..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
With a rock-solid will, a stone can roll anywhere
Its future is crumbling about like sand, and you can't read a word
You'll never see it if you keep rolling ahead
Give me what can't be described in words
A piece of cold stone
could still hide heat within
The future is unclear,
but you still want to win
You can go on with nothing in your heart
But try to find the dream that's locked away
We join hands in the heat
of the moment and it changes you
You leap up to see me,
but fall short
You reach for the sky
once more and
launch all your feelings
And we cry together until you smile
Stone Cold
قسمت ششم: شواليه اي ديگر ZarFilm
بالاخره شماره صفر رو گرفتيم؟
خانم آراکونه مشغول انجام اونه
به نظرم دوباره بايد سايکلوپس ها رو تنظيم کنيم
بله قربان
ظاهراً خراشهايي که اون جواهر بهش وارد کرده، رو سيستم دفاعيش تأثير گذاشته
...ولي قربان، حتي جواهرات خيلي گرانبها هم
از همون جا بوجود ميان
قعلاً نيازي به اونا نداريم
وقت درمانت شده
بدون اين داروها، تو تبديل به يه هيولا ميشي
شايد يه خورده دردت بياد، ولي بهتره که تحمل کني
لطفاً شروع کنين
!في
...تو هم
...ببخشيد
...سِرُمي که ازم گرفتي خراب بود
!اگه بخواي اينجوري کني، خودتو به کشتن ميدي
ولي اگه تو از اون سرم استفاده نکني، تبديل به سنگ سياه ميشي
هنوز يه فرصت ديگه داريم
...ميخوام يه سرم مَشتي درست کنم
!با استفاده از آيبا روري...
همگي صفحه 185 کتابتون رو باز کنين
قسمت ارزش ملت ها، که در مورد تئوري اقتصاد مدرن جهاني توضيح ميده
همونطور که تو جلسه قبلي گفتم، ارزش ملتهاي آدام اسميت يه نظريه خيلي ارزشمنده
يه کاغذ ستاره اي؟
کاگامي؟
به کمک اون نظريه توسعه بازار اقتصاد پيشرفت چشمگيري داشته
پايه اي ناهارو با هم بزنيم؟
خصوصاً اون بخشش که در مورد دست نامرئي بازاره
طبق نظريه آدام اسميت، اگر هر کس شخصاً بخواد کار توليدي انجام بده
اوه، اين يکي چيه؟
جامعه دچار هرج و مرج نخواهد شد
در عوض منضبط و شکيل تر ميشه
يه مقدار هم براي آرما درست کردم _ روري
...در صفحه 186 ، نظريه آدام اسميت در مورد اينکه دولت بايد
مشکلي پيش اومده، تاندوجي-کون؟
ميرم تالار انديشه
زو... زود برگرد
اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم ممکنه خواب بموني، به خاطر همين اومدم اينجا
مدت زيادي از رفتنت گذشته بود، دلواپست شده بودم
...آه... راستش
راستش چي؟
!فاصله شرعيتو حفظ کن خواهرم
...يعني ميخواستم بگم... معمولاً خيلي مياي نزديک
موقعي که ميخواي باهام صحبت کني...
واقعاً؟
ميشه وقتي ميخواي باهام حرف بزني، تو شعاع يک متري من وايسي؟
آرما، دوست داري تنها باشي؟
!نه بابا
منظورم اين نبود
راستش نميخواستم اين چيزا رو بهت بگم
!پس بيا يه آزمايشي انجام بديم
!من براي يه مدت تو خونه ات مي مونم
جانم؟
شوخي کردم
!باشه! پس من ناهارمو تنهايي ميخورم
اوکي
!اگه من همه اينا رو خودم بخورم، چاق ميشما
...آره
لعنت خدا بر شيطون، عجب سيريشيه
به من ميگي سيريش؟
...نه! تو رو نگفتم که
!باشه! ديگه باهات کاري ندارم
!کلاً رفتما! جدي جدي ديگه برنميگردما
اي خدا، از دست اين آويزون
!حالا شدي عينهو يه جواهر
فکر کنم زندگيم داره با تميز کردن اين سنگا، تلف ميشه
آره، موافقم
قبل از اينکه خودمون بفهميم سر ور رفتن با اين سنگا، موهامون هم مثل دندونامون سفيد شده
اي کاش يه جوون رعنا با اسب سفيدش ميومد و منو با خودش ميبرد
به نظرت کاگامي خوبه؟
!هي! معلوم هست چي داري ميگي
!اون کشته مرده خودمه
درسته، کاگامي-کون؟
...نيکي و پرسش
!ددم واي! حالا ديگه هر روز سيريش من ميشن
سيريش؟
بانو، به نظرتون اين سنگ به اندازه کافي براق نشده؟
بانو؟
حالتون خوبه؟
داشتم به يه چيزي فکر ميکردم
چي شده، کاگامي-کون؟ نميدوني چطوري بايد سنگا رو برق بندازي؟
اگه نميدوني، با کمال ميل بهت آموزش ميدم
ميگم تاندوجي قرار نيست بياد؟
چرا
تاندوجي خيلي آقاست، وقتي اينجا نيست مثل اين مي مونه که معبد کاماکورا، بوداي بزرگ نداره
همينطوره که شما ميفرمائين
خيلي نگرانشي؟
نگران چي؟
تاندوجي
نه، مطمئنم دليل موجهي براي غيبتش داره
...ميدونم تو هم نگران اوني، ولي فکرشو نکن
احتمالاً الان رفته کنار رودخونه تا چند تا سنگ خوشگل پيدا کنه...
