ده سال و یه روز برمیگردی
این خونه منه
پیشگویی میگه یکی نجات میده و یکی نابود میکنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آنچه گذشت
این کوهستان ماله ماست
***
...اگه میتونستی اون بالا چه خبره ...میتونستی
چی؟
هر چیزی که فکر میکنی تو این بالا داریم, از بین رفته,و بزودی.
چیکار باید بکنم؟
بهشون نشون بده کی هستیم
اونا صاحب زمینی که روش زندگی میکنیم نیستند
برام سئوال هستش که چطور ما با قوانین بازی میکنیم و اونا نه
و اگه شما بیایید اون بالا, دیگه برنمیگردید پایین
***
مطمئنم که تو یه زنی و من یه مرد ولی این باعث نمیشه وضعیتمون درست شه
من سیاهم و تو عجیبی
پدرم, وقتی که یه پسر بچه بودم
sorry *
و توسط رعد و برق کشته شد
به نظر میاد که معاون تحت استرس زیادی هستش
کونتین توی
این خانواده رهبره
کی آماده جنگیدنه
فاستر, مادرت مرده
پس مقابل پادشاهتون زانو بزنید
تو بهم گفتی این بالا زیباست
روزی اینچنین بود
باهام بیا متاسفم
***
ما در جنگیم تو داری برای میلیارد ها دلار میجنگی
هر کاری که میکنی آخر عاقبتش خوب نیست
دفعه بعد که ببینمت, این نشان رو بر میداریم
اونجا برای تو آخر عاقبت خوبی نداره
بزار من برم, و یه بار دیگه منو نمیبینی
***
اگه میخوایی بری اون بالا و جسد بریستیز رو پیدا کنی
ما باید باهم کار کنیم
میدونم داری میکشیش, همش منطقیه
تو باهاش برای تاج و تخت ازدواج میکنی
مسمومش میکنی
کارت جواب نداد مگه نه
چرا به خاطر اینکه تو رهبر نیستی
تو نمیتونی برا دلایلی برگردی
تو باید بریتز رو بکشی
اون درست اینجا بود مطمئنی که اون مرده؟
زنده باد برنین جدید
فارل یه فارل رو نمیکشه بگیرینش .زنجیرش کنید
... میریم که مظنونمون رو پیدا کنیم
ما توقیفش میکنیم برمیگردونیمش شهر
اونا اینجان
قبیله رو جمع کنید هممون رو
هرگز اجازه نمیدیم که این کوهستان رو بگیرن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
وید
!وید,وید, ما باید از اینجا بریم بیرون
کلانتر؟
!بیدار شده
...وید
چه اتفاقی افتاد؟
♪ شپیده دم نزدیکه♪
♪آتشی در کوهستان وجود داره ♪
♪اونا باید جواب ادعایشان را پس بدهند ♪
♪سایه های که آتها محاصره شان کرده اند♪
♪و اونا فرار میکنند♪
♪به قلمرو پستی که از آن آمده اند♪
♪ سگ ها از حهنم برگردانده نخواهند شد♪
♪و زمین از دست کسانی که امده اند زجر خواهد کشید ♪
میشنویش؟
البته که میشنومش
چیزیه که خودت میخواستی حالا تو برنین هستی
چیزی نیست که من میخواستمش اصلاً چیزی نیست که من میخواستمش
تو این چوب رو با تمام استخونای بدنت میخواستی
...شاید به خوبی از پسش
اشتباه میکنی, فاستر
تو با پدر من برای این تیکه چوب ازدواج کردی
و بعد سعی کردی مسمومش کنی وقتی که جواب نداد
بعد دادی آسا ی از دست رفته ات اون رو بکشه
جای من بودی چیکار میکردی, ها؟
اگه پدرت موقعی که اون پلیس ها اینجا می اومدند بود
چند نفر الان داشتند دفن می شدند
