واقعا که سر صبح بلند شدن .کار سختی ـه
.صبح بخیر ، سودا کون
.اوه ، صبح بخیر
چای
!کیک
میخوای حالا صبحونه بخوری؟
.هنوز وقت واسه خوردن صبحونه گیر نیوردم
مطمئنی که با یه کیک و چای سیر میشی؟
.خوب، پول بیشتری نداشتم
...سودا ، آریا بهم گفت
همم؟
.تو نباید یه همچین چیزی سر صبح بخوری
...پن ( کیک) ... تی ( چای )
پن ( کیک ) +
تی ( چای ) =
پنتی ( شورت )
داری چی میگی؟
دام دام
سوت
،قانون شورای دانش اموزی آکادمی اوسای
:فصل دوم ، پاراگراف نهم
.تنها جایی که خیار میره ، تو دهنه ، جای دیگه ایی نکنیدشا
دام دام
!به این نصیحتش گوش کنید
میدونید گل های ساکورا نشونه چی هستن؟
.نه ، نمیدونم
بهمون بگو شینو چان
!تحصیلات ، اشرافی بودن ، پاک بودن
!روزای افسانه ایی باحال
چیزی که بهتون گفتم یادتونه؟
کاملا
البته
!تحصیلات ، اشرافی بودن ، پاک بودن
.رییس ، صبح بخیر
.صبح بخیر
این چی ـه؟
.سرا راهم صبحونه گرفتم
.کوفته برنجی ـه
چرا وقتی یه کوفته برنجی میخری از تو مغازه پلاستیک برمیداری؟
.راست میگیا
اگه تظاهر کنی که اون پلاستیک
،یه شورت و از توش یه چیزی در بیاری
.شاید دفعه بعد منم همینکار رو کردم
.نه ، بیخیالش شو
Seitokai Yakuindomo
!هاتا رانکو رییسه
کله سوزو
.هاتا نگران چیزی ـه
واقعا؟
.زن ها حس تشخیص فوق العاده ایی دارند
!یه بار امتحانم رو شانسی زدم و از صد ، چهل و دو گرفتم
.واقعا درکت داره واسم سخت میشه
.اوه
.متوجه ما شد
.بیاید بریم
داشتید نگاهم میکردید ، مگه نه؟
باشگاه روزنامه نگاری
راستش ، اعضای باشگاهمون به دلایل شخصی نتونستن بیان
موضوع
عکس
،میخواستم این مقاله رو به عهده ی سال اولی ها بزارم
.چون خودم وقت نداشتم
چی میگی؟
تامپ
.ما بهت کمک میکنیم
.راست میگه
بوم
.بوم
!از چی ساخته شدن ، ها؟
!چرا اینکار رو کردی؟
،باشگاه ما سال دومی هم نداره
،بخاطر همین حالا که سال اولی ها نیستن .دیگه کسی نیست که بهش اینکار رو بدم
.تا حالا فکر میکردم خودت تنها این روزنامه رو مینویسی
.منم همینطور
،زمان زیادی باقی مونده
.پس بهتره که شروع کنیم
.باشه
.اول از همه باید یه نظر سنجی بزاریم
.موضعش هم " کلماتی که نمیتونید بگید " ـه
این دیگه چی ـه؟
خب ، از افراد مختلف میپرسیم که ،کلماتی که گفتنشون واسشون سخته چی ـه
منقطع از جنس و سن هراسی
اتاق متخصص پرو اکسید
.بعد اونا رو رتبه بندی میکنیم و در روزنامه چاپ میکنیم
.که اینطور
اختاپوسیوس
.پس بیاید اول از معلما شروع کنیم
...ام
!خانواده هوهنزلورن جیگومارین
چی؟
زاراثوسترا؟
اینا چین اینا میگن؟
سه دزد رفتن به بز دزدی .یه دزد یه بز دزدید یه دزد دو بز دزدید
...خوب ، اون سخته
ها؟
یوکوشیما سنسه کلماتی هستن که گفتنشون واستون سخت باشه؟
بدن سودا
هم؟
.کلمات موقع جدایی
.نباید ازش سوال میپرسیدم
.به نظر من پیچونده تلفظش پیچیده ـست
ها؟
دهـیـپیچـ
دهانـپیچـ
داشتیم در مورد کلماتی که گفتنشون سخته ،صبحت میکردیم ، منم نظرم رو گفتم
.همیشه این دوتا رو قاطی میکنم
.میفهمم
.بعضی وقتا منم صداها رو اشتباه میگم
مثلا چی؟
!سوراخ پشت
!سوراخ تشت
.فکر نمیکنم یه همچین چیزی طبیعی باشه
!سوراخ پشت
،رییس ، شرمنده که مزاحمت میشم
اما میشه یه مقاله از روی این مصاحبه بنویسی؟
.باشه
.اینکه مصاحبه خودم ـه
.یه جورایی عجیبه
!هم ؟ اینکه خیلی خسته کننده ـست
...باید جالبترش کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.
