..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یک کشتی یک جهان
قسمت سیم
آنی ببخشید
عصبانی نشو
منم نباید
میگفتم که دارم این کارو میکنم
از یه طرف برای کمپانی
و از طرف دیگه
برای تو
با آلن تماس گرفتم
وقت و محل قرار ملاقاتش با مورگان رو میدونم
وسیله های لازم رو جلو جلو خریدم
ضبط کننده رو مخفی کردم
ولی حتی اگه مدرکی به دست بیاری
نمی تونیم برای بنوویچ کاری بکنیم
درسته
مورگان فکر میکنه خیلی باهوشه
یه قرار ملاقات توی استخر گذاشته
این جوری بهش فکر میکنه
که می تونه از شر تموم روابطش خلاص بشه
ولی اون فراموش کرده
هنر جنگاوری از اجداد ما شروع شده
هنر جنگاوری
باشه باشه
حالا که همه چیز روفهمیدی
دیگه قضیه واضحه
پس از دست زیانگ عصبانی نباش
آره عصبانی نباش
به یه قرار حسابی؛ با شام دعوتت میکنم
سر و وضعت رو درست کن
نمیام
هنوز یه عالمه کار دارم
آقای تانگ؛ من اول میرم
برات صبر میکنم تا کارت تموم بشه
آنی
تو چرا هنوز اینجایی؟ برو دنبالش
پس من اول میرم
امان از دست جوونا
آقا
سلام ببخشید
شما مدیر ما هستین؟
شما می خواین برای گروه چیزی گزارش بدین؟
بفرمایید داخل
نه نه
من منتظر شما بودم
من پدر تیان یوئه هستم
می خواستم بفهمم که چه اتفاقی برای تیان یوئه افتاده
شما پدرش هستین؟
بله
شما چرا اینجایید؟
من فکر کنم دخترتون به قدر کافی منو بدبخت کرده
ای بابا مدیر
تیان یوئه؛ مشکلش چیه؟
مشکلش چیه؟
ازش خواستم که یه شهادت بده
عجب آدمی
مستقیما همه چیز رو تو دادگاه بهم زد
این یعنی چی؟
من واقعا عاجز شدم
نه مدیر ما
سوتفاهمی پیش اومده
سوتفاهم؟
اون مزخرفاتی که توی دادگاه ازش حرف زد سوتفاهم بود
این واسه شما درسته
شما پدرش هستین
زود باشین دخترتون رو بردارین ببرین بیمارستان
یه مدرک بیارید که ضربه مغزی شده
و دفعه بعد بیارین دادگاه
بگید سرش درد میکنه
چیزی رو که قبلا گفته پس بگیره
همین رو بگه
ولی دخترتون مغزش واقعا مشکل داره
تو!!! همون جا وایسا
من بهت اجازه نمیدم این حرفا رو به دخترم بزنی
نمی خواد بهم بگین؛ خودم اینجا رو می بندم
تو
سرپرست
شیائو ژائو؛ تو اول برو
بله
موضوع چیه؟
می خوام پس فردا مرخصی بگیرم
چرا؟
موضوع چیه؟ زود باش
باید برم دادگاه
بازم باید بری؟
سریعا کارات رو درست کن
در غیر این صورت
در اسرع وقت باید استعفا بدی
وقت اینجا رو تلف نکن
دادگاه
رئیس دادگاه
