..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت ۱۰۴)
تعادلتو نگه دار
لبه
مامان چشه؟
شما دو تا باهاش چیکار کردین؟
خانوم لی سونوک امشب خیلی نوشیده
وای ولم کن
مامان به من تکیه کن
باشه سویوک
پسر قشنگم
معلومه که از دیدن پسرش خوشحاله
چی؟ شما دوتا که خیلی عقل کلین
یه کاری کردین مامان تنهایی بنوشه؟
ولی من به الکل حساسیت دارم
من حس بدی داشتم که تو داری کار می‌کنی و من مست میکنم
... دخترای
اونا همش بهم مشروب میدادن
... دخترای فلان شده
پسرم
چرا انقد داری بچه بازی درمیاری؟
بریم داخل
دخترای بیشووور
اره درسته
بابت امشب ممنونم
منکه هیچ کاری نکردم
بخاطر تو حس بهتری دارم
امروز زیاد رو مود نبودم
چیزی شده؟
نه
سویوک رو سریع میفرستم
برو دیگه
سویوک
دیگه چیه؟
همه داستانو شنیدم
فقط من نیستم بلکه مامانم
که باهات حرف زد نه؟
خوشحالی؟
واقعیتش اره
اینطوری آدم بده ام؟
ای بابا
سویوک بیا فردا بریم سرقرار
برای چی؟
مهمونی امشب بس نبود؟
تو که نبودی
مهم نیست چی بشه، فردا واسم وقت بذار
باشه
خیلی خوشحالم
مامان مست کرده
پس چرا تو منگ میزنی؟
بخواب فقط
وای ترسوندیم
واقعا نمیخوام شب تنها بخوابم
خانوم لی سونوک عزیزمون زیادی مسته
اره هستم
ولی خوابم نمیاد
البته
بشین
چرا؟ خستم
بشین دیگه! باشه؟
وای چی؟
نیاز نیست انقد سخت تلاش کنی
چیکار کردم مگه؟
تو هنوزم بازرس چا رو دوست داری
اشتباه میکنم؟
زندگی اونقدرام طولانی نیست
یکی بهتر از اون شاید
تا روزی که بمیری هم سرراهت نیاد
به من نگاه کن
شاید شما دوتارو ول میکردم و منتظر میموندم
یکی بهتر از بابات میومد
اما هیچوقت این اتفاق نیفتاد
بابات همون گزینه بهتر بود
تو هنوزم جوونی
پس اگه همین باشه چی؟
یعنی اگه ادم بهتری پیدا نشه
کل زندگیت رو وقف یوری میکنی؟
اره اینکارو میکنم
خوبه
از نظر تو خوبه نه من
نمیتونم ببینم اینطوری زندگی کنی
ای خدا
باید از هرچی که بقیه هم دارن لذت ببری
مردم نمیدونن و سرزنشم میکنن
من من من
همه میگن چون من نمیخوام تنها بمونم
نمیذارم ازدواج کنی
نمیخوام اینجوری قضاوتم کنن
اگه نمیتونی بیخیالش بشی
فقط با بازرس چا روراست باش
و بهش بگو میخوای برگردی پیشش
وای! تو فک کردی من هیچ غروری ندارم؟
غرور نون و آب میشه؟
من دیگه حرفی ندارم
میخوام مستقل و تنها باشم
باشه مشکلی نیست
همه چیزی که دارم میگم اینه که
اگه چیزی غیرقابل تحمل بود برگردی
این کار شجاعت زیادی میخواد
فک کردی همینطوری سرمو بندازم پایین
و برم جلو شجاعانس؟
بورا رو ببین
انگار خیلی ساده اس اما ببین چطوریه با سویوک
یه زن باید همینطور باشه
...بعد تو
چطوری یه بیشووری
مثل تو رو زاییدم؟
خانوم لی سونوک خیلی دوست داشتنی هستی
شوهر گونگ هوا ۷ سال پیش چطور مرد
یه راننده مست بهش زد
هی، اون زنه افسرمو
سر اینکه چطور اون راننده مست مرتکب قتل شده آتیشی شده
واو، آدم سرسختی بوده
کاری که کردی اشتباه بود
پس میتونم دستگیرت کنم؟
کجا میخوای منو زندانی کنی؟
تو زندان؟
آره، اونجا
این اصلا قابل مقایسه با زمانی که
بابای یوری فوت کرد نیست
اون تو یه تصادف مرد
یه روز بی اینکه انتظارشو داشته باشیم
چرا حواستو بیشتر جمع نکردی؟
