..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
(...تمام اسامی،مکان‌ها،سازمان‌ها و حوادث)
( در این سریال خیالی هستند)
(دفتر فرمانده)
لعنت بهش
باید حرکت آخرو بزنم
برای این کار باید اهرم فشار پیدا کنم
چیل سونگ
یه کاری برام انجام بده
من کلی کار دارم،ولی این دوتا نه
چی شده؟
چیه؟
کاریه که خیلی توش خوبی
(بیرونی،داخلی)
من یک پاسبانم
...آدم بدها رو میگیرم
و عدالت رو حفظ میکنم
...حواست هم به آقاعه و هم خانومه باشه
هرکاری کردن بنویسش
مخصوصا رو هر کج‌ اخلاقی‌ای تمرکز کن
باشه؟
عدالت؟
من یک پاسبان بزدلم که فرستادنم تا روی آدمای خوب جاسوسی کنم
چیل سونگ،صورتت یه رنگ عجیبی شده
حتما سوءهاضمه گرفتی
بانو اون وو میتونه فقط با چندتا سوزن حالتو خوب کنه،مشکلی نیست
بیا داخل
...خب،من
وقتی به شکمش دست میزنم سرده مزاجش هم ضعیفه
به نظر میاد یچیزی روش سنگینی میکنه،درسته؟
درسته
نگرانیتون چیه؟
او درسته
حتما فرماندار منطقه آن داره عذابت میده
...فرماندار آن
...پس میتونی از زیر کارت در بری
و بگی که درمان پزشکی دریافت کردی
نطرت راجع به نسخه‌م چیه؟
انگار که تو ذهنم رو میخونی
دقیقا چیزیه که چیل سونگ نیاز داره
استراحت کن
...پس
شما دوتا همیشه اینجوری‌این؟
یکم استراحت کنین
بانو اون وو،نظرتون راجع به پیاده‌روی بعد از کار چیه؟
به نظر خوب میاد
...آیگو
زیادی ضایع نیستن؟
، اگه چندتا پاسبان دیگه هم اینجا بودن
بلافاصله گیرشون مینداختن
فراموشش کن
اینم از این
یک نامه از طرف اعلیحضرت پادشاه
باید بدمش به طبیب یو؟
برای شماست طبیب گه
...دادگاه سلطنتی پر شده از
...درخواست برای ابطال مقام
و سوابق یو سه یوب
...فرماندار روستای سوراک نوشته
...سه یوب از روابطش با خانواده‌ی من
استفاده کرده تا یه بیوه داغدیده گیر بیاره
، حتی اگه بی‌گناه باشه
...همه اینجا به این شایعه کثیف باور دارن
و راجبش آزادانه حرف میزنن،این مشکل بزرگیه
اون کثافت
...آن هاک سو
، من تمام سعیمو میکنم که کنترلش کنم
...ولی نه تو نه سه یوب کاری نباید بکنین
که بهشون دلیل و برهان بده
من هنوز محتاج کمک طبیب یو سه یوبم
ازش تو دادگاه محافظت میکنم
نیاز دارم هرجا هست حواست بهش باشه
میخواستن سوابقش از بین بره؟
طبیب گه
مشکلی هست؟
خب نه،نه هنوز
طبیب گه،ابطال سوابق
معنیش چیه؟
...اونهمه زحمتی که کشیدیم
الکی هدر میره
اون توی علوم انسانی ...و آزمونای پزشکی اول شد
و اونجوری متخصص ارشد طب سوزنی شد
فقط خود دستاوردهاش ...به تنهایی از خیلیا بهتره
و این یعنی همه اینا میتونه از سوابق پاک بشه
نمیتونه هیچوقت برعکس شه؟
سخت میشه
یک‌ چیزی حتمیه
اونم اینکه نمیتونه دیگه به قصر برگرده
، اون و عالیجناب ممکنه دوست نزدیک باشن
ولی وقتی سوابق از بین رفتن نمیتونه دوباره به مقامش برگرده
پس چیکار باید بکنیم؟
اگر واقعا این اتفاق برای طبیب یو بیفته چی؟
اونا یه درخواست گرفت
مطمئن میشیم این اتفاق نیفته امکان داره بتونیم
خدایا،این سوسک لعنتی
هی،جانگ گون
مشکل چیه؟
تادا- وای-
هی،چیل سونگ
به نظر نگران میای،مشکل چیه؟
شرط میبندم گیج شده بخاطر اینکه طرفشو عوض کرده
براش حس بدی دارم
واسه همین من این مرغ تند رو برات درست کردم
اینو بخور و همه‌چیزو فراموش کن
، وقتی راجع به یچیزی نگرانی
غذای تند بهترین درمانه