ببین, هیچ ربطی بهش نداره پنجاه تا,صدتا؟
فکر کردی اینکار قراره آسون باشه؟
فقط اونجا رو تخت بنشینی
و شیرنی پخش کنی. تو بهشون گوش میدی
فقط بزار با خودم باشم !اونا ترسیدن
پسر عمو در برابره پسر عمو هستش
...فکر میکنی مردم خنگ اون پاینن
میتونند ما رو شکست بدند؟
نه
بهشون گوش بده
ما دشمنای خودمون هستیم همیشه هستیم
آره؟ تو چیکار میکردی؟
اگه من با پدرت ازدواج نکرده بودم و اون الان ماله تو بود
چیکار میکردی؟
خودمون رو به چیزی که بودیم برمیگردوندم
صلح و عشق
تنها سلاح ماست
فقط به خاطر اینکه از چیزی که تو دوست داری سنگین تره
معنیش این نیست که ماله تو نیست
ادامه بده. بگیریش, گویین
نه
ماله من نیست تا وقتی که ارشد ها نگن
ما باید وقتی که شانسش رو داشتیم !همه اون پلیس ها رو میکشتیم
تو یه احمقی اگه اونطوری فکر کنی
زبرا در غیر اینصورت باید هممون الان میمردیم
یا تو حیاط زندون بودیم
اگر ممکنه من, اونا دو روزه که رفته اند
و ما چیزی ازشون نشنیدیم
شاید الان اونا معیار واقعی ما رو میبینند
و ما رو تنها میزارن
!اون شانس خوک با ماهی تابه ست
تو ساکت باش, تو
اون کار پادشاه تو بود
اون فاستر بزرگه
آره. اون اینا رو با سرقت هاش و قتل هاش سره ما آورد
اگه فاستر الان زنده بود
اون میدونست که چیکار کنه و انجامش میداد
نه.ما خوشانسیم که اون مرده
و ما خوشحالیم که الان یه رهبر واقعی داریم
بی احترامی نباشه, پسر عمو ...ولی ما هیچ وقت
یه برنین اینقدر جوان نداشتیم, داشتیم؟
ما انتخاب درستی کردیم که آسیبی به اون احمقا نرسوندیم
فقط نشونشون دادیم که کی هستیم
و این دلیلیه که اونا از ترس فرار کردند
حالا.همه تون باید به یاد بیارند که برنین ما بهمون گفت که اون کر رو انجام بدیم
اون حقش رو داره
اون واقعاً برنین ما نیست,هست؟
همین الان ازش معذرت میخوایی
اون انجامش میده...به زودی زود ما او رو با اون چوب بلوط خواهیم دید
که اینطور؟ از جلوی صورتم گمشو
!هی,هی
!بیخیال ساکت
بزارید حرف بزنه
فارلز,اطرافتون رو نگاه کنید
پسر عمو هاتون رو نگاه کنید, خویشاونداتون
ما یه خانواده ایم
آره
ما متحد میشیم یا نابود
این درس ماست
این کوهستان ما رو حفظ میکنه به خاطر اینکه هم دیگه رو دوست داریم
اگه ازمون رو برگردونه, از گرسنگی میمیریم
مریض میشیم.میمیریم
بله
ما در امنیتیم
برای الان
ولی اونا به سراغمون خواهند اومد
این کوهستان رو برا زغال سنگ حفر میکنند
فقط نمیدونیم کی
پس, از الان به بعد هیچ کس پایین اون تپه نمیره
چی؟
نمیتونیم مشکلات بیشتری درست کنیم
ما نیاز داریم که این بالا بمونیم جایی که یهش متعلق هستیم
پس, نمیتونیم بیشتر از این بریم اون پایین؟
فقط برا یه لحظه ست
هی, هی, از برنین نافرمانی نکنید ....مشکلات بیشتری
ایده ی خوبیه...
این چیزیه که همون اول ما رو به دردسر انداخت
اساساً ما تو رو کل مسیر به سمت پایین حملت کردیم
دوازده ساعت طول کشید.
