..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دستیار بازرس پارک، اسپاتی پیدا شده
(قسمت ۱۰۳)
بله
داشت افسرمو رو تعقیب میکرد
چی؟
بی اینکه پی ببره مراقبش بودم
ولی بازوم آسیب دید
بدجوره؟
بریده، ولی وخیم نیست
معلومه که اینجور میشد، خب یه تماس نزدیک بوده
نمیدونستم که واقعا داره تعقیبش میکنه
...هوم
راستش، یچیزی شده
چی؟
از ترس اینکه یوقت قاطی کنی نتونستم بهت بگم
افسر مو رفت سالن دوست دختر اسپاتی
چی؟
حتما فکر کرده
میشه یه سرنخ هایی واسه گرفتنش پیدا کرد
اما تنها چیزی که آورده یه کیسه زبالس
محض احتیاط توی اداره
به نام خودم ثبتش کردم
گفتم یوقت تو دردسر میوفته
ای بابا
خب چیزایی که آورده رو برانداز کردی؟
معلومه که کردم
ولی چیزی توشون نبود
ولی باید یه دلیلی داشته باشه که
اون به یه افسر پلیس حمله کرده
با یه کار احمقانه
اونو تحریکش کرد
با توجه به اینکه اون به افسر مو خبر داده
حتما از بابت اون ناامید شده
چونکه رفته به خاطر کشتن شوهرش اونو بگیره
احتمالا ازینکه داشته اون اطراف پرسه میزده، عصبانی شده بوده
و میخواسته بهش یه درسی بده
حالا هرجوری که هست، نباید به افسرمو هشدار بدیم؟
بهش نگین که من صدمه دیدم
باشه
سفارشای غذا واقعا زیاد شدن
واو. یعنی این واقعا داره نتیجه میده؟
علی الخصوص بخاطر کسیه که غذاهارو درستشون میکنه
این درسته
مگه کی بهتر از تو و مامان
غذا درست میکنه؟
...سویوک
چی؟
...میدونی، من
...من
نه، بعدا بهت میگم
چیه؟
بعد
چیز خوبیه؟
شاید
به هرحال، مامان باید خوشحال باشه که سفارشا زیاد شدن
هیچوقت نمیدونی زندگی چه خوابایی برات داره
میتونه به طرز غیر قابل تحملی سخت بشه
ولی بعدش خبرای خوبی هم هست
تو و مامان دارین مزد کارتونو میگیرین
درسته، هممون کارمونو خوب پیش میبریم
مگه نه؟
صد البته
داری به یه گردش علمی به پارک بزرگ میری
منم مرخصی دارم
پس میتونم باهات بیام
واقعاً؟
البته
خودشه، خیلی ذوق کردم
انقدر خوشحالی؟
آره، اینکه با تو برم
خیلی بهتر از رفتن با مامان بزرگه
منم ذوق زدم
بله، دستیار بازرس پارک
خبر نداری که اسپاتی امروز تعقیبت کرده، نه؟
چی؟
اگه بازرس چا یهویی نمیدیدش
میخواستی چیکار کنی؟
چی میگی تو؟
فردا راجب جزئیاتش حرف میزنیم
بازرس چا آتیشیه
بهتره خودتو واسه فردا اماده کنی
خداحافظ
!قربان، قربان
چرا تو این سرما بیرونی؟
شنیدم به عنوان راننده کار میکنی
ای بابا، ته جین ازون چیزی که فکرشو میکردم دهن لق تره
چرا نگفتی اینجوریه؟
با نگفتنت منو بد جلوه دادی
منو سرزنش نکن
به هوجین بگو
نه
میدونی که چقدر دل نازکه
اگه میفهمید
خوابش نمیبرد
صبر میکرد تا من برگردم
تو یه وقت مناسب بهش میگم
پس لطفا زیر سیبیلی ردش کن
نمیشه که بعد یه روز تموم کار کردن تو رستوران
باز شبا کار کنی
خیلی خسته کنندس
میتونم صبح زود بخوابم
رستورانو که صبح زود باز نمیکنیم
به هرحال، گرچه که هوجین سرم نق میزنه
این روزا خیلی احساس سرزندگی میکنم، بابا
اگه خوابت گرفت اصلا رانندگی نکن
معلومه که نمیکنم
تو رستوران خوابالوام