دقیقا،هر دردیو دوا میکنه (مثل چایی نبات ماست)
بانو نام‌هه بهترین مرغ تند کل چوسان رو !درست میکنه
دقیقا،هرچیزی درست میکنه بهترینه
تند و خوشمزه‌ست
این رون رو بگیر،بیا
بخور
خب شما بخورین،من نمیتونم بخورمش
هی،نگران نباش
باید وفادار بمونی
رییست که همیشه نمیمونه
، اون سِمت همیشه عوض میشه
ولی تو همیشه یه پاسبان که برای روستای سوراک کار میکنه میمونی
!وای،زبونم
خیلی تنده
اوه،بانو اون وو،بیاین یکم مرغ تند بخورین
نه ممنونم،زیاد اشتها ندارم
بانو اون وو- ...اینو-
حالش خوب نیست؟
میدونم چه اتفاقی داره میفته
فرماندار منطقه آن بخاطر ایپ بون لج کرده
مطمئنم اون این درخواستو فرستاده تا تورو تو دردسر بندازه
اگه مواظب نباشی ممکنه تو بد دردسری بیفتی
اینطور فکر میکنی؟
"اینطور فکر میکنی؟"
!به خودت بیا
دادگاه سلطنتی مشکلات اخلاقی رو خیلی جدی میگیره
، اگه همه چیز خراب شه
باید طبابت رو بیخیال شی
چرا باید نگران باشم وقتی تهمتی که بهم میزنن دروغه؟
اگه همه چیز رو توضیح بدم همه چیز به خوبی و خوشی تموم میشه
عزیزم،مشکل خرخونایی مثل تو همینه
هیچ چیز از سیاست سرت نمیشه
نابود کردن تو و کار و زندگیت براشون آب خوردنه
...بدنام کردنت
بعنوان یه عوضی‌ای که یه بیوه رو اغوا کرده
برای اونا،آب خوردنه
، حتی اگه باهاش مشکلی نداشته باشی
بانو اون وو چی؟
حتی به اینکه چه بلاهایی ممکنه سرش بیاد فکر کردی؟
فعلا باید محض احتیاط
فقط بیمارای مرد درمان کنی
پس داری میگی با سنگایی که جلوی پام میندازن کنار بیام؟
اون سنگا خیلی بهتر از تیغه‌ی اعدامن
فقط تا یه مدت کاری که من میگم بکن
بانو اون وو هم باید تا یه مدت فقط بیماران خانوم رو قبول کنه
و نباید باهم برای درمان به خونه‌ی بیمارا برین
پس کی طب سوزنی انجام بده؟
تو میتونی قورقوری رو ببری
مطمئن شو همیشه حداقل سه قدم باهاش فاصله داری
به هیچ وجه کنارش راه نرو
...هیچ کاری نکنین
که فرماندار آن بتونه ازش علیه‌تون استفاده کنه،فهمیدین؟
دنبال این میگردی؟
اوه بله،ممنونم فکر کردم گمش کردم
ممنونم
طبیب سو
میدونم که در رابطه با طبیب یو نگرانین
چجوری متوجه شدین؟
، من باید یه روزی به کاخ برگردم
پس با آخرین اخبار خودمو به روز نگه‌ میدارم
نظرت چیه تا یه مدت اینجارو ترک کنی؟
...برو با پدرت تو جزیره هوکسان زندگی کن یا
...خب
اینجور شایعات همیشه رو خانومها بیشتر از آقایون تاثیر میذاره
...یه طبیب از درمانگاه سلطنتی
با یک بیوه که باهاش زندگی میکنه رابطه داره
مردم عاشق صحبت راجع به این موضوعن
...ما
هیچ کار اشتباهی نکردیم
میدونم
اما بین کسانی که ...از دربار سلطنتی منع شدن
و باید با انتقاد عموم مردم ...رو به رو میشدن
فکر میکنی چند نفرشون واقعا کار اشتباهی انجام دادن؟
...پس به نظرتون مقام و سوابقش
ممکنه باطل بشه وقتی هیچ کار اشتباهی نکرده؟
نمیشه فهمید چه اتفاقی میفته
...همه چیز توی دربار سلطنتی
مثل آب و هوا بی ثباته
وقتی یه دفعه بارون رگبار میگیره باید زیر یه سرپناه بری
نه
...من نمیخوام یه یه جوری قایم بشم
که انگار واقعا کار اشتباهی انجام دادیم
من فرار نمیکنم
...باشه،اگه اصرار داری
پس حداقل فعلا ازش فاصله بگیر
وگرنه بقیه بهت مشکوک میشن
یه مدت
باید فقط بیمار های مرد رو درمان کنی
حواست باشه همیشه حداقل سه قدم باهاش فاصله داشته باشی