این پشته سوزو
...هاتا
بله؟
.حالا میفهمم چرا تو تو مصاحبه هات دست میبری
هم؟
هاتا این چیه؟
.عکس واسه مصاحبه
!اینکار درستی نیست
!بهت گفتم که حداکثر ده درصد افزایش بده
.اینطوری همه متوجه میشن
بهش گفتی؟
!ولی این ده درصده
واقعا؟
...سریع خرت کرد
.بالاخره ، وقت مقاله اصلیمونه
،دایمون سنسه ، مسئول تیم جودو
.دایمون سنسه هستم
.میچیشیتا هستم
،و معلم موسیقی ، میچیشیتا سنسه
.میگن که این دوتا با هم نامزد کردن
!وا - واقعا؟
.نه ، ممکنه
!پس یه اتفاقی توی اردوتون افتاد
!شرمنده ، غلط کردم دفعه بعد در جا خبرت میکنم
مگه نه؟
!ببخشید
!من رو نخور
.در هر صورت ، باید مطمئن شیم
.به مدرک نیاز داریم
.ولی اگه میخوان قایمش کنن ، به ما که نمیگن
.مصاحبه رو به من بسپارید
.من توی یک ثانیه اونا رو به حرف میکشم
چیکار کنیم ، رییس؟
...همم
...اگه بگم علاقه ایی به این موضوع ندارم دروغه ، اما
اگه درست باشه ، باید جشن بگیریم ، مگه نه؟
.من که فکر میکنم چیز خوبیه
.حق با توئه
من باور دارم که باید چیزای توی قلبت رو ،همونطور که چیزای تو بدنت رو نشون میدی
.به همه نشون بدی
.نه ، هیچکس نباید بدنش رو به همه نشون بده
...در این صورت
!ماموریت آغاز میشود
.ما یه ثانیه سنسه رو قرض میگیریم
.با - باشه
داریم کجا میریم؟
.مشکلی نیست
چی شده؟
میشه یه دقیقه از وقتتون رو بهمون بدید؟
.سلام
.من از باشگاه روزنامه نگاری هستم
هاتا ، تویی؟
.شماها خیلی به هم نزدیکید
.یه سری شایعات هست
...بخاطر همین شماها اینجایید
.جوابی از ما نمیگیری
.معلما هم زندگی خصوصی خودشون رو دارن
اوه ، واقعا؟
.چه بد
...ولی من دیدمتون
!که میکردینشون تو مال هم
.داره حلقه هاتون رو میگه
.من که مشکلی توش نمیبینم
ها؟
.من و دایمون سنسه نامزد کردیم
.تبریک
.خیلی ممنون
.خیله خب ، عکس بگیرید
.تبریک
...ممنون
دایمون سنسه (معلم ورزش) و میچیشیتا سنسه (معلم موسیقی) !با هم نامزد کردن
...لعنتیا
!تبریک میگم
!نامزد کردن با یه دختر جوون حتما خیلی حال میده
!یالا شروع کنید به دویدن
!میچیشیتا سنسه بابت ازدواجتون تبریک میگیم
.نه ، هنوز خیلی زوده
!ولی بالاخره که روزش میاد
!اینا رو قبول کنید
.ممنون
روزنامه اوسای
!معلمامون واقعا با هم حال میکنن
.ممنون که بابت ارائه روزنامه امروز بهم کمک کردید
.لطفا بزارید ازتون تشکر کنم
.نیازی نیست
.نه ، حس سنگینی دِین میکنم
پس چرا نمیگیم که تو یکی به ما مدیونی؟
یکی بهت مدیونم؟
باید لیسش بزنم...؟
آخرشم اینطوری تموم شد ، ها؟
روزنامه
این دیگه کی ـه؟
.چه میدونم
..شماها
چرا نمیرید داخل؟
خوب ، یک دختری که ما نمیشناسیم .سر صندلی رییس نشسته
!اما سودا کون که اینجاست
!هی ، من صندلی هیچکسی نیستم
!چطورین؟
!فورویا سنپای؟
!سنپای رییس سابق شورای دانش اموزی اوسای ـه
!سلام علیک
Seitokai Yakuindomo
!دخترای بلوند تکن
چرا یهویی اومدی اینجا؟
،میخواستم معلما رو ببینم
.بخاطر همینم اومدم یه سر به شماها بزنم
.واقعا تغییر کردی ها
.خوب ، من الان یه دختر دانشجوئم دیگه
