..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. (.:: www.bolboljan.net ::. )
یک کشتی یک جهان
قسمت دوازدهم
این یکی
راه اونجا خیلی بسته بود
حالا که خراب شده بنظر خیلی باز میاد
من باید باهات چیکار کنم؟
اینجا خونه ی منه، نه تو
بهت گفته باشم نصف روز بهت وقت میدم
باید همه رو درست کنی
باشه خوب
یادش رفت گوشیش رو ببره
بزار بهت بگم
من خونه رو بخاطر خودت خراب کردم
واسه سلامتی جسمی و روحی خودت
ولی تو هنوزم میگی
از من عصبانی هستی
بهت بگما
فکر میکردم آدم صبوری هستی
دیگه برام مهم نیستی
اصلا همه چی رو درست میکنم
فراموشش کن
تیان یوئه
هی لای شن
تولد دینگ کای نزدیکه؟
مگه بهت نگفتم درستش کنی؟
بشین
بیا حرف بزنیم
اول از همه ازت معذرت میخوام
خراب کردن دیوار بدون اینکه ازت اجازه بگیرم
کار درستی نبود
ولی تنها اشتباه من اجازه نگرفتن بود
خراب کردن اون دیوار اشتباه نبود
معذرت خواهیم تموم شد
نوبت توعه
چیزی هست که باید واست روشن کنم
اولین باری که به خونه ی من اومدی
خیلی واضح بهت گفتم
میتونی تو خونه ی من بمونی
ولی
نمیتونی به هرچیزی که تو خونه ی منه
بدون اجازه ی من
دست بزنی، درسته؟
خوب چرا
تو از من اجازه نگرفتی
دیوار رو خراب کردی
تو نمیدونی این دیوار
و چیزای توش
واسه من چه معنی داشتن
تو بچه نیستی
مادر و پدرت بیشتر از بیست سال بزرگت کردن
بهت نگفته بودن
وقتی با کسی زیر یه سقف زندگی میکنی
مهمترین چیز احترامه
فکر میکنم اون دیوار
واقعا رو ذهن و جسمت تاثیر میزاشت
میخوام بهت کمک کنم
اما امیدوارم از امروز به بعد
این مراقبتت رو کنار بزاری
نمیخوام کسی تو زندگیم دخالت کنه
دیروقته
میرم بخوابم
خیلی بداخلاقه
چی شده؟
داری چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟
میدونستی تو آخرین درجه روان رنجوری وسواسی فکری-عملی زندگی میکنی؟
مطمئنی نمیخوای بری مشاره روانشناسی؟
بعضی وقتا
وقتی حالت خوب نیست، باید با وضعیتت رو به رو شی
باید واسه خوب شدن بری دکتر
وگرنه اینطوری سختی میکشی
این
واقعا دردسر سازه
چی شد؟
وایسا
بهتره حرف بزنیم
سورپرایز
ببخشید بدون اینکه در بزنیم اومدیم تو
اوه، دوباره مراقبشی
چرا بدون خبر اومدین؟
بیاین
بیاین تو
نیازی نیست کفشات رو عوض کنی
ببخشید
گفتی میاین اینجا
ولی چیز دیگه ای نگفتی
میخواستیم غافلگیرت کنیم
کادو
ممنونم
هدیه ی شما
ممنون
این کادوها خیلی خوبن
امروز تولد دینگ کایه
امروز تولدته؟
نگفته بودی
اگه میدونستم برات نودل طول عمر میپختم
نودل طول عمر
تو
زود پیشرفت کردی
مگه تو
امروز صبح غافلگیرم نکردی؟
من خیلی خوشحالم که غافلگیر شدم
و خیلی ازت ممنونم
براتون نوشیدنی میارم
کمکت میکنم
راستشو بگو
قضیه غافلگیری امروز چیه؟
هیچی
اینجا بود
دنبال چی میگردی؟
دنبال چای میگردم
چای
این نیست؟
