..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫- دوستت دارم بر ‫- منم دوستت دارم بر
‫بده ببینم ‫مرسی
‫هی
‫خوشحالم برگشتی خونه بر
‫مامان
‫کارمن
‫دارم همه‌چی رو می‌ریزم اینور اونور
‫از لابستر هم عقب موندم
‫کارمن، یه سوال دارم
‫دوست پسرخاله میشل، استیون گِیه؟
‫- تویی؟ ‫- بیا بو کن ‫بیا
‫اوه، واقعا تویی
‫- هی. هی ‫- چطوری؟
‫- دسر چی داریم؟ ‫- نه، نه، نه
‫کیک رو خودت آوردی ‫گمشو بیرون
‫فقط می‌خوام یه کار قشنگ بکنم عزیزم
‫فقط انقدر باهاش ور نرو
‫- باشه. باشه ‫- فقط انجامش بده
‫- فک‌ها، برید بیرون، بیرون ‫-چی شده کارم؟
‫مایکل گفت اسکیت‌بردهامون اینجان
‫- حالت چطوره مامان؟ ‫- بیرون، بیرون
‫این عملیات حساسیه
‫بیگ نیل برامون اسکیت‌برد گرفته
‫دارین عصبیم می‌کنین. ‫دارین خیلی عصبیم می‌کنین
‫بنظرت می‌تونیم شب اینجا بخوابیم...
‫تو کریسمس شب خونه کسی نمی‌خوابن. ‫چی زر می‌زنین؟ ‫نه، می‌تونیم بمونیم
‫نه، نمی‌تونین شب کریسمس رو اینجا بمونین ‫- نه ‫- نه؟
‫بیگ نیل برامون اسکیت‌برد خریده ‫دیگه خفه شو
‫- مایکل! ‫- مایکل قایمشون کرده
‫مایکل. بیا اینجا. مایک؟
‫- مایک ‫- این فک‌ها دارن چرت و پرت ازم می‌پرسن...
‫- مامان، خوبی؟ ‫- آره، آره، خوبیم
‫- مامان... ‫- هی، هی، هی ‫میشه یکم حوله کاغذی
‫از گاراژ بیاری شوگر؟
‫مایک، چه خبر؟
‫- حال و احوال؟ ‫- چه خبر مایک؟
‫کیک کجاست؟
‫- کیک کجاست؟ ‫- یخش داره آب میشه مامان. اوکیه
‫- چرا نمی‌ذاری کمکت کنه مامان؟ ‫- خیلی‌خب ‫کارش همینه
‫- توش ماهره ‫- این چی بود الان؟ ‫تیکه انداختی؟
‫مایکی، داره کمکم می‌کنه. ‫بس کن ‫- تیکه؟ ‫- آره
‫- بی‌خایه نباش ‫- بگو
‫- کارمن، یالا ‫- بگو تموم شه بره ‫بگو دیگه
‫- دوستتون دارم ‫- وای!
‫- مرسی. مرسی ‫- ممنون
‫- مرسی ‫- خیلی‌خب
‫خیلی خوشحالم بر اومده خونه
‫آره، منم خوشحالم. ‫بیا اینجا. خوشحالم
‫- سلام. باشه ‫- خیلی خوشحالم
‫- مرسی ‫- می‌دونین، خیلی خوبه که برگشته
‫فقط سالی یه بار داریمش
‫انقدر اینور اونور ندو ‫گوش بده
‫باشه. خیلی‌خب. ‫می‌شنوم ‫- چی داشتم می‌گفتم؟ ‫- چی؟
‫برانزینو رو دربیار
‫و یادت نره گریوی رو هم بزنی
‫- ای خدا ‫- گریوی واسه چی‌مونه؟
‫چون هیچکس این گوه رو نمی‌خوره
‫خیلی بهت میاد. نگهش دار
‫- خیلی لطف داری ‫- نه، نه. جدی میگم
‫- سلام کارم. سلام ‫- سلام تیف ‫- سلام. چطوری؟ ‫- حالت چطوره؟ خوبی؟
‫خب دارم همه‌جا بالا میارم
‫ولی خوبم. حامله‌ام. ‫تو خبر داری؟
‫- آره، آره. تبریک میگم ‫- داریم بچه‌دار میشیم. مرسی
‫- ها؟ ‫- کپنهاگ کجاست؟ ‫خاله دی‌دی
‫چرا مثل روانی‌ها سرم داد می‌زنی؟
‫- غلغلکم نده! ‫- چی... ‫نکن دیگه!
