(کشیش بی اعصاب فصل دوم)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت چهارم)
(قسمت شش) (شیطان به سیاهی ای که در نقاشی هست نیست)
کی هستی؟
بینگو
بذارش اونجا - تسلیم شو -
بینگو؟ چه چرتی میگی؟
گوش کنین، پیرمردا پیرزنا
جای اشتباهی اومدین
چطور جرات میکنی با بزرگترت اینطوری حرف بزنی؟ ادبت کجاست؟ کتک میخوای؟
چطور اینجا رو میشناسی؟
تکون نخور
جونگ یول کجاست؟
کی هست؟
حروف رو بهم وصل کن
کوتاه شده مواد فروش
جونگ یول
کاپلین
کاپلین همون جونگ یول هست
احمق
بیارشون تو
این چیه؟
چرا واستادین؟ بهشون حمله کنین
بیا
بگیریدشون
جقله - درد گرفت -
بیا ببینم - کوچولو -
پدر کیم
کجا فرار کرد؟
نمیدونم
حتما یک راه حروج دیگه هست - جقله -
(غذای دریایی)
ببخشید
واقعا کشیش هستی؟
چرا مردم اینروزا همش اینو میپرسن
هستم، چطور؟
پس بهمون رحم کن
اگه همه چیز رو بگیری، ما میمیریم
کی میکشتت؟ کاپلین؟
...خب - اون که پشیزی مهم نیست -
مطمئنم یک رییس داره
کی؟
رییس کیم؟
رییس کیم نه، رییس پارک
احمق
ما پسرای توپی هستیم هیچی نمیدونیم
پسرای توپی؟
ما بی ارزشا رو که
توی بسته بندی کمک میکنیم اینطوری صدا میزنن
همتون زیردست و بی ارزش هستین
باورم نمیشه
رییس پارک برای کی کار میکنه؟
نمیدونیم
اگه لوشون بدیم
ما رو میکشن
چطور میدونی میکشتت وقتی نمیدونی کیه؟
چطور بگم؟
یک ترس ناشناخته - خودشه -
خفه شو، اسم گروهشون چیه؟
پرسیدم چون فضولیم گل کرده بود
ولی گفت رستوران های معروف نیازی به تابلو ندارن
بهش بگو مواد رو ما بردیم
لطفا
کارآگاه گو
چیه؟
بوی چیه؟ - چرا بوی مدفوع گندیده میده؟ -
چه کوفتیه
تکون نخور، باعث میشه بخوابین - تکون نخور -
نزدیکم نیا - تکون نخور -
هی
بعدی، زودباش
چرا باید اینکارو کنم؟ - زودباش کارآگاه گو -
واقعا که - زودباش -
زودی تموم میشه - ببخشید -
بقیه زودباشین بیاین اینجا
گفتم که، کارخونه مواد خوراکی نیست
دارن چیزای عجیب درست میکنن
منو با یک تیکه چوب زدن
اون مرد منو اینور اونور کشوند
ساکت باش، میشه؟
الان میخوای سروصدا کنی؟
اگه پلیس و اداره مرکزی کارشون رو میکردن اینطوری نمیکردم
تحقیق کردیم
مشکلت چیه؟
خیلی رومخی
کشیش اومد
پدر
حق نداری از اینجا بری بیرون
ببخشید؟ - یک چیز دیگه -
فردا باید به جلسه انضباطی بری
جلسه انضباطی؟ - اگه قبل از جلسه انضباطی -
دوباره یواشکی بیرون بری
حتما اخراج میشی
برو اتاقت
حداقل پلک بزن
خوشحالم که غذا رو دوست داشتین
اگه اینطوری میگی، نمیتونم راحت بخورم
شاید چون پیر شدم این غذا خیلی خوشمزه بنظر میرسه
از بوسان نیستی؟
نه توی سئول کار میکردم
از یک مدرسه بین المللی فارغ التحصیل شده
دانشگاه سئول خونده، آزمون وکالت داده
توی دفتر دادستانی جنوب سئول بهترین بوده
اون بهترینه
من رقیب اون نمیشم
لطفا دادستان نام
چرا اینجا هستی پس؟
مسئله شخصی هست
فقط باید بدونین که وفاداریش اونو اینجا کشوند
میشه بپرسم کارتون چیه؟
...درسته
چیز بزرگی نیست
یک رییس توی محله ام
ازدواج کردین؟
رییس کیم
مستقیم رفت تو کارش؟
چت شده؟
مودبانه نیست از یک خانم همچین سوالی بپرسین
اون ازدواج نکرده
ببخشید
چرا همه عاشق من میشن؟
فکرکنم نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن
ببخشید
فکرکنم عاشقت شده
تایپ من نیست
شاید آدم درستی برای زندگی مشترک نباشه