...کاری نکن که
فرماندار آن بتونه بر علیهت استفاده کنه
...دیگه راه برگشتی نیست
...هرچی که واسش تلاش کردیم
بی‌فایده میشه
پس حداقل فعلا ازش فاصله بگیر
وگرنه بقیه بهت مشکوک میشن
بانو اون وو کجاست؟
...صبح زود بیدار شد تا صبحونه درست کنه
و رفت بیرون تا بیماراش رو درمان کنه
بانو سو امروز صبحونه درست کرد؟
به نظر میاد دیشب اصلا نخوابیده
وقتی نزدیک های صبح یه لحظه اومدم بیرون
هنوز بیدار بود
اون بازرس خوش‌تیپه باهاش رفت
چرا باهاش رفت؟
چی؟
بیرون هنوز خیلی تاریکه، " "من همراهی‌تون میکنم
اون اینطوری گفت
همراهی‌شون کرد چون هنوز بیرون هوا تاریک بود
فانوس هم بوده ما خبر نداشتیم؟
حتی وقتی برای بازرسی اومده بود اینجا
مثل نسیم بهاری باهاش مهربون بود
ففط صبحونه‌ت رو بخور و مریض‌هات رو درمان کن
چرا انقدر نگران به نظر میای؟
از این به بعد،همه بیمارای زن رو ...برای بانو سو
و همه بیمارای مرد رو برای ما دو نفر میفرستی
حتی جدول بیمار های زنم بهش نشون نده
چرا؟ پس اگه خیلی سرمون شلوغ بود چی؟
زندگی این احمق به این کار بستگی داره پس همه‌تون باید به حرفم گوش کنید
...فرماندار آن داره تمام تلاشش رو میکنه
تا اون و بانو سو رو به دردسر بندازه
اون رذل بدجنس،تو فکر یه حیله‌ی دیگه‌ست؟
وای،روی همه‌ی غذام تف کردی. خدای من
فرماندار آن میخواد چیکار کنه؟
بیا،یکم چای برنج بخور
بیا- ممنونم-
طبیب گه،این روزا چیل سونگ نمیتونه چیزی بخوره
لطفا معاینه‌ش کن
نیازی نیست. من خوبم
هی،چیل سونگ
مادرت روی تو حساب کرده
انقدر ضعیف نباش. خودت رو جمع و جور کن،خب؟
چشم
بخور
(درمانگاه گیسو،وابسته به قصر)
برگشتید؟
یه لحظه منتظر باشید
حالتون خیلی بهتره
طبیب یو
همین الان به طب سوزنی نیاز دارم
دیگه الاناست که بیهوش بشم
...به طبیب سو میگم که
میتونید یکم صبر کنید؟ طبیب گه الان برمیگردن
من تا اون موقع براتون بادکش میذارم
اگه اخم نکنی میمیری؟
...وقتی با طبیب سو برای معاینه‌ میری
معمولا لبخند میزنی
اینطوری رفتار کردنت باعث همچین شکایاتی شده
به ناحق بهم تهمت زدن
...بانو اون وو و من
کار اشتباهی نکردیم
بنابراین میخوام که حواست به حرفات باشه
...دربار سلطنتی همین الانش هم داره
درباره‌ی باطل کردن مقام و سوابقت بحث میکنه
ولی تو هنوزم جدی نمیگیری؟
...تو باید این موضوع رو
با رفتن خودت یا مجبور کردنِ طبیب سو به رفتن درست کنی
نه،ما از مشکلاتمون فرار نمیکنیم
اون هم همین رو گفت
...چطور جرئت کردی
از بانو اون وو بخوای بره؟
من فقط نظرم رو گفتم
هر کس دیگه‌ام هم بود همین رو میگفت
یه طوری رفتار نکن که انگار واست مهمه
اگه دوباره توی زندگی ما دخالت کنی
...مجبورت میکنم تقاص پس بدی
چون کسی که باید بره تویی
احساساتی برخورد نکن
پس بذار اینو ازت بپرسم
انگشتر توی دست طبیب سو،از طرف توئه؟
قبل از اینکه ادعا کنی شکایات بی اساسن
به کار هایی که کردی نگاه کن،خب؟
"اونا جدا صبحونه خوردن"
"اونا با همدیگه برای معاینه‌ی بقیه نرفتن"
"اونا حتی بهم نگاه هم نکردن"
"طبیب یو بیمارای مرد رو درمان میکنه"
"و طبیب سو بیمارای زن رو درمان میکنه"
این رفتارا خیلی درسته مطمئنم خودتم موافقی،احمق
بهت گفتم یه چیز درست حسابی واسم بیاری
!ولی تو دست خالی برگشتی
لعنتی
تو طرف کی هستی؟
