..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net :
مدرسه این ماه تاکید زیادی .بر روی محیط زیست داره
محیط زیست
قراره یاد بگیریم که چطوری
،از چیزایی که داریم و منابع طبیعیمون بهتر مراقبت کنیم
و همچنین چطور چیزای غیر ضروری رو .بازیافت کنیم
،شورای دانش اموزی هم باید نمونه بقیه باشه
اشتباهی نداشته باشه و به بقیه
.نشون بده که باید چیکار کنن
راست میگه حواستون باشه بهمون .نگن بی فایده
آخه شینوچان دیگه نمیتونه تحمل لقب دیگه ایی در کنار سوندره و سینه کوچیک مدرسه
.داشته باشه
فکرکنم اگه یه لقب دیگه پیدا کنه .بنده خدا بترکه
!چی گفتی؟
.حواستون باشه هر نوع آشغال رو توی کیسه خودش بندازید
این بطری کیه؟
.میخوام بندازمش
.مال منه
.اشکالی نداره ، بندازش
پس این اشغالا رو میگن مشتعل؟
مشتعل
.کافیه
...سنگ ، کاغذ
!قیچی
.خیله خوب ، رییس تو باختی
.فکر کنم
چرا همش توی سنگ ، کاغذ ، قیچی میبازم؟
سوزو اینجاست
.بخاطر اینکه همیشه با قیچی شروع میکنی
واقعا؟
شاید بخاطر اینکه این اواخر زیادی به قیچی کردن یک *** فکر
...میکردم
.اصلا نمیپرسم واسه چی
دام
:فصل دوم پاراگراف دهم
هنتای تنها ژانر مانگایی ـه که .میتونید با دوستاتون بخونیدش
دام
!این انیمه هم براساس یک مانگای هنتای ـه
گرفتن سبزیجات از یه .کشاورز عاقلانه ترین کاره
شینوچان میدونی غذاهای ارزون رو باید از کجا گرفت؟
.البته
.هرچی مواد ارزونتر باشه مخارج پایینتر میاد
.یه زن خوب باید حواسش به این چیزا باشه
!که اینطور
.فکرکنم منم میخوام این رو یاد بگیرم
و به همین دلیل به کوهستان ،خصوصی شیچیجو اومدیم
.قراره غذاهای حیات وحش رو جمع کنیم
دیگه عادت کردن
...چشم
Seitokai Yakuindomo
قارچ های سودا
.به کوهستان شیچیجو خوش امدید
.لباس پیشخدمتیت رو نپوشیدی
.خیلی کم پیش میاد که اینطوری ببینیمت
!توی لباس پیشخدمتی که نمیشه از کوه بالا رفت
.مثل اینکه دارم به یه آدم تازه نگاه میکنم
دارید میگید من تازه نیستم؟
...دوباره
کوهستان ها گیاهای خوراکی متنوع و قارچ های زیادی دارن ، مگه نه؟
.من زیاد در مورد این جور چیزا نمیدونم
.نیازی به نگرانی نیست
.من کارشناسی غذاهای کوهستانی دارم
.چه باحال
.کاشکی منم یه همچین چیزی داشتم
.بعضی آدما خیلی استعداد دارن
،اینقدر ازم تعریف نکنید
.وگرنه پشتم درد میگیره
پاپ
همف
اون چی بود؟
جیرینگ
هاگیمورا چرا یه سوزو ( زنگوله ) به خودت بستی؟
.تا خرسا ازم دور بمونن
.سوزو صدا میده یه کاری میکنه که خرسا اینطرف نیان
به زوجایی هم که بیرون دارن *** .میکنن هم خبر میده یکی داره میاد
.من به اونا اهمیتی نمیدم
جیرینگ
.سوزو چه نازه
هاگیمورا سوزو
جیرینگ
.فکرکنم یه سوزو بگیرم
هاگیمورا سوزو
.چه خوشگله
.آرا
.اینطرفی
.از قسمت نرمشون در اینجا شروع به شکستنشون میکنیم
.که اینطور
سودا ، اون سنگین نیست؟
.نه
.من هر روز صدتا شنا میرم
منظورت اینکه دستت هر روز صد بار بالا وپایین میره؟
.داره خود *** یی رو میگه ها
!من هرروز اینکار رو نمیکنم
،قارچای رنگی سمی ان
.چه برسه به اینا که دیگه قرمزن