.باید یه چیز زیباتری بپوشم
زیباتری؟
.منظورش از کل این حرفا اینکه دیگه باکـ *** ه نیست
...میشه یه دقیقه جلوی دهنت رو بگیری
.آماکوسا ، اصلا تغییر نکردی
واقعا؟
هنوزم توی کلت پر فکرای منحرفانست؟
!آره
...که اینطور
Tکله سودا
به شخصه واسم خیلی عجیبه که رییس داره
.مثل یک کوهای رفتار میکنه
( کوهای = مخالف سنپای ، سال پایینی )
کله ـی سوزو
مگه نه؟
.شیچیجو هم تغییری نکرده
.شاید
مثل همیشه نپوشیدی؟
.نپوشیدم ، اما یه چیزی توش گذاشتم
.که اینطور
کله سودا
...پس همیشه نمیپوشیده
به طرز عجیبی ، فورویا سان بعد از .شنیدن قسمت دوم جملش تعجبی نکرده
کله ـی سوزو
... و شما دوتا
.من معاون رییس ، سودا هستم
.صندوقدار ، هاگیمورا
.مثل اینکه شما دوتا عاقلید
.خوشوقتم
، در مورد قد من چیزی نگفت
.واقعا آدم خوبی ـه
داشتی محاسبات رو انجام میدادی؟
.من کمکت میکنم
.من توی حساب کردن کارم خوبه
.ممنون
.الان بهت یه ماشین حساب میدم
.نمیخوام
.من چرتکه دارم
ها؟
.خوب ، راستش من با چیزای ماشینی خوب نیستم
سنپای واست کلوچه خرمایی و .چای گیاهی اوردم
دستت طلا
.دستت طلا
.سنتی
.آره ،مثل آدمای دهه پنجاهی ـه
فارت
.یه صدا در کن
.اوه ، ببخشید
.فکرکنم الان دیگه اونجا جای توئه
.میخواستم بزارمش زیر آماکوسا
.حقه دهه پنجاهی
!کی گوزید؟
.یوکوشیما سنسه ، تو هم تغییری نکردی
همم؟
!فورویا چان
چطورید؟
.خیلی فرق کردی
،نه بابا
!ولی شما مثل همیشه جوونیدا
.آره دیگه
شرط میبندم از اون موقع که اینجا مختلط شده
.با پسرا کلی حال کردی
داری در مورد چی صحبت میکنی؟
همم؟
چیه؟
تو اولین عضو شورای دانش اموزی هستی که پسری ، مگه نه؟
.پس اینجا هم شوی ( سس ) داریم
شوی؟
یه اصطلاح دهه 80 میلادی واسه مرداست
از کلمه شوی (سس به ژاپنی ) ،واسه مرد ژاپنی استفاده میکردن
و از کلمه " سس " هم واسه
.مرد غربی استفاده میکردن
پس واسه مردایی که مانگای شونن زیادی میخونن .حتما از کلمه " سس قرمز " استفاده میکردن
.اینکار رو میکردن ولی دلیلش فرق داشت
!آماکوسا تو داری از کامپیوتر استفادی میکنی؟
تازه متوجه شدی؟
!منم توی این مدت پیشرفت کردم
،این رو میگی
.اما شرط میبندم داری واسم فیلم بازی میکنی
مطمئنی میخوای رو حرفت بمونی؟
چی؟
ستاره
اگه بنویسی ستاره و بعدش .این رو بزنی ، واست شکلش رو میزاره
!تو ارباب کامپوتری
.من اونو بهش یاد دادم
...تازشم اینو ببین
ها؟
کم اورد
!سودا وقتی مینویسم صندلی *** شکلش رو بهم نمیده
چی؟ فکرکردی اینکار رو واست میکنه؟
!مجبور نبودید تا دم در دنبالم بیاید
.نه ، بعد از اینهمه مدت اومدی ، زشته
.دوباره بیا
،اوه ، راستی
.بزار قبل از رفتن بهتون یه چیزی بدم
هنوزم ادمایی پیدا میشن که اینکار رو بکنن؟
، به زودی تو دانشگاهمون جشنواره برگزار میشه
.شما هم بیاید
.ممنون
!پس بعدا میبینمتون
.یزدان پناهتان
یزدان پناهتان؟
.این دیگه از زمان باستان بود
.این قسمتمون دیگه زیادی داره قدیمی میشه
.محافظ خودت باش
.بلیط ها همه له شدن
...خوب
.به زور جاشون داده بود دیگه