قرار بود اونا رو زیر نظر بگیری نه اینکه ازشون دفاع کنی
طرف کی هستی،نادون؟
راه رو نشون بده
چطور جرئت کرده بیاد اینجا
مگه بهت نگفته بودم طرفای درمانگاه پیدات نشه؟
همه جا رو بگردید
این کارا چیه؟
دارید چیکار میکنید؟
داریم مدرک جمع میکنیم
یه چیزی پیدا کردم
دیدی؟ ببین
حتی 15 دقیقه هم طول نکشید تا مدرک پیدا کنیم
...حتما خودم اینجا باید وارد عمل بشم
تا کارها انجام بشن؟
اصلا اجازه دارید که نامه‌ی خصوصی یه نفر رو بگیرید؟
...من خودم شخصا
اومدم اینجا تا همچین نامه های خصوصی ای رو جمع کنم
شما مشخصا نامه‌های عاشقانه با هم رد و بدل میکردین
...ولی مقام های بالا
هنوزم نمیتونن ببینن که شما گناهکارید
اونو پس بدید
این توقیف میشه
چیکار میکنید؟
دقیقا سر وقت اومدی
...اگه من
این نامه‌ی دلخراش رو بدم بهشون
مقام و سوابقت باطل میشه
و کارت تمومه
ولی تقصیر خودته
با درگیر شدن با یه بیوه، خودت رو توی دردسر انداختی
همه‌ی این مدارک رو ببرید دفتر
ما کار اشتباهی نکردیم
...حتی فرماندار بخش هم نمیتونه
نامه‌های خصوصی رو غیرقانونی توقیف کنه
تو فقط باید اونو پس بدی
اگه یه معامله پیشنهاد بدم که نتونی در برابرش مقاومت کنی چی؟
چه معامله‌ای؟
یادداشتی که نوشته بودی
نظرت چیه هم اون یادداشت ...و هم این نامه‌ها رو
بسوزونیم؟
چی دارید میگید؟
چطور ممکنه یه یادداشت به اندازه‌ی همه‌ی این نامه‌ها ارزش داشته باشه؟
خرید و فروش مقام‌های دولتی آدم ربایی و قاچاق انسان
اون یادداشت همه‌ی این کار ها رو ثابت میکنه
...مطمئن نیستم که یه سری نامه‌ی ساده
...به اندازه‌ی اون یه یادداشت
سنگین باشن
اینا یه سری نامه‌ی خصوصی اند
که رسماً هیچی رو اثبات نمیکنن
نظرت چیه؟
...اگه مایل نیستی- ...خیلی خب،من-
با شرطت موافقت میکنم
(قرارداد ازدواج)
مطمئنم کار فرماندار آن بوده
من خوبم
چیزی نیست
بانو اون وو
...حس میکنم
دارم اوضاع رو واست بدتر میکنم
و این منو نگران میکنه
مسخره اس
تو کسی هستی که زندگیمو نجات داد
نه
...این دفعه،میتونم دلیل این باشم که
همه چیزتو حتی اسم و افتخارتو از دست بدی
به جای اینکه اینجا باشی،برو پیش اعلیحضرت
بی گناهیتو جلوی اون ثابت کن
حتما،وقتی لازم شد اینکارو میکنم
ولی بانو اون وو
میدونی که این اهمیت نداره
قابل جبرانه
مطمئن میشم که این به یه رسوایی منجر نمیشه
پس نگران نباشین
... ولی
ولی چی میشه اگه ...عنوان و سوابقت به عنوان یو سه یوب
باطل و پاک بشن؟
... اونوقت،به عنوان
یو سه پونگ زندگی میکنم
چه چیزی برای نگرانی هست؟
چیل سونگ عزیزم
فقط یک فرصت دیگه بهت میدم
یه ممنوعیت صادر میکنم
از امروز،روز و شب حواستون بهشون باشه
... خواب
... هیچ وقتی براش ندارین،دارین؟
زن ها و بچه ها از ساعت 4 عصر به بعد" "دیگه نمیتونن بیرون برن،ساعت میمون ها
"اگه حتما باید جایی برن "
باید یک مجوز صادر شده توسط" "اداره ایالتی دریافت کنن
چی؟ ساعت میمون خیلی قبل تر از غروب آفتابه
داداش چیزی زدی؟
دقیقا،اگه جایی نریم چطوری میتونیم زندگیمونو بگذرونیم؟
شک ندارم که چیزی زدی (دراگ های چوسان از اون اصلیاشه دوستان)
به خودت بیا
برای مدتی،به منظور" "برگرداندن معیار های اخلاقی
"زنای بیوه از هر کاری به جز این محرومن"
"خیاطی برای دستمزد یا بافتنی"
"به خصوص پزشکان زن برای معالجه ی بیمار ..."
"ممنوعن."
