..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
همه وسایلشون رو بریزین بیرون
اطاعت، بانوی من- اطاعت، بانوی من-
چه خبر شده؟- برین کنار-
کجا دارین میرین؟- هی، جانگ گون-
برو اونور بینم- ...این چیه-
برین کنار
اینجا دارین چکار میکنین؟
کورید نمی‌بینین ما داریم بیمارها رو درمان میکنیم؟
توی این موضوع دخالت نکن
توی فسقلی... داری چه غلطی میکنی؟
ساکت باش
...چرا، تو
...تا الان باید گردنت خوب شده باشه
چی شد؟ چرا همشون برگشته؟
اون توصیه هایی که گفتم رو رعایت نکردی؟
نه، نتونستم سرم خیلی شلوغ بود و همش خارش داشتم
اما به لطف توصیه های شما خیلی بهتر شدم
فکر میکردم تا الان باید همشون محو میشدن
نگران چیزی هستی که دوباره همه اینا برگشتن؟
اینا همش تقصیر خودمه
،حتی قبل از اینکه از شما بپرسم
روشون آب نمک زدم
معذرت میخوام
تو این کارو کردی چون خارش امونتو بریده بود
خودتو سرزنش نکن
شغلت توی کارخونه کاغذسازی خیلی پرتنشه؟
کار زیاد، بیماری های پوستی رو تشدید میکنه
نه، اصلا برام مهم نیست اونجا چقدر استرس زاست
چون من دارم از کار کردن توی اونجا لذت میبرم و میتونم کاغذ مصرف شخصی خودمو تامین کنم
من شنیدم که تو رمان مینویسی
و شنیدم که خیلی هم جذابن
پس برای چی حتی یه بارم اونا رو به من نشون ندادی؟
...اوه، برای اینکه
میترسم اگه اونا رو بخونین از دستم کفری بشین
من کفری بشم؟
چرا؟
تازه اصلا لازم نبود شما از اونا خبردار بشین
لطفاً یه لحظه منو ببخشید
چیه؟ من چرا عصبانی میشم؟
(داستانی از سو چون" جلد 7")
ممنون
هیچ کس نمیتونه برای جلد بعدی صبر کنه
بانو، من اول از همه به شما نشونش میدم
مطمئنم که از اون خوشم میاد من به همه راجع به نوشته هات میگم
به سلامت برگردین
(داستانی از سو چون" جلد 7")
بانو اون وو، شما هم رمان میخونی؟
،وقتی توی جزیره هوکسان بودم
...اون رمان هایی که ایپ بون برام فرستاده بود میخوندم
و حسابی توی اون نوشته ها غرق شدم
شاید این داستان بهم کمک کنه تا موقعیت سو چون رو درک کنم
بزار اول من بخونمش ...شاید به درمان من کمک کنه
نه، تو نمیتونی اونو بخونی
چرا نه؟
...خب، تو
تو سرت خیلی شلوغه
قبل از این جلد شش تا جلد دیگه هم هست
من اونو میخونم و داستان رو برای تو تعریف میکنم
پس قراره من داستان رو با صدای تو بشنوم؟
پس اگه اینطوره عالیه
ببخشید. اجازه بدین رد بشیم
ببخشید
چه خبره؟
اعلیاحضرت شاهدخت؟
اینجا چکار میکنین؟
به نظر خودت من اومدم چکار کنم؟
اعلیاحضرت
،در مقایسه با بلایی که سر من آوردی
این هیچی نیست
تو جرات کردی منو لکه دار کنی شاهزاده خانم این ممکلت رو
تو باید تقاص اون بلایی که سر من آوردی رو پس بدی
...چی؟ لکه
مرتیکه هیز
تو هنوز لکه دار نشدی- ...چطور-
...چی
منظورتون چیه، اعلیاحضرت؟
همه دارن اشتباه فکر میکنن
یادت رفته اون روز چه بلایی سر من آوردی؟
من با شما ازدواج میکنم
فرض میکنم اشتباه شنیدم
...اتفاق اون روز
من خیلی واضح حرف دلم رو به شما گفتم
اعلیحضرت میدونه که شما اومدین اینجا؟
اعلیحضرت خودشون منو فرستادن اینجا
جون کانگ ایل؟
اعلیاحضرت کارتون خوب بود
من ترتیب بقیه چیزا رو میدم
توی دفتر فرمانداری میبینمتون
بانوی ارشد جونگ
دستورات اعلیحضرت رو دریافت کنید و تعظیم کنین
چی؟
خدایا- خدای من-
چی داره میگه این؟- ساکت باش-
"...این بازرسی صلاحیت درمانگاه محلی شما رو مشخص میکنه"
و بودجه و کمک هزینه شما براساس" "این بازرسی تخصیص داده میشود
"برای همین، شما باید با این بازرسی همکاری کامل رو انجام بدین"
"،تا زمانی که بازرسی تموم میشه"
"درمانگاه گیسو موقتا تعطیل میشه"
چی؟
هی! شما کسی نیستین که به ما پول می ده
پول از کیف پول مخصوص اعلیحضرت میاد
چرا درمانگاه سلطنتی ما رو ارزیابی می کنه؟ بر چه اساسی؟
یه مثال واستون می زنم
شنیدم تو یه آدم دائم الخمر بودی
...پس
امیدوارم وقتی داری مریض هات رو درمان می کنی ننوشی
اگه اینکار رو بکنی، امتیاز های زیادی از دست می دی
(مطرود)
هی، من رو زیر نظر گرفتی؟