اولین بارمه که وارد یه .دانشگاه میشم
.منم همینطور
..منم باید بار اولم باشه ، اما
.حس میکنم قبلا اینجا رو دیدم
ها؟
!یادم اومد
اینجا رو توی یک مجله دیدم که
.بازیگرای پورن تازه کار داشتن عکس میگیرفتن
...یادمه کنار ستون اونجا یه دختره داشت
!دیگه بسه
.ممنون که اومدید
.چائو
سلام
.لباست خیلی قشنگه
.غربی ـه دیگه
.قراره امروز لباس کشورای مختلف رو بپوشیم
.دوست دارم اینکار رو توی مدرسمون بکنم
.آره
.میتونیم توی مدرسه کلی لباس هم بدوزیم ، خوش میگذره
!تازشم با متر همدیگه رو به هم میبنیدیم
!اگه لخت باشه که دیگه چه بهتر
.دارید یه کار جدی رو مسخره میکنید
قهوه خانه
پس این کار کلاس شماست؟
.از تمام کشورای جهان توی منومون غذا هست
.امتحانش کنید
.خوشمزه به نظر میاد
.ایتاداکیماس
میشه وقتی دارید میخورید ازتون عکس بگیرم؟
.باشه
این چه نوع غذایی ـه؟
.ت**م گاو
...چی
.بکنیدش تو دهناتون
!اینطوری نگوش
خوشمزست
.ولی واقعا با مدرسه فرق داره ها
غذاها و دکوراسیون ، همه چیزش
.با تدارکات مدرسه واقعا فرق داره
کله ی سوزو
.واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
میدونم ، مگه نه؟
،جوونای این دور و زمونه خیلی تنبل شدن
.بخاطر همینم خودم اونارو وادار به کار کردن ، کردم
.مثل مادربزرگا میمونه
دستشویی کجاست؟
کشیدن
.اوه ، توی اونجاست
خانه وحشت
.وقتشه که مقاومتت رو افزایش بدی
!میانبر بهم بده
آخرشم آریا همراهش .رفت
.رییس ، بفرما قهوه
.باشه
.دستت درد نکنه
.داغه
حالت خوبه؟
چی شده؟
.زبونش سوخت
اوه ؟ انقدر هم رو بوسیدید تا زبونش سوخت؟
!مثل فورویوسان داری عتیقه میشه
.کنسرت تریپل بوکینگ ـه
.کارشون خوبه
چطوری اینقدر خوب شدن؟
.مطمئنم اونا هرروز با دهناشون تمرین میکنن
کله ی سوزو
ها؟ ، Deep thro*ting
!توی آمریکا به سا** زدن این رو میگن
...فهـ - فهمیدم
.سودا کارت رو بکن
!همگی ، خیلی ممنون
!فردا هم دوباره میایم
!بعدا میبینیمتون
.خیلی باحال بودن
.انتظار نداشتم هیچوقت از این نزدیک ببینمشون
.امضائشون رو میخوام
.آره
.باشه
.به من بسپاریدش
تریپل بوکینگ
.بفرمایید ، شینوچان
کله ی سوزو
کله ی یوری
.خیلی ممنون
.قابلی نداره
.حس میکنم ما قبلا همدیگه رو دیدیم
واقعا؟
رویای حقیقی
اون خواب ، یه رویای حقیقی بود؟
اسمت چیه؟
.هاگیمورا سوزو
سوزوچان ، ها؟
چند سالته کوچولو؟
17
...ام
.خیلی جوونتر به نظر میای
هاهاهاهاها
،این واسه اکثر زنا یه جور تعریف ـه
.اما نمیدونم چرا من از شنیدنش خوشحال نشدم
.ما دیگه میریم
همم؟
.پس یه خورده از این تاکویاکی هم ببرید
.یه خورده باقی مونده
.یاکسوبابا و *** گاو هم هست
...اما
.مشکلی نیست
.ببریدشون
سوزو اینجاس
و داره لبخند میزنه
.بعدا دوباره یه سر به اوسای میزنم
.منتظرتم
.در صلح و صفا باشید
.باهامون کلی چیز اوردیم
.آره
.من رو یاد مادربزرگم میندازه
.آره
سنگینه
.خیلی سنگینه
با خانوادتون
بخوریدش
.توی جلسه امروزمون کلی از کارا رو انجام دادیم
.درسته
.اینکه معلماتون با هم ازدواج کردن واسم جالب بود
.که اینطور