حق با اونه، من زيادي بهش گير ميدم
بانو، وقتشه
جلسه انجمن ها الان شروع ميشه
الان؟
چيه؟
ميخواي از پيشمون بري، کاگامي-کون؟
خيلي خيلي عذر ميخوام
اين چه حرفيه، راحت باش
شرمنده، منم بايد برم
واکانا، کاگامي-کون رفت
يعني ما هم الان بايد بريم دنبالش؟
....به گمونم
بايد بگم اين برنامه جلسه، جداً نجاتمون داد
از شر اون سنگاي خسته کننده راحت شديم
من خيلي چيزا رو ميتونم تحمل کنم
ولي هيچکدوم از اونا باعث نميشه که از زندگيم خسته بشم
!هه هه هه! عجب بيانيه ي جهنمي باحالي قرائت کردي
...شايد... به خاطر اينه که
بانو؟
کاگامي، من آدم بيخوديم؟
چي؟
!چي؟
!نزديک بود دستي دستي بفرستيمون جهنم
حالت خوبه؟
چيزي نيست، زياد صدمه نديدم
جائيت درد نميکنه؟
!حالم خوبه
بايد ببرمت بيمارستان
نه، مرسي، چيزيم نيست
...ببين، بذار ببرمت
!روري! روري
!يه سنگ سياه داره مياد
...هي، تو از کدوم جهنمي
من هيچ مشکلي ندارم، ببخشيد وقتتون رو گرفتم
!بابت دردسري که براتون بوجود آوردم، معذرت ميخوام
دخترک بيچاره
رفتش
...خدا کنه واقعاً چيزيش نشده
!بانو؟ بانو
!بانو! بانو
!بانو
بله؟
!فوراً موقعيت بانو رو برام پيدا کن
مگه پيش شما نيست؟
!داشتم با يه بنده خداي حرف ميزدم که يه دفه اي ديدم غيبش زده
تلفن بانو خارج از محدوده ماست
!جي.پي.اس هيچ امواجي رو دريافت نميکنه
چي؟
!به پليس خبر بدين
!وضعيت اضطراري اعلام کن
دريافت شد
...بانو
!کِنمي-سان
چيه؟
!آيبا روري گم شده
روري؟
ظاهراً کار اون شواليه، کاجيمائه
درسته
ميتونيم از سايکلوپس استفاده کنيم؟
هنوز کاملاً درست نشده
!بجنب آماده اش کن
...ولي، بدن شما
!خفه شو
!اگه انجمن آيبا به من نياز داره، بايد سريع خودمو برسونم اونجا
اگه روري گم شده باشه، اولين کاري که اونا انجام ميدن اينه که تاندوجي رو خبر ميکنن
...درسته
بايد فوراً بريم اونجا، آراکونه آماده اس؟
بله
نمياي؟
بازم؟
!تاندوجي! بانو گم شده
...اين چش شده
چه اتفاقي افتاده؟
خودمم هنوز نميدونم
آروم باش رفيق
!من آرومم
چي شده؟ فکر ميکردم اون با تو بود
...نميدونم، براي چند دقيقه از ماشين پياده شدم و بعدش
به گوشيش زنگ زدي؟
جواب نميده
کاگامي-سان، ما جستجومون رو شروع کرديم
!خوبه، الان خودمو ميرسونم اونجا
بذار منم کمک کنم
لازم نکرده
چرا؟
اگه پاي سنگ سياه در ميون باشه، از تو کاري ساخته نيست
اگه لازم شد، بهت زنگ ميزنم
!هوووي، وايسا
به چي داري نگاه ميکني؟
!باشه! من ديگه باهات کاري ندارم
اگه واقعاً رفته باشه، چه بلايي سر من مياد؟
...يعني منم تبديل به يه سنگ سياه ميشم
من چرا اينجوري شدم
!فقط دارم به خودم فکر ميکنم
!عجب پست فطرتيم من
حالا چي؟
...چيزاييکه تا حالا بهشون رسيدم
هي
زنده اي؟
....اي خدا
!زنده شدي
الان تو کدوم جهنمي هستم؟
!اينجا خونه منه