نمیدونستم اینطوری تموم میشه
این چیه؟
قربان، چیکار کنیم؟
رک و پوست کنده حرف بزن
سر گشت که بودیم
یه آدم مست هجوم برد سمت افسر چوی
واسه همینم افسر چوی ناخودآگاه زدش
ولی اون آدم یهو از پشت افتاد
و سرش ضربه دید
چی؟
آسیب دیدگیش چقدره؟
دکتر گفت ۴، ۵ هفته مراقبت نیاز داره
بازرس چا با من بیا
میدونی اخیرا اتفاق مشابهی افتاده، درسته؟
بله
حس بدی در این مورد دارم
من و افسر مو باز میریم سر میزنیم
و یه راهی واسه کمک به افسر چوی پیدا میکنیم
اون هوانگ گنده دماغ
باز میاد اینجا
من مطمئنم که اون دنبال بهونست تا یه کاری دست ادارمون بده
به هر حال، برو و خبرای بیشتری بگیر
بله قربان
افسر ارشد جانگ، من چیکار کنم؟
دیوونه کنندس
یه افسر تو یه پرونده مشابه
یه عالمه پول داده تا موضوع حل و فصل بشه
حتی نمیتونم یه وام بگیرم چون تازه گرفتم
تا رهن خونمو بالا ببرم
و شهریه خواهر و برادر کوچیکترمو بدم
چرا اون باید بیوفته و سرش ضربه ببینه
ولی ممکنه بهتر از اون چیزی که انتظار داشتیم پیش بره
ای بابا
قربانی چجوریه؟
خوب نیست
باهامون بد تا کرد
و داشت راجب پول حرف میزد
بنظرم افسر چوی خودشو انداخته تو هچل
افسر چوی گفت تو یه خونه اجاره ای زندگی میکنه
بله رئیس جین
دوهیون تو دفترشه
حتما شب رو اینجا بوده
نه، نیازی نیست شما نگران باشی
باشه
هی، اینا چیه؟
چیزی شده؟
هی، جین دوهیون
باز خودتو تو دردسر انداختی؟
این چه معنی میده؟
ای بابا
دکتر جانگ، منم
سونگهوی چطوره؟
چی؟ غذا نمیخوره؟
هنوز باید یه چیزی بهش بدی
باشه
بعدا یه سری میزنم
(هوجین)
سلام؟
بیمار الان پیش دکتره
اینجا بیمارستانه
چی؟
مامانم بستری شده؟
کدوم بیمارستان؟
باشه
اتاق ۷۱۰
آره، باشه
مامان بستری شده؟
چیشده؟
بخاطر مشکل معده ای که داشته بستری شده
باید چیز جدی ای باشه، درسته؟
اینو میگم چون بستری شده
چی شما دوتارو کشونده اینجا؟
معلومه، اومدیم کمک کنیم
زمینو طی بکشین
منم به آشپزخونه رسیدگی میکنم
شما دوتا امروز استراحت کنین
بابا
بله؟
هوجین، چیه؟
...اگه چیزی هست که نباید بشنوم
مامان باید خیلی مریض باشه
بستری شده
میتونستم از یه مغازه بگیرمش
مسخره بازی در نیار
خونگی همیشه بهتره
معذرت میخوام
کارت بهم برخورد
امیدوارم چیز جدی ای نباشه
اگه واقعا بد باشه چی؟
تو سن ما بدنامون اینجا و اونجاش داغونه
من مطمئنم خوب میشه
انقدر نگران نباش
پس برو دنبال کارت
باشه مامان
ما میریم
واسش فرنیم درست کردی؟
اون مریضه
غذای خونگی بهتر از
غذای بیمارستانه
بخصوص وقتی معده مشکل داره
جون و گره نداری؟
در هر صورت امیدوارم حالش خوب باشه
بعد کلی وقت پیداش شده
و نه تنها بچه هارو ناراحت کرده
بلکه تازه مریضم هست
میخوایم چیکار کنیم؟
من مطمئنم خوب میشه مامان
انقدر نگران نباش
مامان
هوجین
تو چرا اینجایی؟
حالت چطوره؟
خوبم
نه نیستی
افتضاح بنظر میای
چیز جدی ایه؟
نه، معدم یکم مشکل ساز شده
برای همین اومدم اینجا تا معاینش کنن
دکتر چی گفت؟
ورم معده در اثر استرس
با استراحت خوب میشم
پس نگران نباش
اینجا تنهایی؟
یه پرستار دارم
تو چرا اومدی؟
خانواده باید نگران باشن
واست فرنی آوردم
احتمالا سرد شده
باید برم گرمش کنم