از یه صخره سقوط کردم؟
بیشتر شبیه یه برامدگی
وقتی رعد و برق برخورد کرد, ازم رد شد؟
رعد و برق؟
کدوم رعد وبرق؟
تو فرار کردی افتادی و سرت ضربه خورد
و از هوش بردتت
من فرار کردم؟
مثل یه خفاش که از جهنم بیرون میره,وید
خوب, بیا ابن رو بین سه تایی مون نگهش داریم
و همینطور500 تا یا بیشتر مردم اونجا
خیلی دیره
شنیدیشون, فاستر من هنوز برنین نیستم
معلومه که هستی
بعد از کاری که با پدرت کردم؟
تو کاری رو کردی که احساس میکردی درسته
جسدش چی؟
تو نیاز داری که جسدش رو پیدا کنی, فاستر
ما استراحت نمیکنیم تا وقتی که تو اینکار رو بکنی
میدونم خونش مثل مال منه
اگر شاهین اون رو با خودش به ابر ها نبرده باشه
پیداش میکنم
ممنون
یه چیزی رو فراموش میکنی
اون چیه؟
بهت گفتم که رازت با من امنه
درباره مسموم کردنش
اما آسا, فکر نمیکنم اون زیاد مجبور باشه ساکت بمونه
مخصوصاً الان که تو کردیش توی جعبه
شاید بخوای دربارش فکر کنی
فقط پدرت رو پیدا کن
من آسا رو حلش میکنم
هر جور که تو بگی
آسا,آزاد باش
صبح بخیر, کرک
برنین, صبح بخیر
کرک,من کلید جعبه زندان رو نیاز دارم
بله, خانوم. درست همین جاس
...میخواستم که بگم
اگه همین الانشم نشنیدی
و قطعاً من در این اظهار نظر تنها نیستم
که من در ماورای کلمات سپاس گزارم
که تو برنین حقیقی هستی
فقط به خاطر اینکه تو, همه ای
قدرت صلح و جنگ رو می دونی
ما هرگز جنگ با اون نخاله ها رو انتخاب نکردیم
می دونی, این دلیلیه که اونا ما رو تنها میزاشتن
تمام این سال ها
ولی میشه بپرسم داری میبخشیش؟آسا؟
یا فکر میکنی که چیزی وخیم تر سرنوشت اون خواهد بود
اون برنین ما رو کشت میکشیش یا نه
بله. اون کشت.آه, کلید, کرک
گم شده
کلید
خیلی متاسفم,خانوم
چه خبر شده؟
داره تبدیلش میکنه به اتاق جنگ خودش,مثل اینکه
درباره ی چی حرف میزنی؟
فرماندار دیروز یه م ا منصوب کرد
م ا دیگه چیه؟
مدیریت اظطراری
برای چی؟
برای مدیریت اورژانس حدس میزنم.نمیدونم
ازش بپرس
کلانتر .چطوری
وید هافتون,با مت مایرز آشنا شو
هی
از بیمارستان اومدم, برای اطلاعاتت
ولی اون بیرون مثل یه نور بودی
آره خوبه که سرحال و سالم میبینمت
و با خیال راحت با ما اینجایی, ممکنه اضافه کنم
پس,آه همه اینا درباره ی چیه؟
آه, کلانتر,من باید عذر بخوام
برای اینجوری به خدمت گرفتن اتاق جلسه ات
ما داریم تریلر دفتر رو آماده میکنیم
پس ما هیچ وقت از کنارت جم نمییخوریم, باشه؟
مت مدیر اظطراری جدیده ماست, وید
من برای چی باید یه مدیر اظطراری نیازداشته باشم؟
این حکم فرمانداره
حکمه فرمانداره, ها؟
خب,من همه چی رو راجبه حکم فرماندار میدونم
خب, من تو دفترم یه جلسه دارم
فقط میخواستم شما دوتا آشنا بشید
عالیه. ممنون. بعداً باهات حرف میزنیم
هی,اون رو این تو نگه دار,باشه؟
پس,آه, خوش اومدی
به یلک بورج خوش آمدی متشکرم
من مطمئن نیستم که چرا تو توی ایستگاه منی
می دونی,امور مالی این شهر
وضعش خرابه