خیلی نامردین
ما شما رو بر اساس‌ هر کار کوچیکی که انجام ،می دین ارزیابی می کنیم
پس خودتون رو آماده کنین
...این که بتونی پول رو بگیری یا نه
بستگی به امتیازت داره
اون چی داره می گه دقیقا؟
گفت ما باید امتیاز بگیریم
...تو چرا
اعصاب خورد کنه
چه نفرت انگیز
،گه جی هان از همه چی مراقبت می کنه
پس نگرانی رو بذارین کنار
بله، خانم- بله، خانم-
بهتره خودتو آماده کنی
کلی مشکلات دارین
من به خودم مطمئنم
شما خودت بهتره آماده باشی
(وارد نشوید)
نمی تونیم بریم تو؟- چه اتفاقی داره می افته؟-
!همگی، برین- !فورا برین-
برین- درمانگاه بسته اس-
!فورا برین- من کلی راه تا اینجا اومدم-
خدایا
چیکار کنیم؟- وای، عزیزم-
بانو اون وو، اونا دارن به ما کلک می زنن
اونا با هم اومدن اینجا که من رو تو دردسر بندازن
من هیچ وقت شاهدخت رو شخصا ملاقات نکردم
قسم می خورم، همچین چیزی هیچ وقت !اتفاق نیوفتاده
باشه
ولی شنیدی که یکم قبل شاهدخت چی گفت
"!باید بهای کاری که کردی رو بدی"
این رو گفت، درسته؟
،شاید درگذشته
شاهدخت هم این رو گرفته
این؟
...این؟ من
این عادلانه نیست
می دونم هیچ وقت همچین کاری نکردی
می دونی؟
آره
بانو اون وو، می خواستی بهم کلک بزنی؟
!تو، کودن
انقدر چسب نباش. بیا اینجا
"چسب؟"
بازرس دوباره بهت گیر می ده
یه چند روز فقط ننوش
بازرس؟
...بهشون بگو بشمرن چند بار در روز
میرم دست شویی و امتیازمون رو بر اساس اون حساب می کنم
،ای خدا. با اون تیکه کاغذ
می خوان تو کار ما فضولی کنن
نمی ذارم این اتفاق بیوفته
ما باید موافقت کنیم و زود درمانگاه رو باز کنیم
فاتحه مون خونده اس
وقتی دنبالش بگردی هرچیزی می تونه پیدا بشه
می دونی، هیچ کس مثل دسته گل نیست
...اینجور که پیداست، اون فقط داره اینجوری
به خاطر یه کینه رفتار میکنه
تو و شاهدخت چیکارا کردین؟
اونجوری نیست. این یه سوء تفاهم بزرگه
من رازت رو نگه می دارم
مطمئنی بین شما دوتا اتفاقی نیوفتاد دیگه؟
...اولین بار وقتی جوون بود دیدمش
و تازگی ها دوباره باهاش ملاقات کردم
ولی اون با یه بازرس اومده اینجا
معنیش اینه که یه ارتباطی هست
،یا شاهدخت دستور داده
یا این که دستشون تو یه کاسه اس
...سخت و طولانی مدت
قبل از اینکه درمانگاه گیسو واسه همیشه بسته بشه، بهش فکر کن
شاهدخت، تو، و بازرس
شما سه تا باید یه جوری بهم ربط داشته باشین
...نمی خوام حتی کمتر از ده دقیقه هم
تو همچین اتاق کثیفی بمونم
...پول کیف پول سلطنتی رو تحویل بده
و یو سه یوب رو برام بیار
...این یه دارایی سلطنتیه
که باید جایی که مناسبه خرج می شد
یه چیزی مثل یه جشن عروسی سلطنتی با شکوه
می بینم که می دونی چی مهمه
هرچند که، من نگران هرکسی که داره از معامله مون بو میبره هستم
،اگه این حرف ها لو بره
نمی تونین دل یو سه یوب رو ببرین
داری من رو تهدید می کنی؟
حتی خوابشم نمیبینم
فقط واسه این بود که اگه یادتون رفته یادتون بیاد
از طرف خودت حرف بزن
...تو اونی هستی که با قاطعیت به من قول داد
که می تونم با یو سه یوب به هانیانگ برگردم
اگه شکست بخوری، سرت رو می زنم
شعبه‌ی درمانگاه سلطنتی توی یه روستای از هم پاشیده؟
...اون قصد داره
درمانگاه سلطنتی رو با افراد خودش پر کنه
نه فقط سه یوب، بلکه گه جی هان هم همینطور
...ما باید مطمئن بشیم
که اونا دوباره پاشون رو توی قصر نذارن
اجازه بدین من بهش رسیدگی کنم
چه نقشه‌ای توی ذهنت داری؟
قبل از اینکه من بهش رسیدگی کنم، بهم یه قولی بدین
اگه موفق شدم
موقعیت خودتون رو به من واگذار کنید
جرئت داری جای من رو بگیری؟
نه
...من دوست دارم جانشین شما بشم
برای اینکه اون موقع شما به جایگاه بالاتری رفتید
بذار اول ببینم چه نقشه‌ای داری
...اعلیحضرت، برای اینکه یه درمانگاه
تبدیل به درمانگاه سلطنتی منطقه‌ای بشه
باید شرایط لازم رو داشته باشه
...طبیب جون کانگ ایل رو به روستا بفرستید
و ازش بخواید که یه تحقیقِ منصفانه و کامل انجام بده
لطفاً تقاضای ما رو قبول کنید- لطفاً تقاضای ما رو قبول کنید-