‫چرا سرم داد می‌زنی؟
‫- من همینجام ‫- خودت می‌دونی خیلی غلغلکی‌ام
‫- خیلی‌خب ‫- نکن ‫مراقب باش
‫- ریچی. ای خدا ‫- حالش خوبه. چیزیش نیست
‫- تو از کجا می‌دونی من خوبم؟ ‫- خوبه
‫- یکم تهوع داره فقط ‫- جنتلمن باش ‫- و مراقبش باش ‫- یکم تهوع داره
‫این چیه رو آستینت؟
‫- ولش کن ‫- ای خدا، این بافت قشنگه‌ته. من برات خریدم
‫اتفاقا حالت تهوع برای بچه خوبه ‫چون می‌فهمی که سالمه
‫یه کتاب خونده. آره
‫- می‌خوای بری بالا رو تخت من دراز بکشی؟ ‫- خیلی خوب میشه
‫- مرسی دی ‫- خواهش
‫- یکم سبزی رو صورتته ‫- خیلی ممنون
‫خیلی‌خب. مرسی. ‫برو دراز بکش
‫اسپرایتی چیزی می‌خوای؟
‫تو برو بالا، من برات اسپرایت میارم
‫- باشه ‫- چیز دیگه‌ای می‌خوای عزیزم؟ ‫- نمی‌دونم ‫- خوبی بر؟
‫آره، آره. خوبم ‫بهت گفتم این کارو نکن
‫- من که کاری نکردم ‫- آره ‫- چیه؟ ‫- یکم رنگ و روت پریده
‫- یه اسپرایت می‌خوای؟ ‫- مرسی، حالم...
‫آره، خیلی خوب میشه. مرسی
‫حال تو چطوره؟
‫- خیلی خوب نیستم ‫- من افتضاحم
‫ایشالا خوب شی
‫- بیا، حوله کاغذی ‫- مرسی شوگر
‫- ممنون ‫- خوب شد؟ بفرما
‫- ببخشید. یه لحظه صبر کن ‫- ممنون ‫باید برم این چیزه رو...
‫ممنون
‫یه لحظه، باید ریچ رو پیدا کنم. ‫پسرخاله!
‫- پسرخاله! ‫- جونم
‫- اوه، پشمام! پسر! ‫- داداش...
‫کریسمست مبارک داداش ‫- چیه؟ یعنی چی؟ ‫- کریسمس مبارکت باشه
‫بچه‌ها، الان کسخلم نکنین دیگه ‫کسی کسخلت نکرده
‫می‌خوایم بهت بگیم که
‫عشق زندگیت رو دیدیم کسخل ‫من عشق زندگی ندارم
‫- بگو بهش دیگه ‫- کلیر بر
‫- کلیر بر! ‫- کلیر بر
‫- کلیر رو دیدین؟ ‫- کلیر بر رو دیدیم!
‫اون نابغه‌ی تپل خوشگل شده
‫- هیکلش کره‌ست! ‫- کره. ببین، کره
‫مثل چی سکسیه
‫یه سکسی میگم یه سکسی می‌شنوی ‫وای خدا، عینکه رو برداشته
‫دیگه اون عینک کیری رو نمی‌زنه!
‫مثل کتابدارهای فیلم‌های پورن شده
‫یه چیزی شده که نگو و نپرس داداش ‫تازه چیزم هست...
‫انگار جدی جدی جادوگره
‫- آره. راست میگه ‫- جادوگره لامصب
‫قبلا تیفانی پرستارش بود ‫- عاشق علم و ایناست ‫- چیکار کردین؟
‫- عاشق علمه ‫- دانشکده پزشکی میره
‫- پزشکی می‌خونه ‫- چیکار کردین؟ ‫- چیکار کردین؟ ‫- کاری نکردیم
‫- چی میگی؟ ‫- ما فقط یه ماساژِ...