رئیس جین کلا با ما چپه، مگه نه؟
معلومه که هست
خوشحالی که منو اینجوری میبینی؟
سونگهوی
نگران نباش
اینجوری شکست نمیخورم
از تحقیر و
اینجوری بی احترامی کردنش بهم، پشیمونش میکنم
امیدوارم همچی به کامت بشه
مثه همیشه تو عالم هپروتی
آس و پاسم
چجوری به کامم بشه؟
چرا؟
منو برمیگردونی یا چی؟
تو کی هستی؟
تو باید دختر ﺁقای چا سانگچول باشی
خدای من، خیلی وقته ندیدمت
حتما با عروست
اومدی ملاقات سونگهوی
چرا بازرس چا تا جینو هم نیاوردی؟
تو کی هستی؟
اوه پسر، نکنه مزاحم
جو خانودگیتون شدم؟
کافیه
کافیه؟
کافی؟
فکر کردی کی هستی که اومدی اینجا؟
من معذرت میخوام
هوجینو بردار و برو
مامان
گفتم برو
هوجین، بیا بریم
بابا
تو چرا اینجایی؟
فکر نمیکردم برگردی
قصدشو نداشتم
ولی دکتر جانگ گفت غذا نمیخوری
گفتم یوقت میبینی باید نعش کشی کنیم
ولی من چیزی ندارم که نگرانش باشم
میتونی برگردی پیش خانوادت
اوه، درسته اون ازدواج کرده
پس میتونین هر از گاهی همدیگه رو ببینین
مثه همین کاری که الان داری میکنی
صدمه دیدی؟
داری چیکار میکنی؟
تو صدمه دیدی؟
این مال شبیه که
اسپاتی منو تعقیب میکرد؟
چیز چندانی نیست
دیوونه کنندس
ببخشید؟
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
اگه تو خطر بودم میتونستی
بهم اخطار بدی
میخوای قهرمان بازی دربیاری؟
چی؟
چرا؟
فکر میکنی من جابجا میشم؟
معذرت میخوام ولی من بابت اینکار تشکر نمیکنم
چرا اینطوری میکنی؟
گفتی عاشق من نبودی
مو گونگ هوا
پس چرا باعث میشی احساس بدی داشته باشم؟
داری سر من داد میزنی؟
آره، دارم سر تو داد میزنم
نمیتونم اینکارو کنم؟
این روزا همش به من میتوپی
من گشنمه
بیا غذا بخوریم
هنوز ۳ دقیقه نشده
از رشته های نپخته معده درد میگیری
اسپاتی سه سال پیش که سر مواد مخدر ردشو زدم
با پناه بردن به رئیس جین فرار کرد
... پس تو به همین دلیل تو ساختمان سئول بودی
درسته
رئیس جینم تو پرونده مواد مخدر دست داره؟
یه حدس و گمانایی تو این قضیه هست
هنوز چیزی ثابت نشده
و میون اینا، کسی که ما باور داریم
اسپاتیه، زنگ زده به تو
ما اونجاییم
چیشده؟
چرا داری اینارو به من میگی؟
یعنی میزاری منم رو این پرونده کار کنم؟
من بهت این اجازه رو نمیدم، تو خودت خودتو مجبور کردی وارد این جریان بشی
بخور تا سرد نشده
...اگه کیمچی میخوای، میتونم
من اوکیم
ای بابا
چقدر مشروب خورده؟
سلام، رئیس جین
سلام، دوهیون کی رفت؟
درست بعد اینکه شما زنگ زدین قربان
خب؟
الان کجاست؟
داشتم زنگ میزدم بهش، ولی نتونستم ازش خبر بگیرم
...اون کله خر
دیروز متوجه چیز غیر عادی نشدی؟
کل روزو خوب بود
ولی نمیدونم بعدش چیشد
قرار بود بره آقای مو سویوکو ببینه
عجب
حتما یچیزی شده
چی میتونه باشه؟
کجا رفت؟
...وایسا
دوهیون؟
چشمات دکورین فقط؟
چی؟
بطری خالیمو نمیبینی؟
متاسفم قربان، واستون یه بطری دیگه میارم
هی، وایسا
چیز دیگه ای میخواین؟
افسر مو رو هم بیار
ببخشید؟
سر چهار راه روبرو
اداره پلیس چمسوریه
یه افسر خیلی خوشگل اونجا هست
اسمش مو گونگ هواس
برو بهش بگو میخوام ببینمش
آقا، انگار شما مستین
یعنی میگی دارم چرت و پرت میگم؟
آخه چرا تو یه کافه دنبال پلیس میگردین؟
بیارش