من امروز یه مدرکی برای دادگاه فرستادم
درخواست شرکت در دادگاه رو
درباره این مدرک دارم
اون فیلمی از صحنه تصادف ماشین ئه
مطمئنم بعد از این که اینو بخونین
قطعا منصفانه ترین حکم رو می دهید
شاکی
متهم درخواست پخش فیلم رو داره
شما موافقید؟
رئیس دادگاه
ما موافق بازجویی در دادگاه هستیم
من با پخش این فیلم موافقم
شما نمی دونین
شما که از محلی ها نیستی
ولی راننده یه فرد محلیه
اون باید بدونه که ازش سوال پرسیدم
منو ببخشید؛ سلام
چی شو
خیلی خطرناکه ساکت باش
منو ببخشید
مشکل درست نکن
مزاحم رانندگی من نشو
خدای من
جیانگ چن
لیو چانگ
لیو چانگ؛ لیو چانگ
بیا کمکت میکنم
خواهر سای
نمی تونی بری؛ نمی تونی بری؛ تو نمی تونی بری
منو نکِش
نمی تونی داخل ماشین بری؛ نمی تونی؛ دست نگه دار
نه؛ نه؛ نه
ولم کن؛ تو نرو؛ جلوی منو نگیر
مراقب باش
دیگه شکایتی ندارم
پسش می گیرم
تیان یوئه
کجا داری میری؟
یه مدت می خوام تنها باشم
مگه بچه ای؟
مگه به اندازه کافی دردسر درست نکردی
تا کِی می خوای ناراحت باشی؟
دنبالم بیا
چیکار داری میکنی؟
چیکار میکنی؟
دینگ کای؛ دیوونه شدی؟ چیکار داری میکنی؟
دیگه نمی خوای زنده بمونی؟
تو هم الان می دونی
اگه نمی خوای زنده بمونی منم پیشت می مونم
تیان یوئه
تا به حال به پدر و مادرت فکر کردی؟
به من فکر کردی؟
تیان یوئه
من دوستت دارم
بهم قول بده
دیگه هیچ وقت به خودت آسیب نمیزنی؛ باشه؟
آنی؛ چه اتفاقی افتاده؟
شیائو دینگ
خوش اومدی شیائو دینگ
عمو ازت خیلی ممنونه
که به شیائو یوئه کمک کردی
عمو به سلامتی شما
عمو ببخشید
من نمی نوشم
بابا
اونا یه قانونی برای ننوشیدن دارن
همینه
پس عمو
من به جاش این نوشیدنی رو می خورم
تا بهتون احترام بذارم
خوبه
شیائو دینگ
تو خیلی زحمت کشیدی
اون فیلم رو پیدا کردی
خاله؛ ازت خیلی ممنونه
ممنون؛ ممنون
بله
بایدم این کارو می کردم
مگه نه؟
چطوری اون فیلم رو پیدا کردی؟
چیکار می خوای بکنی؟
الان حالت خوب نیست؟
شیائو دینگ؛ بیا اینجا
میگو بخور؛ میگو بخور
ممنونم عمو
دختر یکی یه دونه ام
خودم می تونم
بیشتر بخور
شیائو یوئه
بابایی می خواد درباره یه چیزی باهات حرف بزنه
بفرمایید
قبلا گفتی که
برات کار پیدا کنم؟
داشتم فکر می کردم
تو الان توی این سوپرمارکتی
خیلی سختی میکشی
برای همین
می خوام کارت رو عوض کنی
چه کاری هست؟
چی بهش میگن؟
با
تصویر ...