‫داداش، این فرصت ‫یه بار در خونه آدم رو می‌زنه
‫اینکه زنی رو بلند کنی
‫که هم ذهنی هم بدنی پُره
‫داداش، تو داری بچه‌دار میشی. ‫چه مرگته؟
‫چرا اینجوری حرف می‌زنی؟ ‫موضوع من نیستم
‫کارمن، چی داری میگی؟
‫- انجام شده ‫- کی بهتون گفت این کارو بکنین؟
‫کی بهتون گفت؟ ‫حرف من اینه
‫کریسمسه. فقط ازت تعریف کردم
‫کسی ازت نخواست این کارو بکنی
‫قضیه ناپا رو بهش گفتم، ‫قضیه کپنهاگ...
‫حس ‌می‌کنم دارین بهم فشار میارین ‫نمی‌فهمم چرا همیشه اینجوری می‌کنی
‫چرا اینجوری‌ هستین؟
‫ولی الان سکسیه کارم. ‫الان جذاب شده
‫استیوی هم باهامون بود
‫هی، استیون، گمشو بیا اینجا لطفا ‫لازم نیست استیون بیاد
‫استیون، تن لشت رو بیار اینجا
‫- میشه لطفا بهش بگی کی رو دیدیم؟ ‫- باورش نمیشه
‫سلام
‫چطوری؟ ‫خوبم
‫چیزیم نیست
‫این اتاق خیلی عجیبه
‫آره، عجیبه. آره
‫اسپرایت تموم کردیم، ولی...
‫کارمن اینو برات درست کرد
‫یعنی چی برام درست کرد؟ ‫برات درست کرده
‫این پسر مثل دستگاه نوشابه می‌مونه
‫پسر عجیب غریبیه
‫- حاجی ‫- دیدی؟
‫حال کردی؟ ‫ولی چش شده؟
‫خیلی...
‫نمی‌دونم. یه کوچولو چیزه
‫خیلی... عجیبه
‫ما...
‫می‌خوایم با کلیر بر اوکی‌اش کنیم
‫می‌دونی، که یکم شل کنه
‫- با کلیر؟ ‫- آره
‫چرا همچین کاری می‌کنی؟ ‫دختره خیلی خوبه
‫هنوز ازم ناراحتی؟
‫نه
‫انقدر بالا آوردم
‫که واقعا یادم رفته سر چی ناراحت بودم
‫همه خشمت رو بالا آوردی؟ ‫همه رو تخلیه کردی؟
‫به همینم راضی‌ام
‫راستی رفتی خونهه رو ببینی؟
‫اوهوم. آره
‫نظرت چیه؟
‫نظرم اینه که گرونه
‫ولی قشنگه
‫مدرسه‌هاش هم خوبن
‫مدرسه دولتیه
‫می‌تونی تا مدرسه پیاده بری
‫- سلام ‫- سلام
‫سلام
‫یه خوابی دیدم
‫خواب دیدم فقط لباس سبز تنمونه
‫لباسای خودمون بودن، ‫ولی سبز
‫- اوهوم ‫- ولی بچه
‫فقط قرمز تنش بود
‫رفتم فروشگاه کلی رنگ دیگه خریدم
‫و آوردم خونه، ولی همشون قرمز بودن
‫نظرت چیه؟
‫بنظرم خیلی خفنه
‫منم نظرم همین بود
‫بنظرت دخترمون از ما خوشش میاد؟
‫نمی‌دونم
‫امیدوارم
‫- آره، منم ‫- فقط باید...
‫مثل پدر و مادر خودمون نباشیم
‫خب، تو که...
‫یه خون‌آشام روانیِ...
