..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دوهیون کجاست؟ کِی رفت؟
یه کم پیش - ... حتما کارِ شبش -
تو سوپرمارکت سخته
من که کار خجالت آوری نکردم؟
یکی هست که دوستش دارم
گفتی یکی رو دوست داری
چی؟ - یادت نیست؟ -
دوهیون هم شنید؟
یکی هست که دوستش دارم
... ولی
بازم یه رازه
می خواستم اونو بندازم دور
اون روز شنیدم چی گفتی
چی؟
روزی که گلدون شکست
شنیدم با دوستت حرف می زدی
می دونم ، گفتی راجع به کارآموزی شنیدی
شنیدی - چیزه -
... کسی که گفتم عاشقش شدم
... می دونی
تو خیلی واسم مهمی ، هوم؟
می دونم
می دونی ، خیلی بهش فکر کردم
و به نتیجه رسیدم
... ما باید
... فقط
بیا فقط دوست باشیم
هوووم
ها؟
تو واسم مهمی ، دوستت دارم
یعنی مثل یه دوست ، دوستت دارم آره
تو دختر عالی ای هستی هیچ شکی درش نیست
قبول دارم که گاهی هم خوشگل میشی
... ولی
... آخه اگه دوست دخترم شی
یه کم عجیبه ، مگه نه؟
من و تو مثل یه خانواده ایم مگه نه؟
باشه ، طبیعیه که تو این موقعیت بخندی
هر چه قدر می خوای بخند
دیگه زیاد هم نخند جدی بودم
هی ، ته او
تو نیستی - چی؟ -
کسی که تو پشت بوم درباره اش حرف می زدم ، تو نیستی
ولی خودت گفتی تو مشکلاتت ... خیلی کمکت کرد
واسه همین دلتو برد
همینجور می خوای خودتو کوچیک کنی؟
پس اگه من نیستم ، کیه؟ بگو
بهتره با رد شدن کنار بیای این بهترین راهه
با احساساتت صادق باش
و فراموششون کن
خدایی تو نیستی
یه پسریه که تو کار نیمه وقتم هست
نیمه وقت؟
... یه جورایی متوجه شرایطم شد
واسه همین مایه ی دردسرش شدم
با راه و روشش خودش بهم قوت قلب داد و کمکم کرد
همون موقع عاشقش شدم
قبل از اینکه خودم بفهمم شنیدی همشو دیگه
من چی پس؟
منم بهت قوت قلب دادم که
یه تفاوت مشخصی بین یه دوست و یه پسری که کمکت می کنه هست
اولین باره به یه نفر علاقه مند شدم
نمی تونم حرفمو پس بگیرم ولی نمی خوام جزئیات بیشتری بگم
پس دیگه سوال نپرس
وایسا ببینم
الان منو رد کردی؟
! عجب
وقتی حتی دوستت ندارم ردم کردی
چه تجربه ی جالبی ، مرسی
ووآه
بهتر شد
ممکن بود اوضاع خیط تر شه
اصلا بهتر شد
کسی که تو پشت بوم درباره اش حرف می زدم ، تو نیستی
تو کسی نیستی که عاشقش شدم
چرا انقدر احمقی ، ته او؟
... واقعا می ترسیدم دوستی ابدیمون
تموم شه
جدا امیدوارم بودم که سونگ ای بهم نمی گه
که دوستم داره
ولی بازم
یه تفاوت مشخصی بین یه دوست و یه پسری که کمکت می کنه هست
ای بابا
یارو کدوم خریه آخه؟
.:: ابراز علاقه ::.