آره
خودشه
از کجا میدونستی اونجاست؟
شخصیت دینگ کای
طوریه که مطمئنا چای رو
دورترین نقطه از آب میزاره
دور از رطوبت
خیلی خوب میشناسیش
خیلی وقته باهاش آشنا شدی
کنار اومدن باهاش
باید خیلی سخت باشه
راستش خیلی وقت نیست
ولی اگه بخوای کسی رو بشناسی
زیاد طول نمیکشه تا بشناسیش
فقط از قلبت استفاده کن
کی اومدی خونه ی دینگ کای؟
هفته ی پیش
...پس تو باید
اشتباه برداشت نکنین
ولی اون
بنظر میرسه براش مشکل پیش اومده
جایی برای موندن نداشت
منم لطف کردم
گذاشتم اینجا بمونه
دوباره مراقبش هستی
پس تو
یه دوست که نمیتونه بی تفاوت باشه
ولی راستش رو بخوای
از وقتی امدیم تو خونه
انگار اینجا خونه ی یوئه باشه
میزبان
زدی تو خال
پشت سرش حرف نزنین
تیان یوئه فعلا جایی برای موندن نداره
دینگ کای فقط بهش کمک کرد
مرسی
یکم میوه بخورین
بیا
بزارش اینجا
میوه
خیلی خوبن، تیان یوئه
زندگی باید یکم احساساتی باشه
وگرنه خیلی سخت تر میشه، مگه نه؟
احساسی
دینگ کای بگو ببینم
خونت رو تعمیر کردی؟
میبینم
اون دیوار نقاشی شده یا همچین چیزی
از اون بپرسین
نه
نمیتونه مثل قبلش بمونه، خیلی خسته کننده است
باید رنگ و حال و هوا رو عوض کنی
درسته؟
این چیزیه که شما بهش میگین
فنگ شویی؟ (فلسفه چیدمان خونه که برای صاحبش شانس خوب و انرژی مثبت میاره)
فنگ شویی خونه ی من رو
اون تقریبا نابود کرده
اینطوری نگو ببین چقدر روشن تر شده
ما امروز مزاحمتون شدیم؟
چی داری میگی؟
نه نه نه نه
خیلی خوبه که شما اینجایین
حالا که آدم زیادی اومده اینجا
بالاخره زنده شده
وگرنه خفه میشدم
اگه نمیتونی تحمل کنی، میتونی بری بیرون
الان دیگه خوبم
حالا که اینجا هستن
پس باید از لای شن ممنون باشی
فکر اون بود
معمولا خیلی بی دقتی
چرا امروز اینقدر ظریف بین شدی؟
هرکسی باید باهاش رو به رو بشه
ممنونم که نجاتم دادی
بیاین بیاین
لیوانتون رو بردارین
به امید برگشتن به کشتی
به جای شراب چای داریم
اول از همه
به دینگ کای
تولدش رو تبریک میگم
ممنونم
دوم
امیدوارم همه تو امتحان بعدی
نمره های خوبی بگیرن
اینطوری میتونم تنهایی به آسمون صعود کنم
چی گفتی
معلوم هست چی میگی
کلمه رو اشتباهی گفتی
اشکال نداره، اشکال نداره
همه تون میدونین منظورم چیه مگه نه؟
نفهمیدم
میدونم
خیلی خوب
این مرد تنها و یه زن تو یه خونه زندگی میکنن
مرد بزرگ باید ازدواج کنه، زن بزرگ باید ازدواج کنه
چینیش اصلا خوب نیست
امروز چطوری جشن تولدت رو جشن میگیری؟
باهم بریم بیرون غذا بخوریم
یا اگه آشپزی تیان یوئه خوبه
میتونیم واسه غذا مزاحمش بشیم
مشکلی نیست میتونم
دینگ کای، این پدرته؟
آره
خیلی خوش قیافه است
پس مادرت هنوز
درباره ی دریانورد بودنت نمیدونه؟
مادرت هنوز نمیدونه تو دریانوردی؟
واقعا اینطوره؟
مگه سال های زیادی دریانورد نبودی؟
نمیدونه