.اینا رو میشه خورد
.اینا قارچ های سزار هستن
واقعا؟
،خیلی شایع شده که میگن قارچ های با رنگ روشن سمی اند
، و رنگ تیره ها غیر سمی
.اما این اشتباهه
.در حیات وحش هیچ قانون کلی اینطوری ایی وجود نداره
،اما اگه من یک قارچ سیاه دیدم
.ممکنه قبل از اینکه کسی چیزی بگه بکنمش توی دهنم
ها
.به نظر من که تو اصلا به حیات وحش فکر نمیکنی
همم؟
.اوه
.سودا یه سری قارچ انوکیتاکه پیدا کرده
واقعا؟
.سئدا ، قارچت رو بهم نشون بده
شینو چان ، این جملت یه خورد چیز نبود؟
.بهتره از اسمش استفاده کنی
.ببخشید
...سو - سودا ، انوکیتاکت رو بهم نشون بده
خجالت
.داری بدترش میکنی
.مثل اینکه ابرها دارن میان اینطرف
.اینجا رو هم داره مه میگیره
.دیدن هم داره سخت میشه
...شنیده بودم که هوای کوهستان سریع تغییر میکنه ، اما
.این دیگه خیلی سریع بود
، همگی ، منزل کوهستانی شیچیجو اینطرفی ـه
.بیاید بریم استراحت کنیم
.اوه ، باشه
دختر خانم ، میای بریم جنگل حال کنیم؟
.هه هه هه
چطوره قبل از شام حموم کنیم؟
.آره ، نظر خوبی ـه
شماها برید حموم تا من با قارچا .درگیر بشم
واقعا؟
.ممنون
سودا کون گفت وقتی ما حمومیم میخواد با قارچش .درگیر بشه
و- واقعا؟
.پس ما زود از حموم در نمیایم
!جملات من رو عوض نکنید
.رییس
همم؟
.بفرما شانپو
.اوه ، ممنون
.بفرما شیر آب
.ممنون
.بهش خیلی نیاز داشتم
!اون رو طرف کـ *** ت نگیر
.چه حس خوبی داره
.گرمه
.من باید برم بیرون
.تو که تازه اومدی
.راست میگه کوتومی
.باید همینجا بمونی
، اگه الان بری بیرون
.مزاحم سودا میشی
.یه لحظه یادم رفت
.ببخشید
.من دارم آشپزی میکنم
ا ... واسه چی وقتی کسی نیست یهویی اینو گفتم؟
.چه حالی داد
حالا وقشته که غذایی رو که توی کوهستان !جمع کردیم بخوریم
.گیاهای کوهستانی سوپ خوبی میشن
،وقتی میپزیشون ، اون ترشی شون رو از دست میدن
.و خوردنشون هم راحتتر میشه
.تو خیلی در مورد آشپزی میدونی
کله ی سوزو
.من در مورد آپزی چیزی نمیدونم
خنده
. پس هنوز باکره ایی
واقعا دلیلی برای استفاده از کلمه
باکره " توی این جملت نبود ، مگه نه؟ "
مگه نه؟
.ایتاداکیماس
.خیلی خوشمزست
.واقعا میشه مزه ی طبیعت رو توش حس کرد
.دژیماسان این رو پیدا کرد
یک نوع گیاه خیلی کمیابه .و اسمش میزونه ـست
هم؟ این رو کجا پیدا کردی؟
.وقتی داشتم خودم رو تخلیه میکردم پیداش کردم
خجالتی
اینا تمیزن ، مگه نه؟
قارچ با برنج خیلی خوشمزه میشه ، مگه نه؟
.قارچا با سوپ هم خوشمزه میشن
.اجداد ما حتما خیلی شجاع بودن که قارچا رو میخوردن
.موافقم
توی شرایط عادی هیچ کس قارچ سفید و قارچ پشمی رو نمیخوره
.ولی آدمی همیشه به مزه ها کنجکاو بوده
.مثلا به مزه شاش
...و از بین این همه چیز ، رفتی سراغ اون
.خیلی خوب بود
.حالا وقتشه که یه چیز خیلی مهم به همتون بگم
.توی این خونه فقط دوتا تخت هست
!چی؟
این مشکل اونقدرا هم اساسی نیست
.چندین راه حل واسش هست
بی خیال و پولدار سوندره مو سیاه پسر جوون لولی بلوند خنر جوون مغز فندقی
پولدار بیخیال
چرا تو باید یکی از ماهارو انتخاب کنی؟
