آنچه گذشت
پیشگویی میگه یکی نجات میده و یکی نابود میکنه
شیطان....یا پادشاه...عیسی فارل تو کدومشون هستی؟
برای بهترین پسرم
ایلن....ایلن
اون به خاطر تو مرد
و اصلا مهم نیست تو چکار بکنی
تو هیچ وقت یکی از ما نخواهی شد
اونها صاحب اون زمینی که روش زندگی می کنن نیستن
و من متعجب هستم که چرا ما طبق قانون عمل میکنیم
درصورتیکه فارل ها به اون عمل نمیکنن ما اون بالا نمیریم
و اونها هم قرار نیست بیاین پایین
یکی از اونها رو گرفتیم
قسم میخورم که تو دیگه من رو نمیبینی
من این رو ضمانت میکنم که دیگه تو رو نمیبینم
گلوله ای که تو سر اون پیدا کردن
مثل همون گلوله ایه که تو دزدی اون اسلحه فروشی استفاده شده
داری دنبال این میگردی؟
این دارو جادوگرانه داری میکشیش گوین؟...مسموم
تو به من دروغ گفتی
تو به من گفتی این بالا عالی و قشنگه
خوانوادم به من احتیاج دارن
ما همینجوری بیکار نمیشینیم
تا این بارن ترسو و پست ما رو با خاک یکسان کنه
ما مبارزه میکنیم میخواستی کاری بکنب؟
و فکر کردی که من نمیفهمم من کاری نکردم
زمان تو رو به پایانه
میخواستی من بمیرم پیرمرد؟ آماده مردن شو
زود باش بفرما کارمو تموم کن
تموم شد همه چی از این به بعد بهتر میشه
نه
اینکارو نکن
صبر کن
پدر
برگرد...هی
پدر.....پدر
داشتی خواب میدیدی
پدرم
روزی که اون تیر خورد
اما پلیس ها به اون شلیک نکردن
واقعا؟
نه
من شلیک کردم
چیزی برای خوردن میخوای؟ ...غذا میخوای.....
....آه
نه
نه...نه حالا
ح-الا که عیسی به خاطر دلائله خوبی مرد
بارن الان باید به کارهاش برسه
من میگم که شما به اندازه کافی به کارهاتون رسیدین
و الان باید شما استراحت کنید
نه...وقتی برای استراحت نمونده
کجا داری میری؟
ما از دست یه شیطان خلاص شدیم عیسی
اما بقیه شیاطین تا هنوز تو این کوهستان هستن.......شورشی ها
اونها به ما آسیبی نمیزنن
اونها به تمام این خوانواده و قبیله آسیب میزنن
کی؟شارن؟کریک؟
فاستر ...اونها چیزی رو میخوان که ما میخوایم ...امنیت و بقاء قبیله......
تو فکر میکنی که اونها نیات و مقاصد شوم و تاریکی دارن؟
آره....به خصوص کریک
........مردی با استعداد اون
کار هایه خوبی با اون استعدادش نمیکنه این رو بهت تضمین میدم
آره...خوب اون هیچ کاری نمیتونه بکنه مثل آدمی که تو جعبه است
چرا تو هی داری با من جر و بحث میکنی؟
اون بین ما تفرقه انداخته اونها همشون مردن دیگه
و تو این رو با چشم خودت دیدی
و من دارم میرم که این قضیه رو راست و ریس کنم
بفرما بگیرش
اوه...میتونم منم سیاه و قرمز بازی کنم؟
آه...بازیه مورد علاقمه !هی
هآ؟
ما این همه کافر و شورشی داریم تو این کوه
که میخواین ما رو درهم بکشکنن و ضعیفمون کنن و شما حرومزاده ها همینجوری اینجا نشستین
و بازی میکنین
به همین خاطر من باید الان به تک تک شما شلیک کنم
بارن....بارن...ما جایی نرفتیم
ما اینجا منتظر بودیم که تو بیای و بگی برامون که چکار کنیم
خوب من الان اومدم...باشه؟