ولی به عنوان یک شریک تجاری هست
پشیمون نمیشی
چشم
لینک که فرستادم ببینید
"کارآگاه های قاچاقچی"
انگار عکاسی داشتن
همش؟
اولین باره یک فرد مقدس مواد منو میبره
از اینطرف
در رو باز کن - چشم -
بسته ها رو بده - چشم -
کاسانین که امروز گرفتیم، صد میلیون میارزه؟
صد میلیون؟خدایا
حداقل پونزده میلیارد میارزه
پونزده میلیارد وون دستمونه؟
باید وزن بشه تا دقیق بگیم
ولی برای نهصد هزار نفر کافیه
راحت میشه یک میلیون آدمر و معتاد کرد
وقتی بره بیرون، سریع پخش میشه
زودباش
ساختن جهنم، راحتتر از بهشت هست
دفعه دیگه میبینمتون
کارت تجاری دارین؟
آماده نشده سریع بهتون میدمش
بهش یک شماره بده
اون یک تاجر هست
باید کار تجاری بهش بدم
باشه پس
هرطور دوست دارین
باید درمورد یچیزی حرف بزنم
میتونی بری خونه
چشم، شب خوش
داشت مخ منو میزد
رییس کیم
هی؟
خودت رو ببین
اینجا مطمئنی امنه خاله؟
فقط رییس تیم لی و من درمورد اینجا میدونیم
امن هست
اگه توی ایستگاه پلیس اوما بذاریم، میان بگیرنش
انگار به یک گربه بستنی بدی نگه داره
یک لحظه
چیه؟
پدر کیم
گفتم عجولانه رفتار نکن
ببخشید
پدر کیم، میشه بری خونه خانم سونگ؟
جواب نمیده
باشه حتما
عکسا رو دیدم
امیدوارم عکسبرداری خسته کننده نباشه
ببخشید
همش تو یک چشم بهم زدن بود
کجایی؟
چون توی کل فضای مجازی پخش شد
و همه ما رو میشناسن، قایم شدیم
قایم شدی؟
اطلاعات مخفی کشور رو مگه لو دادی؟
ببخشید، بهونه ای ندارم
قضیه اینه
اوضاع خوب نیست
مواد رییس کیم رو بردن
ولی این کثافت کاری تمیز نشده بماند نمیشه مواد هم پیدا کنیم
چون قایم شدین
چیکار کنیم آقای معروف؟
میخوایم بهش رسیدگی کنیم ولی باید قایم بشیم
باشه پس، خوش بگذره
یک لطفی بکن، فقط بمیر
همه فضای مجازی پخش شده
کشیش موقت حرکت هوشمندانه ای زد
از سگای شکاری خلاص شد
ببین رییس کیم
با توجه به وضعیت
باید ازش خلاص بشیم
نمیشه همیشه توی این مواقع از شر بقیه خلاص شد
سروصدا کردن و شلوغ بازی سودی نداره
نمیشه به اتفاقات کوچیک هربار عکس العمل نشون داد
برای همین
نباید اون کشیش رو ول کنیم
بیا یکم ولش کنیم
شریک خوبی هست
اگه اول شکستت بده چی؟
راهب ها و کشیش های زیادی بودن که باهاشون زندگی کردم
بعضیا تفنگ داشتن، بعضی هنرهای رزمی بلد بودن بعضیا مثثل ما رفتن جنگ
برای همین همه چیز بهم ریخته
فرقی هم داره؟
درسته
اینجا عالیه
نباید مواد تولید کنی، بجاش باید کلاب بزنی
میخوای همه چیزو فراموش کنی باهم یک تجار بزنیم؟
عمرا
دوستایی که باهم تجارت میکنن دشمن هم میشن
دیگه میرم
خدافظ
لیز بود
به کارتون ادامه بدین
رییس کیم خیلی مرده
چشمای تیزی دارم
ستاره های ما کجا هستن؟
پسرای توپی؟
همه رفتن
اگه اونجا بودم، نمیتونستن چیزی ببرن
مطمئنی؟
شاید نصفش رو میبردن
نه، همش رو میبردن
چطوری درمورد اونجا فهمیدن؟
دنبالت کردن؟
حتما جیریملند گیر افتادیم
درسته
حتما ازت ویدیو یا اطلاعاتی دارن
باید جراحی پلاستیک کنیم؟
چطوره که اول
مغزت رو جراحی کنی؟
ممکنه؟
موادی که بردن، خیلی گرون بودن
چیکار کنیم؟
میتونی پولش رو بدی
درسته
ببخشید؟
صبرکن، من؟
ده هزار وون بده، باهم برابر میشیم
ده هزار وون؟
خیلی خب
اجناس رو بفرستین هنگ کنگ
چشم - ممنون -
خانم سونگ خونه ای؟
خانم سونگ
خانم سونگ منم
خوابیدین؟
خانم سونگ
الان میام
باید یک تماس بگیرم
چقدر عجوله
مو جین سو هستم