سوندره مو سیاه
پسر جوون
لولی بلوند
دختر مغز فندقی
.خقه شید شماها
.خوب ، من توی پذیرایی میخوابم
.نه ، اگه اینکار رو بکنی من راحت نیستم
.لطفا جلوی خودت رو بگیر
ها؟
پس چرا هممون با هم توی پذیرایی نمیخوابیم؟
...ها ؟ من فکر نمیکنم مشکلمون
کسی هست که دوسش داشته باشی؟
منظورت از توی اردوی مدرسست؟
...من خوابم میاد
،خوب
خوش گذشت
ای
.باید یه خورده ورزش کنم
همف
.حتی از پله ها بالا رفتن هم داره خستم میکنه
.سودا ، تو خیلی ضعیفی
.من هیچ مشکلی ندارم
.حداقل ،اینطوری فکر میکردم
تاپ تاپ
.ولی یهویی تپش قلب پیدا کردم
هاا
.هاا ، هاا ، گرفتن
گرفتن
فکر کنم اگه به خودت دست نزنی ! مشکلت حل میشه
Seitokai Yakuindomo
پرهای پرنده
!اوسای
!راست
!چپ
!راست
.ورزشا توی پاییز خیلی همگانی میشن
!چپ
!راست
!چپ
چطوره تو هم یه خورده ورزش کنی؟
!راست
!چپ
!راست
!چپ
!راست
.هم میتونی ورزش کنی و هم بهت خوش میگذره
!چپ
!راست
!چپ
!راست
!چپ
!راست
!چپ
...باشه
!راست
!چپ
!راست
!چپ
نظرت راجب به دو چیه؟
!راست
!چپ
!راست
یا قدم زدن؟
!چپ
!راست
!چپ
!راست
.واقعا خوشحالم که من تنها نیستم
!چپ
!راست
!چپ
!راست
!چپ
!راست
ها؟
!چپ
داشتم پیش خودم فکر میکردم چرا ،اسم جـ*** زدن رو نیوردید
اما فهمیدم بخاطر اینکه اگه بگیدش احساس تو خالی بودن میکنید ، مگه نه؟
...نه
.نه
.نـ - نه
.دوباره اسمم رو بگو
.هی ، شماها نباید توی مدرسه اینکارا رو بکنید
.یوکوشمیا سنسه شما هم میتونستید این رو بهشون بگید
.نه ، نمیتونستم
اگه بهشون این رو میگفتم پیش خودشون فکر .میکردن چون پیرم بهشون حسودیم میشه
...فکرکنم داری زیادی به خودت اهمیت میدی
شورای دانش اموزی مسئول صندوق اشیا گم شدست
" شورای دانش اموزی مسئول صندوق اشیا گم شدست "
شورای داشن اموزی مسئول صندوق اشیاء گم شدست
شما چیزی که من گم کردم رو دارید؟
چی گم کردی؟
!تکلیفات ریاضیم
.ما چیزی رو که هیچوقت نداشتی رو نمیتونیم پیدا کنیم
...مگه نه
.از حقیقت فرار نکن
.اوه ، راستی
.من یه شورت توی کمدا پیدا کردم
.اوه ، مال منه
، بخاطر اینکه این اواخر هوا سرد شده بود پوشیدمش
....ولی خوب چون معمولا چیزی نمیپوشم ، بخاطر همینم
.معمولا مردم شورت رو میپوشن
.پس باید اسمت رو روش بنویسی
.ما دبیرستانی هستیم پس یه خورده
!خوب عکست رو روش بزار
.این خوبه
چی؟
،اوه ، راستی سودا
.من یه سری از وسایل رو چک کردم
.دستت طلا
...سودا
!تو نباید به بزرگترت این رو بگی ، باید بگی خیلی ممنونم
چی؟
.میتونستی از یخ تشکر ساده استفاده کنی
.نگران نباش
.من اهمیتی نمیدم
.مثل اینکه من یه ام هم هستم
.گفت واسش مهم نیست
...یگه این اشتباه رو نمیکنم
بالا
و
پایین
شورای دانش اموزی توی زنگ تفریح و وقتای اضافیشون ورزش میکنن
.بهت نشون میدم چطوری بدمینتون بازی کنی
.باشه
چرا شرط بندی نمیکنیم؟
.نه
.شورای دانش اموزی نباید یه همچین کاری بکنه
.روی پول نمیبندیم
رو پول نیست؟
...که اینطور
!روی باکرگیتونه
!شورای دانش اموزی روی یه همچین چیزی شرط نمیبنده
.باشه ، پس روی یه چیز عادی شرط ببندیم