(دفتر فرمانداری)
بازرس های درمانگاه سلطنتی اومدن تا از درمانگاه گیسو بازرسی کنن
اینکه اینجا شعبه‌ی درمانگاه سلطنتیه یعنی خود اعلیحضرت از اینجا حمایت میکنن
پس برای چی تحت بازرسیه؟
و چرا شاهدخت سو یی باید همراهی‌شون کنه؟
فهمیدم
اونا رفتن رو اعصاب بالادستی
اینجا مستقر شدن قراره فقط باعث سردردم بشه
مگه نه؟
این به پیشرفت شغلی من کمکی نمیکنه
من نمیدونم سرورم
نمیدونی؟- نه-
پس چی میدونی آخه؟
درمانگاه گیسو خیلی مشکل داره؟
بعید میدونم
این درمانگاه پرطرفدارترین درمانگاه روستاست
که اینطور؟
بازرس درمانگاه سلطنتی و شاهدخت سو یی؟
دارم سِمَت جدیدم رو با دو تا مهمانِ ناخواسته توی حیاطم شروع میکنم
ناخواسته؟
اعلیاحضرت
تو الان از من بد گفتی گفتی "ناخواسته"؟
بله؟
...آهان، اون؟ منظورم این بود که
...من از تصمیم ناخواسته‌ی فروتنانه‌ی شما
برای اومدن به همچین روستای فرسوده‌ای متاثر شدم
منظورم این بود
بانوی دربار جونگ، شاید باید برکنارش کنم
اگه کسی که مدیره رو برکنار کنید
چه کسی روستا رو اداره میکنه؟
لطفا تجدید نظر کنید
(درمانگاه گیسو)
...این چیه
باورم نمیشه
برید کنار
!بذارید رد بشیم
این تنها درمانگاه‌ِ روستاست
ما چیکار کنیم؟
...اینکه از درمان نشدن بمیریم
یا بخاطر سرپیچی از دستور، فرق نداره
من نمیرم خونه، پس برو کنار
دستور از بالاست
برید خونه
چی؟- !چه مزخرف-
نمیرم- !بذارید رد بشیم-
اینجا- امکان نداره-
به زور برید تو- برید کنار-
گزارش بده چی پیدا کردی
چشم
همه چیز درباره‌ی این مکان سوال برانگیزه
گیاهان دارویی رو یه بچه درست میکنه
بهداشت هم اصلا براشون معنی‌ای نداره
و یه پیرزن مریض هم کمک‌دست‌شونه
(مطرود)
مشکل جانگ گون چیه؟
...اون یه نابغه‌ی گیاهان داروییه
که از هر بچه‌ی دیگه‌ای توی این زمینه باهوش‌تره
بهداشت ما رو زیر سوال میبرید؟
شما نمیتونید یه ذره گرد و خاک پیدا کنید
اصلا میدونی بانو نام‌هه چقدر دقیقه؟
حتی درمانگه سلطنتی هم اینقدر تمیز نیست
قضاوت اون، دیگه برعهده‌ی بنده‌ست
تو کی هستی که من رو قضاوت کنی؟
...من از قبل از اینکه تو به دنیا بیای، داشتم
این درمانگاه رو با صداقت و انصاف اداره میکردم
طبیب گه
تفاوت زیادی توی دستمزدی که دریافت میکنید هست
برای یه نوع سرماخوردگی
از ارباب چوی، یه قورباغه‌ی طلا گرفتید
ولی چون سام رو رایگان درمان کردید
...به این میگید با صداقت و منصفانه
اداره کردن؟
از اونجایی که ارباب چوی وُسع‌شون میرسید
...داروشون با مواد گرون قیمتی
مثل مخمل شاخ، دم میشد
اما به بقیه بیمار ها ایل‌مولتانگ داده میشد
...ولی اونا رو اینجا ننوشته
چون توی ذهنم ثبت شده
(مطرود)
...این چه
باشه. هرچقدر که میخوای بهمون تهمت بزن
به زودی میفهمی که داری وقتت رو تلف میکنی
لعنتی
چطور پیش رفت؟- موش های کثیف-
اظهارنظراش شدیداً متعصبانه‌ست
طبیب گه
سولِ من مریضه
دلم درد میکنه و همش میرم دستشویی
نمیتونم اینجا درمانت کنم، بیا دنبالم
نمیتونید
!چطور جرئت میکنی، برو کنار
نمیتونید اینکار رو بکنید
زود باش. نشون‌شون بده چند مرده حلاجی
چطور جرئت میکنی
ای بابا. این کارا واقعا لازمه؟
انقدر زور نزن
گستاخ! خودت دستور رو شنیدی
"تا زمان کامل شدن بازرسی"
"کلینیک گیسو به مدت نامعلومی تعطیله"
فقط درمانگاه گیسو تعطیل شده
هیچی نمیتونه جلوی اینکه من بیمارها رو درمان کنم رو بگیره
شنیدی؟
وسایلتون رو جمع کنید- چشم-
...ولی- برو کنار-
!برو کنار
(وارد نشوید)
...طبیب گه- از این طرف-
اونجا
چطور جرئت میکنن
عجله کن
ادامه بده
...راستش
این خانوم هم مشکل داره
شوهرش مرده، با خانواده‌ش قطع رابطه کرده
...و به عنوان یه بیوه
اون چه ربطی به بازرسی داره؟
چطور یه بیوه جرئت میکنه اینور و اونور بره و وانمود کنه یه طبیبه؟
وانمود نمیکنه
یه طبیبه
...هیچ زن یا مردی
دلش نمیخواد همسرش رو از دست بده
...ما نیومدیم اینجا
که توی مسائل شخصی موشکافی کنیم
اومدیم اینجا تا بررسی کنیم که اونا
شایسته‌ی اجرای دستور اعلیحضرت هستند یا نه