اين همه خونه جهنمي، براي چي اومدم اينجا؟
يادت نيست از وسط نصف شده بودي؟
...جهنمتو شکر! من حس کردم يه سنگ سياه داره مياد و
يه سنگ سياه؟ يه سنگ سياه آيبا-ساما رو دزديده؟
دزديده؟ جهنم پور الان داري به من ميگي اونو دزديدن؟
!اين چيزيه که من ميخوام ازت بپرسم
!منم شنيدم که آيبا-سان گم شده
تف به اين جهنم، الان يادم اومد
...وقتي اون حس بهم دست داد
!تو ذاتت جهنم، الانم دارم حسش ميکنم
!اون شواليه
...شواليه؟ منظورت
!کيجيما نايته
!بپا! اون الان از آتيش جهنمم بهت نزديکتره
تو سگ کِنمي هستي، آره؟
کجاي من شبيه سگه؟
!از سر راهم برو اونور
اون ديگه چي بود؟
!کنمي-سان
به نظر ميرسه اونجا باشن
اينجا چه خبره؟
دوست داشتم خودم باهاش ميجنگيدم، ولي حيف که آسيب ديده ام
در عوض اِس.پي من الان داره با کيجيما مبارزه ميکنه
کيجيما نايت؟
خودشه! چرا همون موقع به فکرم نرسيد؟
!اون همون کسيه که بانو رو دزديده
فکر کردي بچه بازيه؟
کم کم داري ديوونه ام ميکنيا
سنگ سياه جهنم نژاد از تير رسم خارج شد
!سلاااااااام، خانوم پرستار! شما برگشتين به سلامتي
حالت خوبه؟
نه زياد
کجا رفتش؟
فرار کرد
که اينطور
خيلي بد شد
بايد در اولين فرصت بانو روري رو پيدا کنيم
اون تو خطر بزرگي افتاده
اون شواليه ميخواد براي درست کردن سِرُماش از بانو استفاده کنه
سرم؟
به کمک اون سرم، اون حالت سنگ سياهي بودنش رو حفظ ميکنه
به خاطر همين هم تا جائيکه بتونه از بانو روري استفاده ميکنه
جدي ميگي؟
آرما-کون، ميدونم که تو هم بدون وجود بانو روري به دردسر ميفتي
اما لازم نيست نگران باشي
آزمايشگاه من تا دلت بخواد از اون سِرُما داره
هر موقع خواستي ميتوني بياي اونجا و ازشون استفاده کني
مثل اينکه گم شدن آيبا-سان همچين براي شما زياد بد نشد؟
اين چه حرفيه
ما از تمام قدرتمون براي برگردوندن بانو استفاده ميکنيم
اون هنوزم پيششه، درسته؟
خيلي وقته
اين کارا يعني چه؟
ما يه فرستنده به اون شواليه وصل کرديم
الان ديگه خيلي راحت ميتونيم ردشو پيدا کنيم
که اينطور
...آيبا-سان
...خون... من به خون تازه احتياج دارم
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد منتظر کارهاي بعدي ما باشيد ZarFilm
mawaridashita nemureru kakera
kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa koko ni aru
toraeta hou ga raku da nante sunao ni waraezu
gurei no keshiki ga nijimu namida kakushite
warawanaide ikiru nante tsuyogaru senaka wa
ushinau kizuato kienai tsumi no taika
tozasareta habataki wa kimi no negai ni yurusareteyuku
mawaridashita toki no kakera
kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa koko ni aru
قسمت هفتم: سنگ سياه و سنگ روشن واقعي