‫الکلی
‫- سلیطه نیستی. البته توهین نباشه ‫- کینه‌توز
‫نه. درسته دیگه
‫منم که اینجام
‫شروع خوبیه
‫- دارم لهت می‌کنم؟ ‫- نه، خوبه. خوبه
‫خوشم میاد
‫خیلی بامزه‌ای
‫بابای بامزه‌ای میشی
‫واقعا نمی‌خوام دیگه بالا بیارم
‫بوی استفراغ نمیدی
‫خوبه
‫قلپ قلپ دهان‌شویه خوردم
‫خوبی‌ِ استفراغ اینه که ‫یکم آرامش و سکوت گیرت میاد
‫درسته
‫می‌تونم از اون روانی‌های طبقه پایین دور باشم
‫بنظرت دانا منو می‌کشه
‫اگه روی لباسش بالا بیارم؟
‫فکر نکنم متوجه بشه
‫خیلی دوستت دارم
‫منم خیلی دوستت دارم
‫ولی یه سوال ریز دارم ازت
‫- هوم؟ ‫- اون پلنگه
‫یا یوزپلنگه یا پنتر؟
‫پلنگه
‫تو اتاق داناییم
‫عمرا یوزپلنگ پیدا بشه
‫خیلی‌خب، باید برگردم پایین ‫باشه
‫چند دقیقه دیگه میام بهت سر می‌زنم
‫- خیلی دوستت دارم ‫- دوستت دارم
‫کریسمس مبارک
‫کریسمس لعنتیت مبارک
‫سگ توش! ای خدا، کیری!
‫- من جمع می‌کنم ‫- نه، نمی‌خواد. اشکالی نداره
‫- آره ‫- نه، وایسا
‫- بیا. بذار کمک کنم ‫- تف توش! مرسی
‫هی، اون چیزی که برات فرستادم رو دیدی؟
‫نه. چی برام فرستادی؟ ‫یه ساختمونه تو ویلمت ‫(روستایی در ایلینوی)
‫می‌خوام بخرمش و اجاره‌ش بدم
‫خیلی آشغاله ‫هفت تا ترک داره
‫- تو فنداسیونش ‫- تبریک میگم
‫آره، ولی موضوع اینه که ‫طرف دلال ملک نداره
‫- گفتم اگه دوباره کمک لازم داری ‫- نه، نه، نه
‫ولی می‌تونه فرصتی باشه که...
‫نه، لازمش ندارم. ‫نیاز ندارم
‫ولی ممنون. لطف داری. ‫خودم حلش می‌کنم
‫- باشه، ولی اینجوری دوسربرده ‫- ببخشید
‫- آره. کسی نمی‌بره ‫- تو معامله می‌کنی، منم معامله می‌کنم...
‫- می‌تونیم با همدیگه انجامش بدیم ‫- آره
‫- ولی مرسی ‫- فکر خوبیه
‫- بهش فکر کن، باشه؟ ‫- باشه
‫پس دوباره این داستان داره شروع میشه؟
‫فقط دارم وضع ناجور اینجا رو تمیز می‌کنم
‫آره، وضعت واقعا ناجوره، لی
‫- می‌دونی چیه مایکل؟ ‫- چی؟
‫- اصلا قشنگ نیست. مایکل! ‫- قشنگ نیست؟
‫روحیه کریسمسی این خونه کجا رفته؟
‫- نمی‌دونم ‫- از بین رفته. پیداش نمی‌‌کنم
‫کریسمس مبارک عمو
‫تو هم همینطور کله‌کیری
‫- آره... ‫- اونوری اسپری کن
‫نیل، من آلرژی دارم حاجی
‫شانل
‫باباتون این لباسای ست رو براتون خریده؟
‫- آره ‫- آره؟ ‫بیگ نیل برامون خریده
‫آره. با کولز کَش
‫- کولز کش ‫- گرفتی چی میگم؟
‫آره، می‌فهمم چی میگی ‫آره
‫- خواهرت میاد؟ ‫- نه
‫فرانسی اجازه نداره بیاد
‫- آره ‫- چرا؟
‫- بخاطر... بخاطر نَت ‫- اوه ‫- بدجور عصبانیه ‫- اوه
‫- اعصاب نداره ‫- بخاطر اون قضیه
‫- آره ‫- آره
‫هنوزم؟ ‫هنوزم
‫اینجوری...
‫آره
‫متأسفم. خیلی سخته
‫- آره ‫- آره
‫ولی فرانسی خیلی کله‌کیریه
‫- دقیقا ‫- کاملا
‫قشنگ یه کله‌کیری کامله
‫- آره بابا. تا دسته ‫- کاملا
‫ولی مهربونه
‫- مهربون نیست ‫- نه. نه
‫خیلی بده ‫بده. آره
‫نیویورک سیتی بهترینه؟
‫وای، بهترینه
‫می‌دونی، اینجوریه که زنده‌ای
‫بعد میای اینجا می‌بینی مُردی
‫اوه
‫بنظرت دانا یه حرکت عجیب‌غریب می‌زنه؟
‫اصن...