مطمئن نیستم تا چه حد ازش خبر داری
منظورم اینه, ما در حال صحبت از ورشکستگی هستیم
...من مجبورم عذر دوتا از معاونات رو بخوام
این قرار نیست اتفاق بی افته راست میگی
من اومدم که هر سه هقته یه بار آشغال ها رو جمع کنم
و درمانگه رایگان رو ببندم
پس, هیچ کس تو سازمانت مست نمیشه
قابلت رو نداشت
نشان دادن مسئولیت مالی،
چیزیه که صداش میزنند
پس حالا, ما تمیزیم که بودجه ای رو که کیخواییم بگیریم
برای انجام چه کاری؟
برای امن نگه داشتن مردم این شهر
آره,این کاره منه
.میدونم کاره توعه
!و تو نمیایی... وقتی باهات حرف میزنم برگرد
تو نمیایی اینجا,شروع به جابه جایی
همه مبلمان من کنی و بهم بگی چطور کارم رو انجام بدم
آه, هی,رفقا,یه لحظه بهمون وقت بدید,میشه؟
بسیار خب زود باش
کلانتر, کدوم قسمته "من اینجام که کمک کنم کونت رو نجات بدی"
نمیگیری؟
آه,شاید قسمت بستن درمانگاه رایگان
...که تنها درمانگاهیه که تو شهر داریم
من تماس ها سخت رو میگیرم.من دشمن تراشی میکنم
و آشغال ها رو میندازم تو خیابون
این کاریه که درش خوبم شنبه اونجا رو برای سه هفته تعطیل کنی
به خاطر همین منو آوردن برای نجات دادن این شهر
تو اینجایی که این شهر رو نجات بدی؟
تو فقط برای یه دلیل اینجایی,اون کوهستان شای
و اگر فکر میکنی که من هر کاری درباره این وضعیت میکنم
بدون مشاوره ی تو کلانتر, اشتباه میکنی
بااشه. اینم مشاوره ی من درباره ی کوهستان شای
ما فکر میکردیم شاید 50 نفر اون بالا باشن
ما فهمیدیم که ده برابر اون اونجاس, شایدم بیشتر
زنان و بچه ها
پس,اگه میخوایی اونا رو بیاری پایین
پس تو به افرادی نیاز داری
درباره یک دوتا پلیس حرف نمیزنم
درباره نیروه های فدرال حرف میزنم, اداره فدرال
گارد ملی هلی کوپتر هایی که بالای اونجا پرواز کنند
هزار یا هزار و پونصد تا نیرو بیاریم
این تنها راهیه که میتونی اون مردم رو پایین بیاری
باهات موافقم
ما همه چیزی رو که فارل ها رو بیاره پایین نیاز داریم
اگه بیشتر نیست
تنها چیزی این که
هیچ نقشه ای برای بیرون انداختنشون از اونجا وجود نداره
از صبح
دوباره بیا؟
اخراج ها ادامه پیدا میکنه
فرماندار نمیخواد هیچ کس برگرده اون بالا
نه تو,نه من, نه هیچ کس
چیزی رو فراموش کردی؟ چی رو؟
یه مردی بود که کشته شد به دست فارل ها کشته شد
اسمش بریس دابز بود
برادر زنت میدونم متاسفم
ولی دستوراتمون میگن که این پایین بمونیم
داری بهم میگی که یه قتل رو پیگرد نکنم؟
من کسی رو که اون رو کشته میگیرمش
میگیرمش, هر چقدر که طول بکشه
شنیدی منو؟
...میشنومت,وید, ولی باید بپرسم
تا به حال برات چطور جواب داده؟
مچ دستت چطوره؟
بله؟
قربان,فرمانداریه
اوه, عالیه حرف زدن باهات عالیه,کلانتر
فرماندار
چطور پیش میره,باب؟
آره
اوه,اینو به اوون جوان بده, عاشقش میشه
برنین صبح بخیر
میخواستیم بدونی که
همه چیز برای تاج گذاری شما آمادس
از الان دو روز دیگه
بدجور نزدیک به نظر میاد
با توجه به تمام آماده سازی.