من میخوام بدونم که اون خیانت کار ها کجا قایم شدن
من میخوام بدونم که اونها کجان کدوم سمت هستن و زیر کدوم صخره هستن
من دارم به این موضوع فکر میکنم و ما میریم که با کریک صحبت کنیم
اون بیشتر از اون چیزی که میگی میدونه
کو....رو بلند کنین زود باشین
بریم
ممنون بابت تماستون باشه...خداحافظ
آه...کریستنوال هم در خواست رو رد کرد
...........ظاهرا اونها
آه....پسر....یه رژه دارن آخر این هفته
و میخوان همه بیاین به دیدنه
آه....شناور های روج و این جور چیزها
خوب الان چند نفر داری؟ شش نفر؟
شش نفر در مقابل چند نفر؟
چند تا فارل اون بالا هستن
آه....نمیدونم
وید من از شانس و بخت خیلی خوشم نمیاد
مطمئنی که نمیدونی اونها چند نفر هستند؟
شارک همین حالا اومد
صبح بخیر کلانتر
ممنونم
آقایون
کلانتر وید هانگتون؟ آره
تو توسط جامعه مدنی بازجویی میشی
برای بازداشت بی دلیل
و ما به خاطر این دستگیری و اذیت کردن شکایت رسمی به دولت دادیم
و بخش امور داخلی بهتون به زودی زنگ میزنه
این هم کارتمه
ممنون برای مهمان نوازیتون باهاتون تماس میگیریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
تا آخر امروز این اتفاق میفته
همه گوش کنید
بیاید
پسر عمو عیسی فارل مرده
و کریک تو قفل و زنجیره
و فاستر با آدمهاش میاد سراغ ما
و در نهایت پیدا مون میکنه
و شما همه خودتون میدونید که چه اتفاقی میفته زمانیکه اون مارو پیدا کنه
ما باید آماده بشیم چه جوری؟
ما از او راه بازهم میریم پایین
اونجا یه جایی زیر ابشار وجو داره
نه...ببین دقیقا اونجا قایم میشیم
ببینید...اصلا مهم نیست که ما کجا مخفی میشیم
دیر یا زود اون ما رو پیدا میکنه
و ما فقط یه کاری میتونیم بکنیم
و اون چیه؟
ما مبارزه میکنیم
چه جوری؟ما یه اسلحه داریم و اون ده بیست تا داره
و اون اصلا تو تمام زندگیش قبلا شلیک نکرده
من باید قبلا بهتون میگفتم این اسلحه گلوله نداره
من سعی کردم که شلیک کنم اما نشد میبینید؟
مهم نیست ما به اسلحه نیازی نداریم
میدونید؟ ما اصلا نیازی بهش نداریم..ما این رو داریم
و زمانیکه فاستر بیاد که میاد
شما همه حواسشو پرت کنید
و تو همین لحظه من میپرم روش و گلوشو پاره میکنم
و کارش تموم میشه
من با تو هستم برادر منم همینطور
من ترجیح میدم اینجا بمیرم تا این جوری که شما میگید زندگی بکنم مخفی
و پسرم تیچ مرد
و من هم بزودی بهش ملحق میشم
اگه شما موفق هم بشین اون رو بکشین بازهم آدمهاش بهتون شلیک میکنند تا بمیرید
میدونم
اون پسر دوست داشتنیه
من رو به یاد پسر خودم میندازه
من نمیدونستم که تو هم پسر داری
چیز هایه زیادی است که تو درباره من نمیدونی کلانتر
موضوع چیه؟
میخوای به من بگی که بچه من شیرین و با مزه است
و مثل یه آدم معمولی اینجا بشینی؟
اینجوری حداقل میتونیم با هم صحبت کنیم
واقعا؟اونوقت چرا؟
چون ما جفتمون تو یه سمت هستیم
باور میکنی یا نه من هیچوقت این حرف رو قبول نداشتم و ندارم
خوب ما جفتمون یه چیزی رو میخوایم
میدونی دو تا آدم به خاطر تو مردن؟