‫آره
‫- آره ‫- آره. تو هم نظرته؟
‫- آره ‫- آره
‫اوه
‫من بردم؟ ‫نه، به هیچ وجه
‫- براش توضیح بده ‫- بذار بگم چجوریه
‫خب، از یک تا شیش یه عدد انتخاب کن
‫- پنج ‫- باشه. پنج
‫ده تا تاس اینجا داری، خب؟
‫13 بار میندازیش به امید اینکه ‫26 بار پنج بیاد‌
‫- اینجا رو اشتباه می‌کنی ‫- نه، اشتباه نمی‌کنم
‫چرا. ده تا تاس رو برمی‌داری ‫و اولین کسی که به 26 برسه می‌بره
‫نه. من این بازی رو یادت دادم ‫- تو یادم ندادی... ‫- چرا، دادم
‫- نه، پسرعمو گری یاد داد ‫- چرا، من یادت دادم
‫- نه‌خیر ‫- اون من رو می‌برد کلوب
‫- با دخترای سکسی ‫- پسرعمو گری هیچ گوهی نمی‌خوره
‫تو تو کل عمرت یه دختر سکسی ندیدی ‫خیلی‌خب، ببین استیون
‫پونصد دلار همراهت داری؟ ‫کارت بیسبال دوست داری؟
‫میشه یکی یکی جواب بدم؟
‫- بگو ‫- من...
‫به پونصد دلار دسترسی دارم یا نه؟ ‫بله که دارم
‫- عالی. خیلی خوبه ‫- 43 سالمه
‫- عالیه ‫- خوبه، خوبه
‫نسبت به کارت بیسبال هم بی‌تفاوتم
‫- ببین، کارت بیسبال داره دوباره محبوب میشه ‫- اشکالی نداره
‫- اشکال نداره ‫- آره، ما فقط داریم
‫داریم جعبه‌های کارت بیسبال می‌خریم
‫کلی جعبه کارت هست
‫و یه جعبه تو ای‌بی هست
‫کارت‌های بیسبال دارن برمی‌گردن
‫- پس الان ارزش دارن؟ ‫- الان ارزش دارن
‫- خیلی‌خب ‫- پونصد دلار
‫- خب؟ ‫- می‌تونه بشه...
‫- هزار و پونصد دلار ‫- هزار و پونصد دلار
‫- پولم سه‌برابر میشه؟ ‫- آره
‫تو دو سه ماه
‫سیسرو اوکی رو داده
‫- نوشیدنیش رو داد بهمون ‫- به چی اوکی داده؟
‫ب.س با ک.ب.ب ‫(بازگشت سرمایه با کارت بیسبال)
‫یه جورایی بیزنسمون اینه
‫می‌دونین چیه؟ ‫بهتون پونصد دلار رو میدم
‫- صبر کنین. صبر کنین ‫- اوهوم
‫چون هر کاری باهاش قراره بکنین
‫برای من خیلی جالبه
‫- آره ‫- و در ازاش...
‫خب؟
‫فقط می‌خوام یکی‌تون هر هفته ‫باهام تماس بگیره
‫- خب ‫- داریم پول درمیاریم
‫وقتی جعبه‌ها رو باز می‌کنین می‌خوام منم بشنوم
‫و وقتی کارت‌ها رو نگاه می‌کنین
‫- می‌خوام بدونم چی... چی توشه ‫- دفتر دارایی
‫و مهم‌تر از اون اینکه چی توش نیست
‫اتفاقا... بابام یه کارت روبرتو کلمنته رو داشت
‫بازیکن پیتزبورگ پایرتس بود؟ ‫- البته ‫- قدیمی هم بود
‫ولی من و میشل موقع ‫اسباب‌کشی انداختیمش دور
‫- کسخلی چیزی هستی؟ ‫- این احمقانه‌ترین کاریه که ‫- تو عمرت انجام دادی ‫- پشت شیشه بود
‫می‌دونی الان چقدر برای اون کارت ‫بهت میدن؟ 125 تا
‫125 هزار دلار؟
‫125 دلار
‫واقعا... دوست دارم هر سال ببینمتون
‫واقعا کارتون درسته
‫اون چیه؟ پیرهن بولینگ؟
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی‌خب. نیل، تو برو
‫تنها. برو
‫آره. ای جان!