عه؟
دادستان نام از دفتر دادستانی جنوب بوسان هستم
سلام
یکاری هست باید برام بکنی
چون هیون معروف اینجا نیست
کجایی؟ - ...من -
یک پیرزن مرده، سر صحنه هستم
اون زن پیر توی هیونگ سونگ دونگ زندگی میکنه؟
بله
یک پیام میفرستم بررسی کن
چشم
مطمئن شو سریع بخونیش
چشم حتما
چطور اینطوری شد؟
باورم نمیشه
خانم سونگ
دلیلش چی بوده؟
هیچ نشونه ای از قتل نیست
مثل بقیه پیرها فوت کرده
کالبدشکافی چی؟
توی این موارد نیازی نیست
ولی دلیل مرگ مشخص نیست
ما باید نگران باشیم
ببینید خانواده ای داره یانه
(مرکز پزشکی آسمان اوما)
امروز صبح خوب بود
باید میبردمش بیمارستان
خودت رو سرزنش نکن
تلاشت رو کردی
دعا کن
به اسم پدر
پسر
و روح القدس
آمین
پدر ما که در اسمان هایی
ما کسایی هستیم که به عیسی مسیح باور داریم
کسی که دوباره تناسخ پیدا کرد
درحالیکه یکبار از زمین رفته بود
سونگ گیوشیم رو
به دستان عاشقانه تو میسپریم
چی گفتی؟
میخواین بدون خاکسپاری بسوزونیدش؟
ایشون کسی رو ندارن
پس باید مستقیم جسد برای سوزونده شدن فرستاده بشه
و نمیشه خاکسپاری گرفت
خانواده داره فقط معلوم نیست کجاست
باید پیداشون کنیم و کالبدشکافی کنیم
باید دلیل اصلی مرگ رو بدونیم
گفتیم که نشونه ای از جراحت یا قتل نیست
بررسی کردیم، آسم داشته
...شوک بوده - باید بفهمیم چطوری -
باید بفهمیم چطوری شوک باعث مرگش شده
بوی گازولین شدیدی ازش میاد
نمیدونم چیه، ولی بوی خوراکی نیست
یک بوی قوی گازولین
منم همین رو حس کردم
یک پودر خاکستری زیر ناخون هاش بود
مطمئنم کثیفی نیست
نبوده
فقط همین نیست
توی دهنش کف کرده
احتمالا یا مسموم شده یا اوردوز
توی پیرزن ها عادیه
چی میگین؟
اگه مادرتون بود چی؟
با این تحقیقات نصفه نیمه، سکوت نمیکنم
حواستون باشه
ببخشید پدر
تهدیدم میکنین؟
اگه من چیزی نگم، شما عمرا اهمیت بدین
کارت رو درست انجام بده
ولم کن
بریم
این کارخونه ای هست که خانم سونگ توش کار میکرده
باید بریم اونجا مطمئنم یک اتفاقی اونجا افتاده
چه کارخونه ای هست؟
...خب
یک کارخونه که چیزای خوشمزه درست میکنه
آدمای خوبی هستن
هرروز صبح میان دنبالم
بعد کار منو میبرن خونه
پیش خانم سونگ بمون
چیزی شد بهم زنگ بزن
کجا میرین؟ - کارخونه رو ببینیم -
درست انجامش بده
آدم باش
ده دقیقه ای تمومش کن باید زودتر بفرستیم
چشم
زودباش
ببرش
زودباش
چیه؟
چه خبره؟
قایمش کنین
در رو باز کن
نیروی ویژه مبارزه با مواد مخدر سئول هستیم
باز کنین
چه خبره؟
خیلی باحال هستین
تکون نخورین
پامو لگد کردی - ببین کجا میری -
ندو، خطرناکه
باید دیروز میومدین
اینجا رو تمیزکاری کردیم
برین عقب
دستا بالا
برو عقب
پیداش کردیم
پیداش کردین؟
مواد اولیه سطح پایین هستن نه کاسانین
مواد اولیه دارویی؟
توی پمادهای سوختگی استفاده میشن
اینجا آورده شدن تا با قیمت بالا با تگ ساخت کره به فروش برن
سگ ها چیزی پیدا نکردن؟
نه
هیچی اینجا نیست
به سازمان غذا و دریایی خبر میدیم
باشه
خسته نباشی
اینجا روی مخ من بود
خوبه لو نرفتیم
شبیه کاسانین هست
حتی بوش شبیه هست
والا
کی میدونست یک ماده اولیه دارویی هست؟
کشتی تایلندی واقعا سرمو درد میاره
بریم - باشه -
کجاست؟
رفته غذا بخوره؟
حتما خیلی فیلم دیده
این چیه؟
منو گیر انداخته
لعنت بهش
همه جا بجز اف بی آی و سازمان جاسوسی آمریکا رو بررسی کردم
این کار پارک هست