...هم ... بزار ببینم
!اوه ، من میدونم
...وقتی که به کوهستان رفتیم
.اون سوزو ( زنگوله ) رو میخوام
هاگیمورا سوزو
.یه سوزوی ( زنگوله ـی ) خیلی نازی بود
هاگیمورا سوزو
چی؟
.بیا شروع کنیم
.اوه
.شرمنده ، رییس
.فکرکنم بال ها همدیگه رو جذب میکنن
.خوب اون وقته ماهته دیگه
اصلا منظورشون رو
شورای داشن اموزی
.وقتی دارم کار میکنم موهام جلوی دست و پامن
.فکرکنم دیگه وقتشه ببندمشون
میخوای روبان من رو بگیری؟
.خیلی نازه ها
روبان ، ها؟
.نه نمیخوام
.اگه لخت بودم بهم روبان میومد
.نه ، عجیب میشدی
.من میرم این گزارش رو به دست معلما برسونم
.باشه
.من میرم کتابخونه
.باشه
.من میرم دستشویی چون هیجانزده شدم
.نیازی به گفتنش نبود ، برو
....بیکار شدم
!من یه روش جدید لختی گرایی پیداکردم
، کار دیگه ایی ندارم
.پس میتونم ببینمش
.اوه
.الان دامنم رو زدم بالا
نظرتون چیه ؟ خطرناکه ، مگه نه؟
با اینکه بیکار بودم ولی .حالا ترجیح میدم یه کار دیگه ایی بکنم
...بیخشید
شورای دانش اموزی مشغوله آماده کردن جشن هالووینه
کندن
کدو تنبلا هم دارن .خوب از اب در میان
.آره
.از صبح تا حالا همش دارم اینکار رو میکنم
.دستام سست شدن
.گلو منم سست شده
، هر دفعه سودا کون با چاقو میوفته به جون یکی از کدوها
!" منم میخواست داد بزنم " نه ، اونقدر توش نکن
.آره ، خیلی تعجب کردم تونستی جلوی خودت رو بگیری
Seitokai Yakindomo
وقتی کدو تنبل میشی
، اوه ، راستی آریا
مگه تو مسئول غذاها نبودی؟
.بعد از درست کردن چنتاشون از گرما سوختم
.اومدم استراحت کنم
واقعا ؟ حالت خوبه؟
مالیدن
خوبم ، ممنون
.یه زیر لباسی بپوش
.نه این حس لباسم رو روی سینه هام دوست دارم
Costume planning
این چطوره؟
...همم
.یه خورده زیادی لخته
کله سوزو
با ساق پوش چی؟
...همم
خط شورت با ساق پوش معلوم
.میشه
پس با تسمه چی؟
...خیره
...منظورم اینه
خیره
.منظور بدی نداشتما
.میدونم
!تو وقتی یه دختر شورتش رو درست میکنه ، دوست داری
.نمیدونم این میزان اطلاعات در مورد من چیز خوبیه یا نه
کشیدن
سرشون شلوغ بود به همین دلیل غذای از قبل اماده گرفتن
...غذای ارزون
.چه عالی
فوررررت
جویدن
، رو جعبش کلی مخلفات نوشه
.ولی توش هیچی نیست ، گوشتم نداره
.هی ، سودا
باید بیشتر از اینا مراقبت .حرفات باشی
، سوزو هم گوشت نداره ...اما
.خیلی بی ادبی
.ناهارم کافی نبود
.پس من این رو بهت میدم
هم؟
.اشتباه برداشت نکن
.فقط یه خورده خوراکی درست کردم
.واسه تو نبوده ها
...ها؟ ممنون
چیری ، خوب بود؟
.اونقدر سرم شلوغه استرس پیدا کردم
.پس من این رو بهت میدم
.اشتباه برداشت نکن
میخواستم از دوتاشون استفاده کنم
.اصلا واسه تو نساختمیشا
حالا باید چی بگم؟
بیـــــز
جاروی شینو
.اوه ، لباس هالووینت اماده شده
.نه ، هنوز کامل نشده
چیزیش کمه؟
.به یه محافظ واسه بین پاهام نیازه
اگه اون نباشه نمیتونم جلوی
.فکرای منحرفانم رو بگیرم
چطوره به جای اون افکار خودت رو کنترل کنی؟
.پس سوزو چان قراره هیولای کدوییمون باشه
!کسپلی تو فوق العادست سوزو سنپای
.سوزو چان
.سوزو سنپای