چون پدرش تو دریا بوده
تو دریا چه اتفاقی افتاده؟
مادرت نمیخواد تو دریانورد بشی
بخاطر پدرته؟
چرا تاحالا نشنیده بودم؟
میتونی ساکت شی؟
فکر نمیکنی امروز زیاد حرف زدی؟
مامور پست هستم
بسته پستی دارین
اومدم
بزار کمکت کنم
سلام
کلا چندتا بسته ان
هفت تا
اینا رو کجا میفرستی؟
برای مادرم
این یکی هم هست
مراقب باش
ممنون
دینگ کای
متاسفم
نباید درموردش حرف میزدم
خیلی خوب، کادو ها و آرزوها رو تحویل دادیم
یکم دیگه قرار ملاقات دارم
نمیتونم موقع شام باهاتون باشم
ولی شما خوش بگذرونین
تولدت مبارک
ممنون
منم دیگه باید برم
میخوای منو تنها بزاری؟
همه تون رفتین که
خیلی خوب
ممنونم
خداحافظ
تولدت مبارک
مرسی
ما رفتیم
کجا میری؟
برمیگردم خونه
خیلی خوب
تو ترتیبش داده بودی؟
چی رو؟
مهمونی
مگه خودت نشنیدی
فکر لای شن بوده
واسه من نقش بازی نکن
فکر میکنی اگه اینکارا رو بکنی من تسلیم میشم؟
چطور ممکنه
تو زیادی بهش فکر میکنی
چطور میشه ندونم
اگه اینطوری تسلیم بشی
اون چن آنی که میشناسم نیستی
تو وانگ زیانگ رو میشناسی
نمیتونم بدون دیدن نتیجه کاری رو انجام بدم
ولی اشتباه حساب کردی
مگه چندوقته که همدیگه رو میشناسن
مگه این مهمه؟
اونا فقط دوستای معمولی هستن
چطور میتونم اینطوری فک کنم؟
اونا باهم زندگی میکنن
پس این حرف من برات مهم نیست
بهم بگو
باید به خودت یادآوری کنی
درواقع تو و دینگ کای واسه هم مناسب نیستین
چرا مناسب نیستیم؟
تو مناسب اینجور آدما نیستی
چجور آدمایی؟
دینگ کای چجور آدمیه؟
دینگ کای هیچ میل و آرزویی نداره
و تو
خیلی جاه طللبی
چیزی که تو نیاز داری
کسیه که بتونه همراهت باشه
و بتونی بهش تکیه کنی
دینگ کای اینطوری نیست
تنها چیزی که میبینه خودشه
جاه طلبی دینگ کای رو میشه به کار انداخت
ولی همین آدمی که هیچ آرزویی نداره
رقابت بزرگی رو برات بوجود آورده
فکر نمیکنی اون پتانسیل بیشتری داره؟
چیه؟
خواستم بهت بگم
کیکی که آوردن هنوز سر جاشه
فقط ما دوتا موندیم
چه کنیم؟
یکم زیادی شیرین نیست؟
تیان یوئه
واسه رفتار امروزم متاسفم
اون اتاق شیشه ای
واست معنی خاصی داره؟
بخاطر اینه که دلم برای پدرم تنگ میشه
پدرم تو دریا غرق شد
واسه همین مادرم
نمیخواست من دریانورد بشم
خوش اومدین
لطفا بفرمایین داخل
چی شده دیوید؟
چرا اینقدر عصبی هستی؟
تو
تو مدیر سرگرمی هستی
آروم باش
سعی میکنم
بریم
مامان
اومدین
بیا
بزار معرفی کنم
این دوست پسرمه
دیوید فانگ
میتونین منو شیائوفانگ صدا کنین
یا فقط بگین دیوید
خوش بختم
حالا که اومدی بیا بشین
باید گرسنه باشین
بیاین غذا بخوریم
مامان
چرا این همه سفارش دادی
باید خیلی رو دور بریزن
دارم کمک میکنم امتحانش کنی
چجوری
دارم به این فکر میکنم یاد بگیره پس انداز کنه
بیا
چطور با هه سای آَشنا شدی؟
ما همدیگه رو تو کشتی تفریحی دیدیم
