شد
ولی میدونستم که بالاخره این اتفاق میوفته
آخرش که باید با این قضیه رو به رو میشدیم
فردا که مطمئن شدی بهم خبر بده
باشه فهمیدم
اون بچه داشته؟
هه ای بابا
...بخاطر تو بود که من
من به شما گفتم در موردش فکر میکنم
دیگه چی واسه فکر کردن میمونه؟
نمیتونی که واسه همیشه با پدرت زندگی کنی
آخرش باید بری
هه چان چی؟
حالا هرچی، چطور تونستین اینطور به بابا بگین؟
من باید بهش میگفتم
احساس گناه دارم در قبالش
چرا باید احساس گناه کنی؟
نمیخواستی که دلشو بشکونی
فقط میخوای بهترینا رو واسه بچت فراهم کنی
احساس گناه میکنم چون
میدونم که چجوری تنهایی بزرگمون کرد
و چجوری از لحاظ عاطفی اذیت شده
فقط دارم میگم
باشه بیشتر حواسمو جمع میکنم
منم دیگه دلم نمیخواد باباتو ببینم
بهرحال، من خونه و کارتو جفت و جور میکنم
پس فقط هه چانو واسه عوض کردن مدرسش آماده کن
برگشتین
آره
تو چرا اینجایی؟
پس رستورانو چیکار کردی؟
مجبور شدم بیام یچیزی بردارم
ببخشید بابا
بیخیالش
گیونگ کجاست؟
تازه رفت بازار
...امم، بابا
مادر راجب خانم هئو میدونه
اونا تازگیا همو جلوی رستوران دیدن
گیونگ مادر هوجین و ته جینو دیده؟
بله
چرا زودتر بهم نگفتی، احمق؟
معذرت میخوام
...یه دروغ ادامه دار شد
سلام
جویونگ کجاست؟
رفت جایی کار داشت
بشین
میخوای با من چیکار کنی؟
هان؟
در مورد من چه قصدی داری؟
دوباره با هم باشیم؟
این چیزیه که تو میخوای؟
مو سویوک
دارم ازت میپرسم این چیزیه که میخوای؟
آره میخوام برگردم باهات باشم
تنها که شدم خیلی بهش فکر کردم
و به این نتیجه رسیدم
دلم برات تنگ شده بود، سویوک
من دلم نمیخواد برگردم تو رابطه با تو
سویوک
خیلی حوصله سر بره
چی؟
حالمو بد میکنی، ازت خسته شدم
...چطور تونستی
حتی یه ثانیه ام دلتنگت نبودم
داری دروغ میگی
به خودت بیا، جین بورا
کارمن با تو تموم شده
ازون روز تا حالا دیگه تو قلب من جایی نداری
تو دیگه تو گذشتمی فقط
گذشته ای که نمیخوام یادآوری بشه
چیزی که باید میگفتمو گفتم
اگه حرفی نداری برو
حالمو بد میکنی، ازت خسته شدم
حتی یه ثانیه ام دلتنگت نبودم
وای چه تنده
حتی پیازایی که اشکتو در میارن هم
اگه تو تابه تفتشون بدی
شیرین میشن
میتونیم بخاطر کسایی که دوستشون داریم
این رنجو تحمل کنیم
مگه نه؟
آره
پس باید تفتشون بدیم هوم؟
بیا تو
خیلی منتظر موندی؟
نه
اگه کسی نبود
چرا زنگ نزدی بهم؟
چی میشد اگه زنگ میزدی به دوست پیرت؟
شمارتو بلد نبودم
چرا از جویونگ نگرفتی؟
نمیخوام وقتی سرکاره مزاحمش بشم
کمکی که بهش نمیکنم
حتما نگرانی
مطمئنم اوناهم نگرانن
اینجاام همینطوره
بله درسته
دخترم گفت تمومش میکنه
جای تعجبیم نداره
ته جین حتما خیلی ناراحت بوده چون
مست اومد خونه
شنیدم تا حالا هیچوقت مست نیومده خونه
ای بابا، روزگاره دیگه