ولی وقتی رسیدم به جاده
به یه دلایلی کاملا بیدارم
نگران نباش
بهرحال مراقب باش
هستم
حواسم جمعه
و ایمن رانندگی میکنم
چرا اینهمه وقت
بیرون تو سرما موندی؟
با بک هو حرف میزدم
باز غر زدی سرش؟
نه، اینطور نیست
کار نیمه وقت گرفته
چه کاری؟
بعنوان یه راننده کار میکنه
اوه، پس واسه اینه
ولی خب
بک هو آدمی نیست که واسه یللی تللی بره بیرون
اوضاع براش خوب پیش نرفته
ولی اون خیلی تلاش میکنه تا کار درستو انجام بده
بهم گفت به هوجین نگم
چون نگران میشه
باید بهش بگم یا نه؟
عیبی نداره، بهش نگو
هرچند سخته
تحمل میکنی و واسه خانوادت کار میکنی
واسه بک هو سخت تره
به این فکر کن چقدر نگران اینه که
هه چان خوب آموزش ببینه
نمیشه
من باید برگردم سرکار رستوران
همینجوری بدون حقوق
هرموقع وقت داری
یه دستمالی چیزی تا بزنی
و کفو طی بکشی
فقط تو نگران نباش
و همینجور با عشق نسبت به دامادت عمل کن
باشه، خوبه
من برگشتم
اوه خدای من، تی جین عزیز ما باید برگشته باشه
اومدی خونه
بله
غذا خوردی؟
خوردم
اوه؟ تا حالا اینو ندیده بودم
جدیده؟
هوا داره سرد میشه، ولی
ژاکت قدیمیم خیلی نازکه
من میتونستم باهات بیام
خریدار خوبیم
کل پولشو دادی؟
چی؟
حتما رفته فروشگاه
یه مرد چجوری میتونه چونه بزنه؟
فروشگاه ها هم تخفیف میدن
فقط باید باهاشون حرف بزنی
چرا؟ این چیه؟
برو تو و استراحت کن
شب بخیر
افسر مو رفته سالن دوست دختر اسپاتی
حتما فکر کرده
میشه یه سرنخ هایی واسه گرفتنش پیدا کرد
ازینکه اونطور سر بورا داد زدی، جا خوردم
شاید با بقیه خشن برخورد کنی
ولی واسه بورا یه فرشته ای
چیه؟
تحت هیچ شرایطی، افسرمو دوست نداره؟
چرا مجبورم میکنی تکرار کنم؟
بهت گفتم
هرجوری شده، اونو مال خودم میکنم
پس تو سر این ناراحتی که
بعد اینکه نقشه های خانم هئو رو نقش برآب کردی
رئیس جین رفته تو شوک؟
احساس گناه میکنی؟
احساس گناه؟
اصلا و ابدا
من کی اجازه دادم احساس گناه اذیتم کنه؟
میدونی که من چه ﺁدم پست کثیفی هستم
معلومه که میدونم تو چه آدم پستی هستی
درسته
باید همونجوری که هستم زندگی کنم
من باید خودم باشم
عوضی و بی رحم
خوشبختانه، معدت خوبه
داری چیکار میکنی؟
باید برم خونه
چرا اینجا بمونم
وقتی معدم خوبه؟
...خونه
اون خونه دیگه خونه تو نیست
الان دیگه خونه مجردی جین دگاپه
اینجوری منو میندازی بیرون؟
با اینکه داریم جدا میشیم
نگرانت نیستم
تو کارتو خوب انجام میدی
یه زن معمولی نیستی
بعد ازینکه از زندان اومدی بیرون
از خودت تو کوچه پس کوچه ها
جلو اونهمه آدم بی رحم محافظت کردی
آدمای زیادی
ازت سیلی خوردن، مگه نه؟
آره، من یه همچین زنیم
چرا اونجا وایسادی؟
شرط میبندم خیلی چیزای بدتری واسه گفتن به من داری
تو دقیقا همونی
ذره ای عوض نشدی
الان پول داری
ولی یه آدم عوضی و نادونی
واسه همینم باید از هم جدا بشیم
با یه آدم عوضی و نادون
به خاطر پولش نمون
میتونیم اینجا خداحافظی کنیم
!بابا
باز مست کردی؟
آره
نگران نباش
من خیلی خوبم
باشه، من حواسم به همچی هست
پس شما نمیخواد نگران باشین