این خیلی واضح و شفافه
اون دنبال بهونه اس تا مارو مجازات کنه
... صبر کن،احمق
تو مریضی چون فرماندار بهت سختی داده؟
حتما همینه
که اینطور
... این
... باید تیکه تیکه بشه
... و کاملا فراموش بشه
اگه میخوای خوب بشی
آفرین - خوشم اومد -
! طبیب
بله؟
لطفا باهام بیاین،بانوی من آسیب دیده
همون بانوی جوانِ عمارت درخت عناب؟
خیلی بد آسیب دیده که حتی خودش نمیتونه بیاد؟
... نه،بخاطر این
ممنوعیت لعنتی
از ساعت 4 عصر گذشته
این چه کوفتیه ؟
زن ها واقعا از خونه بیرون رفتن ممنوع شدن؟
فرماندار حتما ساقیش خوب بوده
پس،همه ی زنای مریض یه گوشه توی خونه بمیرن؟
میام،همینجا صبر کن
... پشمام
اوه،آخی
اون دیوونه اس
من چم شده
چیزی شده ؟
آره
بگیر بشین
... پس
طبیب یو
اینم میتونه خوب بشه؟
اصلا نمیتونم بخوابم
مشت مشت موهام میریزه
...و همین الان
قلبم داشت تند تند میزد
... نمیتونستم نفس بکشم
و خیس عرق بودم
خجالت میکشم بگم گریه هم میکنم
ببخشید، طبیب یو
عذرخواهی میکنم
اشکالی نداره
کار شما کار سختیه
آره
باید کارایی بکنین که دوست ندارین انجام بدین
آره
درست میگین
مردم وقتی با کاری مواجه میشن که نمیخوان انجامش بدن
ترجیح میدن برگردن و ازش فرار کنن
تو یه پاسبان خیلی شجاعی
شجاعم؟
اینطور بنظر میرسه؟
آره
چی اینقدر با دقت تو دفترت مینویسی؟
میتونم یه نگاه بندازم؟
نمیتونی
... یه پاسبان
طرف کی هستی ؟
قرار بود تحت نظر بگیریشون نه اینکه وکیل مدافع شون بشی
احمق،طرف کی هستی؟
باید شجاع و درست کار باشه
... ولی
من بزدل ام
از امروز،روز و شب حواست بهشون باشه
... خواب
... هیچ وقتی براش نداری،داری؟
و ترسو
... همه مردم
وقتی برای چیزی ارزش قائل میشن ترسو میشن
این بد نیست
حالا که بهش فکر میکنم
معتقدم که دقیقا درمان مورد نیازتون رو دارم
میخوای ببینی که جواب میده یا نه؟
... این
خیلی گرونه؟
چیزای دیگه رو فراموش کن
فقط روی احساساتت تمرکز کن
... چیزی رو که حس میکنی
بنویس
... امروز،ساعت 4 عصر
نسیم دل انگیزی می وزید
ابرهای زیادی بود
... و
یه کوچولو ضایع‌ست
... به درون قلبت
عمیق نگاه کن
(امروز،ساعت 4 عصر )
... هر دقیقه
دلم برات تنگ میشه
حتی وقتی که درست کنارمی
امروز چی مینویسی؟
(... رنگ ها )
من؟
... مینویسم
(امروز )
...امروز،ساعت 4 عصر
دلم برای بانو اون وو تنگ شده
...میخواستم بدونم که
اونم همینطور حس میکنه یا نه
...حالا همه چیزو بدون من
خیلی خوب پیش میبره
خوشحالم ولی میترسم
(روانپزشک یو سه پونگ )
باید چیکار کنم؟
...چه راهی
باید طی کنم؟
درد داره
طب سوزنی درد داره
حالا بلند شو و راه برو
اومو اومو،درد نمیکنه
دیگه درد نمیکنه
طبیب گه،شما بهترینی
چرا مچ پاتو پیچوندی و باعث شدی تا اینجا بیام؟
میدونم،حتما خیلی پیر شدم
چرا شخصاً اومدی؟
اون طبیب‌های جوون و بانمک چیکار میکردن پس؟
بخاطر این ممنوعیت لعنتیه
درسته
بیرون رفتن گیسانگ هایی مثل تو هم از ساعت 4 عصر به بعد ممنوعه؟
کدوم ممنوعیت رو میگی؟
! میدونستم
، اون فرماندار آن عوضی ...این ممنوعیت رو از خودش درآورده
!تا مارو اذیت کنه
اون گفت هیچ زن و بچه ای حق بیرون رفتن نداره
چیه؟ اگه طرف نباشه میتونیم بدگوییشو کنیم
اون هست
اون اونجاست
تو اتاق روبه رو
اون اینجاست؟ - آره-
خیلی نگرانم
لطفا یچیزی بگو
بهم گفتی اینکارو بکنم چون حتما نقشه‌ای داشتی
اگه اعلیحضرت تصمیم بگیره که منو بخاطر اتهام اشتباه طبیب یو مجازات کنه
تو هم امن و امان نمیمونی
من هرگز بهت نگفتم ...همچین چیزایی رو
به درخواستی که نوشتم اضافه کنی
اگه فقط به اون چیزی که نوشته بودم پایبند بودیم و فقط اون رو هدف قرار میدادیم
