..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 31)
(متقاضی نام کی تاک)
(رزومه: نام کی تک)
چی؟ آقای نام این کار هارو می کرد؟
نمی تونیم بذاریم تو شرکت بمونه
ما برای عرضه محصول جدید بهش نیاز داشتیم ، برا همین کارش نداشتم
باید گزارشش بدم و اخراجش کنم
...قضیه اینه که اون ازم باج میگرفت
فکر میکرد من با سون هوا دارم بهت خیانت میکنم
عجب احمقی
بنظر میاد سون هوا قبلا برای فروشگاه آقای نام کار کرده
گویا براش تبلیغ میکرده ولی اون پولشو نداده
وقتی دعواشون بود من به سون هوا کمک کردم
بخاطر همین ازم باج سبیل میگرفت
چی؟ اومده اینجا بازم ازش پول بگیره؟
باید صحبت کنیم
مقدمات جلسه معرفی محصول جدید به خوبی پیش میره
من جای شمارو با آقای هان جونگ هو تو جلسه عوض کردم
من نمی فهمم منظور شما چیه
...خانم یون من خیلی تلاش کردم
خودت خوب میدونی چرا جات یکی دیگه رو گذاشتم
چقدر رو داری
نمیدونی از نظر قانونی بخاطر سوء استفاده مجازات میشی؟
ای بابا خانم مدیر این چه کاریه
میخوام ازت شکایت کنم پس دنبال وکیل باش
از امروز دیگه کارمند اینجا نیستی
از قدیم گفتن انصافم خوب چیزیه
فقط همین یه بار نادیده بگیرید
من و آقای مون تصمیم گرفتیم بین خودمون حلش کنیم
حلش کنی؟
چطوری؟
مشخص شد که آقای مون یه مرد زن و بچه داره
فکر کنم طرفش اون دختره سون هواس
زیر سرش بلند بود و خوبم به دختره میرسه
دهنتو ببند
خب به خودتون بستگی داره با همچین مردی ازدواج کنی
اما رئیسم تاییدش میکنه؟
چطور جرات می کنی؟
من فقط می خواستم بترسونمش
تو کی هستید که تو کار من دخالت کنی؟
از این عصبانیتت معلومه که
رئیس از این ماجرا خبر نداره
اگه میخوای به بابام بگی برو بگو کسی جلوتو نمیگره
اما قبلش باید بری اداره پلیس
بخاطر همین وقتی برات نمی مونه که بری اونجا
ای بابا شما دختر رئیسی
این چه طرز صحبت با نماینده یه شرکته؟
...در ضمن وقتی همه تو شرکت بفهمن
زندگی یه خانواده رو نابود کردی
ببین چه آبرویی از داکوک بره موافق نیستی؟
فکرکردی داری کی رو تهدید میکنی؟
خوبه
...پس میرم از خود رئیس می پرسم
از این ماجرا خبر داره یا نداره
اگه رئیس ندونه
نمی تونی باهاش عروسی کنی
اگه اون بدونه
طبق قانون مجازات میشم
یکی از این دوتاس
هر طور شده باید مجازات بشی
...همین الان ازت شکایت میکنم
...به دلیل نقض قانون فرانشیز
کجا میری؟
چطور جرات کردی منو تهدید کنی؟
هی
فکر کردی کی هستی؟
من تنها کسی نیستم که قانون نقض کردم.
فکرکردی کی هستی که میخوای من از کار بیکار کنی؟
خانم یون ، بیایید خودمون این مسئله رو حل کنیم
میشه لطفا؟
..به نفع هر دوی ماست
اگه از این ماجرا چشم پوشی کنی
چرا میخوای اوضاع رو بدتر کنی؟
یه احمقی مثل تو جاش تو زندانه
خودتو آماده کن
کجا میری؟
ولم کن
گفتم ولم کن
ولش کن.