فضای اینجا رو دوست دارم چطور پیداش کردی؟
یه چندبار از جلوش رد شدم
همیشه می خواستم دوست دخترم رو همچین جایی بیارم
یه کم دیگه بخور
باشه
نوشیدنی نخوردی؟
معمولا می خورم ولی چون با توئم یکیمون باید هوشیار باشه
من زیاد ننوشیدم
... دفعه ی پیش
با یه کم الکل مست شدی
یکی هست که دوستش دارم
! هی
ببخشید - آروم بخور ، یه لیوان دیگه می خوای؟ -
نه ، نمی خوام همین کافیه
ببخشید؟ - واقعا نمی خوام -
ببخشید
عیب نداره
حالا وقتشه
ازم بخواه دوست دخترت باشم ، حالا
می تونم کمکتون کنم ، آقا؟
میشه یه لیوان دیگه آب جو بیارید؟ - حتما -
"امروز اولین روز زوج بودنمونه"
وقت گفتن این حرف ها بود
چی شده؟
هیچی
امتحانش کنید
چطوره؟
نمی دونستم انقدر غذاهای خوشمزه تو دنیا هست
آروم بخور ، می پره تو گلوت
هون کجاست؟
گفت نمی خواد غذا بخوره
کل روز تو اتاقش بود
نباید امیدوار می شد
شماها بخورید
تو چته؟
اشتها ندارم
چرا همه تو این خونه افسرده ان؟
بذار کمکت کنم
طرف ردت کرد؟
تو ردم کردی
هی ، انقدر مسخره ام نکن
چیه؟ گفت بهت علاقه نداره؟
نه بابا
پس اونم دوستت داره؟
لازم نیست بگه ، با توجه به احساساتم متوجه می شم
حالا چه جور احساساتی داری؟
خب ، فکر کنم قرار می ذاریم
چی؟ ولی زیاد مطمئن حرف نمی زنی ها
قرارِ سوری که نیست؟
تو احساساتتو درست بیان نکردی
واسه همین مطمئن به نظر نمی رسی
ای بابا ، انقدر غر به جونم نزن
من واسه پسرها جذاب نیستم؟
چرا این حرفو می زنی؟
می دونم چون ردم کردی مسخره ات کردم
ولی به هر حال یه نفر ردم کرده
قسشنگ پر واضحه
آخه چه ربطی داره؟
من ردت کردم چون نمی خواستم دوستمو از دست بدم
عجب
سونگ ای ، تو فوق العاده ای
خب؟ باهوشی ، تیزهوشی و بانمکی
همه پسرها تو رو یه کِیس خوب می دونن
پس اعتماد به نفستو از دست نده ، خب؟
خب ، ببین
با اعتماد به نفس دست کن تو جیبت برو سمتش
بهش بگو
".. تو کی هستی"
"... تو کی هستی"
"که اعتماد به نفسمو پایین میاری؟"- "که اعتماد به نفسمو پایین میاری؟"-
دقیقا ، سرتو بگیر بالا و تحقیرآمیز نگاهش کن
دودل نشو و نذار دست کم بگیردت
ولی نمی دونم این روش جواب میده یا نه
آخه زشتی
هی - مطمئن باش که تو ردش می کنی -
به هر حال بذار یه توصیه ای بهت بکنم
یه مردِ خوب
هیچوقت اعتماد به نفس زنی که دوست داره رو پایین نمیاره
چه باحال بودم
مردِ خوبیه
پس چرا اعتماد به نفسمو پایین میاره؟
غرقِ چی شدی؟
پروژه ات؟ - یه لحظه -
اینو می گی؟
میشه بهش گفت پروژه
پروژه ی عشق
چه حرفا
راستی ، اوضاعت با دختره چطور پیش میره؟
همونی که فکرتو مشغول کرده
عادی با هم بیرون می ریم
پس یعنی قرار می ذارید؟
نه ، اینطور نیست
هر وقت فرصت داشته باشیم همدیگه رو می بینیم
فیلم هم تماشا می کنیم
اوضاع عالیه
پس یه رابطه زود گذره؟ دختره هم مشکلی نداره؟
باید بهش پیشنهاد دوستی بدم؟
تو از اون پسر بدهایی؟ چه غیرمنتظره
من؟
حتما فکر می کنه سر کارش گذاشتی