صدالبته
...چون این کارِ تو بود
خانم هئو بهتره؟
توام نمیخواد نگران اون باشی
جین دوهیون، همش مال گذشتس
از ذهنت بریزش دور
حالا دیگه تموم شده
میدونی که خشونت تو مدارس داره شدیدتر میشه
اگه تو حین گشت زدن دیدین نوجوونا دارن مورد آزار و اذیت قرار میگیرن
بهشون اطلاع رسانی کنین که
یه برنامه چت برای گزارش خشونت تو مدارس وجود داره
پس میتونن کمک بگیرن
باشه، والسلام
سوری سوری چمسوری
قربان
شنیدین که یه قتل دیگه
اون طرف رودخونه اتفاق افتاده؟
چرا این روزا اتفاقای وحشتناک زیادی میوفته؟
!عجب
پرونده قتل تو حوزه قضایی ما هنوز حل نشده
نگران این موضوع نباشین
و بجاش تو منطقمون خوب گشت بزنین
پایبند اصول باشین
بجای اینکه با مداخله بی مورد
مشکل درست کنین
بهشون بگین که مهلت ساخت و ساز رو رعایت کنن
یا برای خسارتش شکایت میکنم
هرجور شده هتل باید طبق برنامه
بهار سال آینده افتتاح بشه
حتما، باشه
جنگل میتونه از عملیات چشمه ﺁب معدنی مراقبت کنه
اما تبلیغات چی؟
باید باز زنگ بزنم دوستم؟
فعلا ولش کن
اگه بتونم مو سویوکو وادار میکنم که اینکارو بکنه
رئیس جین این اجازه رو میده؟
گفت داره بورا رو پس میگیره
سو جه هوی
بیا ازین بدتر نشیم
میدونی بورا در جواب تهدید بابا
واسه جدا شدنش از اون چی گفت؟
گفت اونم میمیره
گفت اگه اون بمیره، میمیره
جین بورا یه چیز دیگه اس
هردوتون یچیز دیگه این
منم. دلم میخواد امروز ببینمت
حتما، دوهیون
بعدا میبینمت، باشه
دوهیون؟
منظورت اون شیطون صفته؟
چرا باز میخواد ببینتت؟
چرا انقدر سر این موضوع عصبانی میشی؟
فکر به اون و باباش حالمو بهم میریزه
چیزی به بورا نگو
و به مامانم اشاره ای نکن
بلدم کی حواسمو جمع کنم، خب؟
سلام بورا
مهمونی؟ چه مهمونی؟
حالم بده
ولی امروز کلا دستم بنده
خیلی کار داریم
از جمله اون مسابقه
نمیشه امشب فقط خانمها باشن؟
آره، باشه باشه
چی کشوندتت اینجا مامان؟
رفتم بازار و آووکادوها به چشمم خورد
بیا، گفتی بهش نیاز داری
راستش میخواستم بعدا برم بگیرمشون
ممنون مامان
اینجوری ممنون
مامان، من الان زنگ زدم سویوک و پیشنهاد دادم که
افزایش سفارشا رو جشن بگیریم
ولی اون بی تعارف ردش کرد
پسرت بی انصاف نیست؟
ما هنوز تازه عروس دومادیم
اگه اون سرش شلوغه بیخیالش شو
زنگ میزنیم به گونگ هوا و
یه شب زنونش میکنیم
پس اینکارو کنیم؟
باید حواسم به سویوک باشه
خیلی خسته کنندس
حواست بهش هست؟
وقتی این دور و براست حواسم به حرفام هست
دفعه پیش که ازت گله کردم
دعوام کرد
اگه چیز خیلی بدی گفته بودم، ناراحت نمیشدم
تنها چیزی که گفتم این بود که تو واسه چاشنی ها خیلی دست و دلبازی
ولی اون جدی گرفت و دعوام کرد
به سختی تونستم پسر خودمو بشناسم
این باید حالتو خوب کنه
اون با منم همینکارو کرد
راستش، من گفتم شما یکمی دست و دلت میلرزه
و اونم بدجوری دعوام کرد
بهم گفت بد مادرشو نگم
شرط میبندم دوباره و دوباره ادامه دادی راجب من
نه
قسم میخورم همش همین بود که گفتم
اون باید تموم تلاششو واسه اینکه صلحو برقرار کنه بزاره