من اصلا نمیدونم که چرا داری این کار رو میکنی
تو موفق نمیشی
که بری بالای کوه اونهم با6یا10 نفر
تو به آدمهایه بیشتری نیاز داری
آره..ممنونم که به من یادآوریش کردی
من میتونم برات آدم جور کنم
فرماندار مصمم شده که به این موضوع خاتمه بده
چون اون نمیخواد این موضوع کش پیدا بکنه و بد بشه براش
ولی این هم واقعیت داره که اون نمیتونه بدون کمک ما موفق بشه
پس اگه واقعا میخوای این کار رو انجام بدی
و بری به کوهستان و قاتل بروس رو دستگیر کنی
در این صورت ما باید با همدیگه کار کنیم
میدونی هرچه بیشتر دربارش فکر میکنم
بیشتر به این نتیجه میرسم که حق با خواهرمه
اصلا کاره درستی نیست که ما اون کوه رو تکه...تکه بکنیم............معدن
خوب بفرما زنگتو بزن
مشکلی نیست
قبوله
تو به آدم خودت میرسی و من به کوه خودم
کیلیب
بیا بریم کیفتو بردار
میتونم باهاش صحبت کنم من خانوم هیلی گرامزم
من به این نتیجه رسیدم که تو میدونی
که اون خیانت کارها کجا قایم شدن
نمیدونی؟
نمیدونم
و اگرم میدونستم به تو نمیگفتم
خوب اون رفیق لعنتیت عیسی
اون مرده
خوب نمیخوای در این باره فکر کنی شاید نظرت عوض بشه
هر فکره احمقانه ای که تو میکنی من اصلا بهش اهمیت نمیدم
تو یه کلمه دیگه هم از زبان من نمیشنوی
خوب بفرما منو بکش
باشه
نه...نه..هی..هی...هی....این کارو انجام نده
ببین من میدونم که اونها کجا هستن و من میتونم تو رو ببرم پیششون
پسر عمو آسیل
میبینم که عقلت سرجاش اومده
کار ساز نبود...بود؟
سم رو میگم
من فقط داشتم سعی میکردم که آرومش کنم
و مریض و کندش کنم
و اون رو تو تختش نگهدارم تا اوضاع آروم بشه
فاستر اون مرد رو کشت
و اون بعدش رفت دنبال کریک و من باید انجامش میدادم
و بعدش فهمیدم که نمیتونم
میدونستم که نمیتونی
این تو خون ما نیست که همدیگر رو بکشیم گوین
توچی؟
منظورت چیه؟
من دیدم که تو به عیسی شلیک کردی و اون مرد
آه..اون قضیه فرق میکرد...مگه نه؟
اونوقت چرا؟
چون اون یکی از ما نبود
نبود
من شنیدم که پدرم سعی میکنه که اونهایی رو که براش مشکل درست کردن پیدا کنه
و اگه اون پیداشون بکنه...اون میکشتشون
خب برای این موضوع نقشت چیه که چکار بکنیم؟
اصلا نمیدونم
اگه عیسی این جا بود حتما یه کاری در این باره میکرد
نه دیگه اون نمیتونه کاری بکنه
خب بقیه کجا هستن؟
هآ؟
رفتن تو جنگل بشاشن؟
نه بارن
نه ما منتظر تو بودیم
آه
خیلی خوب کافیه
فکر می کنید که من نمیدونستم که قراره این اتفاق بیفته؟
اه...بازرسی شون کنید
فلیپ
تو برو بالا پیش بقیه...باشه؟ بقیه پسر عمو ها رو بیار
هر چند نفری رو که دیدی بیارشون اینجا
باشه؟من میخوام تمامشون با چشم ها یه خودشون ببینن
که بهاء و سزای خیانت چیه
لباس هاتو رو در بیار
در بیارین لباسهاتونو
من میخوام از همتون تشکر کنم که اومدید اینجا
وظیفه ما بازداشت و بازجویی کردن از مظنونمون است
اسمش عیسی فارل است
همینه.....باشه؟
اون بیشتر اوقات تو کوهستانه
اون باهوشه.....و تحصیل کرده است..