مردم مشتاق اند
دوشب مشغول کار بودن
ما باید آماده بشیم
ولی ما باید برنین قبلیمون رو دفن کنیم,موافق نیستید؟
...خب, جسدش پیدا نشده, پس
...اگه اجازه بدید
حتما یکی با دلیل خوبی می خواسته از شر
گوشت فاسد فاستر خلاص شه.
کی میدونه کی اون رو برده
جسد او به زمانش پیدا خواهد شد
و اون با خویشاوندانش دفن خواهد شد
...امیلی
یک خط در مراسم وجود دارد
که من روش فکر میکردم
بله؟
Bronnlagh brenairah sli...
Bronnlagh brenairah sli ayn-clan,
ayn sah-wyl myrlagh un-Bren'in.
...بله. اگه چوب بلوط
در یک شیوه ای نجس استفاده بشه, برنین متحمل نخواهد شد
اون یکیشه
پاکدامنی غالباً در گونه بشر دیده نمیشه
یه رهبر,گفته شده
باید هر گوشه روح خودشون رو بشناسند
در غیر اینصورت,نمیتونند رهبری کنند
من این متن رو دست کم نمیگیرم
نباید بگیری
ولی ما این مراسم رو زود میخواییم برای دوباره قدرت قلب دادن به قبیله
اونا ترسیدن
ما به تو نیاز داریم، برنین
حالا بیشتر از هر وقت
! برو
....آره
گرفتمش
اونا گفتن که دارن آماده میشن
یرای آخرالزمانی که داره میاد، در کل
اونا مصوبشن، بیشتر به نظر میاد
دوست داشتی اینو؟
هازیل کجاست؟
نمیدونم
فاستر کوچیکه؟
والا نمیدونم
مرد: زود باش، حالا
هی، هی، هی، هی
هی
بندازش، فارل
!انجامش بده، حالا
من دعوایی باهات ندارم
همچنین ، منم باهات دعوایی ندارم
من همیشه به شماها احترام میزاشتم
...برای نحوه زندگیتون
آزاد
بسیارخب ، پس
سگام دوست دارن
اونا همچنین حس خوب مردم رو دارن
توله های شیرینی اند
چیکار داری میکنی؟ در ارتفاع به این پایینی در هر صورت؟
از پلیس نمیترسی؟
شنیدم چیکار کردن شنیدم بهتون حمله کردن
این یه جرمه تو کتاب من شما ها برای زمیناتون حق دارین
دنبال کسیم دنبال بابامم
اینجا؟
گمشده؟
مرده
باید باشه، به هرحال
خوب، چه طور اومده اینجا؟
این چیزیه که من دارم سعی میکنم که بفهمم
ردشو تا اینجا زدم
و حالا... اینجا چیزی نیست
خوب، اگر مرده باشه
یکی حتما بدنشو میبره به مردشور خونه
اگر هنوزم زنده باشه
اونا حتما میبرنش به بیمارستان
همونجا
من تا اینجا اومدم، آه، اگر سواری میخوای
چهارده مایلی میشه
میایی؟
هی
اینجا چیکار میکنی؟
فقط میخواستم مطمئن بشم حالت خوبه
نیستم
...فقط میخواستم بگم که
چیو بگی، هازیل؟
بگی که متاسفی؟
برای اینکه من تو اون کوهستان لعنتی سرگردان شدم
تنهایی نزدیک دو روز و ممکن بود که کشته شم؟
یا برای اینکه میتونستم کشته شم
توسط یکی از پسر عمو های دیوونت؟
...من منظورم این نبود که برم
پس منظورت چی بود، هازیل؟
برای اینکه کاملا مطمئن بودی که اون زمان برای نگه داشتنم نجنگی
تو نایستادی وقتی که مهم بود
متاسفم
تاسفت کارم رو برنمیگردونه، هازیل
از دستش دادم برای اینکه با تو بودم