...من فکر میکنم
...و این صرفا نظر منه
یعنی اونا آخرش تسلیم نمیشن و بگن باشه؟
میگن پدر مادرا هیچوقت نمیتونن سر بچه هاشون فائق بشن
خب...منم نمیدونم
در این مورد چیکار باید بکنم
عشق ته جین به
افسرمو خیلی زیاده
وگرنه چه دلیلی داره اون بچه ی مودب بگه میخواد جابجا بشه؟
چی؟
گفت میخواد واسه زندگی باهاش ازونجا بره
ای خدا، حتما یه جنجال دیگه بپا شده
بگی نگی...ولی حداقلش اینه که معلوم شد اون خیلی دوسش داره
واسه همین دارم ازتون میخوام
که به افسرمو بگین به ته جین سخت نگیره
این چند وقته نه غذا میخوره و نه درست میخوابه
دل آدمو به درد میاره
فکر میکنی گونگ هوا خوبه؟
معلومه که نه
ما برگشتیم
ای وای
سلام
چقدر لاغر شدی
مامان تو چرا اینجایی؟
بجز دیدن تو چه دلیل دیگه ای داره آخه؟
ببرشون داخل
یوری کجاست؟
هان؟ با دوستش رفته فیلم ببینه
دوست مهد کودکش لی جائون
مامانش میگفت خیلی عصبانیه، انقدر اصرار کرد که
مجبور شد با یوری بره
گفت حتی واسه شامم میبرنش بیرون
یوریم چه خوش شانسه ها
باید دستامو بشورم
مامان گشنمه
آهان باشه
چرا اومدی؟
این دلمو به درد میاره
چرا کماج ها رو خودت نیاوردی؟
خیلی خوشمزه بودن
رستورانه بزرگ نیست
ولی غذاهای چینی خوشمزه ای درست میکنن
آهان...و صاحبشم مثل ما تایوانیه
جای تعجبی نداره
راستش صد برابر بهتر از
اونایی که سانگچول میگیره بودن
چی؟ صد برابر؟
هزار برابر، ده هزار برابر
آخر هفته استراحتی، درسته؟
چرا؟
میخوام با پسرم قرار بزارم
من اوکیم
اما من نه
هیچوقت دیگه اینجوری نیا که بخوای برگردی
واقعا ناراحتم میکنه
ای بابا، باشه باشه باشه
بازرس چا گفته میخواد جابجا بشه
چی؟
تا بره واسه خودش و با تو ازدواج کنه
من اصلا قبول نکردم که باهاش ازدواج کنم
چیزی به تو نگفته؟
نه
هععی، هنوز حتی نتونسته بهت بگه
حتما خیلی داره تلاش میکنه تا رو پای خودش وایسه
کجا رفته بودی؟
تو چرا این بیرونی؟
رفتم دیدن جویونگ
چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟
انقدر گرم حرف زدن با اون بودم که
حتی فکر چک کردن گوشیمم نبودم
بیا بریم تو
پیش پسرت خوش گذشت؟
بله خوب بود
باید ازش دعوت میکردی آخر هفته بیاد اینجا
دعوتش کردی؟
حالا چه عجله ایه؟
من برم لباسامو عوض کنم و شام درست کنم
میتونست بهم بگه اون خانواده چجورین
خیلی ناشیه
ولی دونستنش چه فایده ای واسم داره؟
فقط ناراحتم میکنه
جویونگ حتما خوشحال شده
ازونجا موندنش که گله ای نداره؟
انگار حالش خوبه
خانواده افسرمو خیلی خوبن
حتما افسرمو تصمیم گرفته از ته جین جدا بشه
ته جین خیلی تو خودشه
بخاطر وضعیتیه که توشه
بشین
شام دیر میشه
حالا بشین
معذرت میخوام واسه چی؟
شنیدم مادر بچه هارو دیدی
تو این فکر بودم که چقدر میخوای تو دلت نگه داری
...نمیخواستم گولت بزنم