و او مظنون ماست
در انجام چند فقره قتل
و آتش سوزی تو این منطقه و ویرجینیا
و ما همچنین معتقدیم که اون تو قتل بروس دابس دست داشته
و ما قرار نیست که به تنهای با زور
این مرد رو دستگیر کنیم
باشه؟پس باید ما مردم اون بالا رو متقاعد کنیم که به ما کمک و با ما همکاری کنند
خوب پس ما باید چکار کنیم؟ما باید با اونها صحبت کنیم
ما خونه به خونه کلبه به کلبه سر میزنیم و باهاشون صحبت میکنیم
یا هر جایی که اونها زندگی میکنن
آدم های فضایی
خیلی خوب ما انتظار داریم که اونها مسلح باشن
ما درباره کلت...آه....و تک تیر انداز داریم حرف میزنیم
منظورم اینه یا هر چی که بگی دارن
پس ما طبق نقشه عمل میکنیم و تهدیدشون نمیکنیم
و شلیک کردن رو اول شما شروع نمیکنید
ما میریم اون بالا و با هاشون صحبت میکنیم
و ما آدممون رو دستگیر میکنیم و بر میگردیم پایین
همین بود...بعدش از کوه میایم پایین
سوالی است؟
فکر میکنی اونها حدودا چند نفر اون بالا هستن؟
آه....ما نمیدونیم
ما کلا چهار یا پنج نفر از اونها رو دیده ایم
پس....خوب...آه....ما تخمین میزنیم که اونها
50تا80نفر هستن
از جمله زنان و کودکان
دریافت شد
و اگه اونها شروع کردن به شلیک کردن
و من میدونم بعضی از شما از این خوشتون نمیاد
اما شلیک نکنید و موقعیت خودتون رو حفظ کنید
وبا کانال1 درارتباط باشید
بفرما دالن؟
حکم بازداشت طرف رو گرفتیم
عالیه....پس ما فردا صبح حرکت میکنیم
و ما بدون این آدم بر نمیگردیم پایین
خیلی خوب ببینید
شما چی میبینید؟
که خوانواده مریض و مسموم شده و توسط خائنین تفرقه بینشون افتاده
اونها افکار کیثف و مریض خودشون رو به خورد ما میدن
وهمتون رو با اون افکار مسموم میکنن و مارو هم
اونها ما رو خراب میکنن
ما یه خوانواده ایم یه قبیله
یا ما هیچی نیستیم
اگه ما در کنار هم واینستیم .....متحد...........
اونها از این فرصت استفاده میکنن و ما رو نابود میکنن
حالا من اومده بودم اینجا
تا همه این ها رو ببخشم
تا التیام بدم به این زخم
و اینها چکار کردن؟
اینها سعی کردن که من رو بکشن
بارن نشون را
و این یکی که اینجاست
هآ؟
این یکی؟
و این حرومزاده هم این کارو کرد
ما هممون میدونیم که تو مادرتو کشتی فاستر
چی میدونی؟ چیرو میدونی؟
به من بگو؟ چیرو میدونی؟
شما هاهیچی نمیدونین
به عنوان بارن شما
من شما ها را برای همیشه از اینجا تبعید میکنم
.....چیه
بدش به من بدش
اون داره چکار میکنه؟
این گل انگشت دانه است فاستر
اون....اون داره خودشو مسموم میکنه
من نمیخوام زنده بمونم
تو این دنیاییکه تو حکومت میکنی
بده اون رو به من بده اون رو به من
نه
بارن...حالت خوبه؟
بارن؟
بارن
وید
مشکلی نیست من درک میکنم
تو خوانواده داری ...میترسه نمیره همراشون......
نه...منم میخوام اسمم تو اون لیست باشه
منم همراه تو میام اون بالا
!!ایلن
ایلن؟
!ایلن
ایلن؟
ایلن....ایلن....ایلن
من فکر میکنم که شاید بیرون....بیرون گذاشتتش ...مثل
میدونی مثل بیرون اون باغچه ای کوچک؟
شاید دوچرخه رو اونجا گذاشته
آره حتما
اون بالا مواظب خودت باش وید
باشه...البته...من مواظب خودم هستم
خودت چی فکر میکنی؟ باشه خوب
دوست دارم لیدا
منم دوست دارم وید
حالا تو اون آدمی هستی که به من دروغ میگی
خوب اون رفته دیگه فقط همینش مهمه...مگه نه؟
رفته چطور؟
پدرت فکر میکنه که تو اون رو کشتی