اگه از اون آدما استفاده کنیم گیر میوفتیم
از سئول یکی رو فرستاده
چطور میدونی ماه سئول کجاست؟
اون مردک پیری
واقعا کارش درسته
گفتم که به یک دلیلی بهم زنگ زده
ماه سئول لو رفته
مهم نیست چیزی پیدا نکردن
نکردن؟
ولی چطور سگ آزمایشگاه رو پیدا نکرد؟
دو سال پیش
یک چیزی درست کردیم
بوش باعث میشه سگ ها بویاییشون ضعیف بشه
میتونن وارد یک اتاق پر از کاسانین بشن و چیزی پیدا نکنن
محشره
چه ماده شیمیایی ای باعثش شده؟
محرمانست
فراموشش کن
حالا که هدیه گرفتم باید جبران کنم
بعدا نگرانش باش
مواد حیف شدن
برای من نه، برای کشیش
چی؟
به سلامتی
توی دهن اب میشه
خیلی آبداره
بیاین بخوریم خاله
نوش جون
راستی، لائو تیان هستن؟
توی تایلند آموزش دیدن
نه - موای لائو -
درسته
هنرهای رزمی باستانی لائوتیان
...اونا
بهتره بگیم جنگجویان لائوتیان هستن
شبیه جنگجو بودن
ولی رقیب پدر کیم نمیشن
معلومه - پدر کیم شکست ناپذیره -
یک افسانه خفن
بهترین
بهترین؟
بچه گونست
راستی، دوست من سونگساک
مطمئنم قبل اینکه پیر شی اینقدر لطیف نبودی
...تو هنوزم
یک ببر هستی که از پادشاه محافظت میکنه؟
مراقب باش چی میگی
مثل همیشه لطیف هستم
چطور جرات میکنی اینطوری بهم نگاه کنی؟
بیخیال
میخوای بمیری؟ - نمیخوام -
خوب کره ای حرف میزنی
کی؟
هردوی شما
منو ترسوندی
دوشخصیتی دارم
تایلندی که اصلیه
کره ای که اون یکیه
که اینطور منم -
ولادیستوسک دوکسونگ هویت اصلی منه
بوسان دوکسونگ اون یکی
شبیه کره ای ها هستی
سونگساک کمک میکنه لائوتیان رو بگیریم
من چی؟ - باید بهشون نشون بدی -
قدرت مخفیت چیه
درسته یوهان
پدر کیم بهم گفته بود
واقعیت داره؟
قدرت مخفی اون چیه؟
فکرکن یک ابرقهرمان هستم
ببخشید؟
...بدن من
چطوری بگم؟ - بیاین ببینیم -
پیچیدست
نشونت میدم
نکن، تمومش کن
بیا
که اینطور
این دوتا عجیب هستن
...انگار که
سیمای مغزشون اتصالی کرده
همینطوری ان
به مرور عادت میکنی
مگه نه؟
پدر کیم هست
کجایی؟
کاسانین نیست
باورم نمیشه
پس میگی همش تقلبیه؟
چطور ممکنه؟
میدونستن قراره بیان
صدوپنجاه میلیارد وون زیر نظر ماست
پدر کیم
خوبی؟
کجا میری؟ - پدر -
پدر کیم
باهامون بازی کردن؟
یوهان
اینقدر نخور خوکی
باشه
چه کشتی ای
اونجا پیرزنا کار میکردن
چه کاری؟
نمیدونم
ولی روی جسدش گازولین و مواد شیمایی بود
زیر ناخون هاش هم پودر خاکستری مثل سیمان بود
کاسانین هست - چی؟ -
برگای کاسانین، گازولین، سیمان خشک
سولفوریک اسید
مطمئنم
چطور یک زن پیر رو مجبور میکنن مواد درست کنه؟
به بزرگترا احترام نمیذارن؟
این یعنی اونجا پر از آدمای پیره؟
نباید عقب بشینیم
باید به سیستم امنیت ملی گزارش بدیم؟
تیم ویژه مواد مخدر چیزی پیدا نکرد
هیچکس هم پیدا نمیکنه
چیکار کنیم؟
چی شده؟
باید تظاهر کنیم متحد هستیم بریم داخل
یک ماموریت مخی؟
نمیشه
چطور میدونی؟ هنوز تلاش نکردیم
کی انجامش میده؟ - تکون نخور -
کیه؟
تکون نخور
اینجا چیکار میکنی؟
خون هست - خون -
زامبی، زامبی
بدو، زامبی هست
باید برم یجایی، اینجا بمون - باشه -
روتون حساب میکنم - نگران نباشین -
ولم کن
رفتن
رفتن؟
چی شده؟
جنازه خانم سونگ رو میبرن برای سوزونده شدن
چی میگین؟ خانواده داره
پسرش یکم پیش اومد ایستگاه پلیس
جسد رو درخواست کرد
باورم نمیشه پسرش رو بیار اینجا
چرا پلیس دروغ بگه؟
راستش خیلی وقتا میگه