معذرت میخوام
این بیمار رو بیارید
حتی توی قصر هم به سختی میشه طبیب زن ماهر رو پیدا کرد
شما از همه نظر فوق‌العاده اید
هنوز خیلی جای کار دارم
(عالی)
جو
برنج
کارتون خیلی عالیه
لطفا همه‌ی حیاط رو بکشید واسه‌مون
وای خدا
کاش تموم میشد
بانوی من، حالتون خوبه؟
خوبم
(زن، 46 ساله)
چیکار میکنی؟
کارهای دیگه‌ای واسه انجام دادن دارم
(زن، 19 ساله)
کلی بیمار منتظرن که من رو ببینن
نمیدونستم
(زن، 19 ساله)
قربان، بیمارهایی که میخواستید ببینید رو آوردم
بالاخره
لی سو چون
سو چون
طبیب یو
گردن و دستت رو نشون بده
خدای من
چه منظره وحشتناکی
این طبیب چطوری تو رو درمان کرده؟
بله؟
...خب
...اون بهم گیاهان دارویی خوبی داد و
تو واسه‌ی خوردن نوشیدنیِ تقویتی خیلی ضعیفی
...دارم میپرسم قبل از اینکه وضعیتت
بدتر بشه، اصلا درمانت کرد؟
...خب
به محض اینکه چرکش خشک بشه
پماد تجویز میکنم
خارش و التهاب باید تا الان از بین میرفت
تو نمیتونی از شر سایه‌ت خلاص بشی
تا وقتی که خورشید طلوع میکنه
سایه‌ت تو رو دنبال میکنه
تا وقتی که زنده‌ای
بدنت به روحت وصله
اگر قلبت درد میکنه
بدنت هم درد میکنه
چرا از اون چیزی که‌ داخلت هست ... به عنوان جوهر استفاده نمیکنی
و همه چیز رو روی کاغذ نمیذاری؟
لازم نیست اونرو به کسی نشون بدی
توهم مبتونی اون رو برای خودت نگه داری
داستانت رو چطور مینویسی؟
همیشه آمادم تا داستانت رو بشنوم
، نمیدونم چی از درون داره بهت آسیب میزنه
...اما همش باید بیاد بیرون
تا جوش و چرک ها ناپدید بشن
... تمام طبیب های قبلی درمانگاه سلطنتی
... فقط تونستن بهت پیشنهاد بدن که
بنویسی؟
... نویسنده های معروف
برای کنترل احساساتشون شعر مبنوشتن و میخوندن
همچنین، وضعیت پوست اون صرفا یه بیماری پوستی نیست
چقدر رقت انگیز
میخواید بیماری پوستی رو با کلمات درمان کنی نه با دارو؟
اعلیحضرت از خارش پوست رنج میبرن
زمان قحطی بدتر شد
به نظرت چرا؟
به خاطر عذاب بود
(شیمهوا: عذاب، استرس)
"شیمهوا؟"
چطور میتونی عذاب پادشاه رو با رنج یک فرد عادی مقایسه کرد؟
وضعیت پوستشون به خاطر استرسه؟
تا الان داشتی مردم رو با ...این تشخیص های بی سر و ته
مثل این زن گمراه میکردی؟
(زن، 19ساله)
یه پماد مثل سنگهیول یونبوم میتونست خیلی زود خوبش کنه
ما مدت ها پیش اون دارو رو امتحان کردیم
باید سوابق رو با دقت بیشتری مطالعه کنی
، خوب ، اگه درست میگفتی و این یه بیماری روحیه
باید درمانش میکردی
به این میگی درمان؟
باید یاد گرفت هنگام درمان بیماری که زمان میبره، باید صبر کرد
کدوم طبیب برای تشخیص و درمان عجله داره؟
! سریع ولش کن
جرات کردی برای یه بازرس درمانگاه پزشکی سخنرانی کنی؟
اوه نه- سوچون-
برو کنار
چیکار میکنی؟
! تکونشون بده- بله-
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خوبی؟
خوبم
وای. دقیقا مثل استادم وقتی که تو دوره اوج خودش بود
خودت رو طبیب میدونی؟
، در حالی که به جای انجام طب سوزنی تردید داشتی
نزدیک بود بمیره
درست شدن
هر کی زودتر اومده، اول بیاد جلو
ما خیلی درست کردیم، پس خیلی بخورین
این خیلی سرگرم کننده تر از وقتیه که توی کلینیک بودیم
باید هر روز انجامش بدی
آره؟ فردا جئون درست کنیم؟
! آره- خوب به نظر میاد-
همه تون برای خوردن اینجایید؟
! ممکنه ورشکست شیم
ما ورشکست نمیشیم، ثروتمند میشیم
گفتم جای نگرانی نداریم
حتی بدون کلینیک
همه ما راهی برای ادامه پیدا میکنیم
مثل دیدن عشقم در حال چیدن توته
ترشه
با پدرت برو
واقعا فکر نمیکنم باید اینکارو انجام بدی
لعنت بهت
با بخشدار جدید ملاقات نکردی؟
اون زشته و خلق و خوش هم به همون اندازه زشته
به علاوه، به دلیل بازرسی بیشتر بهت توجه داره
تفاوتی با نفر قبلی داره؟
همشون یه جورن
طبیب گه. این یکی فرق داره، باشه؟
، اجداد اون همه وزیر بودن
و از خانواده ثروتمندی توی سانچونه
... همچنین
... یه برادر کوچکتر داره
که در حال فرار با عشقش گرفتار شده
میگن که برادرش رو تا حد مرگ کتک زده