تاسفت بهم عنم نمیده
ببین، نمیدونم چه طور شد که فکر کردم که این میتونه جواب بده
برای اینکه نمیتونه
نمیخوام دوباره هیچوقت دیگه ببینمت
من میتونم بقیه چیزامو بگیرم
میدونی، منظورم اینه که، چیکار دیگه میتونم برای مدیریت این هفته بکنم
سلام، ابی- سلام-
میخوای با اون خونه چیکار کنی؟
اگر که نمیخوای اونجا زندگی کنی
آره، نمیدونم
منظورم اینه که، ما اونجا بزرگ شدیم کایلا اونجا به دنیا اومد
نه مثل شماها که بیشتر از این دارین، به هرحال
هی، بچه ها
گوش کنین، برین دستاتون رو بشورین
...پس، وید
بله؟
میخوای بهم بگی که اونجا واقعا چه اتفاقی افتاد؟
واقعا؟ مغایر با چی باشه؟
مغایر با چیزی که مردم میگن
مردم چی میگن؟
که فرار کردی
درسته؟
من فکر کردم که یه نوری دیدم
فکر کردم که بهم ضربه ای زدن، مثل پدر
و تو کجا بودی؟
پس، دویدی و افتادی
آره. یادم نمیاد
هی، بچه ها، بیایین
چیزی رو الان تغییر نمیده
من هنوزم دنبال کسیم که بریسی رو کشته
من اونا رو سرزنش نمیکنم دیگه برای مرگ بریسی
نمیکنم
من اون کارخونه و اون زن رو سرزنش میکنم
از زمانی که اون کارو شروع کرد
همچی به درک رفت
تلویزیون رو خاموش کنین
من مردی که اینکار رو کرده رو میگیرم
من نمیخوام که تو به بالای اون کوهستان برگردی
من تو رو اینجا نیاز دارم... با خودمون
تو همه چیزی هستی که ما داریم
میشنوی ؟- آره-
میخوای بگی گریس؟
زشتی زیادی تو این دنیا هست
خیلی اختلاف
مردم همه عصبانی هستن
اونا می بایست کمی همبستگی داشته باشن با هم
مردمی مثل ما، هیچی نداریم
ما باید با هم باشیم. میفهمی؟
هی، گوش کن. زنم یکم برای یکی از دوستام کلوچه پخته
من بایستی اونا رو به شوهرش بدم
ولی تو خونش نیستش . توی باره
بنابراین، باید یه دقیقه برم اونجا، باشه؟
ببین، بهم دو دقیقه بده
پسر عمو
سلام، برنین
من، آه من بیرونم که مقداری جینسینگ پیدا کنم
برای تاجگذاری دستت
چیزی که من نیاز ندارم شرابه، هایزل
...مطمئنی؟ خوب، اگر هر چیزی
من میدونم تو اون دختره فیرسی رو دوست داری
ولی ما الان به تو نیاز داریم
من بهت نیاز دارم
دارم
منو درکم میکنی؟
به شفافی یه زنگ، خانم
میخوام که بدونی من انتخابم رو کردم
و به جایی نمیرم
هیچوقت دوباره
ممنونم
ببین چی گرفتم
اوه، خوب، از طرف من ازش تشکر کن
باشه؟- باشه-
من شاید همشون رو به تنهایی بخورم، بهت میگم چیه
فک میکنی من پیک لعنتی اون بودم
تو یه پیک لعنتی هستی
!جنده
مرد! تمومش کن، جو. جدی میگم
کافیه- آره، کارت تمومه
هی، جد
میدونی که یه حیون وحشی تو ماشینته؟
در مورد اون آزمایشگاه ها هم حرف نزن
!یه فرل
اون پسر خوبیه، باشه؟ من فقط دارم بهش یه سواری میدم
هی، این چیه؟ یه فرل؟
آره. اون پسر خوبیه، جیک
در مورد چه کوفتی داری فکر میکنی؟