‫آره!
‫خیلی‌خب، تد. تو برو. تنهایی
‫حالا با همدیگه
‫ولی متوجه‌ای که چی میگم؟
‫یه بار تو کالیفرنیای شمالی پیاده‌روی می‌کردم
‫- راضی‌ام ‫- 838 تکل
‫- بدبخت ‫- بدبخت. ما رو ببر اونجا ‫یه خرس واقعی
‫ببرمون اونجا ‫آره. استیو مک‌مایکل
‫- ناتالی؟ ‫- بله؟
‫خوبی؟
‫میشه... میشه بغلم کنی؟
‫آره، معلومه
‫دلشون برام تنگ نمیشه
‫نمی‌دونستیم کدوم گوری هستیم
‫تو خاک غریب بودیم. ‫می‌دونی چی میگم؟
‫نه، لی، تو شنیدی
‫- و پسرخاله ‫- من نشنیدم
‫- من شنیدم، ولی دوستش دارم ‫- داستان قشنگیه
‫آره، لی، یه یا آروم بشین ‫یا گمشو بیرون
‫- ادامه بده ‫- بذار داستان رو بشنویم
‫- سلام عمو ‫- سلام عزیزم
‫چه خبره اینجا؟
‫می‌دونی که هفت ماهی داریم، مگه نه پیت؟
‫آره، می‌دونم. ‫برای همین اینو آوردم ‫این ماهی هشتمه داداش
‫چیه مگه؟ ‫نمیشه یه ماهی بیشتر خورد؟
‫اصلا با عقل جور درنمیاد
‫اصلا نمی‌تونم منطقش رو بفهمم
‫چیه؟
‫دهنت سرویسه
‫عه... چه خبر استیو؟
‫سلام پیت، مرسی که ماهی آوردی
‫- آره، مرسی ‫- سلام خانواده
‫بیاین بشینین. ‫شام حاضره دیگه
‫- به به کارمی! ‫- سلام
‫- چه خبر داداش؟ ‫- سلام، سلام ‫این چیه؟ این چیه؟
‫- بهش نگو ‫- یعنی چی نگو؟
‫چیزی نیست. چیزی نیست
‫استیو؟ استیو؟ ‫این چیه؟
‫قراره ناراحت بشی ‫ولی نیتش خیر بوده کارم
‫- کسرول ماهی تن
‫- غذا هفت‌ماهیه پیت ‫- می‌دونم
‫- نمی‌خواستم... ‫- با این میشه هشت‌ماهی
‫اینجوری ما میشیم عوضی، نه؟ ‫منم بهش گفتم
‫- نیتش خیر بوده ‫- چرا این کارو باهام می‌کنی؟
‫- باشه. دیگه... ‫- فقط نذار ببیندش
‫نذار مامان ببینه
‫نمی‌دونستم چون...
‫چه خبر داداش؟ ‫- سلام ریچ ‫- سلام
‫- خیلی خوشحالم می‌بینمت ‫- سلام، آبجی خودمه
‫وای خدا
‫- کریسمس مبارک ‫- این چه گوهیه؟
‫- عه... ‫- نه. پیت!
‫پیت، بهت گفتم این کارو نکن
‫می‌دونم، ولی نمی‌تونم ‫دست‌خالی بیام که
‫بو هم میده
‫وامونده!