اون سرگروهه
اتفاقی تو یه کشتی بودیم
بعد از اینکه چندبار برخورد باهاش آَشنا شدم
خیلی خوب شد که تونستم دوباره باهاش صحبت کنم
درسته؟
درسته
تو کشتی کار میکنی
چه موقعیتی داری؟
ملوان؟
دریانورد؟
نه خاله جان
من مسئولیت سرگرمی رو کشتی رو به عهده دارم
مامان
مدیر سرگرمی
درسته
مدیر؟
درامدت باید خوب باشه مگه نه؟
بله
مامان
بهتره غذا بخوریم
بعدا هم میشه صحبت کرد
از هه سای شنیدم که شما میخواین ازدواج کنین
ولی هنوزخونه رو تحویل نگرفته
واسه همین پسش داد
موقتا باید به یه خونه ی کوچیک تر برین
تا بعدا منتقل شین
کار دیگه ای نمیتونستم بکنم
کی میدونست صاحب خونه یهو از آمریکا برمیگرده
و خونه رو پس میگیره
من مادرم
بیشترین چیزی که ازش بیزارم دیدن سختی کشیدن دخترمه
خوبه که بگم
از زیاده روی تا کم خرجی
من روزای خیلی خوبی داشتم
حالا تو باید
به یه خونه ی کوچیک ببریش
من چطور میتونم تحملش کنم؟
خاله جان، نگران نباشین
فردا یه خونه برای هه سای پیدا میکنم
مطمئنا بهتر از قبل زندگی میکنه
حالا که اینو گفتی
معلومه دوستش داری
من یه بزرگترم ولی نباید زیاد دخالت کنم
دخترم بهترین انتخابش رو میکنه
اون از وقتی بچه بود از نظر مالی مستقل بوده
و خیلی سرسخته
در آینده باید بیشتر از این رو تحمل کنین
من با هه سای بخوبی رفتار میکنم
خوشبختش میکنم
درسته
من میخوام حرفات رو بشنوم
ولی فقط حرف زدن کافی نیست
باید بهشون عمل کنی
چطور میخوای
دخترم رو خوشبخت کنی
دیوید
تو الان تماس نداشتی؟
نمیخوای بهشون زنگ بزنی؟
درسته
از دانشگاه تماس گرفتن
باید به یه نفر زنگ بزنم
ببخشید
کارت مهم تره؟
خیلی خوب
مامان، داری چیکار میکنی؟
تو خیلی خامی
من دارم از همه لحاظ امتحانش میکنم
تو هیچ تجربه اجتماعی نداری
نمیتونی حقیقت خیلی چیزا رو درک کنی
باید غلط و درست بودنش رو بفهمم
حالا فهمیدی؟
تو خیلی سختگیری
تو گفتی یه نفر رو برای اولین بار ملاقات کردی
چطور میتونم بعداز اون باهاش کنار بیام؟
چیزی که صورت میگه مهمه
یا خوشبختی نیمه ی دوم زندگی؟
واقعا که
ولی
چرا برنمیگرده؟
دیوید فانگ
مامان
بنظرت
چطوره؟
با درنظر گرفتن شرایط سخت
بزور هشتاد امتیاز میگیره
چطوره که قبلا اینقدر خوب بنظر نمیرسید؟
چی گفتی؟
گفتم
بهتر نیست دوباره امتحانش کنم؟
تو هنوزم توجه نشدی
اگه خوب پیش رفت باید از بردت استفاده کنی و پیگیر باشی
نباید بزاری کسی از زیر دستت فرار کنه
من همیشه با زنهایی که میخوان تودار باشن مخالف بودم
تو این جامعه
هیچکس احمق نیست
پیدا کردن مرد خوب آسون نیست، خوب؟
میدونم
میدونم چی میدونی
گفتم میدونم دیگه
خاله جان
بیا بشین و غذا بخور
خیلی خوب
شیائوفانگ، شیائوفانگ
دیوید
دیوید بیا
بسلامتی
بیا بیا
هدیه ی کوچیکی آماده کردم
برای خاله جان نگهشون دار
خودم میبرم
دیوید