با هم عادی می رید بیرون ولی مثل زوج ها رفتار می کنید
وایسا ، چه قدر حرف هام آشناست
آره ، به سونگ ای می گفتم
... یادته وقتی سونگ ای مست بود
راجع به کسی که دوستش داره گفت؟
چی شده؟
با یارو غذا خورده و فیلم هم دیده
ولی رابطه اشون پیشرفتی نداره
مگه فقط چند بار همدیگه رو ندیدن؟
تو این دوره زمونه همه چیز سریع پیش میره
یه چندباری پسره رو دیده ولی پیشرفتی نداشتن
معلومه فقط داره باهاش لاس می زنه
چطور انقدر مطمئنی؟
همه مثل تو فکر نمی کنن
حالا چرا جوش میاری؟
به هر حال ، حرفم اینه که سونگ ای کلافه شده
دختری که تو می بینی هم حتما همین حسو داره
ممکنه بروز نده ولی حتما کلافه ست
سونگ ای کلافه ست؟
چی بگم ، یه روزی می فهمه دیگه
وقتی قلبش بشکنه می فهمه همه مثل من نیستن
پسرهایی که با دخترها فقط لاس می زنن عوضین
کمکت می کنم - مرسی -
کمک لازم داری خب
ای بابا
...خوش او
اینجا چیکار می کنی؟
داشتم رد می شدم یه چیزی هم باید بهت می گفتم
میشه سفارش بدیم؟
بله - حتما -
من میرم
بله
اینه؟ - چی؟ -
همونی که عاشقشی اینه؟
دبیرستانش تموم شده؟ - هی -
زود قضاوت نکن کارت چیه؟
کارت که تموم شد بیا مغازه ی دوهیون
آدرسشو می فرستم واست
باشه ، ولی چرا؟
هون خیلی پَکره ، می خوام نوشیدنی واسش بخرم
اگه اون نیست ، پس کیه؟
تو آشپزخونه ست؟ - هی -
سونگ ای ، میشه بیای آشپزخونه کمک؟
چشم ، اومدم
... میگم اون - برو -
اون پیری؟ - برو ، کار دارم -
اااه
یارو چه تحفه ایه انقدر مخفی کاری می کنه؟
تادا
کل روز لب به غذا نزدی
اینو بخور ، هوم؟
امتحانش کن ، هون
انقدر بده؟
تو گفتی قبول میشم
گفتی حتما قبول میشم
به خاطر تو امیدوار شدم ! همش تقصیر توئه
ولی هنوز بهت زنگ نزدن که
بیا یه کم دیگه صبر کنیم
شوخیت گرفته؟ ، تا وقتی قبول نشم بهم زنگ نمی زنن
اینو چه جوری بخورم آخه؟ ! خیلی شوره لامصب
چرا حرصتو سر گارین خالی می کنی؟
این چه کوفتیه؟
اولین غذاییه که پختم می خوای؟
آها
آفرین به تو
خب ، بچه ها وقتشه بریم
یالا
بریم غذا
غذا - بریم هوا هم بخوریم ، پاشید -
ولم کنید - یالا -
خودتم می خوای بری ، پاشو - خدایا -
یه غذای خوشمزه واست می خرم
چه جور ماندو*یی می خوای؟ (دلمه ی خمیری)
ماندوی کیمچی و گوشت
اودونگ هم می خوام
(ماندوهای خونگی سوگا)
وایسید
زودتر نگفتی خیلی یه دفعه ایه
منظورت چیه ، یه دفعه ایه؟
از پارسال همش یه اشاره هایی کردم که قیمت ملک داره بالا میره
چی؟ چیه؟
چی؟ بریم یه جا دیگه غذا بخوریم
چی؟ - عه ، دوهیونه -
هــی
ببخشید دیر کردم
فکر نمی کنی شورشو در آوردی؟
خودت گفتی تا وقتی دوهیون میره دانشگاه صبر کنم
واسه همین تو شورشو در آوردی
حالا بهم میگی تا کار پیدا کنه صبر کنم؟
من آخرین نفرم؟
چرا بیرونید؟ داخل پره؟
... سونگ ای ، فکر نکنم
ولی خیلی داری اجاره رو زیاد می کنی
اجاره های این منطقه سال پیش بالا رفت ، من تازه دارم میارم روش
چرا تو همچین محلِ خوبی ضرر کنم