اسم بخش دار جدید چیه؟
آن هاک سو
آن هاک سو؟
واقعا اسمش اینه؟
میشناسیش؟
چجوری بشناسم؟
ممنون
بفرمایید
حتما. برا چه جیزی نیاز به درمان دارید؟
زانو دردم
اوه پسر- برگشتی-
خدایا کمرم
اون رذل ها همچین صحنه ساختن و گفتن باید مارو بازرسی کنن
! حتی نمیذارن بیمارامون رو درمان کنیم
! اون رذل ها
پدر همش تقصیر توئه که به کیف پول سلطنتی اشاره کردی
مطمعنا توی مشکل ایجاد کردن استعداد داری
ازین به بعد باید مراقب دهنت باشی
و همینطوری ول نگرد
... اگه کسی ازت بپرسه اسم مادرت چیه
قراموشش کن، کی میخواد ازت بپرسه
چی؟ پس قرار نیست حرف بزنم یا بیرون برم؟
اگه انجام بدم چی؟ میمیرم؟
یادت نره چی گفتم
تو هانیانگ هم کارای احمقانه ای کردی
شنیدم جتی بانو نام هه پولش رو بخاطر تو از دست داد
چرا الان این رو میگی؟
! هی
اول خودت درست رفتار کن گه جی هان، ای بدعنق
! مادربزرگ، تو بهترینی
منو اینجوری صدا نزن اینو به اون بگو
سوچون چطوره؟
نگران نباش خوابیده
! تو
حالا یادت اومد با شاهدخت چیکار کردی؟
خدایا فکر کردم کودنی
ولی یه کمی جربزه ام داریا
میگن همیشه باید مراقب افراد ساکت بود
و خوش قیافگیشم کامل مشهوده
زن پرست- زن پرست-
طبیب یو زن پرسته
چی؟ بهت گفتم
... در هانیانگ، زنا همه جا بودن
، درسته. توی قصر
خدمتکار های دربار از این گوشه ...تا اون گوشه صف میکشیدن
با دیدن اون بیهوش میشدن
... هی! وقتی
بانو اون وو
... میدونی که قلب من
اون ناراحته، خدایا، توی احمق
زن پرست- زن پرست-
("نسخه جدید داغ، جلد شش "داستان سو چون)
! خیلی خب
هرچیزی که ممکنه بین زن و مرد اتفاق بیوفته رو تصور کنید
، قهرمان داستان، پونگ
باعث طوفان عشق میشه
این کتاب به راحتی میتونه هرکتابی رو شکست بده
این بزرگترین رمان عاشقانه توی چوسانه
("داستان سوچون")
! بیا بگیرش
! بدو- باید بگیرمش-
اینجا- منم یه کپی میخوام-
شاهدخت
چند وقت دیگه میخواین اینجا بمونید؟
چهار ساعت گذشته
نگران بودید که با خوندن همچین کتابی کتک بخورید
! نه
ببخشید؟ مشکل چیه؟
"من بهت درس میدم"
این بار چیکار کردم؟
"من به قلبت درس میدم"
"یا عشق من رو میپذیری؟"
! خدای من، این خیلی باحاله
این خیلی جذابه چرا زودتر کشفش نکردی؟
بانوی دربار یونگ، چیکار میکردی؟
درسته همش تقصیر منه
توی قصر فقط برای خانم ها کتاب های هدایت میخوندم
گذروندن مدتی بیرون از دیوار های کاخ سرگرم کنندست
به خصوص پونگ، شخصیت اصلی
قلبم رو به لرزه میاره
فکر میکنم نمیدونی چه احساسی داری
منظورت چیه که ایده ای ندارم؟
... مدت هاست که احساس عاشقانه ای نسبت به
در واقع حق با شماست هیچ نظری ندارم
اینحوری نمیشه، باید کتاب های اینجارو بخرم
تک تک کتاب های اینجا؟
مخصوصا این یکی، خیلی دوستش دارم
صبرکن. کی این رو نوشته؟
(داستان سوچون جلد1)
لی سوچون
دوستت دارم لی سوچون
حالا باید برم یو سه یوب رو ببینم
یکدفعه‌ ای؟
من تمام راه رو اومدم اینجا نمیتونم باور کنم حتی یک بار هم بهم سر نزده
ولی میخوام ببینمش
از اونجایی که میخوام ببینمش، پس میبینمش
اعلياحضرت میترسم کسی صدای شمارو بشنوه
طبیب جون
لطفا یک دقیقه من رو ببخشید
نمیدونستم دوباره اینجا میبینمتون
و تصور نمیکردم همچین پزشک ماهری باشید
منم فکر نمیکردم توی این شرایط دوباره همدیگه رو ببینیم
منظورت بازرسیه؟
... شما واقعا
واقعا چه جور آدمی هستین؟
ببخشید؟
... من
واقعا مطمئن نیستم
من طرف اون نیستم
من آدم خوبی هستم
... تو خوب بنظر میای اما
ما نیومدیم اینجا تا توی مسائل شخصی موشکافی کنیم
بنظر میرسه یک فرد عادلی، ولی
جرات میکنی برای یه بازرس درمانگاه سلطنتی سخنرانی کنی؟
میتونین خشن و سرد باشین
مخصوصا با طبیب یو
میتونم بپرسم چرا؟
همیشه با غیرقابل پیش بینی بودنت شوکه ام میکنی
فکر کردم از اینکه دوباره منو میبینی ذوق مرگ بشی
منم قبل از اینکه یه بازرس باشم، طبیبم
منم همینطور، امیدواریم بیماران بتونن ...درمان مورد نیازشون رو دریافت کنن
و بهتر بشن
امیدوارم درک کنید
منظورتون چیه؟