!برو و بیارش
(بچمون)
سویوک، الان دارم میام
الان؟
قرار نبود غروب همدیگه رو ببینیم؟
الان خیلی خیلی دلم برات تنگ شده
الان دارم میام
پس جایی نرو
باشه
بورا چی گفت؟
داره الان میاد
مگه قرار نبود عصر ببینیش؟
حتما خیلی دلش برام تنگ شده
من باید یه شغل جدید پیدا کنم تا از شر این خلاص بشم
یا هر دفعه گوشهامو بشورم
موندم این چیه
خیلی هیجان زدم
بابا
همین الان از خونه بیا بیرون
بهت گفتم نمیتونم
...بابا، من
تصادف داداشتو یادته آره؟
حالا یهویی چرا اونو پیش میکشی؟
...اون مردی که کشته شد
کشته شد؟
مگه نگفتی مراقبشی
تا جبران خسارت قربانی بشه؟
یه مرد مرده و من
از طرف دوهیون مینداختم زندان
چی؟
و اون مردی که مرد
شوهر گونگ هوا بود
بابا
حالا فهمیدی چرا میگم که نمیتونی
با همچین خونواده ای ازدواج کنی؟
دیگه هیچ حرفی باقی نمیمونه
برو و باهاش تموم کن
اگه بخای به کله شقیت ادامه بدی
میرم دیدن
مو سویوک
فهمیدم میتونه خیلی ترسناک باشه
از وقتی که به رستوران حمله کردن
واقعا ترسناک شده بود
اون یجوری با ما متفاوته
عین این رییسای گنگسترا توس فیلماس؟
نه بابا
اما یجورایی بی پروا بود
وقتی همو دیدیم
کل بدنم از نگاهش یخ زد
بده اینطور که
مامانو چیکار کنیم؟
نمیتونیم بذاریم با همچین آدمی بمونه
اگه کینه‌اش
باعث شه بهش آسیب برسونه چی؟
حتما باباشم دلش شور میزنه
باید تنها میرفتم
چرا باید به بابا میگفتم آخه؟
چرا داری خشک و خالی مشروب میخوری؟
نگران سونگ هویم
خیلی مریضه؟
...نه
پس چی؟
...رییس جین رو اونجا دیدم و
اگه خیلی سخته نمیخاد بهم بگی
تو ازینکه باهام درباره اون حرف بزنی راحت نیستی
و منم راحت نیستم که گوش بدم
اگه شدید مریض نیست
باید با جزئیات توضیح بدی
چالی
از نوشیدنیت لذت ببر
میخای اگه معذبی برم داخل؟
نه
حس بهتری دارم که تو کنارمی
چرا زنگ نمیزنه؟
سعی کن
کردم ولی برنمیداره
فک کنم یه مشکلی پیش اومده
جین بورا کجایی؟
انقد از خونه ما تا اینجا طول نمیکشه
سویوک
بیدار شو
وای
ما یه تماسی از یه بار داشتیم و رفتیم
مثل اینکه اون بوده
اونجا گرد و خاک به پا کرده
مگه برادر خواهر زنت نیست؟
چرا
پسر رییس جین نیست؟
با خونوادش تماس بگیر
اه نه
خواهرزنم جواب نمیده
گوشیش رو؟
اینجاس
دوهیون
من افسر چا ته جین از ایستگاه پلیس چامسوری هستم
شما پدر جین دوهیون هستین؟
شما باید به دلیل مستی و بی نظمی
به عنوان آقای جین در بازداشت باشین
چی؟
هی
بیداری؟
اینو بخور و خودتو جمع و جور کن
انگار بیداریا
پس چرا بلند نمیشی؟
تکون بخور
باید با افسر مو حرف بزنم
مسخره بازی در نیار اینجا ایستگاه پلیسه
نمیفهمی چیکار کردی؟
چیکار کردم؟
جین دوهیون
بگو دیگه
چیکار کردم؟
خونه خودت نیستی
آرزوی مرگ داری؟
چطور جرئت کردی دستت به پسرم بخوره؟
چا ته جین باید یه گوشمالی حسابی بشه
یعنی کجا رفته؟
زنگی نزد
احتمالا مامانت خونه رئیس جین رو ترک کرده
تو که به برگشت پیشش فکر نمیکنی
گفتم که نمیتونم ازش دست بکشم
میخام اون رو مال خودم کنم
! بابا
این اوه دکپاله
اسپاتی میگه میخاد ببینتمون
فک کردی کی هستی؟
حق نداری حتی نوک انگشتت بهش بخوره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.