سوابقش تا حالا حذف شده بود
و تو هم با مشاور دوم ایالتی هم پیمان میشدی
برای اینکه نامه کارآمد باشه
باید فقط یه نفر رو هدف قرار بده
چه کسی بهت گفت که پای اون پزشک زن رو هم به این کار بکشی؟
...من فقط میخواستم
کار یو سه یوب رو سه سوته یه سره کنم
اعلیحضرت دستور تحقیقات کامل رو صادر کرده
پس باید صبر کنیم و ببینیم
از اونجایی که از چنین شایعات جنجالی برای به دست آوردن اون استفاده می کنی،
چرا شایعه ای با رسوایی بیشتر درست نکنیم؟
طبیب یو
بانو اون وو
دلم برات تنگ شده
...ما همیشه اینطوری
تو یه همچین جایی هستیم
...نمیتونم باور کنم
نمیدونستم
...دو نفرمون
با هم بیمارا رو میبینیم و درمان میکنیم
شما به جای من طب سوزنی رو انجام میدی
تک تک لحظه هایی که با هم سپری کردیم واقعا پرمعنی بود
اما من همه چیز رو فراموش کرده بودم
اگه همیشه باید اینطوری ...از هم فاصله بگیریم
...و اگه
...نتونی دیگه دست من باشی
حس میکنم نتونم حتی نفس بکشم
...آرزو میکنم
همون حسی که من دارم رو داشته باشی
،با اینحال
باید به این بحران غلبه کنیم
باید اینکارو کنیم
حتی اگه قرار باشه همه چیزمو از دست بدم
نمیتونم تو رو از دست بدم
کجا بودی؟ داره دیر میشه
شما چطور،طبیب گه؟
من باید یه مریض رو میدیدم
تو موهاگاک
مچ پای چون وول پیچ خورده بود
انقدر دیر وقت؟
ای بابا، من باید به جاتون میرفتم
فکر میکنی یه دکتر چندتا جون رو میتونه نجات بده؟
خب، من معتقدم همش بستگی به توانایی پزشک داره
...ممکنه فکر کنی بهتره که
یه تعداد رده بالا رو تو قصر درمان کنی و پله های ترقی رو بالا بری
در کل، این چیزیه که همه تو در مانگاه سلطنتی میخوان
،اما میبینی
سعی کن با نجات جون و کمک به نیازمندان واقعی، کار خیر انجام بدی
نباید اون خوشی و لذت رو از دست بدی
...یه طبیب
...وقتی تو جاهای کوچیکی مثل اینجا کار میکنه
میتونه جون های بیشتری رو نجات بده
...نابود کردن آینده ی طبیب یه شهر کوچیک
...عین کشتن تموم آدمایی میمونه که
اون میتونست اینجا نجاتشون بده
چرا اینو دارین به من میگین؟
...تو
شنیدم تو و سه یوب تو درمانگاه سلطنتی با هم کار میکردین
ولی شما دوتا به هم نزدیک نیستین ...پس بخاطر
کمک بهش با فرماندار آن ملاقات نکردی
...به چی
فکر میکنی؟
(دفتر فرمانداری)
"یه چیز با رسوایی بیشتر درست کن"
!لعنتی
چطور جرات کردی سرزده بیای داخل اتاق فرماندار؟
چی؟ حالا چیه؟
غلاف شمشیر در میاری و اینطوری سمت من تابش میدی؟
...اینجوری خفه م میکنی و من پس میفتم
اینکارا رو میکنی در حالی که دکتری؟
بچه های منو به حال خودشون بذار
چطور جرات میکنین در مورد چنین رابطه عاشقانه ای شایعه سازی کنین
و نامه بفرستین؟ چه رذلی هستین شماها
اوه، اون؟
اگه اون طبیب هیچ غلطی نکرده باشه، اتفاقی نمیفته
آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک است
شما دارید از چیل سونگ برای آتو گرفتن ازش استفاده میکنین
،و برای محدود کردن خانوما قرار منع صادر کردی
میتونم بفهمم دارین سعی میکنین چکار کنین
باز انکار میکنی؟
چطور جرات میکنی با فرماندار اینطوری حرف بزنی؟
،پس مثل یه فرمانده رفتار کن به عنوان فرماندار
باید حواست به مردم باشه و کمکشون کنی
...داری به عنوان فرمانداری خدمت میکنی
که تو دولت پست بهتری بگیری؟
اون ممنوعیت مسخره رو لغو کن
،اگر نکنی
مجبورم راجبش یه کاری بکنم
عر عر عررر ( :D )
زر زر کردن رو تموم کن
قبل از اینکه بندازمت پشت میله ها گمشو
مهم نیست چی بگی من تصمیممو عوض نمیکنم
هر کاری میکنم تا مطمئن شم شماها دیگه نمیتونین وق وق کنین
خودتونو آماده کنین و منتظر چیزی که داره اتفاق میفته باشین