میدونم. حتما موقعیت بدی برات بوده
ولی خیلی ناراحتم کرد
حس میکردم تو این خانواده
کنار گذاشته شدم و طرد شدم
چالی
باید شام درست کنم
کی اومدی خونه؟
همین الان
چرا به جای اینکه بخوابین
با این وضع اینجا نشستین؟
خوابم نمیبرد
واسه سلامتیتون باید خوب بخوابین
ولی نشستین اینجا مشروب میخورین
این فقط خوابو از سرتون میپرونه
هععی، بچه جون. جوری رفتار میکنی انگار مهمه
غرولندات روز به روز بیشتر میشه
ای بابا، من فردا خیلی کار دارم
ولی فکر کنم بتونم تو خوردن همراهیتون کنم
ببین چجوری میخواد جلو مشروب خوردنمو بگیره
کولتون کنم؟
خوبم بچه جون
همتون دوتا بازرسی که
تو جریان دستگیری باند
جنایت های خشن آسیب جدی دیدنو، میشناسین مگه نه؟
باید هشت هفته تو بیمارستان تحت مراقبت باشن، درسته؟
مرخصی استعلاجی گرفتن و تو بیمارستان بسترین
درخواست نیروی کمکی میکنیم، درسته؟
میشه من برم؟
میخوام تو این چیزا همکاری کنم
افسر چوی، شما مجوز بازجویی دارین؟
نه هنوز مجوز نگرفتم
افسر چوی، شجاع بودن خوبه
ولی همه ی پلیسا نمیتونن بازجویی انجام بدن
به من نگاه کن
باید مثل من مجوز بازپرسی بگیری
شما کی مجوز گرفتی؟
!نه بابا
شعار شما اینه که یه مسیر راحت و بی دردسرو طی کنیم
بس کنین بابا
من قبل هرکاری وظیفمو انجام میدم و از زیر بار مسئولیتم در نمیرم
اوکی؟
...خسته کنندس اما
...حدود 600 دلار بیشتر از اینجا درآمد داره
باید داوطلب بشم؟
جرایم خشن به ابتکار عمل بستگی داره
واسه شما مناسب نیست
خوشمزگی کافیه
برین سر کارتون
بفرمایین
سوری سوری چامسوری
افسرمو، میشه یکم حرف بزنیم
هنوزم نظرت عوض نشده؟
نه قربان
بازرس چا راجب خودتون بهم گفته
پس لطفا انتقال منو تایید کنین
به دلایلی
بهترین کار اینه که منتقل بشم
انتقالی آسون نیست
باید یه جای خالی باشه
بازرس چا گفته در عوض اون جابجا میشه
چی؟
این محله شماست
و شما یه بچه دارین
واسه همینم اون گفته میره
احتمال انتقال اون از شما بیشتره
احتمالا ستاد فرماندهی به زودی واسش درخواست میده که برگرده
چیشد؟
درسته، درخواست شکایت داده
پس بالاخره معلوم شد
چیکار باید بکنیم؟
بی برنامه دست به همچین کاری نزده
باید همه چیو راجبش بدونیم
با بچه هاش شروع میکنیم
باشه، فهمیدم
چرا اومدی اینجا؟
چیزی شده؟
کارتو بزار کنار و برو آمریکا
داداش
گفتی میخوای بیشتر درس بخونی
موضوع چیه؟
تو میدونستی
خانم هئو بچه داشته، مگه نه؟
بابا گفته میتونه اونارو ببینه
تو به روی خودت نیار
همینطور که خانم هئو داره
دور از چشم بابا
دادخواست تقسیم اموال میده، توام به رو خودت نیار باشه؟
چی؟
پس تا این موضوع میاد تموم بشه توام برو آمریکا
مگه بهت نگفتم
بالاخره زهرشو میریزه؟
شکایت؟
فقط بشین و تماشا کن، بی اینکه حتی یه دوزاریم گیرش بیاد پرتش میکنم بیرون