منم همین فکر رو میکردم
همه فراموش میکنن که ما با هم دوست بودیم
زمانیکه ما بچه بودیم
و زمانیکه اون رفت....من دلم براش تنگ شد
و زمانیکه اون برگشت من بیشتر از تو میخواستم که اون دوباره بره
اون جون منو نجات داد گوین
این رو میدونستی؟
و من به خاطر این بهش مدیون بودم
پس تو همه ما رو گول زدی و بعدش برای اون یه راه امن برای خروج از این مهلکه دادی
خدا لعنتت کنه...فاستر..واقعا اون رفته؟
واقعا؟
طبق درک و اندازه ما من باید بگم آره رفته
و تو باور میکنی؟
چون اون یه کلمه راست هم تو زندگیش نگفته
و اگه اون دوباره این بالا آفتابی بشه
و پدرت اون رو ببینه
و اونوقت اون غوغا میکنه
اونوقت غضب و آتشی که ما میبینیم
هیچ چیز به اون اندازه نه دیدیم و نخواهیم دید
من فکر میکنم که من عصبانیت و غضب اون رو یه ذره بیشتر از تو میشناسم...مگه نه؟
پس بهتره که واقعا مطمئن بشی که عیسی دیگه برای همیشه رفته باشه
میتونی از این مسئله مطمئن بشی؟
خیلی خوب..همگی گوش کنید تمام چیزی که ما میدونیم اینه که
منطقه و زمین این طرف دقیقا ما رو هدایت میکنه
مستقیم به طرف مقصدمون
و مسلما برای بعضی ها راه رفتن خیلی مشکل میشه
و مسیر هایه زیادی اون بالا وجود داره و ما یکی از اون مسیر هارو انتخاب و ادامش میدیم
ما نمیخوایم دیده بشیم
ما معتقد هستیم که اونها 4500فوت یا 5000فوت اون بالا زندگی میکنن
درست زیر قله
آره...که میشه 8.4مایل از اینجا
خوب پس اینکه 4تا5 ساعت راهه تا اون بالا
خیلی خوب
بعضی ها هم میگن شاید کمتر باشه
منظورم اینه که به همه شما میگم که کفش هایه مناسبی پا کنید
و زمانیکه ما به اونجا برسیم میریم که مظنونمون رو پیدا کنیم
و دستگیرش میکنیم و میاریمش این پایین
کسی است که چیزی بگه یا دعایی بکنه
یا زنگ بزنه؟ چون اگه است جاشه
اینجا موبایل آنتن نمیده
خوب اینم حرفیه یالا بریم حرکت کنیم
فکر میکردم که اینجا پیدات میکنم
زمانیکه ما بچه بودیم تو به من نشون دادی چقدر ماهی تو این جو است
یادت میاد؟ آم...البته که یادم میاد
من اینجا اومدم که یه چیزی بهت بگم عیسی
چی میخوای بگی پسر عمو؟
من اومدم که بهت بگم خداحافظ
من فکر میکردم زمانیکه
من رو از اون صخره انداختی اون خودش خداحافظی بود
از جاییکه انداختمت زیاد هم مرتفع نبود
داری شوخی میکنی؟ پشت من هنوزم خیلی درد میکنه
کجا میخوای بری الان؟
......خوب
خوب اون پایین کارها خیلی خوب برام پیش نرفت
این بالا هم اوضاع خوب پیش نرفت
خوب پس من فکر میکنم که به تبت برم
اونجا دیگه کجاست؟
اون یه گوشه دیگه از این دنیا است
اونها میدونن که یه بعد نگاهی دیگه وجو داره
و اونها یه ذره عجیب و غریب هستن
فکر میکنم که خوشت بیاد ازش
ممنونم
پس اینجا منتظر چی هستی؟ برو دیگه
من فقط احساس میکنم که
شاید باید یه شبه دیگه تو این کوهستان بمونم
قبل از اینکه برای همیشه این جا رو ترک کنم
این کار رو نکن
اینجا به اندازه کافی بهت آسیب زده و درد آوره برات..خودتم این رو میدونی
یه طوفان در راهه من میتونم...من میتونم احساسش کنم
و بهتره برات که بری...همین الان
هی...قربان....قربان؟
هی...ببین ...اینجا یه چیزی با عقل جور در نمی یاد
یکساعت قبل ما تو مسیر37درجه بودیم به مدت 12 دققه و 28 ثانیه
و تو 22دقیقه و 22ثانیه مسیر ما تو جهت 83درجه قرار گرفت