.یکی از فامیلای ما هم فردا عروسی داره
.چه جالب
.اِه ؟ منم فردا شب به یه عروسی دعوتم
.اوه ، چه تصادفی
.آره
ها؟
Seitokai Yakuindomo
فامیل شدن
...کی فکرش رو میکرد اومی سان از فامیلای عروس باشه
...و شما از فامیلای داماد باشید
.چه تصادفی
.دنیای کوچیکی ـه
چرا وقتی میگی دنیای کوچیکی ـه به اونجای داداشم نگاه میکنی؟
.ما یه خورده سرمون شلوغه ، حوصله تو رو نداریم
.خوب ، فکرکنم از این به بعد ما با هم فامیلیم
.از این به بعد میتونید من رو "اونه چان " صدا کنید
.نه بابا ، این یه خورده خجالت اوره
.پس باهاش مشکلی نداری
.من بهش گفتم که تو از خجالتی شدن خوشت میاد ، تاکانی
.بعدا باهات باید کلی حرف بزنم
.لباساشون رو عوض کردن
همم؟
.اوه
.یه مقدار سس سفید ریخت رو لباسم
.نمیشه همش رو برداشت
وای
اگه مردم فکر کردن این شیر سینمه چیکار کنم؟
!مردم اونقدرا هم که تو فکر میکنی وضعشون خراب نیست
.من میرم دستشویی
.تاکا کون
ها؟
تاکا کون؟
،اگه چاقو و چنگالت رو اینطوری بزاری
از توی بشقابت .میوفتن پایین
ها؟
،اگه اینطوری بزاریشون
.یعنی هنوز در حال خوردنی
...که اینطور
....و
،اگه اون رو به این شکل دم در اتاق عروس و داماد بزاری
داری به صورت مودبانه به بقیه میفهمونی
!که ما مشغولیم
!دوتاشون با هم
مادر من میدونستم که وقتی بابام سر کار بود ...
تو با نقاشی کردن در و دیوار
.اونا رو شبیه انیمه مورد علاقه بابام میکردی
.آخه ، آشپزخونه همیشه بوی تینر میداد
...عجب داستان احساساتی ایی
.خمیازه نکش
فهمید
.فهمید
...روز بعد
.عروس خیلی خوشگل شده بود
میشه تو رو کوتومی چان صدا کنم؟
.البته ، اونه چان
خب دیگه تاکا کون
.من میرم
...با - باشه ، اومی
.اونه چان
!گود ژاب
،بعدا میبینمتون کوتومی چان
.تاکا کون
!تا بعد ، اونه چان
...تا - تا - تا -تا - تاکا کون - تا - تا
.من اصلا اون رو درک نمیکنم
شورای دانش اموزی
پس حالا با اومی فامیل شدی؟
، بهم میگه " اونه چان " صداش کنم
.تازه خودشم من رو " تاکا کون " صدا میکنه
بو
شینو چان ، چرا ناراحتی؟
!بخاطر اینکه تو دهنم پره
بعضی صحنه های این انیمه هم
ترش وشیرینند
آریا؟ این چیه
!این چیه آریا
هاگیمورا ، میدونم این مثل همیشه خیلی !بد از آب درمیاد اما چاره دیگه ایی نیست
!بیا سریع تمومش کنیم
.این یکی خیلی خسته کنندست
!ما همین الانشم خسته ایم
.واسه امروز این رو داریم
.شورته ، شورت ، شورته
شورته دیگه ، مگه نه؟
درسته میگم دیگه؟
تموم؟
.اره ، تموم
.جمعش کنید آقا
.آره
.شماها خیلی عجله داریدا
در نگاه اول خیلی شبیه شورته .ولی درواقع یک *** مصنوعی ـه
چرا ساکت شدید؟
.هفته دیگه من و سودا کون با این کلی حال میکنیم
این اتفاق نخواهد افتاد
!جان مادرت نکن
Seitokai Yakuindomo
خلاصه قسمت بعد
.فورویا هستم
.سلام به همگی
....سلام
!در قسمت بعد سه صفحه فصل هفتم مانگا رو نمایش میدیم
!و بقیه اش هم یه جوری پر میکنیم
!دیگه وقتشه تمومش کنیم
.ببخشید من اصلا نفهمیدم چی شد
واقعا؟
.امروز از دست چپتون استفاده کنید
Seitokai Yakuindomo