پس ما واسش خانواده و اینا نبودیم
باشه، من باید برم جایی
میشه حرف بزنیم؟
بگو
شنیدم به جای من پیشنهاد انتقالی دادی
چون تو بخاطر من اذیتی
اگه اینطوره، پس این منم که باید برم
و گفتی میخوای از خونتون جابجا بشی؟
بهرحال قصد داشتم برم واسه خودم
خیلی وقته میخواستم
ربطی به تو نداره
پس نگرانش نباش
انقدر ممنونم که داره اشکم در میاد
حتما خوبه که انقدر مقبول و شایسته باشی
من باید واسه یه انتقالی
منتظر بمونم
ولی تو میتونی به میل خودت انتقالی بگیری
راجب این منطقی فکر کن
یوری سال دیگه مدرسش شروع میشه
دارم دیوونه میشم
چرا باعث میشی انقدر احساس گناه کنم؟
پس بیا از دعوا کردن دست برداریم...چون داره جفتمونو دیوونه میکنه
بورا
افسرمو، امروز عصر استراحتی؟
همیشه برنامت اینه منو بیاری اینجا؟
...چرا من باید
چطور تونستی منو بیاری اینجا؟
آخه کی ازم استقبال میکنه؟
همش شوتم میکنن اونور
بیا برگردیم
بشین، بشین
بفرما نوش جونت
ممنونم
واقعا فکر نمیکردم بهم غذا بدین
قابلتو نداره
حس بدی دارم که چیز درست حسابی نپختم
و فقط اون چیزی که میخوردیمو آوردم جلوت
این چه حرفیه
شما هر چی درست میکنی خوشمزس
...غذاهایی که بهم دادین
واقعا خر ذوق شدم
لطف داری
یالا غذاتو بخور
ممنونم
واای
دستاتون ادویه میسازن؟
همه چی خیلی خوبه، همه چی
مسخره بازی در نیار. دستپخت بوراام خوبه
و خانم هئو هم آشپز خوبیه
بورا خوب میپزه
ولی اون غذاهای ترکیبی درست میکنه
چیزی که شما درست میکنین
از دستپخت مادرونه قدیمیه. دقیقا همینه
ما اینجوری زندگی میکنیم
چهار تاییمون تو یه آپارتمانی هستیم که
از اتاق خواب تو کوچیکتره
آروم و دنجه
واقعا منظورت همینه؟
یه خونه بزرگ به چه درد میخوره؟
مهم کسایین که توش زندگی میکنن
خودتون خوب میدونین
خونه ی ما بزرگه اما گرمی و محبت نداره
بورا خوبه، هان؟
انگار خیلی زحمت میکشه تا کارش خوب پیش بره
بیشتر از هر وقت دیگه ای کار میکنه
من بورا رو خیلی دوست داشتم
منو چی؟
...خب، تو رو، فکر میکنم
علیرغم همه چیزا ازت خوشم میاد
علیرغم همه چی؟
متوجهم چون
هنوز ازتون خوشم میاد
آهان راستی یوری حالا برنمیگرده؟
دلم میخواد قبل اینکه برم ببینمش
خواستم بیای تو چون باهات حرف داشتم
بفرمایین حرفتونو بزنین
تا حالا چند بار توبیخ شدم
واسه همینم آماده هر چیزی هستم
لطفا بیخیال گونگ هوا شو
خانم لی میدونم
خانم هئو و بابات چجورین و
...چه اتفاقی بین سویوک و بورا افتاده
من افسرمو رو خیلی دوست دارم
شما میدونین اینو
ولی دخترم همچین حسی نداره
حتی اگه داشتم، من جلوتونو میگرفتم
میدونی که گونگ هوا یکی دیگه رو دوست داره
پس لطفا بیخیال شو
...خانم لی، من
عشق و علاقه چیز ترسناکیه
به همین خاطر دلم میخواست
حداقل یه وعده غذا واست بیارم