تجربه اش کردم دروغگو ماهری هستین
گوش کن پدر
تمومش کن لطفا
مراقب حرفات باش
مگه چشه؟ هرکار بخوام میکنم
نباید موقع ساعت کاری اینکارو کنین؟
به شما مربوط نیست
اگه ادامه بدین، اقدام قانونی میکنم
اگه جرات داری بکن
فکرکردی نمیتونم؟
چیه؟ میخوای بهمون شلیک کنی؟
زودباش
پدر کیم
خوبی پدر کیم؟
پدر کیم
وای نه
بیدار شو پدر کیم
احمق
پدر کیم - چرا بهش شلیک کردی؟ -
پدر کیم
خسته شدم
خیلی رومخمه
باید تمیزش کنم
(دفتر دادستانی جنوب بوسان)
به سلامتی - چشم -
چرا خسته ای؟ کل شب بیدار بودی؟
دیشب خوب نتونستم بخوابم
چرا؟
بعد دیدن اون مرد جذاب نتونستی بخوابی؟
اینطوری نیست
خیلی درگیر کارم
انرژی رو سر چیزای مسخره نده
چطوره باهم کار کنیم؟
روی چی؟
پروژه تلپورت
چی؟
کی قراره اوج برسی؟
با تلپورت میشه
تو چشم بهم زدن
میشه دقیقتر بگین؟
ببین
(پارک جون هیوک)
پارک جون هیوک؟
پسر بزرگ معاون وزیر پارک گیته هست
معاون وزیر پارک رو میشناسی؟
همون که با سرمایه گذاری روی مسکن ستاره شد؟
درسته
پسر یک ستاره
فردا توی کلاب مواد میزنه
بعدش گیر میوفته میاد اینجا
اونم با دوست بازیگر، او جین یونگ
چطور میدونین؟
بهشت همیشه به کسایی که آماده ان کمک میکنه
درسته
بهشت احمق نیست
چطوره به حساب پارک جون هیوک برسی؟
کاری میکنم از پشیمونی اشک بریزه و اعتراف کنه
و به پدرش زنگ بزنه
کاری میکنم که ورق سمت ما برگرده
دادستان پارک
یک ستاره نیست یک الماسی
ببخشید، ولی نیستم
موقربازی کافیه
نتیجه مواد و صدای ضبط شده کافیه
چشم
کمک کن تا بقیه ظرف عسلمو پر کنم
تقریبا پره
میخوای بدونی چقدر عسل توی ظرفمه؟
چطور؟
اینقدر
اینقدر؟
چقدر هست؟
اونقدر که پرش کنه
کارتون درسته
کافیه
عالیه
پدر کیم
خوبی؟
چطور تو خوبی؟
گفتم که، میتونم تحمل کنم
بااینحال
چطور بعد شوک خوبی؟
بدن من الکتریسیته رو دفع میکنه
ساکت شو
دفع الکتریسیته و کوفت
بیا بیرون
کشیش ارشد لی
ببخشید که مزاحم شدیم
ممنونم، کاش هیچوقت دوباره نبینمشون
به خاطر میسپارم
بعد تموم شدن سوزوندن شدن جسد
میریم مدرسه مذهبی
لازم نیست برین اونجا
پلیس حواسش هست
فردا میام جلسه انضباطی
گفتم لازم نیست بری
شروعش با شما دوتا بود آماده باشین
جلسه انضباطی؟
از حد خودتون گذشتین
چاره ای نیست باید تماس میگرفتم
ولی کار داوطلبانه بود
دلیل خوبی نیست
یک دانش آموز باید بخاطر درس نخوندن مجازات شه
استثنا نیست
حتی اگه قرار باشه کشیش بشه
پدر کیم هه ایل، میخوام به جلسه بیای
کجا رفتن؟
جقله ها
شوخیشون گرفته؟
...فقط یک نفر هست که
برای ادیشن اسم نویسی کرده
کارمند کافی شاپ
خوب نیست
حتی شبیه کسی نیست که بلد باشه بازیگری کنه یا بخونه و برقصه
چی؟
مطمئنم بالاخره یک استعدادی داره
حرفه ای نیستیم
یک مراسم کوچیکه نه استعدادیابی
استعدادیابی؟
باید خدا رو شکرکنیم که بچه هاش استعداد یابی میشن؟
اینطوری نیست
منظورم این نبود
پدر هان، چطوره برای یک لحظه عادی حرف بزنیم؟
بگو
جقله
چیه؟ - ازم عصبانی شدی؟ -
مگه نقشه من بود؟
اینطوری نیست، صدای خدا رو شنیدم
دروغ نگو، هیچی نشنیدی
میدونی چقدر سعی کردم جلوی بقیه
پدر هونگ و خواهر کانگ طبیعی باشم؟
جدی هستم
دروغ نگو
خدا گفت که
"گوسفندان گمشده خوش اومدین"
"به سمت من راهنمایی میشین"
♪ Hallelujah, hallelujah ♪
انگار میخوان بگن این موزیکال
بخشی از برنامه خداست
Hallelujah.