همراه با تصویر
درسته
این برای چیه؟
نمی تونم اینو بگم
در هر صورت شرکت کوچیکی نیست
بهم گفت
حدود 100 تا 200 نفر کارمند دارن
به نظر سرمایه گذارهای خارجی دارن
آره
سرمایه گذاری مشترک سنگاپور و فرانسه است
شرکت چند ملیتین
ممکنه نتونم دووم بیارم
ای بچه
تو باید برای آینده ات اعتماد به نفس داشته باشی
درسته
به علاوه؛ پدرت اینجاست
پدرت به خاطر تو به کسی رو انداخته
پدرت وجهه خوبی داره
پدرم حرف نداره
شیائو یوئه چطوره؟
میخوای امتحانش کنی
زود باشین بخورید
باشه
بیایین؛ من همه رو به خوردن قهوه دعوت می کنم
ممنونم زیانگ
خواهش میکنم
ممنونم زیانگ
ممنونم
همه دارن؟
موضوع چیه؟ این مال توئه
ممنونم زیانگ
خیلی خوشحالی
من امروز توی حس خوبی نیستم
بهتره چشمات رو خوب باز کنی
اون موقع حالت جا میاد
چی میگی واسه خودت
میرم یه چیزی رو تحویل بگیرم
منم یه مرسوله دارم
منم میرم یه لیوان آب بیارم
آنی؛ اینم از چای شیر تو
ممنونم؛ من رژیم دارم
می خوای لاغر بشی که چی بشه؟
بقیه دخترا وقتی اینو بشنون خیلی عصبانی میشن
حقیقتش تو لاغر مردنی هم هستی
امشب می خوام ببرمت یه جایی تا یه چیز خوشمزه بخوری
چطوره؟
واقعا تو خیلی سرت خلوته ها
ولی من یه عالمه کار سرم ریخته؛ سرم شلوغه
این جوری نباش دیگه
برای تو
من همیشه سرم خلوته
ولی من جدا سرم خلوت نیست
اینقدر سرت شلوغه؟
پس بیا یه روز دیگه یه چیزی بخوریم
امروز تا چه ساعتی سرت شلوغه؟
هر موقع کارت تموم شد بهم بگو
میام دنبالت
من واقعا امروز وقت ندارما
انقدر کارداری که نری خونه؟
واسه امشب کار بسه
بگو چته
نگرانم که تنها برگردی خونه
وانگ زیانگ
فکر کنم لازم باشه واضح بهت بگم
هر دو بالغیم
حتی اگر اتفاقی افتاده باشه
معنیش این نیست که چیزی وجود داره
اینو بفهم
و بعدش
رابطه ما اینقدرها صمیمی نیست
فقط دو تا دوستیم
بله ما در جایگاه اول دوستیم
آنی
من درکت میکنم
ولی تو ایده های خودت رو داری
منم ایده های خودمو دارم
من دوستت دارم
خواه اینو قبول کنی یا نه
تو نمی تونی جلوم رو بگیری که دوستت نداشته باشم
مهم نیس چی بشه
امشب کارم تموم میشه
یادت نره بهم زنگ بزنی
واقعا نگرانم که تنها برگردی خونه
و همین طور
یادت باشه که شیر چایت رو بخوری
من رفتم
اسم من تیان یوئه است
من امسال 24 ساله میشم
این توی رزومه نوشته شده
شما کسی هستین
که معرفیش کردن
فراموشش کنین؛ اهمیتی نداره
شما دو سال هست که فارغ التحصیل شدین
کاملا روشنه
هیچ تجربه کاری ندارین؟
من
شرمنده ام
ما پست و موقعیت مناسبی برای شما نداریم
هیچ کارآموزی هم ندارین؟
درخواست های ما برای کارآموزا هم
خیلی سختگیرانه است
نیازی نیست که تذکر بدم شما فارغ التحصیل شدی
ببخشید
ممنونم
به نظر شرکت خارجی ای میاد
که به طور مشترک توسط سنگاپور و فرانسه تاسیس شده
درسته
تقسیم حقوق صاحبان سهام
اطلاعات توی نظرسنجی قبلی نشون میده که
ستاره آبی قبلا یک بار اینجا بوده
اطلاعات مربوط به تقسیم ارزش سهامه
من سفارش اصلی رو پیدا کردم
عکس بگیر و اونو برام بفرست
عکس برای چی می خوای؟
زیانگ