اوه، صبر کن
وایسا، بسه
داری توصیه های مفید منو نادیده میگیری ...تمام کاری که میکنی اینه که
تو فاحشه خونه، نقشه بکشی
،خیلی زود
عاقبتت میشه این
شمع رو روشن کنننننننن قبل رفتنت (مردک سلیطه)
!هی برگرد اینجا
...میتونم...بههههت یه درسی میدم
!برگرد اینجا
...لعنتی!اون حقیر
...کمک
کمکم کنین
چی شده؟ مشکل چیه؟
مادرم تمام شب درد زایمان داشت اما هنوز زایمان نکرده
خدایا
یه عالمه خون ازش رفته
پس اینا خون مادرته؟
چرا زودتر نیومدی؟
نتونستم، به خاطر منع
...اون منع لعنتی
یه لحظه بهم وقت بده.میرم سریع حاضر شم
جانگ گون بهم یه مقدار جی هیولسان و بولسوسان بده
چشم
الان میری معاینه ش کنی؟
فرماندار آن شما رو تحت نظر داره
اگه ضروری نیست، پیشنهاد میدم صبر کنین
این زایمان سختیه.نمیتونم صبر کنم
بقیه طبیبا کجان؟
...طبیب گه کله ی سحر رفت
اونایی که تو روستا مریضن رو معاینه کنه
...بقیه طبیب ها هم صبح زود رفتن
که گیاه دارویی بیشتری بخرن
اون منع لعنتی
برو
جون دو نفر در میونه
اما مادربزرگ اگه دستگیر بشه؟
بیا بریم
مراقب باشین
"آسمون امروز صافه"
"بنفش رنگ گل داوودی وحشیه"
"گلهای وحشی شکوفه کردن"
احمق شدی؟
تو کی هستی؟
شاعری یا چیل سونگ؟
! اینجا رو ببینین برا خودمون یه شاعر داریم اینجا
کتکش بزنین
...عنوانت رو ازت میگیرم
...و عین سگ میزنمت
طوری که نتونی حتی یه سطل آب بلند کنی
احمق، میشنوی چی میگم؟
...تو
یه پاسبان شجاعی
...من
...یه پاسبان
شجاعم
وایسا و تماشا کن
بسهههه
چی...تو منو نترسوندی
اما مشتتو آوردی جلوی صورت مافوقت
داری منو نگاه میکنی؟
،من همونطوری که شما دستور دادین نوشتم
پس یه نگاه بندازین
اگه عنوانمو ازم بگیری منم
مطمئن میشم عنوان خودتم ازت بگیرن
چی؟
همه رو اینجا نوشتم
چطور درمانگاه گیسو رو تحت نظر داشتی
چطور زنا رو اذیت کردی
و چطور مخل فعالیت درمانگاه شدی
مطمئن میشم همشو اعلیحضرت بفهمه
چیل سونگ انگاری امروز از دنده چپ بلند شدی
خوبه.هر کاری دوست داری بکن
همه چیز رو به اعلیحضرت بگو
امروز روز آخرته
بهشون میگم
!طبل و دهل
میرم طبلو میزنم
بانو اون وو تنها رفتن؟
کی؟ کجا رفتن؟
یانگ سون از یه روستای دیگه اومد
مادرش، کل شب رو نتونسته زایمان کنه
!خدایا، ارباب جوان
یه طبیب زیبا اومد، مگه نه؟
...ایشون یه طبیب خیلی ماهرن که
به مادر و برادر کوچکت کمک‌ می‌کنن
واقعا؟
البته
بلدی چطوری آب رو بجوشونی؟
پس، لطفا یکم آب بجوشون
باشه
لطفا یکم بیشتر طاقت بیارین
طبیب یو
بیمار چطوره؟
این بیمار درمانگاه اومده بود
بخاطر ورم فکر کردم، زایمان بریچ باشه (یعنی به جای سر، پای بچه پایینه)
،دردش از دیشب شروع شده
ولی چون از ممنوعیت ترسیده بوده نیومده درمانگاه
که این‌طور، لطفا به طب سوزنی‌تون ادامه بدین
بله
باید زور بزنی، بیدار بمون
تسلیم نشو
اگه تلاش‌مون رو بکنیم ممکنه بتونیم بهش کمک کنیم
حتما
یک- یک-
دو- دو-
سه- سه-
یه بار دیگه، یه بار دیگه زور بزن
یکم دیگه
یه‌بار دیگه زور بزن
بچه چطوره؟
سالمه
تو یه دختر زیبا رو به‌دنیا آوردی
خیلی خون‌ریزی کردی پس بذار برات دارو تجویز کنم
،ممنونم، طبیب سو
که زندگی‌مون رو نجات دادین
منظورت از این‌که نمی‌دونی چیه؟ مادرت کجاست؟
چه خبره؟
لطفا اینجا بمون- !مامان-
مادرت کجاست؟
!گریه نکن
!کافیه
ما بچه‌هایی که گریه می‌کنن رو می‌بریم- !کافیه-
!ساکت- باورنکردنیه-
!ساکت- این چه معنی‌ای می‌ده؟-
خدایا
برو تو
چشم
این سر و صدا ها چیه؟
یه بیمار در آستانه‌ی مرگه
،نمی‌دونم قضیه چیه
ولی برین یه موقع دیگه برگردین
نمی‌تونیم متاسفانه
چون ما بخاطر بیمار اینجا نیستیم