!بیخیال
فقط آروم باشین
از سر رام گمشو کنار
!حرومزاده
اون کاری نکرده
اونجاست اون حرومزاده
بله، کلانتر؟ بله، متاسفم که مزاحمتون شدم
ولی فکر میکنم که یکم مشکل خواهیم داشت تو بار
!اونجاست
!یالا! بیا بیرون
این پایین چیکار میکنی، پسر؟ هاه؟
هاه؟ اینجا چیکار میکنی؟
!هی، بچه ها ، بچه ها، آروم باشین
آروم باشین لعنتیا- یالا، پسر-
هی، ما هممون دوستیم اینجا- من دوست تو نیستم-
نمیخوام دعوا کنم
فقط تنهاش بزارین، باشه؟
تو ازش محافظت میکنی؟- اون هیچکاریت نکرده-
!اون حتما یکی از اوناس که بریس رو کشته
چه غلطی داری میکنی؟ !لعنتی آروم باش
ولش کنین، حیونا
!بگیرینش! یالا
!یالا
!حرومزاده
!بیا اینجا
!یالا- آره، حالا میخوای چیکار کنی؟-
بیا اینجا
!یالا
!بگیرش
!لعنتی
!یالا
!بندازش! اون چاقو رو همین الان بندازش
چاقو رو بنداز! من سرتو نشونه گرفتم
چاقو رو بنداز خفه شو، چاقو رو بنداز
بندازش همین الان- بهش شلیک کن-
!تو اون چاقو رو همین الان میندازی
فهمیدی؟
!چاقو رو بنداز
چاقو رو همین الان بندازش- بندازش-
!بخواب رو زمین، همین الان
بهش شلیک کن خفه شو، جیک-
گمشو عقب، احمق
بشین رو زانو هات دستاتو بزار پشت سرت
همین الان. شنیدی چی گفتم
...بانوی من
صدامو میشنوی؟
Bronnlagh brenairah sli ayn-clan,
ayn sah-wyl myrlagh un-Bren'in.
Ty-bren'in, myrr-clan torrna aih.
چیکار میخوای بکنی؟
چند تا سوال بپرسم
ویدیو میخوای؟
نه
همونطور که بهت گفتم اونا اومدن سمت من
من فقط از خودم مراقبت کردم
آره، میدونم اینو من بهشون در کل اهمیتی نمیدم
من فقط میخوام ازت چند تا سوال بپرسم
بعدش میتونی بری
باشه، پس
اسمت چیه؟
اسم کاملت؟- فاستر فارل هشتم-
اسم تو چیه؟
وید هافتون
پس... تو آزا فارل رو میشناسی؟
اون مردیه که ما دنبالشیم
میشناسم
میدونی الان کجاست؟
توی یه جعبه آهنی بزرگه
در بالای کوهستان شای
میدونی ما چرا اومدیم اون بالا؟
میدونی این کیه؟
به اسم نه، ولی دیدمش روزی که تیر خوردش، آره
توسط کی تیر خورد؟
آزا فارل بهم گفت که برنین خودتون بهش شلیک کرد
این درسته؟
فاستر فارل ششم
اون برنین من بود. اون پدرم بود
اون برنینت بود؟ الان چیه؟
اون مُرده، اون الان اینه
توسط آزا فارل تیر خورد
آزا فارل به پدرت شلیک کرده؟
ممم-هممم
این دلیلیه که اون الان تو اون جعبه بزرگ آهنیه؟
درسته
داری راستش رو به من میگی؟
من هیچوقت تو زندگیم دروغ نگفتم
این مرد اینجایی، اون اشتباهی کشته شد
بنابراین ما بدنش رو متبارک کردیم و آوردیمش پایین
برای شما ها که بتونین تو قبرستون خودتون بزارینش
خوب، میتونم الان برم؟ گفتی که میتونی
آره، منم باید برم یه تلفن بزنم
و چند تا فرم رو پر کنم
داری دروغ میگی
همشو در تو دیدم
میدونی، اون روز اون بالا