فردا وقت داری؟
با چند تا از رفقا قرار گذاشتیم که فوتبال بازی کنیم
تو هم بیا
من که باهاشون آشنا نیستم پس نمیام
بی خیال
همه رفیقیم
همه اونا توی صنعت حمل و نقلن
یه چیز مشترکی هست که در موردش بشه حرف زد
واقعا؟
خیلی خب
یه سری میزنم
بابا تانگ
من برنامه یه جلسه رو برای پس فردا دادم
ببین
میشه حالا بهم بگی؟
چطور می خوای با بانگ وی کنار بیای؟
پاسخ شکایت با درستکاری
پاسخ شکایت با درستکاری؟
او باعث ضرر زیادی برای ما شد
نمی خوای تحت پیگیری قانونی قرارش بدی؟
صنعت حمل و نقل امروزه
بعد از 10 سال سریعا پیشرفت کرده
وارد مرحله جدیدی شده
ما یکی هستیم
یه صنعت مشتری مدار
ادامه پیدا کردن این صنعت
بستگی به این داره که بتونیم به مصرف کنندگان خدمات ارائه بدیم یا نه
و سطح بالایی از رضایت رو فراهم کنیم
رضایت مصرف کننده
سنگ بنایِ توسعه پایدار و
نیروی محرک ماست
دیگه نمی تونیم نظاره گر باشیم
اونم فقط برای سرکوب رفقامون و کسب منافع
این اشتباهه
حقیقتش من قبلا بهش فکر کردم
تا پیشنهاد یه کار مشتری مدار رو بدم
هدف این پیشنهاد
افزایش تجربه حسی مصرف کننده اس
که همه بتونن از گردشگران
سفر دریایی مون استفاده کنن
می تونن از خدمات در منزل لذت ببرن
و یک تجربه تعطیلات عالی با ارزش داشته باشن
آنی؛ حق با توئه
یادت باشه
ما همیشه دشمن خودمون بودیم
صنعت سفرهای دریایی ازمون می خواد که این عرصه رو بزرگتر کنیم
این جور نیست که همه روی اصلش اختلاف نظر داشته باشن
این نهایت تلاش منه
می خوام درباره محورش باهات صحبت کنم
ولی این به اون رفیق ها
انگیزه های بعدی رو نمیده
وقتش نیس دوباره شروع کنیم؟
اعضای ستاد موافقت میکنن؟
الان بعضی وقتا توی بازار رقابت وجود داره
رقابت کردن دیگه سود خالصی به دست نمیده
تو باید یاد بگیری که بفهمی توی ذهن طرف مقابلت چی میگذره
بعد
اونا رو با نقاط ضعف شون مهار کنی
بذار برات یه مثالی بزنم
الان دو تا شرکت
می خوان برای یه چیزی با هم رقابت کنن
اونا فقط با ناامیدی پول هاشون رو خرج کردن
به این امید که یکدیگر رو شکست بدن
ولی نتیجه اینه که
خیلی راحت میشه کاری کرد که جفت اونا هر چی کاشته ان رو از دست بدن
ولی
اگه اونا بتونن بشینن
بازار رو با هم تقسیم کنن
اون موقع میشه یه فرصتی برای ایجاد موقعیت بُرد-بُرد ایجاد کرد
آنی
توی این دنیا چیزای زیادی برای یاد گرفتن هس
یکم آینده نگر باش
انقدر ذهنت رو درگیر حال نکن
فهمیدی؟
وقتی دارم بازی میکنم خیلی راحت عرق می کنم
این چند روزی که تعطیلات بود کجا بودی
نشد پیدات کنم
کوالالامپور رفته بودم
چرا اونجا؟
نگو که رفتی باک کوت ته بخوری
بذار یه چیزی بهت بگم
من با برادرزاده اریک در تماس بودم
برادرزاده اریک؟
همون که آخرین بار برای دریک نامه فرستاد
و باعث شد اون دزدیده بشه
خودشه
به گمونم اون علت مرگ واقعی پدرم رو می دونه
ولی
چی شده؟
فکر کنم این آدم یکم عجیبه
چی عجیبه؟
می دونی هر دفعه که ازش می خوام همو ببینیم
اون منو نمی بینه
این عادیه
شاید فکر میکنه
چون میگن این مساله هیچ ربطی بهش نداره