!ولم کن میگم
یک سند فوریه. اون کجاست؟
چی باعث شده بیای اینجا؟
خانم یون اونجاست ، درسته؟
سو چول
چکار کنم؟
نه
کمکم کن سو چول
من نام کی تاکو نکشتم
منظورم می فهمی ، درسته؟
اگر پدرم از موضوع سون هوا و سانگ هیوک مطلع بشه
و اتفاقی که برای اون پیرزن افتاده من کارم تمومه
اینجوری دیگه پدرم من نادیده میگیره و من کارم تمومه
حالا میخوای چیکار کنی؟
الان برای تسلیم شدن دیره
خیلی خوب. متوجه شدم
بعداً دوباره صحبت می کنیم
اول از اینجا برو
سو چول
اول مراقب دوربین های امنیتی باش
ما زمان کافی نداریم
باشه
صبر کن
همین چند لحظه پیش
سون هوا اینجا با نام کی تک صحبت کرد
گوشی شو بده
همین حالا دوربین های امنیتی را کنترل کن
آقای کیم ، از این طرفا؟
اومدم یه خسته نباشید بهتون بگم
چرا نمیری یه چای برای خودت بگیری
ممنون
(همین حالا بیا خروجی اضطراری )
همین حالا بیا خروج اضطراری میخوام پولتو بدم
چه عجب اون که نمیخواست پول بده
حتما فهمیده و دیگه حوصله شو نداره
این منصفانه نیست
چی منصفانه نیست؟
یک لحظه میرم یکی رو ببینم
سرباز یون
کجا با اون عجله رفت؟
منو مسخره کرده؟
ایوای آقای نام
بیدار شو! به خودت بیا
...یکی نیست کمک کنه
کمک ، یکی اینجا مرده
!نه! من این کارو نکردم
چرا اینجوری میکنی؟ کار من نبوده
وقتی من رسیدم اینجا اون دیگه مرده بود
به پلیس گزارش دادیم همینجا بمون
فیلمهای دوربین مدار بسته چی شد؟
همه قسمتهایی که توش بودی پاک کردم
حالت خوبه؟
نباید بری بیمارستان؟
نه
چرا من اینقدر بدشانسم؟
هیچ وقت نمیخواستم این اتفاقا بیفته
چرا من؟
چرا هچین چیزهایی همیشه برای من اتفاق می افته ؟
من مگه چیکار کردم؟
تقصیر تو نیست
نه چیزی نیست
همه چی درست میشه جگیونگ
مون سانگ هیوک
چطور میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی ؟
من با ازدواج شما موافقت کردم چون جگیونگ بارداره
اما انگار خیلی آسون گرفتم
دوباره همین موضوع؟
می دونم از من متنفری
من نمیخوام برای من کاری بکنی
پسرت تو خونه ای داره زندگی میکنه
که ماه هاس اجارش پرداخت نشده این بی مسئولیتی از طرف توئه
اجاره خونه؟
آره
بهش خرجی بچه رو نمیدی؟
به تو مربوط نیست خودم رسیدگی می کنم
تو هم سرت به کار خودت باشه
ای احمق
جرات داری به این دوتا زن قلدری کنی بهتره حواست به بچه ات باشه
و اگه کاری کنی جگیونگ یک قطره اشک بریزه ، من ولت نمیکنم
فهمیدی؟
این منم
چی؟
تو شرکت قتل اتفاق افتاده؟
(خط پلیس)
چه خبر شده؟
این جنازه است؟
من نبودم من اونو نکشتم
هی باید به عنوان شاهد بیای
من برای دیدن یکی اومده بودم اینجا
...وقتی رسیدم اون قبلش مرده - وقتی رسیدیم اداره پلیس توضیح بده -
(پلیس)
سوار شو
چی شده؟ گفتی اینجا قتل شده
نام کی تاک مرده
چی؟
چطوری؟
نمی دونم
...ولی
- سون هوا مظنونه - چی؟
سون هوا؟
سون هوا تو محل جنایت بوده
بخاطر همین دستگیر شده
منظورت چیه؟
سون هوا اونو کشته؟
امکان نداره - امکان داره یا ندارشو پلیس میگه -
نمیتونیم بشینیم تا سوپرایز بشیم