"ضرر کنی؟"
می تونم سه برابر پولی که تو میدی اجاره بگیریم
می دونی این سال ها چه قدر پولِ زمین بالا رفته؟
چون دوستمی بهت سخت نمی گیرم
نکنه باید کفشتو ببوسم؟
اینجوری زندگی نکن ، همه تو این محل پشت سرت حرف می زنن
چرا پشت سرم حرف می زنن؟ - .. می گن با افراد فقیری که -
تو ملک و املاکتن مدارا نمی کنی
اگه ناراحتن می تونن برن از جمله خودت
چی؟ چی گفتی؟
حرف دهنتو بفهم
در ضمن ، همیشه مجانی ماندو می بری
باشه ، پولشو میدم چه قدر میشه؟
کافیه؟ بیا ، بگیرش
وای پول تمام فکر و ذکرته ، آره؟
پشیمونم تو رو دوستم می دونستم
برو دیگه
برو قبل از اینکه حالم به هم بخوره
عجبا
تا آخر این ماه وقت داری
چون دوستمی تحمل می کنم
ماندوهاتم مثل قبل خوشمزه نیست
شماها اینجا چیکار می کنید؟
سلام ، آجوشی
عه ، سلام
مشتاق دیدار
چند وقته اینجا ایستادید؟
شما چی فکر می کنی؟
مسئله بین ما بزرگترهاست شما دخالت نکنید
وایسا
تو سونگ ای هستی؟
سلام
چی ازش می خوای؟ - هنوز خبری از مادرت نشده؟ -
هنوز نه
چرا یهویی حرف از مادرش می زنی؟
... مادرت مغازه اش رو بسته
انقدرم اجاره نداده که قدِ پول پیش مغازه شده
! بابا
چون دوست ته او هستی مراعاتتو می کنم
ولی شرم و حیا ندارید؟
منظورم یه قرون دو قرون نیست حتی یه پیام عذرخواهی نفرستاد
ببخشید ، خبر نداشتم
بسه
چی بسه؟ چرا نمی تونم حرفمو بزنم؟
من همش گذشت می کنم اونوقت پشت سرم حرف می زنن
می دونی چیه؟ بی خیال اصلا همه فکر می کنن آدم بده ام
! لعنتی
یه دفعه دیگه میایم
بابات حتما الان ناراحته
توپ رو میارم
بچه ها ، بازی تمومه دیگه
دوهیون بُرد ، خب؟
گرسنه نیستی؟ بریم یه چیزی بخوریم
از گرسنگی دارم می میرم
شماها برید ، من نمیام
خوشمزه ست؟ شاید باید سونده* هم می گرفتم (سوسیس خونی)
من کافیمه ، ممنون
حالا بهتر شدی؟
آره
... بابای ته او
زود عصبانی میشه
ولی چیزی تو دلش نیست
می دونستم مامانم سر وقت اجاره رو نمی داد
ولی دیگه نمی دونستم انقدر زیاده
وقتی خونه و مغازه مال خودت نیست خیلی مزخرفه ، نه؟
... بیا بعدا
درباره اش حرف بزنیم
خوش اومدید
بعدا جمعشون می کنم
چیکار می کنی؟
دیشب باد خیلی شدید بود
سنگ رفته زیر چادر ، اگه بخوابه بدن درد می گیره
کاش یه کم راجع به جای خواب منم نگران بودی
خل شدی؟
دیره ، چرا برنمیگرده؟
تمومش کن دیگه
چیو؟
جوری رفتار می کنی انگار سونگ ای دخترته
بعضی وقت ها ، زیاده روی می کنی
چرا سرِ هر چیزی نگران میشی؟
دوستمه ها ، نگران نشم؟
سطح نگرانیت خیلی بالاست
یه کم آروم بگیرید
سونگ ای گفت یه یارویی رو دوست داری تو هم یه دختری رو دوست داری ، نه؟
وقتشه کم تر به هم اهمیت بدید
اینجوری بهتره
منظورمو می گیری دیگه؟
تو که دوستِ دختر نزدیک نداری چی می دونی؟
چی؟ ببین بچه
کی گفته ندارم؟
سونگ ای و گارین هستن
من و تو شرایطمون یکی نیست
... سونگ ای و من خیلی وقته
خیلی وقته چی؟
... خیلی وقته
همدیگه رو می شناسیم