دارم بهتون میگم بازرسی منصفانه ای رو انجام میدم
این همون چیزی بود که میخواستی بشنوی، اشتباه میکنم؟
سوابق بهم میگن که تو طبیب فوق العاده با استعدادیی
جون خیلی هارو نجات دادی
همه رو مدیون طبیب یو هستم
اون تمام مهارت های پزشکی که میدونم رو بهم آموزش داد
اونا دوتا دارن راجع به چی صحبت میکنن؟
قبل از این مگه به یو سه یوب نچسبیده بود؟
...شاهدخت، راجع به جون کانگ ایل
واقعا میتونیم بهش اعتماد کنیم؟
واقعا رو مخم رژه میره
باید بهش بگم؟
!اوه، بانوی من
چه تصادفی
تو کی هستی؟ من میشناسمت؟
من تو درمانگاه کار میکنم
من یکی از جذابترین مردای قصر بودم
یه بار که چهرمو ببینی دیگه نمیتونی فراموشم کنی
اون یه پزشک معمولیه
همراه طبیب یو اومد قصر
خب، به دلایلی آشنا بنظر میای
قبلا همو دیدیم؟
همو میشناسید؟
... چطور میتونم
یه پزشکی که تو یه دهات کار میکنه رو بشناسم؟
دهات؟ بیخیال
خیلی بهتر از کار کردن تو درمانگاه سلطنتیه
... اون کودن چه کاری
باهاتون کرده، بانوی من؟
بهش یه درس درست حسابی میدم
کودن؟
چرا یو سه یوب رو اینطوری صدا میزنی؟
... اوه، احیانا
بهش علاقه ای دارین؟
اون اول بهم علاقه داشت
من عشق اول یو سه یوبم
... میدونستم، اون احمق
قشنگ میدونستم
بانوی من ، حالا اندازه سر سوزن هم نگران نباشین
مطمئنم قلبشو بدست میارید
... اول، به قصر برگردین
... با اون بازرس عوضی، بعد
خیلی وراجه، اعلیاحضرت
بهش گوش ندین
خدایا ، چقدر بیشعور
حتی منو خوب نمیشناسی
... با کلمات قشنگ
گرمای قلبت رو بیان کن
اینطوری میتونی قلبشو به دست بیاری
حرفای قشنگ؟ جالبه اینو از زبون شما میشنوم
حتما همه بهت میخندن
کلمات قشنگ؟ اون دیگه چیه؟
روز زیباییه، مگه نه؟
هه
گفتی توی درمانگاه سلطنتی کار میکردی
بانوی دربار جونگ، تو گذشته در حقش اشتباهی چیزی نکردی؟
چرا انقدر ازت بدش میاد؟
چون تو یه دهات بی در و پیکر کار میکنی؟
لطفا از کلمات محبت آمیز استفاده کن
خب، مطمئنم نیستم
فکر میکنم وقتی مرد جیگری میبینه خجالت میکشه
گفتم خودم تا فرمانداری همراهیشون میکنم
چرا داری دنبالمون میای؟
... من فقط
صبر کن، قبلا کار اشتباهی انجام دادم؟
ازت پول قرض گرفتم؟
چه خبره؟
حس میکنم این چیزیه که تو یه رمان عاشقانه درموردش میخونم
بیدار شدی
طبیب یو
خیلی بهتون سختی دادم
عذر میخوام
هر کسی که شایسته اس ، پستی و بلندی هارو هم قبول میکنه
و هرکاری میکنه تا شخصیت بهتری داشته باشه
به همین خاطر، نیاز نیست راجع به من نگران باشی
ولی به شرطی که منو یه عنوان یه شخص شایسته ببینی
... طبیب یو
... داری میگی
اینطوری نمیبینی؟
پس منو یه آدم ناچیز میبینی؟
معلومه که نه
چون همچین مرد بزرگی هستی
میتونم زیر سایه ات استراحت کنم
واقعا خوش زبونی
نوشتن چیزیه که باید انجام بدی
معذرت میخوام، طبیب یو
... ولی من
سعی میکنم شجاعتمو جمع کنم
حتما
تصمیم گرفتی که درمورد چه چیزی بنویسی؟
همونطور که پیشنهاد دادین
باید راجع به زندگیم بنویسم
داستانی که فقط برای چشمای خودمه
خوبه، و به زودی از شر این بیماری خلاص میشی
... چه دلیلی میتونه پشت بدتر شدن
وضعیت پوستش بشه؟
... خب
فردا، میریم سراغ چاپخانه ای که توش کار میکنه
چرا؟
چون هیچ دلیلی برای شرایط بدتر شدنش نیست
میتونه این باشه که خیلی سخت کار میکنه؟
یا شایدم میتونه دلیل دیگه ای داشته باشه؟
باید بررسی کنیم
آره، ایده خوبی بنظر میاد
صبر کن
طبیب یو
! طبیب یو
طبیب یو، لطفا بیاید بیرون
کجایین؟
! زود باشین
جریان چیه؟
طبیب یو، سو چون اینجا نیست؟
چیشده، چه خبره؟
اون جونگ سون عه
همکار سو چون توی چاپخونه
سو چون رفته
یه لحظه
آروم باش و بهم بگو چه اتفاقی افتاده
امروز قرار بود روز شلوغی تو چاپخونه بشه
پس من کله سحر رفتم
نمیتونستم تحمل کنم که سو چون بدون هیچ حرفی گذاشت رفت
بنظر میرسید میخواد کاری کنه
... سو
خونه نرفته؟
... ما از خونش میایم
و هرجایی دیگه که ممکنه رفته باشه
این چندروز
همش داشت میگفت که زندگیش خیلی داره بهش آسیب میرسونه