چرا اینقدر مودبی؟
ممنونم
خواهش میکنم خاله جان
من میرم تو
صحبت خوبی داشته باشین
خیلی خوب
من زودتر میرم
خداحافظ
خداحافظ خاله جان
صحبت کنین
دیوید به اندازه ی کافی وقت داری
خیلی خوب باشه
خداحافظ
خاله خیلی تو دل برو هستن
آدم شوخ طبعیه
این چیه
پول حضور امروزت
هزینه بودن من خیلی گرونه
پس من باید پول غذا رو حساب کنم؟
نمیتونم بزارم اینقدر مغرور باشی
خودت باید پولشو بدی
فقط یه وعده غذاست مهم نیست
قبوله
میخوای
دیگه ازت کمک نخوام؟
و حتی دوستا هم نمیتونن انجامش بدن
خیلی خوب
حرفت رو گوش میکنم
قبوله
راستش یکم خجالت کشیدم
مادرم اینطوریه
میخواد که دوست پسر پولدار پیدا کنم
و اوضاع تو خیلی خوبه
اون خیلی راضی بود
پس اگه زیاد حرف زده
به دل نگیر
اینطور نیست
مادر و پدر میخوان
بچه شون خونه خوب داشته باشه
زندگی خوبی داشته باشه
کاملا قابل درکه
بهش توجه نکن
البته که نمیکنم
خوبه
دیروقته
بهتره زود برگردی
بای بای
تو چت شده
مرد جوون
امروز روزی نیست که پدرت برنگرده
بابا، نمیخوام برم خارج
نمیخوای بری؟
چرت و پرت نگو
مگه ویزاهاتون صادرنشده؟
بابا فقط بخاطر تو اینقدر سخت کار میکنه
تازه، تو گفتی
اینطوری میتونی بری و یه نگاهی بندازی
چقدر برای پول دراوردن خوبه
این زندگیه که بابا آرزوشو داره
خیلی خوب، باشه باشه
با خودت دوربین آوردی؟
شیائو لی
بیا اینجا یه عکس از من و پسرم بنداز
شیائو کای
انگار خوشحال نیستی
بخند
خیلی خوب، یکی دیگه
قهوه تون
بگیر
ممنونم
چیزی شده؟
ترسیدی نکنه ملین توش ریخته باشم؟
تازه یکی خوردم
ببینم چندسالته
ملین هم که میریزی
شوخی میکنم
به همه نگاه کن
خیلی عصبی ان
همه ی کارمندای اداره مرکزی اینجان
بنظر مسئله ی خیلی مهمیه
اومدم
...سلام شما
اینجا خونه ی دینگ کایه؟
دنبال دینگ کای میگردین؟
رفته سر کار
تو کی هستی؟
هم خونه اش هستم
هم خونه
چرا نشنیده بودم که هم خونه داره؟
من مادر دینگ کایم
سلام خاله جان
من واقعا هم خونه اش هستم
قسم میخورم بهتون دروغ نمیگم
گفتی دینگ کای رفته سرکار
پس منتظر میمونم تا برگرده
نمیتونین منتظر بمونین
امروز برنمیگرده
برنمیگرده؟
اضافه کاری؟
خیلی خوب
پس یه شب اینجا میمونم
باید فردا برگرده
اون
همیشه دریانورد بوده؟
همین الان قسم خوردی
نمیتونی بهم دروغ بگی
خاله جان
اینطوری شرمنده میشم
باشه فهمیدم
وقتی دینگ کای برگشت
بگو باهام تماس بگیره
خاله جان
این اولین باره که اعضای اداره مرکزی بطور ویژه به چیزی رسیدگی میکنن
برنامه آموزش استعداد منطقه ای
حرکت بی سابقه ایه
افرادی رو برای نظارت میفرستن
فقط برای منطقه اسیا نیست
اروپا، آمریکا، استرالیا
از هرمنطقه داوطلب مثل ما
اعزام شده
برای همه ی داوطلب ها
درصد قبولی کمتر از شصت درصده
ممکنه برنامه مشکل پیداکنه
نتایج اعلام شدن
دینگ کای موقتا اول شده