نیازی به ملاقات نیست
می دونی؛ اون نسبت به من خیلی علاقه منده
یواشکی می خواد بهم کمک کنه
مگه برات چیکار کرده؟
اون ازم خواست که سفارش اصلی کالاها رو پیدا کنم
گفت ممکنه سرنخ هایی وجود داشته باشه
برای همین تو به کوالالامپور رفتی
بذار نشونت بدم
اینه
ازم خواست اینو براش بفرستم
ولی الان
نمی تونم هویت این شخص رو معلوم کنم
تو میگی من باید چیکار کنم؟
از اون بالایی ها چیزی ندیدی؟
وقتی داشتیم بازی می کردیم
می خواستم از دوستت بپرسم
ولی دیدم آدمای زیادی اونجان
فکر کردم بهتره این کارو نکنم
چون تو از هویت طرف مقابلت خبر نداری
من میگم
خودت روش تحقیق کن
تحقیق که کنی
شاید خودت بتونی یه جوابی براش پیدا کنی
هرکمکی هم ازم برمیومد
زود بهم بگو
بذار ببینم
پس منظورت اینه
قبل از شناخت و تایید هویت طرف مقابل
من هیچ حرکتی نزنم
این مشخصه
این آدم می دونه که تو چقدر حواست به این قضیه هس
همین طور درباره این تیکه کاغذ زیادی مضطربی
هر چی نباشه تو برادرزاده اریک رو نمی شناسی
که اصل و ریشه اش چیه؟
هدفش برای تماس گرفتن با تو چیه
فکر کنم تو باید دست نگه داری و به همه تغییرات جواب بدی
مامانمه
باید جواب بدم
سلام مامان
گفتی که الان واقعا دیگه لایق و توانمند هستی
بعد از این که برگشتی شانگهای؛ واسه غذا خوردن هم به خونه برنگشتی
هی میگی مامان؛ نمی تونم سر کار حرف بزنم
و چیزای دیگه
مامان هم نمی تونه حرفی بزنه
این چند روزه سرم شلوغ بود
من نمی دونم تو سرت شلوغ بوده یا نه
فکر کردی من خبر ندارم که الان توی تعطیلاتی
باهام شوخیت گرفته؟ همین الان برگرد ببینم
باشه مامان
همین الان میام خونه که باهات غذا بخورم
فورا
خوبه
خدافظ
میرم خونه که با مامانم غذا بخورم
برو
باید برم
از طرف من به خاله سلام برسون
باشه
بای بای
خیلی ازت ممنونم
بیا همو ببینیم و حرف بزنیم
منم در هر صورت چند تا سوال ازت دارم؛ می تونم ازت بپرسم
اگه نمی خوای عکسا رو بدی؛ پس ولش کن
نیازی به ملاقات نیس
سلام اریک
اسم من وانگ زیانگه
بلاخره پیدات کردم
این کلید خونه منه
مستقیم برو
همه چیز اونجاس
همه توی کشوی میز اتاق نشیمنه
این لیست اون پایینه
وقتی این تیکه کاغذ رو به دست آوردی؛ می تونی بری
این تموم کاریه که می تونم بکنم
تو همه چی رو به دست آوردی
چرا اومدی سراغم؟
مگه این لیست مشکلی داره؟
بهم بگو چی میدونی
نمی دونم
غیر ممکنه
تو چندین ساله که مخفی شدی
حتما باید یه چیزی بدونی
فکر میکنی من غیر از تو
از هیچ کس دیگه ای نمی تونم بپرسم؟
من درباره وضعیتت از اون پرستاره خبردار شدم
تو می خوای با این راز بذاری و بری؟
بررسیش نکن
تو می دونی
چند قربانی بیچاره تحت تاثیر
اون خانواده ورشکسته قرار گرفتن؟
ولی مُرده که دیگه نمی تونه برگرده
ولی تو حقیقت رو بهشون مدیونی
مهم نیس چی بشه
ممنونم
اگه نظرت عوض شد
باهام تماس بگیر
صبر کن
تو این لیست رو آوردی؟
کافی نیس
شاید
باید سعی کنی سفارش اولیه رو پیدا کنی
باهام شوخیت گرفته؟ همین الان برگرد ببینم
باشه مامان
همین الان میام خونه که باهات غذا بخورم