تو فرار کردی ،مثل این بود که از چیزی میترسیدی؟
ولی اون ما نبودیم
از چی میترسیدی، وید؟
اون اینکارو کرده؟ اون قاتله؟
نه
از کجا فهمیدی؟
...فهمیدم دیگه
میخوای به خاطر بی نظمی دستگیرش کنی؟
...آه
نه
پس ما باید آزادش کنیم؟
نه، اون یه شاهده
من میخوام که برای سوالات دیگه شبو نگهش دارم
...ما نمیتونیم نگهش داریم که- ما چند تا آدم داریم-
که جلوی اداره پلیس وایستادن
منتظر زمانین که ما ولش کنیم بره تا کونشو پاره کنن
بنابراین، ما اینجا نگهش میداریم
هیرام؟
برنین؟
متاسفم که مزاحمت شدم
چیزی که قبلا یهت در مورده دو دلیم گفته بودم؟
بله؟- خوب، من الان آماده ام-
که چوب بلوط رو بگیرم
پس فردا اینکارو میکنیم، همانطور که برنامه ریزی کردیم
خوب، اگر مشکلی نباشه من ترجیح میدم صبر نکنیم
فردا پس؟- نه، امشب-
امشب؟- الان-
من بقیه رو جمع میکنم
ممنونم
ببخشید
نورفولک جنوبی میاد اینجا یا فقط تننکین؟
شما ها مسری شدین؟
خوب، شبیه چیه این، پیرمرد؟
تنها شرکت آر. جی کورمن این زمین رو ترک کرده
قطاری به غرب میره؟
نه، قربان
نیو اورلئان امشب
سینسیناتی در صبح
مشکلی نیست اگر بهت ملحق بشم؟
معلومه که نه
ممنون
کجا میخوای بری؟
آه، کالیفرنیا، تایلند
الان زیاد مهم نیست
هرچقدر که از اینجا دورتر باشه
میگی، تو شبیه یه دوره گرد نیستی
ولی تو شبیه یکی از ما هم نیستی
چرا داری اینو میگی؟
تو یه نمه محلی برای من میزنی، درست میگم؟
آره و نه، نه و آره
میشه ازت یه چی بپرسم؟
آره، میشه
تو یکی از اون فارل هایی؟
نه، من نه
آره ، تو یه ذره شبیه
...نمیدونم
وحشی هستی
من برای تو شبیه حیونم؟
من بوی حیون رو میدم؟
برای اینکه اونا حیونن
اونا جانورن. اونا گم شدن
و میدونی چیه؟
امیدوارم اونا تو هر جهنمی که پا میزارن فاسد بشن
میفهمی که چی میگم؟
هی، برادر، منظوری نداشتم
شما ها هیچوقت منظوری ندارین
شب خوبی داشته باشی، حالا
Bronnlagh brenairah sli ayn-clan,
ayn sah-wyl myrlagh un-Bren'in.
Bronnlagh brenairah sli ayn-clan,
ayn sah-wyl myrlagh un-Bren'in.
تو من رو شاد میکنی تو باعث خنده ام میشی
تو من رو بلند میکنی وقتی زمین میخورم
تو آخر همه چیزی
میدونی چیه؟ تو یه هرزه کوچیکی
احساس میکنم که من مرد هستم تو این رابطه
...و تو چیزی نیستی جز
پس، کی بودش؟
کنستانس
کنستانس؟
میدونی، من از اون هرزه متنفرم
...میدونی
این بازی سوراخ بلال بود چیز اشتباهی نبود
خوب، اینجا کنستانسه
!جری، جری، جری
تو یه جنده ای
که چی؟ من باهاش خوابیدم، جسیکا؟
میدونی چیه؟
تو با ممه هات اومدی دور دور
کونت میاد بیرون از اون شورت کونیت
همه میدونن که تو بزرگترین هرزه ای
توی پارک تریلی ها هستی
هی، تو
گرسنه ای؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.