دراینصورت
مطمئن هستم که
کسایی که توی خوندن، رقصیدن و بازیگری خوبن
حتما ادیشن میدن
درسته
سلام
اومدم برای موزیکال ادیشن بدم
ادیشن؟
که اینطور - ...شبیه کسی نیست که -
خوش اومدین
(محل سوزوندن جسد)
قیم اون
کجاست؟ - پدر کیم -
قبل اینکه بیام اینجا، کار رو شروع کرده بودن
...چطور
چطور اینطوری سوزوندینش؟
همه چیز قانونی بوده؟
آقایون
من رییس اینجا هستم مشکلتون چیه؟
نمیدونم چرا اینجایین
ولی ما قانون مدار هستیم
میخواین بررسی کنین؟
ببینید
قدرت مافوق ها رو داشتیم
گواهی مرگه - باشه فهمیدم -
واقعا که
مسخرست
(فوت شده، سونگ گومشیم)
خدای بزرگ، یک روح معصوم امروز کشته شدن
این نشون دهنده بی تفاوتی و ظلم انسان هاست
(مرحوم سونگ گومشیم)
همگی چشون شده؟
یک پیرزن مرگ بدی داشته
ولی کسایی که برای کشور کار میکنن از سگ ولگرد بدتر هستن
...کسایی که این بلا رو سرش آوردن
عذاب وجدان ندارن
چه دو
شیطان مثل نقاشی هاش سیاه نیست
برای همین ذات واقعیش رو نمیبینی
برای همین نمیتونی متوجه اشتباهشون بشی
باید برعلیه شیاطین، از امروز به بعد بجنگیم
منم هستم
منم میخوام
کنار شما بجنگم
(سرویس تمیزکاری اوما)
فهمیدین کشیش کجا زندگی میکنه؟
همه دنبالش هستن
مطمئنم میدونه چطور پنهون بشه
مراسم سوزونده شدن چی؟
تمومه
چرا خدا همیشه در نهایت شکست میخوره؟
واستا
(یک معجزه شصت ساله، نمایش کیهانی بارش شهاب سنگ)
چرا دراینمورد نمیدونستم؟
(پارک جون هیوک)
پس از کله گنده ها آتو داره؟
واقعا کارش درسته
کیه؟
سلام، دادستان پارک کیونگ سون هستم
منم کیم هونگ شیک
سلام رییس کیم
چطوری شماره منو پیدا کردین؟
از دادستان نام گرفتم
که اینطور
فردا کارت تجاری من میاد ولی انگار لازم نیست صبرکنیم
چرا زنگ زدین؟
میخواین بامن بریم ستاره ها رو ببینیم؟
توی اخبار دیدم
بارش شهاب سنگ؟
صدتا هر ساعت سقوط میکنن
ببخشید
از چیزایی که میوفتن میترسم
چی؟
وقتی بچه بودم، از روی سقف روی من مدفوع ریخت
درست افتاد روی سر من
ستاره که نمیاد روی ما
حتی یک اتفاق کوچیک، باعث یادآوری تروما میشه
باید برم سر جلسه
خوش بگذره
بارش ستاره و کوفت
چرا نمیشه بالا رفتن ستاره ها رو دید؟
بعد جلسه برمیگردم
اگه اخراج شی چی؟
باید برم معبد؟
هرکسی رو راه نمیدن
دراینصورت
باید قرآن یاد بگیرم
مسخره بازی درنیار
نگران نباش
خدا نمیذاره اخراج بشی
ولی بنظر میرسه که امیدی نیست
میدونی که چطوری کار میکنه
هیچوقت آینده رو لو نمیده
صبرکن
چرا میرین تو؟
چرا تنهایی اومدی؟
من بجای چه دو مجازات رو قبول میکنم
منطقی نیست
چرا اینکارو کنی؟
من مجارات میشم، شما هم بشین
چرا من؟
گناه آموزش اشتباه، از یاد گرفتن اشتباه بزرگتره
شوخی نکن گول نمیخورم
مشخص بود؟
آره خیلی
چه دو یک ترم
تعلیق میشه
خیلی زیاده روی نیست؟ دوباره بهش فکرکنین
نمیکنم
فقط درخواست نمیکنم
بیاین یک قراری بذاریم
یک قرار؟
گفتم که
خدا نمیذاره اخراج بشی
چی گفتین؟
یک قراری گذاشتم
چه قراری؟
بجای اینکه مجازات نشی
یکماه نباید عصبانی بشم
شما؟ یکماه نباید عصبانی شین؟
مطمئن نیستم بتونم انجامش بدم
ولی بخاطر تو