چرا با اینکه کلم رو پوشندم همه میشناسنم؟
ها؟
...مطمئن نیستم
باشگا تئاتر گفتن که
.دیگه پرده ندارن
.هی ، تاکانــــی ، ریـــــیس
دارید کجا میرید؟
.دنبال پرده میگردیم
!خوب فهمیدید که من دستای پشت پردم
.کسی با تو کاری نداره
روز بعد
چی شده ، آریا؟
...تنگه
مگه اندازش رو خودت نگرفتی؟
.خوب اونموقع خودم رو با بند نبسته بودم
.هی ، من رو نترسون
.نه ، این شرایط بیشتر ترس داره
تو دراکولایی ، ها؟
.درسته
،دراکولا شکل ترسناکی داره
سوزو ئه
.ولی کلی نفطه ضعف هم داره
،نور خورشید
،سیر
.و صلیب معروفترناشونن
.آره
صلیبا واسش خطرناکن
!بخاطر همینم اون نیمتونه به این حالت کارش رو بکنه
واقعا مهمه؟
کیک
پودینگ
کلوچه
.اینقدر شیرینی خوردم که دیگه نمیتونم
کله ی سوزو در کدو
.ولی من هنوزم میخوام
!بفرمایید
!این مدل جدید کلوچه با کرم ما هست
ها؟
.توش مزه غذاهای دریایی میده
.میخواستم مزش خیلی شبیه اون بشه
اون چیه؟
.بفرمایید
.شیرینی
.من یه دونه به تو میدم ، کدو سان
.من سر کارم ، بخاطر همین نمیخوام
.هاگیمورا
.رویای بچه ها رو خراب نکن
.نقشت رو درست بازی کن
...راست میگی ها
ون از یه قسمت از بدنم درست .ا شده ، بخاطر همین نمیتونم بخورمش
چی؟
.زیاده روی کرد
.اوه ، عکس یادگاری
شما هم یکی میخواید؟
چرا که نه؟
چیک
ها؟
."حداقل قبلش بهمون بگو بگیم " پنیر
.باید خودمون رو آماده کنیم
، خوب پنیر بو میده
...بخاطر همین نمیخواستم
چرا داری یه جوری رفتار میکنی انگار من چیز عجیبی گفتم؟
!یای
.اوه
اوه؟
رییس کمیته انضباط هم اینجاست؟
.خوب ، آره
.این لباس رو باشگاه حشرات بهم داد
.ها؟ این خیلی منحرفانست
ها؟ چرا؟
، دختر گیری مثل تو یه همچین چیزی پوشیده
.این حقیقت منحرفانه بودنش رو چند برابر میکنه
...شاید بهتر باشه لباسم رو عوض کنم
همم؟
بارون؟
رییس مسابقه کسپلی رو چیکار کنیم؟
!بارون گرفته
.کلی برنامه دیگه هم واسه بیرون داشتیم
.آروم باش ، سودا
،وقتی اتفاقات عیر قابل پیشبینی افتاد
!همه روی تو حساب میکنن
، راستی
.من کلی لباس روی بند گذاشتم
!توشتونم شورتام هستن ، ولی اهمیتی نمیدم که خیس میشن
همم؟
.مثل اینکه هوا داره صاف میشه
.خیله خوب
!مسابقه کسپلی رو برگزار کنید
!باشگاه جودو
!معلما هم کسپلی کردن
!رییس باشگاه روبات سازی خودش رو شبیه مدیوسا کرده
...برنده
!باشگاه جودو ـه
کله سوزو توی کدو این پشت ـه
.توکی انتظار نداشتم تو رو توی جشن ببینم
.منم نمیخواستم اینجا باشم
.ولی واسه اینجا بودن باید کسپلی میکردی ها
.کردم
ها؟
.ببین
.فکرکنم ... ببخشید
.خسته نباشید
.تو هم خسته نباشی
.همیشه وقتی جشنا تموم میشن من یه خورده ناراحت میشم
.آره
.منم روی این لباس کلی زحمت کشیدم
.دلم نمیاد درش بیارم
!چی؟
هم؟
.امروز خیلی کار کردیما
.توی پاییز کلی جشن هست
.اوه ، راستی
.ازم خواستن که برم خرید
پس کوتومی تو خونتون چیکار میکنه؟
.ما هم باهات میایم
.ممنون
.اوه
.اینا رو ببینید
.چه باحالن
تا حالا ندیده بودم دوتا قارچ
.اینطوری به همدیگه فشار وارد کنن
.منظور من این نبود
باز امد بوی پاییز