حالت خوبه؟
اولین بار نیست تو یه مصاحبه رد میشی بی خیالش شو دیگه
می دونم
ولی این بیشتر از همه حالمو گرفت
سرده
مرسی رفیق
! گرم شدم
ببخشید نرسوندمت خونه
به سلامت رسیدی؟
نزدیک خونه ام
نگرانم نباش
... ته او بهم گفت کلافه ای چون
نمی دونی کسی که دوستش داری چه حسی بهت داره
من فکر کنم بدونم چه جور آدمیه
حتما خیلی مفتخره ولی می ترسه
عادت نداره دختری که دوستش داره بهش اهمیت بده
... نمی تونه
پنچ هزار وون میشه
خیلی به دختره کمک کنه با اینکه خیلی دلش می خواد
ممنون
و حتما واسه همین از خودش متنفره
حتما همچین حسی داره
جعبه های رو به روتون رو می بینید؟
بله - بله -
بازشون کنید
(هان سونگ ای)
وای - وای خدایا -
مطمئنم همتون می دونید که "بهتر از خانه"
سازمانِ غیر دولتی ایه که برای خانواده های نیازمند خونه می سازه
من ازتون می خوام که سخت کار کنید ... و زمینه سازِ
زندگی و رویاهای کسانی بشید که برای زندگی به این خونه ها میان
ازتون می خوام مسئولیت پذیر باشید
دیگه همینجا حرف هامو تموم می کنم
دوستان ، به "بهتر از خانه" خوش آمدید
بذارش اینجا
کمک می خوای؟ - بله -
بهت میاد
نه اونجا نه اینجا
اینو در بیار
اینجا بذار که اندازه ست
ممنون
خوب شد
سونگ ای؟
! دگون سونبه
خودتی ، اول نشناختمت
وای ... مشتاق دیدار
تو هم چوی مینایی؟
بله ، اینجا چیکار می کنید؟
... خب
واسه نظارت اومدم
دیدنتون بیرون از دانشگاه عجیبه - واسه منم همینطور -
... می دونید بچه ها
حواسم بهتون هست
گوش بدید
بیاید گاهی نوشیدنی بخوریم
حتما
آها ، حالا که فارغ التحصیل شدم
به جای سونبه بهم بگید اوپا
تا بعد
خدافظ - تا بعد -
بخور
دیگه اعصاب این چلغوز رو ندارم
ولی خیلی پافشاریش جالبه
چلغوز سیریش
... هر بار فکر می کنم این عوضی
چه قدر قلب سال پایینی ها رو شکونده خونم به جوش میاد
این دخترا چی تو این بی مصرف دیدن؟
ولی وارد یه شرکت خوب شده
شرکت عمرانی دونگ گوانگ
منم دلم می خواد اینجا کار کنم
مواظب باش
.. یادته چندبار تو دانشگاه ازت خواست
باهاش نوشیدنی بزنی؟
روز اول کارت چطور بود؟
الان با اتوبوس دارم میرم خونه
کدوم ایستگاه پیاده میشی؟
میام دنبالت
دو تا شیرینی می دید؟
حتما
ایستگاه محله امون پیاده می شم نیم ساعت دیگه می بینمت
صبر کن
دوهیون کار نیمه وقت داره
نباید مزاحمش بشم
دیگه رسیدم خونه ، لازم نیست بیای
چیه؟ چیزی می خوای بگی؟
... اینجا پیاده شم
یا دم درمون؟
معلومه که باید برسونمت دم درتون
باید بهتر چاپلوسیمو بکنی
یه لحظه
بله؟
جان؟
نه ، این شماره چوهون نیست
باشه
ببخشید
چی شده؟
الو؟ بله ، شماره ی چوهونه
درسته چو هون
ببخشید ، شما؟
آها باشه
به همین شماره پیامک بزنید
وای باورم نمیشه
سه هیون
چاپلوسی باشه واسه بعد
یه کار فوری پیش اومده
انگار خیلی بهت تماس فوری میشه
برو پس
باشه
ببخشید ، بعدا بهت زنگ می زنم خب؟
(ته او)
بله ، یون ته؟
هی
درباره هونه
! مصاحبه رو قبول شده