فداکاری بزرگی کردم
دیگه میرم
دروغ نگین
مجازات رو قبول میکنم
میره کلیسا، مدرسه مذهبی و شهر
سختکوشه
نوبت منه
بریم
میخواین برای کلیسا یک مراسم بودجه بگیرین؟
میخواستم کسایی که کمک میکنن جمع کنم
یک کمیته رسمی بزنم
ممنون میشیم
لازم نبود کل برنامه رو تعیین کنین
مشکلی نیست که توی کلیسا باشه؟
میخواستم موسیقیدان ها رو دعوت کنم
یک مراسم درخور بگیرم
سخت هست توی کلیسا موسیقیدان آورد
ولی میتونین از باغ جلویی استفاده کنین
عالیه
تا وقتی زمین کلیسا باشه خوبه
پس میشه برای اونا حرف بزنین؟
خوب بلد نیستم حرف بزنم
شک دارم
ممنون میشیم
باشه
به پدر کیم هه ایل هم بگین بیاد
مثل یک دوست برای منه
کی فکرمیکرد پدر کیم دوستش باشه؟
انگار از اون تاجر خوشت نمیاد
اینطوری نیست
حس ششم میگه یک مشکلی هست
حس ششم؟
درسته
میدونی چقدر دقیقه
درسته
میشه توضیح بدی؟
شبیه کسی نیست که پدر کیم باهاش بگرده
...اگه پدر یکم یک تاریکی گرم باشه
اون یک نور سرد هست
تاریکی گرم، نور سرد؟
ببخشید
سلام
...خب
اومدم برای ادیشن اسم نویسی کنم
که اینطور
خوشبختم
اومدم خاله
یچیزی اینجا نوشته
عربی هست؟
انگار تایلندی هست
عکس گرفتی؟
آره
چه خبره؟
یک ماشین داره میاد
یک ون هست
صبرکن، توی سونا دیده بودمش
تتو مارمولک؟
دوباره ون رو رنگ کردن
ولی نمیدونیم کی هستن
چون فقط دستشون دیده میشه
خاله
یک حسی بهم میگه خانواده گو میترکونه
قراره خدای مواد مخدر رو پیدا کنیم
اوماگو رو نجات بدیم
قشنگ گفتی
چند نفر رو میشه با یک مسئله مواد
پایین کشید؟
گفت ظرف عسلش تقریبا پره
احتمالا ده بیست نفر
شاید یک اتاق برای ظرف عسل داره اسناد کجاست؟
مطمئن نیستم
توی اتاق آرشیو یا دفتر دادستان نام نیست
خیلی به امنیت اهمیت میده توی کشو نیست
این یعنی که
یجای دیگه گذاشته
حتما یجایی به اسم خودشه
فردا بعد بازجویی از پارک جون هیوک، میگردم
باشه
راستی، این لازمه؟
نباید لو بریم
بیا بیرون دیگه
نمیتونم بیام بالا باید برم پایین
آرومتر
چرا من سوار جوجه هستم؟ - برو -
بلدیم خوش بگذرونیم؟
خدافظ
میدونین
دادستان نام عاشق من شده
نه بابا
نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن
باز کیه؟
یکی که تاجر هست
پول زیادی درمیاره
اسمش کیم هونگ شیک بود
...همونی که
به طرز رومخی قدبلنده؟
خودشه، چطور میدونی؟
میشناسمش اومد کلیسای اوما
حتی دو میلیارد وون کمک نقدی کرد
باورم نمیشه
اینقدر ریخت و پاش میکنه؟
آدمای پولدار دوست داری
چطوره بهش یک فرصت بدی؟
تایپ موردعلاقه من نیست
من عاشق آدمای جذاب قدبلند نمیشم
پس من چی؟
بجز تو
بریم خروسه
خودشه
بزنش
خودشه
محکمتر
زدن انسانا کافی نبود، اومدی اژدها بزنی؟
میکشمشون
آتش زد
سوختی
چطور شد؟
خوبه
کشتی توی اسکله متروکه چی؟
شنیدم تیم مواد مخدر سئول هیچی پیدانکردن
گولمون زدن
چطوری فهمیدن؟
یکی بجز ما میخواد زمینشون بزنه؟
بهتره که
با دلال مواد دوست بشیم
وارد کشتی بشیم
برای یک عملیات محرمانه، خیلی زیادی ضایع هستیم
چشه مگه؟
حتما یک نقشه ای داری
مگه نه؟
بگو چیه؟ فضولیم گرفت - باشه -
بیا
ببین - چیه؟ -