نمیگم چون پسر منه
اون واقعا خیلی با ملاحظه اس
بله، البته
درسته
تادا
مامان، این یه غذای جدیده
لطفا بچشین ببینین چجوریه
حالا که به نظر تو خوب میاد
نیازی به این کار نیست
ولی میخوام بهم نمره قبولی بدی
واسه اطمینان
باشه، بزار ببینم
خوبه
واقعاً؟
خوشمزس
من میتونم انجامش بدم
چرا واسه گشت آماده نیستی؟
الان میام پایین
...وای، چا ته جین
۶۸دلار
۳۰ دلار
سلام مامان بزرگ
چی شمارو کشونده اینجا، مامان بزرگ؟
با گیونگا رفتم بازار
تو اینارو دوست داری
کیک لوبیا قرمزن
تو بهترینی، مامان بزرگ
هان فقط وقتی برات غذا میارم؟
مامان بزرگ
امروز نخوابیدی؟
بخوابم؟ اصلا و ابدا
یکم پیش چرت میزدی
نه
من برگشتم
سلام
اون چیه؟
چیزیه که امروز درست کردم
خانم جین واسم بسته بندیش کرد
باز؟
راستش دیروز مطمئن نبود
و مجبورم کرد که غذاشو بچشم
باید در مورد این یکی بیشتر مطمئن باشی
مامان، اول تو تستش کن
بیا
چطوره
خوبه
بزار ببینم
واو، حس چشاییت باید عالی باشه
نه شوره و نه بی مزه
چاشنیش عالیه
نظرت چیه مامان؟
باید حسابی به دستورالعملای خانم جین گوش بدی
هر شاگردی نمیتونه اینکارو بکنه
درسته
چه خوب
همون مواد پخته شده کلی متفاوته
واو. مسیر شغلیت مشخص شده
با همچین استعداد ذاتی مثل این
الحق که باید یه سرﺁشپز باشی
خوبه، خوبه
کار خیلی بزرگی کردی
چطور میتونه اینقدر ساده لوح باشه؟
این واقعا خوشحالش میکنه که پسرش
آشپزیو به درس خوندن ترجیح میده؟
...مامان
اگه انقدری انرژی داره که شبا تمرین کنه
باید پاهای متورم همسرشو ماساژ بده
مامان، من واقعا نمیخواستم اینو بهت بگم
ولی بک هو شبا بعنوان راننده کار میکنه
تا واسه هزینه تحصیل هه چان کمک کنه
چی؟
ولی چرا هوجین خبر نداره؟
بک هو اینو ازش پنهون کرده
تا یوقت اون بیدار نمونه و نگران نشه
اگه من جای اون بودم، بهش میگفتم
که دیگه نق نزنه
سلام قربان
دستیار بازرس پارک، امروز یکم دیر کردین
افسر مو، یه لحظه
چشه؟
ای بابا
چرا اینقد جدیه؟
تا حالا انقدر بی حوصله ندیده بودمش
نکنه چون با بازرس چا خیلی وقت میگذرونن
داره شبیه اون میشه؟
اصلا بهش نمیخوره
بازرس چا چی گفت؟
اون حتی به من نگاهم نمیکنه
ناراحتت کرده؟
نه
درسته، اگه ناراحت میشدی وجدان نداشتی
اگه به خاطر اون نبود تو میمردی
خداروشکر بخاطر نگرانیش سر خبرچینی که بهت زنگ زد
تعقیبت کرده بود
اگه تعقیبت نمیکرد چی؟
الان اینجا سالم و سلامت نبودی
معذرت میخوام قربان
چرا از من معذرت خواهی میکنی؟
این عذرخواهیو مدیون شخص دیگه ای هستی
بهت گفتم مگه نه؟
زندگی بازرس چا به این پرونده بستس
اگه مشکلی پیش بیاد
میتونم یه بهونه ای جور کنم
و از اونجا خلاص بشم
چون من توی جنایات خشونت آمیزم
ولی اگه مشکلی پیش بیاد
ممکنه بازرس چا شغلشو از دست بده
پس لطفا بیاین مراقب باشیم
تو همکار اونی
اگه نمیتونی بهش کمک کنی
حداقل اوضاعو بهم نریز
درسته؟
متاسفم قربان
در مورد چی؟
قربان
چرا متاسفی؟
چون رفتی پیش دوست دختر چون یانگ به
علیرغم اینکه من رک و واضح
بهت گفتم ازش دور بمونی؟