داری درباره چی صحبت میکنی؟
خوب ما الان در مسیر 31درجه شمالی هستیم
نه...منظورم اینه که چی داری میگی؟
ما کجا هستیم؟ خوب طبق این دستگاه
ما یک مایل رو تو یکساعت ونیم طی کردیم
مشخصه که این امکان نداره
منظورم اینه که شاید این دستگاه خراب باشه
تو.....تو.شاید اون رو از محدوده خارج کرده باشی
نه این دستگاه ماهواریه همه جا کار میکنه
خوب اون...مسلما یه چیزیش شده
پس این راهی که میریم راه درستیه؟
به نظرم...اه...آره
خیلی خوب...پس ادامه میدیم به راه رفتن
این چیزیه که تو میخوای؟
من همه جا رو نگاه کردم
درباره چی داری صحبت میکنی؟
برای گل انگشتدانت
همون چیزی که داشتی من رو با اون مسموم میکردی
من نمیدونم درباره چی داری صحبت میکنی؟
مادر نا مهربان من....یک لحظه هم به من آرامش نداد
تو تمام زندگیه نکبت بارم
به همین خاطر من ازدواج نکردم
تا زمانیکه با تو ازدواج کردم
به خاطر اینکه من معتقد بودم که آرامش تو وجود توست
من داشتم سعی میکردم که کمکت کنم
نه...تو داشتی می کشتیم
میکشتیم
و من متوجه نشدم
میدونی چرا؟
چون من دوست داشتم
داشتم
من دوست داشتم
همیشه داشتم
اما من درباره تو اشتباه میکردم
که داشتی نقش بازی میکردی که داری مردم رو درمان میکنی
و همه این مدت تنها چیزی که میخواستی
اون عصا بود
چرا؟
چون تو برای رهبری کردن ما مناسب نیستی
تو تنها کسی هستی که یکی از اعضاء قبیله رو کشتی
میخوای بازهم اونکارت رو انجام بدی؟ها؟
من همه مون رو نجات دادم
!آه !آه
ما خودمون رو از کثافت کاری تو نجات دادیم
آه آره...نجات دادم
!نه
تو ضعیف تر از اونی هستی که ما رو نجات بدی همیش ضعیف بودی
آه!آه
آه...تو فکر میکنی من مناسب نیستم؟ هآ؟
..........تو فکر میکنی
من برای تو مناسب نیستم؟
!!!!آه
کجاست؟عیسی کجاست؟
چه اتفاقی افتاده؟آروم باش پدرت میدونه
.....اون
اون سعی کرد که منو بکشه
فقط.....فقط به من بگو اون کجاست
گوش کن...من به عیسی گفتم مه من ازش محافظت میکنم
و این کاریه که من قراره بکنم نه پدرت مریضه....درسته؟
اون این قبیله و خوانواده رو نابود کرده
و ما باید جلوشو بگیریم یا این پایان کار ما میشه
اونها میان فاستر...زود تر از اونیکه فکرشو میکنی
به من گوش کن من نمیفهمم
چرا و چطور اینها به عیسی ربط داره؟
فقط گمشده میتونه اون رو بکشه
من سعی کردم نتونستم بکشمش این قانون ماست
و بوسیله این قانون کوه ما رو امن و محافظت شده نگهمیداره
فقط به من بگو اون کجاست خواهش میکنم
اون پایینه لیتل فالزه
آه!آه
هو...صبر کنین آه!آه
حالت خوبه؟حالت خوبه؟
حالت خوبه؟ آره
تو گفتی چهار ساعت راهه؟
ولی الان نزدیک 10ساعت که راه میریم این مسخره است
از من چی میخوای؟ از من میخوای که دستتو بگیرم؟
کمک؟کمکم کنید
کمک
کمکم کنید
چه خبره خانوم؟ حالتون خوبه؟
خوبه....همه چی درست میشه ما ازت مراقبت میکنیم
چند تا پتو بیارین اینجا و آب هم میخوایم
همینه آروم نفس بکش
من قسم خورده بودم که دیگه هیچ کاری ازت نمیخوام که انجام بدی
خوبه....چون من دیگه جوش آوردم گوین
متوجه حرفم میشی؟
من قطعا هر کاری که از من خواسته بودی برات انجام دادم
و من اصلا دیگه قرار نیست که جزء این خوانواده و قبیله باشم
متوجه حرفم میشی؟
و من این رو قبول کردم
تو منظورت این نیست چون تو برگشتی پیش ما