یک پوستر تحت تعقیب پلیس
"قاتل او هانمو"
این خیلی واقعی میزنه
بذار توضیح بدم، گوش کن
صبرکن کشیش ارشد لی
(قالت او هانمو، تحت تعقیب)
شبیه برادر دوقلو گو ده یونگ هست
دقیقا شبیه هستن
خیلی خوبه نه؟
با همچین چیزی
دلال مواد میخوان دوست ما بشن
مخصوصا با گو ده یونگ
منظورم او هانمو هست
نمیشه
گفته باشم میشه تضمین میکنم
شبیه همزاد ها هستین
شنیدم وقتی همزادت رو ببینی میمیری
من نیستم نمیخوام بمیرم
بالا بگیرش
عملیات همزاد، دوسش دارم
عملی میشه شکی نیست
ببین سه نفر میخوان
یکیشون آسیای شرق هست
اون نقش با من
یوهان، بیا باهم بریم
دوکسونگ از من بهتره
چرا من؟ - درست نیست -
یکیشون صد و ده کیلو هست
دیدی؟
باشه - بسپر به ما -
فراموشش کن
مهمتر، شبیه نیستیم
شبیه هستین
منظورت چیه شبیه هستیم؟ ببینش
زیر چشمم ماهگرفتگی داره
اینو چیکار کنیم؟
میشه با ارایش حلش کرد
ولی موقع عرق کردن پاک میشه
درسته - خیلی عرق میکنه -
شوخیت گرفته؟
خیلی عرق میکنم
یوهان
کارآگاه گو رو بگیر - چرا؟ -
این بهترین راهه
باشه - چه خبره؟ -
برین عقب
چه خبره؟ - چیه؟ -
میخواین ماساژم بدین؟ - بگیرش -
چیکار میکنی؟
کارآگاه گو ببین
دوکسونگ اونجا - ماساژ میخواد؟ -
شبیهه
یک اثر هنری خلق کردی
ببین
مطمئن شدم از قدرتم استفاده زیادی نکنم
یکم کوچیکه بهتره یک مشت بزنم
لازم نیست - نه -
میمیره
درد میکنه
نمیتونم چشممو باز کنم
به یکی دیگه نیاز داریم - چی؟ -
قرمز نوشته شده
"با کمک دوست دخترش موقع دستگیری"
"تونست فرار کنه"
میخوام انجامش بدم
ولی دلال مواد چهره منو میشناسن
نمیتونم
خدا مطمئن میشه لو نری
خدا جراح پلاستیکه؟
میگیرمش
صبرکن
فقط نباید من باشم - صبرکن -
چه کار اشتباهی کردم؟ - تکون نخور -
باشه انجامش میدم
پایه ام
امشب نقشه رو عملی میکنیم
زودتر طعمه بذارین
برین
خدای بزرگ
چرا با ما نیستی؟
...چرا تو
توی این هرج ومرج پنهون شدی؟
مردم توسط شیاطین شکنجه میشن
و گول حقه هاشون رو میخورن
جاه طلبی اونا
ستمگران دارن زور میگن
خدای بزرگ
لطفا دعای منو بشنو
لطفا صدای غم انگیز منو بشنو
منو به سمت عداب راهنمایی کن
و دشمنان رو شکست بده
لطفا
مسیری
جلوی من بذار
واستا
خوابم برد، کجا هستیم؟
راننده کیم
این چهار راه قبل زندگی پس از مرگه
کی هستی؟
کدوم خری هستی؟
کی هستی نکبت؟
ولم کن حرومزاده
این احساس رو نمیتونم تحمل کنم
در نمیاد
آتشه
وای نه
زنگ بزنین آتش نشانی
آب - اب بیارین -
زودباشین - اب بیارین -
یکی زنگ بزنه آتش نشانی
زودباشین
یکی زنگ بزنه آتش نشانی
این یک پیش نمایش از جهنم بود پدر
(کشیش بی اعصاب، فصل دوم)
میدونم کی مجسمه مریم مقدس رو آتش زد
ظرف عسل من دوباره پر شد
همینجا بمون
هرکسی رو بخاطر پول میکشن
ما گروه خفنی هستیم
جدی هستین؟
پدر کیم پشتت
چرا اومدی اینجا؟
یک جنگ بزرگ در پیشه
اون چهره مهربون باعث میشه بهت اعتماد نکنن
هنوز یسری کار دارم
نمیتونی عقب بکشی
اطلاعات مخفی بهم رسیده
آدم معمولی نیستن
خوب بود
ولی من تونستم
بهتره از الان به بعد مراقب باشی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.