یا به این خاطر که تقریبا بهت نزدیک شده بود
چون تو بی ملاحظه بودی؟
هیچ احترامی واسه حرفی که من میزنم قائل نیستی؟
چرا اینقدر حماقت به خرج میدی؟
بنظر تو این پیگیریا واسه انتقام شخصیه؟
قربان
بیشتر بخاطر بابای یوری آتیشی هستی
اشتباه میکنم؟
بله حق با شماست
نمیتونم بگم که هیچ ارتباطی با اون نداره
ولی این تموم ماجرا نیست
من به عنوان یه پلیس، نمیتونم کسی مثل اونو تحمل کنم
اون یه مرد بیگناهو با رانندگی کردن تو حالت مستی کشت
انگار بس نبود، مرتکب قتل شد
نکنه باید فقط وایسم فرار کردن یه همچین آدم پست فطرتیو تماشا کنم؟
هرکاری لازم باشه میکنم تا بگیرمش
مو گونگ هوا
حواسم هست که این اتفاق دیگه تکرار نشه
آره بهتره همینطور باشی
چون اگه باز تکرار بشه
یکی از ما اخراج میشه
سلام مامان
چی؟ مهمونی؟
چرا یوریو نیاوردی؟
خدای من، یه دوست مطمئن بهتره
سوجا گفت بچه رو نگه میداره
تا حداقل یه امشبو من تو حال خودم باشم
شرمنده
باشه، بزنین بسلامتی
واسه ادامه موفقیت غذا آماده یوری
!بسلامتی
نخور
چرا؟ یه گیلاس مشکلی نداره
نه اینطور نیست
این یه لیوان بابا گندس
نگران نباش
مال گونگ هوا آب انگوره
بورا
ایول
نه اینطور نیست، عجب گیری افتادیما
گونگ هوا، راستش مال منم آبمیوس
چرا؟
چرا وقتی من اینجام داری پچ پچ میکنی؟
پشت سر من حرف میزنی؟
نه
این خوبه
هی، این گرونه آره؟
نه
هرچی ازش میپرسم میگه نه
فقط ازین میترسه دعواش نکنم
این مناسب من نیست؟
آره، مناسبه. خوبه خیلی خوبه
اوه مامان، این خیلی زیاده
از مرز ۲۰۰ تا سفارشم زدی بالا؟
مامان، بیا دوستای خوبی باشیم
من احتمالا نتونم ازدواج کنم
پس تو، یوری و من
ما سه نفر باید همیشه ی همیشه خوشبخت زندگی کنیم
چرا چرت و پرت میگی؟
حتما جو مستی گرفتتم
شما بچه ها کلی پول درمیارین
و یه جایگاه عالی بدست میارین
بله مامان
ببینین چقدر سریع کارتون داره جواب میده
مامان، نظرت راجب یه عکس عشقولانه چیه؟
واقعاً؟
ازتون میخوام همینجوری صبور باشین
لطفا به منم سخت نگیرین
سلام، دوهیون
سلام
بورا بهت نگفت که بابا رو دیده؟
فهمیدم
مهم نیست الان چه اتفاقی داره برامون میفته
اون پیرمرد خیلی لجبازه
واسه همینم کاریش نمیشه کرد
باشه
و اگه بورا گفت بازوش درد میکنه
ببرش دکتر
الان حالش خوبه
خیلی ناراحت بود که
وقتی رفتی دیدنش
با ماساژ بازوش نگرانت کرده
بورا در مورد این حادثه چی گفت؟
خودشو خیلی مقصر میدونه و میگه
این اتفاق بخاطر اون افتاده
خل و چل
همه وقتی یه تصادف اتفاق میوفته اینجوری فکر میکنن
چرا من اون روز عجله کردم؟
یه خواب بد دیدم
پس چرا به اون هشدار ندادم؟
ولی واسه یه اتفاقی که ازش خبر نداریم چه کاری از دستمون برمیاد؟
درست همونطور که شوهر گونگ هوا ۷ سال پیش فوت کرد
یه راننده مست زد بهش
۷ سال پیش؟
آره، بهار ۷ سال پیش
منم
جزئیات حادثه ای که
چون یانگ به باعثش شده رو بفهم و بهم خبر بده
رئیس جین قبلا ازم خواسته بود که بررسیش کنم
و بهش گزارش بدم
چی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.