بخاطر طبیب‌ها اینجاییم- درسته-
...اومدیم بهتون نشون بدیم که جزای
کسی که قوانین دولت رو زیرپا بذاره چیه
بله بخاطر همین اومدیم
گفتم که اضطراری بود
...اینکه شما ممنوعیتی که دولت صادر کرده
رو زیرپا گذاشتین فوری تره
قانون ملی ارجح تر از قواعدیه که توسط دولت صادر میشه
...باید بدونین که
جلوگیری از درمان پزشکی باعث می‌شه توسط قانون مجازات بشین
چی گفت؟
...طبیب یو، شما
بانو اون وو، لطفا داخل بمونین
خدایا
ولی از ساعت میمون گذشته
چی‌کار کنیم؟
...تو قانون رو زیرپا گذاشتی
و باید بخاطرش مجازات بشی
یه طبیب بعد از نجات جون یه بیمار مجازات نمی‌شه
خدایا، منو ترسوندین، بانوی من
...هرکسی که این ممنوعیت رو زیرپا بذاره
باهاش با خشونت برخورد می‌شه
بخاطر همین‌هم داریم پاهامون‌رو نرمش‌ می‌دیم
ما اراذل و اوباشی هستیم که چیز دیگه‌ای نمی‌دونن
ولی خوب می‌دونیم چطوری یه زن رو کتک بزنیم
برو کنار
...ما همین الان جون یه نفر رو نجات دادیم
و ترجیح می‌دیم به شما صدمه‌ای نزنیم
پس لطفا برین کنار
بریم کنار؟
بذار بهت نشون بدیم این واسه ما چه معنی‌ای داره
!بشکنش- فکر کردی چی‌کار دارین می‌کنین؟-
!کافیه
‌...چرا تو
طبیب یو
بانو اون وو، یه لحظه برین کنار
...مطمئنم که
بهتون هشدار دادم
.‌..چی- ...چه-
منو ترسوندی
اون چیه؟- فکر کردم داره چاقو در میاره-
...چرا تو
بهتون نشون میدم نافرمانی از یه طبیب چه عواقبی داره
خوب گوش کن
،اگه اونا سریعا چشم‌هاشون رو نشورن
دیگه تا آخر عمر نمی‌تونن چیزی ببینن
تو هم یکم ازش می‌خوای؟
یا دوستات رو نجات می‌دی؟
باهام بیا، خوبی؟
بلند شو- !کمکم کن-
طبیب یو
...صدمه دیدی
اصلا درد نداشت، خودم هم نفهمیدم صدمه دیدم
حالتون خوبه؟
بله
وقتی برگشتیم به زخم‌هاتون رسیدگی می‌کنم
بانو اون وو
...اگه
،راه رفتنو ادامه می‌دادیم
آخرش به کجا می‌رسیدیم؟
،اگه می‌رفتم
...احتمالاهمه‌چیز
درست می‌شد؟
زخم از چیزی که فکر می‌کردیم بزرگ تره
حتما خیلی درد داره
واقعا درد نداره، بخاطر همین هم متوجه نشدم
خیلی ناراحتم
درد داره
...من خیالم راحته که
تو پیشم هستی
بازهم، بخاطر من صدمه دیدین
بخاطر تو نبود
،من بخاطر ممنوعیت مسخره عصبانی بودم
و اراذل و اوباش از آدمای ضعیف سوءاستفاده‌ می‌کنن
،اگه جوابشونو نمیدادم
ممکن بود یه آدم ضعیف دیگه صدمه ببینه
تو‌ می‌تونی من‌رو درمان کنی
ترجیح می‌دم خودم صدمه ببینم
کارم‌ تمومه
...روز درازی داشتی و
خسته به نظر می‌رسی
باید یه صبحانه‌ی خوب بخوری
...قبل از‌این‌که اتفاق بدتری بی‌افته
...اگه به رابطه‌ای که
اون روز کنار صخره شروع کردیم ادامه می‌دادیم
(درمانگاه گیسو، وابسته به قصر)
،هرچقدر هم غصه‌ی گذشته رو بخوری
نمی‌تونی به اون زمان برگردی
...ما
...باید راه بهتری رو انتخاب کنیم
و تسلیم نشیم
...تمام زمانی که ازت چیزی یاد گرفتم
برام باعث افتخاره
با یادآوری لحظه‌ای که ...هم‌دیگه رو نجات دادیم
و بهم‌دیگه مدیون شدیم
...برای نجات دوباره ات، رفتن
بانو اون وو
بهترین تصمیمیه که‌ می‌تونم بگیرم
(درمانگاه گیسو)
بانو اون وو
نمی‌تونم بذارم این‌طوری برین
نرین
واسه‌ی بیخیال شدن و مبارزه یه زمانی وجود داره
الان وقت مبارزه‌ست
بدینش به من، مادر
جرعت کردی به کی بگی مادر؟
یواشکی بانو اون وو رو تا جزیره‌ی هوکسان تعقیب کردی؟
انقدر کنه نباش
می‌خوای تو هان یانگ چی‌کار کنی؟
یکی رو زیرنظر بگیرم
خیلی دقیق
اگه بخوای
می‌تونی داخل کینگ پزشکی بخونی
طبیب یو؟
وقتی دور و بر منی
خیلی صدمه می‌بینی
من هیچوقت اذیت نمی‌شم
من تا آخر عمرم دوستت دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.