امکان داره همون کار غیرقابل تصور رو کرده باشه؟
اون کسیه که ما به عنوان خونواده بهش فکر میکنیم
اگه اتفاقی براش بیوفته
... نمیتونم با گناهش زنده بمونم
خدایا
داخل بخوابونیدش - چشم-
بانو اون وو
... من
نمیتونستم بهش بگم که این اتفاق نمیوفته
امکان داره همون کار غیرقابل تصور رو انجام داده باشه؟
...میدونم نباید
ولی حدس های وحشتناکی تو مغزمه
و نتونستم بهش جوابی بدم
داشتن این احساسات مایه ننگه
اصلا ننگ نیست
...تو
به همون اندازه نگران بودی
به جای سرزنش کردن خودت
کاری که باید بکنیم رو انجام بدیم
من یه سر به خونه سو چون میزنم
شاید برگشته باشه
... و تو
باید از دوستش مراقبت کنی
خودتو تحت فشار قرار نده
میتونم باهاتون بازی کنم؟
صدرصد - حتما -
حتما
کاری میکنم محکم وایسه
بفرما
...چی
! مادر
مادر
! پدر
هی
خوبی؟
طبیب یو
سو چون کجاست ؟
همه دنبالشن
پس لطفا قوی بمونید
... باید
باهاش بهتر رفتار میکردم
لطفا اینو نگید
... شنیدم شما و مردم این درمانگاه
ازش به خوبی مراقبت کردین
اینم یکم غذا براتون
ممنونم
بیاین، میرسونمتون
باشه
زود باشین
بریم
سو چون روح قوی داره
پس هیچ اتفاقی براش نمیوفته
بیشتر استراحت کن و بذار ما سو چون رو پیدا کنیم
زیاد هم نگران نباش
اینا مال سو چون بودن
به امید اینکه بتونن بهم کمک کنن با خودم آوردمشون
کمک میکنن. خوشحالم با خودت آوردیشون
( داستان سو چون)
صفحات رنگ آمیزی شدن
کنجکاوم بدونم چرا
به تازگی با شوق و ذوق شروع کرد به یادداشت کردن تو دفترش
اما بعدش روش رو با جوهر خط خطی کرد
...ممکنه وقتی باشه که
تصمیم گرفت خودکشی کنه
باید یه بار دیگه میپرسیدم
...اگه فقط ازش میپرسیدم
چرا میخواد اینکارو کنه
...لایق اینکه دوستش باشم
نیستم
لطفا اینطوری فکر نکن
!ارباب جوان
!سو چون
براش چه اتفاقی افتاده؟
اونجا بخوابونش
چه اتفاقی افتاد؟
تو جریان آب پیدا کردنش
،نبضش ضعیف بود
به همین دلیل به جای دفتر فرمانداری اوردمش اینجا
ما هیچ داروی کمکهای اولیه نداریم
دم‌ دستم یه مقدار هدوکان دارم
یه مقدار از اونا با آب زنجبیل برام بیار
متوجه شدم
باید بیارمش داخل؟
نه وقتی که جریان انرژی و خونش ناپایداره
بانو نام هی برام آب گرم بیار ایپ بون، یه لحاف کتان بیار
مادربزرگ، لباس خشک
!وایسا
اون مرد رو ببرید
!برگرد عقب
خوبه نبضش برگشت
عین بز همونجا واینسا! جلوشونو بگیر
چه کار اشتباهی کردم؟
چرا دارید مانع ما برای معالجه ی یه بیمار حاد میشین؟
...اون بیمار
سعی کرد خودش رو بکشه
با دقت این مورد رو بررسی میکنم
خودکشی؟
هیچ راهی وجود نداره که سو چون اینکارو کرده باشه
میتونستی اونو زودتر با طب سوزنی معالجه کنی
...زمان رو از دست دادی
و این باعث شد که بیمارت اقدام به خودکشی کنه
طب سوزنی تنها راه درمان نیست
...طبیب یو راه دیگه
درمان دیگه؟ با تلاش برای درمان و التیام قلب؟
...رها کردنش تا شرایطش انقدر وخیم بشه
واقعا درمانه؟
فورا بیارینش دفتر فرمانداری
من اونجا به طور خصوصی شخصا ازش بازجویی میکنم
یعنی چی؟- نه، صبر کن ارباب جوان؟-
ارباب جوان. یه لحظه
بازجویی مخصوص و خصوصی؟
بله.اون خیلی وحشیانه فریاد زد و طبیب یو رو بیرون کشید
تو که اینجا نبودی
!نمیتونستیم شکایت کنیم یا جلوشو بگیریم
من داشتم روی یه بیمار خاص ... سخت تلاش کردم
تا خیالم راحت شه که درمانگاهمون تعطیل نمیشه
باید بریم و نجاتش بدیم
فکر کنم از دکتر یو کینه شخصی داره
این بازرس احمق
من همکاری کردم چون فکر کردم همش نمایشه
اما هی داره ادامه میده
باید بریم دفتر فرمانداری
...طبیب یو وقتی با بازرس تنها باشه
از کوره در میره
بله،بانوی من، باید بریم- بله-
بریم- با هم بریم-
(دفتر فرمانداری)
جون کانگ ایل، اون احمق چی؟ "یه مراسم عروسی مجلل"
چه جوکی
جرات میکنه با شوهر آینده ی من مثل جنایتکار رفتار کنه؟
...عمرا اگه
سو چون فکرخودکشی به سرش بوده باشه
تا کی بیمارات به خاطر کبر و غرورت رنج بکشن؟
(...من)
...من
با بیماریم عجین شدم و زندگی میکنم چون نمیتونم بمیرم