تو برای اینکه کمکمون کنی جونتو به خطر انداختی
عیسی این تقصیر تو نیست که ستاره بخت و اقبال با تو نبوده
چه طور میتونی این رو به من بگی؟
تو حتی به این باور نداشتی
عیسی من متاسفم برای همه چیز هاییکه اتفاق افتاد
اما ما الان بهت نیاز داریم بیشتر از هر وقت دیگه
........تو
تو کسی هستی که برگشتی پیشگویی رو میگه
تو به خاطر یه دلیلی برگشتی
تو باید بارن رو بکشی...تو
من سعی کردم...اما نتونستم
فقط تو میتونی بکشیش
اونجا.........یه نهر بود
و یه دره طولانیه بود
که میرسید به زمین های صاف
و اونجا جایی بود که اونها زندگی میکردن
خیلی خوب....جمع بشید
داره هوا تاریک میشه پس......آه
ما اینجا رختخواب ها را پهن میکنیم برای امشب
بابی از لیوین...تو برای ما بدون اون یکی پات مفید نیستی...باشه؟
ما سپیده دم حرکت میکنیم
و تو و معاون مککو و دختره میرید پایین
و بقیه مون میریم بالای کوه
پیشنهاد میکنم که همتون به خودتون برسین
و تا حد ممکن استراحت کنین....باشه؟
من جایی دیگه ای ندارم که برم
من ازت مراقبت میکنم
تو همیشه همین کار رو میکنی
خیلی خوب....خیلی خوب
حالت خوبه؟
آره
خوب بلندشون کن باید راه بیفتیم
خدا حافظ فاستر
تو واقعی نیستی
!آه
خوب ..انجامش دادم..من کشتمش
خیلی وقت پیش باید کارشو تموم میکردم
به خاطر تو...به خاطر خودم...به خاطر همه
بارن کجا داری میری؟
مگه مهمه گوین؟
بارن.......بارن
اون تیر خورده....اون مرده
عیسی وایستا...تو اینجا میمونی تو عضوی از این خوانواده ای
اما تو به راه و روشت و اصولت خیانت کردی
یه فارل نباید به دست یه فارل دیگه کشته بشه و تو کشتی
من محفل و دایره قبیله رو برای تعیین سرنوشتت جمع میکنم
تو به من دروغ گفتی گوینویر تو هم بهتر از اون نیستی
بگیریدش...و با زنجیر ببندیدش
به اون گوش نکنین اون داره دروغ میگه
عقب وایستا....عقب وایستا
فلیپ با تیر میزنمت همونجاییکه وایستادی اگه یه قدم دیگه بیای جلو
عقب وایستین....عقب وایستین هی.........هی
بندازینش تو جعبه همون قفسشون رو میگن
دستتو بکش از من دور شید
!آه
جسد بارن کجاست؟ پشت خونه است
آه اون.....اون دقیقا اینجا بود
بریدن تو مطمئنی اون مرده بود؟
آره مرده بود من تکونش دادم که شاید بیهوش شده باشه...اما تکون نخورد
زنده باد بارن جدید
زنده باد فاستر فارل ششم
پسر عمو آگرس برگرد به کمپ
و به آسا و بقیه بگو که اونها آزاد هستند
بیارشون اینجا
بهشون بگو که روزهای بد ما دیگه تموم شد
!اونها اینجا هستن
اونها اینجا هستن!اونها اینجا هستن
کجا؟
دارن از سمت محوطه دره میان بالا
به سمت سبزه زار
چند نفرن؟
یک ارتش کامل از شیاطینن
باید چکار بکنیم؟
...من
.............فارل ها
وقته مبارزه برای بقاء قبیله فرا رسیده
برید!به تمام قبیله تا آخرین نفر ما خبر بدین
ما هرگز اجازه نمیدیم که کوه رو تصاحب کنن
!هرگز
از کلانتری منطقه هستیم
کسی داخل است؟
امنه...کسی نیست
امنه
همین عقب وایستین اسلحه ها رو بیارین پایین
سلام
من میتونم با پدر و مادر شما صحبت کنم؟
من...آه...پدر مادر شما کجا هستن؟
من...اسم من وید هانگتونه
من کلانتر شهرستان کراکت هستم
من یه حکم بازداشت برای آدمی به اسم عیسی فارل دارم
اون از اینجا رفته
پس من...من لازمه با بارنه شما صحبت کنم
این کوهستان ماست
و ما هیچ جا نمیریم
وید.....هدف در ساعت شش است
ایلن؟