من واقعا به تو و بورا وابسته شده بودم
ولی هنوزم دلم نمیخواد با خانوادت در ارتباط باشم
صورت بابات
وقتی جلوی من
...زد تو گوش پسرم
معذرت میخوام
واسه همین دیدنت ناراحتم میکنه
امیدوارم احساسمو درک کنی
بخاطر من کنار کشیدین؟
درسته
این چند وقته غذا میخوری اصلا؟
واست سوپ سفارش دادم تا خوب بشی
ببخشید که نگرانتون کردم
مشکلی نیس
یالا بخور
افسرمو انگار از وقتی بهش گفتم
که امکان داره به بوسان منتقل بشی، پا پس کشیده
اون به این راحتیا نظرشو عوض نمیکنه
پسر، دیگه هیچ فکری به ذهنم نمیرسید
چقدر وقته با همین؟
بهرحال، این کارو درست انجام بده
تا افسرمو آسیبی نبینه، باشه؟
بله قربان بخور
ببخشید که همش میام دیدن تو
مزاحم که نیستم، هستم؟
معلومه که نه
راستش منم به یه دوست نیاز داشتم
خب پس بنوشیم؟
گیلاس من تموم شد
گفتی امشب رفیقمی و باهام مشروب میخوری
ممنونم
سویوک ناراحتت میکنه؟
آره خیلی
تو متلک گفتن استاده
سویوک؟ داداشم متلک میگه؟
افسرمو
گفتی سویوک هنوز خیلی منو دوست داره
ولی فکر نمیکنم اینطور باشه
بورا
تو نمیتونی با کسی که دوسش داری انقدر بیرحم باشی، درسته؟
ولی سویوک خیلی بیرحمه
انگار دیگه نمیخواد منو ببینه
بورا، میتونم یه رازیو بهت بگم؟
راستش من عاشق یکیم
ولی خانوادش منو قبول ندارن
بخاطر اینکه یه بچه دارم
واسه همینم این روزا خیلی باهاش بد رفتاری میکنم
چون غرورم خورد شده و قلبم خیلی درد میکنه
میدونم که چقدر اذیتش میکنه
ولی بازم بیرحمم
شاید اونم مثل تو از خودش میپرسه
یعنی ازش بدم میاد یا نه
احساسم بهش عوض شده یا نه
ولی حقیقت این نیست
من بیرحم شدم چون میترسم
که اینجوری عقب نشینی کردم
وقتی باهاش بد رفتاری میکنم
ناراحت میشم و دلم میشکنه
شرط میبندم سویوکم حس منو داره
من و اون دوقلوییم
ممنون
نه همچی بین ما تموم شده
بورا
تو نشنیدی چی بهم گفته
اگه هنوز یکمم دوستم داشت
اون حرفارو بهم نمیزد
چطور تونست همچین حرفایی بزنه؟
چی گفته؟
...میدونی
اگه بهت بگم گریم میگیره
چرا باید گریه کنی؟
بجاش درست حسابی بزنش
تا سر عقل بیاد
منم نمیدونم باید چیکار کنم
باید بزارم بره
تا آروم بشه
کاش میتونستم تمومش کنم و فراموش کنم
ولی حسم عوض نمیشه
دیگه باهام خوب نیست
و فکر نمیکنم در آینده ام هیچوقت خوب بشه
انگار دارم تنهایی میخورم
این عادلانه نیست، مگه نه؟
واقعاً؟
گفتی رفیق مشروب خوریم میشی
تو اصلا نمیخوری؟
!باشه، بیا بخوریم
!افسرمو
(اورژانس)
سریعتر...عجله کنین
!افسرمو! افسرمو
داداش
چیشده؟
من نمیدونم
داشتیم مشروب میخوردیم که یهو از حال رفت
چی؟ افسرمو مشروب میخورد؟
مریض به الکل آلرژی داره؟
بله داره
میگفت به الکل آلرژی داره
لعنت بهش
افسرمو
!افسرمو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.