...حالا
من با رودخونه عجین میشم و میمرم چون نمیتونم زندگی کنم
زندگی میکنم، چون نمیتونم بمیرم) (میمیرم چون نمیتونم زندگی کنم
این یه یاداداشت خودکشیه
همراهش پیدا شد
بانوی من، شما نمیتونین
باید چیزی بهتون بگم، بذارین وارد بشم
از سر راه برو کنار، تکون بخور
عنتر خان- چطور جرات میکنین؟-
...کدوم زنی جرات میکنه
این وقت شب بیاد دفتر فرمانداری و صداشو ببره بالا؟
چرا هنوز ننداخیشون بیرون؟
ایشون دختر فرماندار قبلی هستن
چی؟
دختر فرماندار اسبق
اوه، یا بودا که اینطور
،در این صورت
این حتی بیشتر دلیل بر این میشه که در اتاقتون بمونین
شنیدم بیوه ست اما موهاش مثل باکره ها بافته شده
اصلا شبیه بانوها نیست
یه طبیب بیگناه رو آوردن اینجا
از کی تا حالا بازجویی ها بی در و پیکر شده؟
...شما کی باشی
من؟داشتی در مورد من حرف میزدی؟
ایشون در مورد تو حرف زد
...چی
اوه،عزیز
شما حتما باید فرماندار جدید باشید
چشمام با بالا رفتن سنم، ضعیف شه و شما رو نشناختم
شما فرماندار آن هاک سو هستین درسته؟
...اوه، شما لابد افرادی از اون درمانگاه گیسوی لعنتی هستین
که با دلقک بازیاتون اینجا رو ناآروم میکنین
شما یک پزشک همکار هستید، پس من حرف شما رو خواهم شنید
بفرمائید داخل
بعد از اتمام این تحقیقات شما بیشترین منفعت رو میبرید
تبدیل کردن مردی که ازش خوشم میاد به مجرم به نفع منه؟
دفعه قبل تو قصر یو سه یوب به شما چی گفت؟
یادتونه چی گفت؟
باهات ازدواج میکنم
خونه م روستای سوراکه
و من تو درمانگاه اونجا کلی کار دارم
پس لطفا حکمتون رو لغو کنین
ما رو دیدی؟
...یو سه یوب به اینجا به چشم خونه خودش
و آدمای اینجا رو به چشم خانواده ی خودش میبینه- چی؟-
اگه شما اون رو مجبور به دوری از اونا کنین، چی میشه؟
حتی بیشتر میجنگه که بمونه
...باید هر چیزی که دوست داره رو نابود کنین
تا وادارش کنین داوطلبانه اونا رو ترک کنه
داوطلبانه؟- بله، داوطلبانه-
یو سه سوب تنها و تنها برای خودتون میشه
نیاز نیست نگران باشید که به چیزی جز شما اهمیت بده
میگی حواست هست که چیزی جز من براش باقی نمونه؟
آیا شما حاضرید برای به دست آوردنش تا این حد پیش برید؟
میتونستی راه دیگه پیدا کنی
مجبور بودی حبسش کنی؟
به محض اتمام تحقیقات باید آزادش کنی
فهمیدی؟
طبیب یو
بانو اون وو
قوی باشین
بهترین درمان رو برای سو چون به کار بردی
هر کسی که شما رو میشناسه اینو میدونه
بازرس حتما دچار سوتفاهم شده
اون منو سرزنش می کنه و می گه که یک یادداشت خودکشی پیدا کرده
...حالا
من با رودخونه عجین میشم و میمیرم چون نمیتونم زندگی کنم
سو چون واقعا سعی کرد خودشو بکشه؟
نمیتونم باور کنم
...درست قبلش داشتیم با هم مزاح میکردیم
و حتی خندیدیم
یادداشت خودکشی
به نظرت عجیب نیست؟
در درمان یک بیمار رنجور تاخیر کردی
فقط در مورد درمان و معالجه ش حرف زدی
...قبول داری
وقتی توانایی پزشکی نداری، داری ادا اطوارشو در میاری؟
...تمام تلاششو کرد
طبیب یو تنها کسی بود که سو چون رو معالجه کرد
از خودش میشنوم
...درمان بیماری سو چون از پایه و اساس
زمان میبرد
نه
خودخواهیت باعث مرگ بیمار شد
...ارزش درمانت رو
مقدم بر رنج بیمارت قرار ندادی؟
مسخره ست
...طبیبی که نتونه جون بیمار رو حفظ کنه
لیاقت طبیب بودن رو داره؟
..واقعا میتونی
به خودت بگی پزشک؟
پس بهم نشون بده
...همینجا و همین حالا
طب سوزنی انجام بده
چرا؟
نمیتونی انجام بدی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
من دیگه طب سوزنی انجام نمیدم
دیگه انجام نمیدی؟ حقیقت اینه، نمیتونی انجامش بدی
این دست خط سو چونه
(...من)
به عنوان یک پزشک، به سو چون کمک میکنم تا خودش بتونه خودش رو درمان کنه
اگه شکست بخورم، همه چیو ول میکنم
...پس من
میتونم برات یه کاری انجام بدم
ظبیب یو داره چه نقشه ای میکشه؟
چرا گفت برای یه جشن انقدر زود آشپزی کنیم؟
...شرط میبندم خیلی ازم ممنونی
که زبونت از بیان هر حرفی قاصره
هممون بهت کمک میکنیم
یه لطفی در حقم میکنی؟