فورا
جمعه بعدی
آنی ام
آنی؛ یه بسته داری
پس اونو بذارش اونجا
بعدا میرم می گیرمش
نمیشه؛ قیمیته
باید شخصا امضاش کنی
چه نیازیه که الان برم؟
تحویل فوری چی هس؟
تویی؟
خانم آنی
یه بسته براتون دارم
لطفا امضاش کنین
من خیلی سرم شلوغه
هنوزم سر به سرم میذاری؟
میدونم سرت چقدر شلوغه
پس به خودت یکم استراحت بده
کیک بخورین
زود باشین؛ همگی بیایین
زود باش؛ دو تای اول رو بگیر
ممنونم برادر وانگ
اینو خودت بگیر
برای همین میگفتن چای عصر این همه مزیت داره؟
اسمش وانگ زیانگه
وانگ زیانگ؟
افسر ارشد اقیانوس
خوش قیافه است
برادر رئیسِ اقیانوسه
اون از سابقه خانوادگی آنی خبر داره؟
اگه تو می دونی اونم می دونه
اون خیلی خوبه
حتی جرئت کرده این شاهزاده خانم کوچولو رو با طلا و الماس اذیت کنه
جالبه
تو سابقه خانوادگی وانگ زیانگ رو می دونی؟
نمی دونم
این مشکوکه
با حسی که من دارم
اونقدرام ساده نیست
بخوام بگم
فکر کنم یه بخش کوچیکی از سابقه اشه
سان شو
زیانگ
برای چی برگشتی؟
نمی خوای اول سلام کنی؟
واسه سلام کردن خیلی دیره
این لباس
خیلی قشنگه
بیا بریم؛ اتفاقا منم می خوام برگردم روستا
تو رو هم میبرم
ببخشید که به زحمت انداختمت
باشه؛ بذار یه چیزی بردارم
خواهر؛ یه لطفی کن حواست به مغازه باشه
به کمکم نیاز نداری؟
نمیخواد لازم نیست
ماشین یکم کثیفه؛ رواین لباس بشین
اشکالی نداره
نه نه نه نه
ممنونم
بریم
زیانگ چندین سال بود برنگشته بودی
به نظرت روستامون اصلا تغییری کرده؟
الان خونه های جدیدی هس درسته؟
درسته
خیلی هاشون خونه های جدیدی ساختن
خونه جدید منم خوب ساخته شده
یکم برای خاله و
عموی دومت صبر کن
ببین چقدر از دیدنت خوشحال میشن
زیانگ
همین جوری لباس به این خوبی رو انداختی روی زمین
چقدر حیف کثیف شد
مهم نیس
فقط یه تیکه لباسه
یه تیکه لباس؟
این خیلی بیشتر از یه تیکه لباسه
این همین طور وجهه پدر منه
زیانگ
تو باید بفهمی و پدرت رو درک کنی
تربیت کردنت کار راحتی نیس
من امروز باهاش هیچ کاری ندارم
درسته
تو از بچگیت باهوش بودی
یادت میاد وقتی بچه بودیم با هم به مدرسه می رفتیم؟
من بازیگوش بودم و دیر به مدرسه میرفتم
من فقط یه سال ازت بزرگتر بودم
ولی تکالیف تو عالی بود
بهت میگفتم؛ وقتی تکالیفت رو تموم کردی بیا بهم کمک کن باشه؟
الان دیگه بهش فکر کن
واقعا خوبه
تو الان حالت خوبه
یه خونه جدید ساختی
یه همسری که مراقب کل خانواده ته
بچه ای که داره به دنیا میاد
بله همینه
من خیلی خوبم
ولی
توی روستامون
می تونم یه همچین زندگی خوبی داشته باشم
کاملا راضی ام
تو چقدر متفاوتی
زیانگ
توی روستامون تو از همه متعهد تری
ببین که چقدر الان خوبی
در هر صورت همه چیز در مورد تو امیدوار کننده اس
زیانگ بیا شام بخوریم
سان شو هم اینجاس
برنج حاضره
چرا نریم خونه و با هم غذا نخوریم؟
نه دیگه
می خوام به زیانگ یکم ماهی بدم
هنوز یه سری از فامیل اونجا هستن
سان شو بیا با هم غذا بخوریم
باشه
من اول اینو میبرم خونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.