چی؟
تیم تولید زنگ زد
گفتن متاسفن که دیر زنگ می زنن و اینکه قبول شده
تروخدا؟
خداروشکر قبول شد خیلی نگرانش بودم
چی شده؟
مشکل یه دوست حل شده
به هون گفتی؟
نه هنوز
یه نقشه ی عالی دارم وقتی رسیدی حرف می زنیم
الان کجایی؟
سونگ ای - ترسوندیم -
حقیقت داره؟ - فوق العاده نیست؟ -
خیلی واسش خوشحالم
باید جشن بگیریم
همینکارو کنیم - واقعا؟ -
اینو بگیر
چه جوری خبرو بهش بدیم؟
ایده ای داری؟ - تو چی؟ -
!ته او
خیلی خجالت آوره که همه ... تو این خونه می دونن
تو مصاحبه قبول نشدم
برگردم خونه امون؟
نه نه
حتی جو این سانگم قبل شروع کارش تو مصاحبه ها رد شد
من که فقط 20 تا مصاحبه رفتم
ولی بازم مثل جو این سانگ جذاب نیستم
چه خبره؟
برق ها رفته؟
وای ، گارین
اوه گارین
گارین؟
گارین نترسی ها فقط برق رفته
صدای آهنگ از کجا میاد؟
چی؟
گارین
اونجا چیکار می کنی؟ برق ها اومد؟
وای ، ترسوندیم
چیکار می کنی؟
چه خبره؟
هی
میشه برامون از احساست بگی؟
چی؟
منظورت چیه؟
قبول شدن تو مصاحبه واسه اولین باز چه حسی داره؟
چی؟ چی گفتی؟
قبول شدی
چیو؟ - مصاحبه رو خنگول -
امشب به ته او زنگ زدن
دنبال تو می گشتن ، تو مصاحبه قبول شدی
مبارکه
دیدی درست می گفتم؟
گفتم قبول میشی
جدی می گید؟
چرا انقدر شکاکی؟ بیا
نگاه کن
(آقای چوهون قبول شدن شما در مصاحبه را تبریک می گویی)
چی؟ واقعیه؟
آره
! وای ، تو مصاحبه قبول شدم
جدا قبول شدم
وای خدایا
شمع فوت کنم؟ - آره -
یک ، دو ، سه
ته او ، هی ته او
! همش به لطف توئه بزمجه
! هی ، هی
قبول شدم
همینکارو کنیم - جدی؟ -
اینو بگیر
دوهیون
شما برید
سلام سونگ ای - پیامکمو خوندی؟ -
ببخشید ، نمی دونستم پیام فرستادی
داری میری ناهار؟ مهمونِ من
بریم بیرون دانشگاه یه غذای خوشمزه واست می خرم
باشه پس
بریم
مصاحبه؟ - آره -
چون جوابشو ندادن همه فکر می کردیم قبول نشده
ولی بالاخره دیروز به ته او زنگ زدن گفتن قبول شده
ما براش جشن گرفتیم ، عاشقش شد
چه عالی
قبل از اینکه معروف شه باید تحویلش بگیرم
از دیروز می خواستم این خبر رو بهت بگم
خبرهای خوب رو باید با دوست هات در میون بذاری
اگر می خواستی بگی باید بهم زنگ می زدی
دیشب؟
دیر بود ، کار داشتی
می دونی که شب ها اونقدرها سرم شلوغ نیست
می تونی هر وقت خواستی زنگ بزنی و پیامک بفرستی ، حتی بیای دیدنم
می دونم اون موقع زیاد شلوغ نیست
ولی نمی خوام حواست از درست پرت شه کتابِ تمرینتو دیدم
می دونم حواست پرت شه خیلی بده
تمرکزتو از دست بدی دیگه سرعتتو از دست میدی
شاید فقط من این حسو دارم
ولی تو خیلی داری ملاحظه ام رو می کنی
مگه چشه؟
نمی خوام فقط ملاحظه ی من رو بکنی منم می خوام بهت اهمیت بدم
ولی انگار ته او این نقش رو واست ایفا می کنه
من فرصت زیادی ندارم
می خواستم یه سوالی ازت بپرسم
چی؟
راجع به تو و ته اوئه
... تا حالا هیچوقت
احساسی به هم نداشتید؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.