‫کریسمس مبارک بچه‌ها
‫اینجا که مبارک نیست
‫من می‌دونم این کارت از روی ادب بوده
‫مرسی استیو
‫حالت بهتره عزیزم؟
‫آره. آره، مرسی عمو
‫فکر کنم الان در حد همین موز
‫رو می‌تونم تو معده‌ام نگه دارم
‫شاید منم در همین حد بتونم
‫حس می‌کنم اوضاع داره ناجور میشه
‫- خدایا، تو هم این حس رو داری؟ ‫- اوهوم
‫آره، منم دارم ‫منم موافقم عمو
‫روشن می‌کنیم. ‫این کریسمس خیلی خفنه
‫جالبه همیشه تعطیلات اینجوری میشه
‫می‌دونی؟
‫- هوشمندانه بود ‫- هوشمندانه بود یا چندش؟
‫منم قدردان شمام
‫جفتتون
‫آره
‫چی شده مامان؟
‫خوبم
‫مشکلی نیست
‫هی
‫همه نشستن سر میز
‫همه‌چی خوشگل شده
‫- بریم بشینیم ‫- نه ‫بیا مامان. بیا
‫یه دقیقه دیگه میام
‫نه
‫خوبه
‫اوه. مامان
‫چیزی نیست. آروم باش
‫چیزی نیست، خب؟
‫آروم باش
‫برو بشین ‫- برو بشین ‫- باشه
‫هی، تیف
‫یه چیز کوچیکی اومد بالا، نه؟
‫یکم بیشتر از یه چیز کوچیک
‫- وای پسر ‫- آره
‫- حالت خوبه؟ ‫- خوبم
‫- آره؟ خوبه ‫- تو چطوری؟
‫- خوبم ‫- هی مایکی
‫- بله؟ ‫- می‌خوای دعا رو بگی؟
‫نمی‌دونم دخترعمو
‫این مادرقحبه می‌خواد حرفم رو قطع کنه؟
‫بستگی داره
‫خیلی‌خب، پس سوالی رو می‌پرسم
‫که هر سال می‌پرسم
‫اینکه این هفت‌ماهی قضیه‌ش چیه؟
‫- نمی‌فهمم ‫- من جوابش رو می‌دونم
‫خب، مربوط به انجیله. ‫هفت نوع ماهی هست
‫همچنین، کنار آخور
‫یه دیگ چدنی پر از سیب‌زمینی هست
‫که امروز مثل سگ منو سوزوند
‫عه
‫- کریسمس مبارک ‫- کریسمس مبارک خاله دی
‫چی رو از دست دادم؟
‫- چی رو از دست دادم؟ ‫- هیچی
‫ببینید
‫همه می‌پرسن این...
‫این هفت‌ماهی چیه ‫یا چرا درستش می‌کنیم؟
‫و فکر کنم می‌دونم تعریف خودم چیه
‫وقتی به ذهنم بیاد میگم
‫فرصتیه برای...
‫با هم بودن و مراقبت کردن از همدیگه
‫و با هم غذا خوردن
‫و هفت نوع ماهی اینجا هست
‫که یعنی باید هفت تا غذای ‫کاملا متفاوت درست کنی
‫هفت تا روش کاملا متفاوت
‫و این زمان خیلی زیادی می‌بره
‫و...
‫بنظرم با گذروندن این زمان ‫و استفاده‌ی این زمان
‫برای آدمایی که دوستشون داریم ‫نشونشون میدیم
‫که دوستشون داریم
‫و شاید زیادی غذا بخوریم...
‫و مشروب رو که قطعا زیادی می‌خوریم
‫و زیادی حرف می‌زنیم ‫بدون اینکه گوش بدیم
‫ولی امشب قراره هفت نوع ماهی بخوریم
‫که خیلی مضحکه ‫عه...
‫ولی باید براش زمان بیشتری بذاریم
‫و باید بیشتر بجوییم ‫و بیشتر گوش بدیم
‫خدایا تو سال جدید پشت و پناهمون باش
‫لطفا به مایکل قدرت بده
‫که اون چنگال رو پرت نکنه. آمین
‫آمین
‫- دوستت دارم ‫- دوستت دارم
‫- یکم حالم بهتر شد ‫- آره
‫آره
‫هیچ اهمیتی نداره
‫گاییدمتون!
‫گاییدمت
‫کون لقت ناتالی
‫چیزی نیست
‫مامان، چیکار کردی؟
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن مامان!
‫مامان!
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن!
‫مامان!
‫مامان! چیکار کردی؟
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن!
‫مامان، در رو باز کن!
‫مامان!
‫مامان، چیکار کردی؟
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن مامان!
‫مامان!
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن!
‫مامان!
‫مامان، در رو باز کن!
‫در رو باز کن!
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.