آخرش من اول میشم
امیدوارم تاثیر عملت بیشتر از حرفات باشه
تو برای فرماندهی اول شدی
ولی این هدف انتقاد بقیه میشه
صبح بخیر بچه های چینی
خیلی زوده
من دو دقیقه دیگه میرم تو اتاق امتحان
هی
دینگ کای
تو دردسر افتادم
مادرت درباره ی اینکه دریانوردی میدونه
الان کجاست؟
رفته
قبل از اینکه بره چی گفت؟
...گفت
همگی توجه کنین
لطفا موبایل هاتون رو خاموش کنین
و اینجا صف بکشین تا وارد حوزه مسابقات بشین
امیدوارم موفق باشین
ممنون
دینگ کای
چرا قطع نمیکنی باید بریم داره شروع میشه؟
میرم دستشویی
عمو ژو ،مادرم کجاست؟
شیائوکای
...مادرت اون
مادرم چی شده؟
...مادرت الان
راستش رو بهم بگو، مادرم چی شده؟
داره چیکار میکنه؟
...مادرت
داره قایق میسازه، باید زود برگردی
فهمیدم
کاپیتان دریک
لطفا برای عجله ام من رو ببخشید
این نامه برای شماست
بخاطر اتفاق ناگهانی کار فوری برام پیش اومد
مجبورم امتحان رو عقب بندازم
و فورا برگردم
مادرم
شرایط روحی خیلی بدی داره
من واقعا نسبت به رفتارش نگرانم
و این مسئله فقط مربوط به خانواده ام نیست
روی شغلم هم تاثیر داره
پس باید هرچه سریعتر بهش رسیدگی کنم
برای رفتنم
خیلی متاسفم
لطفا من رو ببخشید
ون لی
بزار من انجامش بدم
نمیخواد، خودم باید انجامش بدم
تو چت شده؟
میتونی بهم بگی
من خوبم
تو اینطوری غذا درست نمیکنی
همیشه با دقت انجامش میدی
بده من
خودم انجامش میدم
خوب من دخالت نمیکنم
هی
دینگ کای
برگشتی؟
چی؟
خوبه
همه چی خوبه
مادرت خیلی غذا درست کرده و منتظره بیای
خیلی خوب
آنی
دینگ کای کجاست؟
رفت شرکت
چی شده؟
تو خونشون اتفاقی که نیوفتاده؟
واسه خانواده اش چه مشکلی پیش اومده؟
تقصیر منه
مادرش یکم پیش اومده بود اینجا
همش ازم میپرسید
دینگ کای دریانورده یا نه
تو چی بهش گفتی؟
من
من چیزی رو مخفی نکردم
وایسا
واسه کارش مشکلی پیش اومده؟
میتونم کمک کنم؟
تو همینجا آروم بشین
بهترین کمکه
من
کارم تمومه
عمو ژو
مادرم
حالش چطوره؟
اون عصبانیه
سر میز غذا ازش حرفی نزن
وقتی غذا تموم شد درباره ی همه چی حرف میزنیم
بریم
بیا غذا بخور
بشین دینگ کای
ون لی
کلی غذا برای خوردن هست
دستت رو بشور
شستم
غذا بخورین
بخور دینگ کای
بزار بگم دینگ کای
چقدر مشتری ثابت داریم
همش بخاطر هنر مادرته
اینطور نیست ون لی؟
اگه امروز برات داحته
هرچیزی تو اتاقته رو برگردون
من همه چی رو جمع کردم
مامان، داری چیکار میکنی؟
خیلی خوب باشه
اگه وقت نداری
برات پیک میفرستم
یا میتونم بدمش به تو
به هرحال
تو دیگه بزرگ شدی
من کار خودم رو دارم
تو هم میتونی واسه خودت تصمیم بگیری
من واقعا میخوام باهات حرف بزنم
چیزی برای بحث وجود نداره
زودباش بخور
من دریانورد شدم
بعداز اینکه با دقت بهش فکر کردم
فکر کردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.