باید جلوی انتشار اخبارو بگیریم
بله قربان
بله می فهمم
من کاملاً به شما اعتماد دارم ، آقا
متشکرم.لطفا هوای مارو داشته باشید
من الان با رئیس پلیس صحبت کردم
نذار هیچ خبری به بیرون درز کنه
به محض اعلام نتیجه یه بیانیه میدیم بیرون
فقط ساکت نگهشون دار - بله قربان -
چی شده بابا؟
کارمندایی که ناظر بودن گفتن مظنون دستگیر شده
- مظنون کیه؟ - ساکت باش و بشین
سو چول کی مرده؟
نام کی تک از بخش نانوایی و شیرینی
چرا مرده؟ یعنی چرا کشته شده؟
هنوز چیزی نمی دونیم
چطور ممکنه تو یک شرکت شیرینی همچین اتفاقی بیفته؟
چرا وایسادی؟
با دفتر روابط عمومی تماس بگیر و از انتشار اخبار جلوگیری کن
اگه خبرها به بیرون درز کنه کارمون تمومه
جگیونگ قبلا اینکارو کرده قربان
طوری که مطبوعات نمی تونن اسم شرکت ببرن. من با اجازه مرخص میشم
این خیلی زشته
یکی مرده اونوقت شما فکر قیمت سهامی؟
هی داری نفت رو آتش میریزی؟
فکر میکنی چرا نگران سهامم؟
ابتدا باید مراقب خانواده متوفی باشی
شخصی که مرده کارمند اینجا بود
ما حتی نمی دونیم چه اتفاقی افتاده چرا باید ازشون مراقبت کنیم؟
مگه اینجا خیریه است؟
داری میری رو اعصابم بچه
(رئیس گانپونگی)
خونه می بینمتون
بابا زیاد نگران نباش
من مطمئنم که روی شرکت چندان تأثیر منفی نمیذاره
بله؟
پدر سوخته میدونه چطوری آرومم کنه
پس داری میگی با مقتول ملاقات کردی چون ازش طلبکار بودی؟
چند بار باید بهت بگم ؟
- چطور زخمی شدی؟ - چی؟
...آهان
...این
اون شونه منو گرفت منم سعی کردم دستشو بردارم
بخاطر همین دستم زخم شد
بخاطر همینم هلش دادی؟ - نه من هلش ندادم -
چند بار باید یه چیزی رو بگم؟
واقعا که
رئیس
کار داشتم. نمیشه که هر وقت دلت خواست با من تماس بگیری
اوه ، این آهنگ
این آهنگ جدید رو کی منتشر کردین؟ تا حالا نشنیده بودم
نظرت چیه رئیس؟ به نظرت مردم خوششون میاد؟
حتی یه مصاحبه رادیویی انجام دادم
از کی تو اینقدر معروف شدی ، گانپونگی؟
من کاری نکردم
تهیه کننده رادیو باهام آشنا در اومد
جدی؟
گانپونگی
...میتونم
ازت یه خواهشی کنم؟
چی؟
آرزوی من بازی تو یه فیلمه
ولی بهم گفتن پیر و به درد نخورم هیچکی منو نخواست
خواننده بودن چه فایده داره؟
ولی تو فیلم آدم حس زنده بودن می کنه
شما هم خواننده بودی؟
نگاش کن ...بچه
..من مال اون زمانم که
...سونگ دکوا با ته جین آه
موقع تبلیغ پروانه قرمز نوشیدنی خوردن
آهان پس به عنوان خواننده هیچ وقت نتونستی فیلم بازی کنی
بخاطر همین این کافه رو باز کردم
سلام یونگ پیل
آره
یونگ پیل
باورم نمی شه که دستاش اونقدر قوی باشه
هنوز سرم درد میکنه
حالت خوبه؟
آره خبم
تو چی خوبی؟
هر چی مو رو سرت بود کند؟
...مامان
از حالا جونم فدات میکنم
پدر سوخته رو نگاه کن
هر اتفاقی بیفته تو باز بهترین مادر دنیایی
...تو این دنیا فقط تویی
که بهم اهمیت میدی - تازه فهمیدی ورپریده؟ -
هر چقدر دلت میخواد اوپارو دوست داشته باش
دیگه بخاطرش ازت نارحت نمیشم
ای جان
اما اون مادر زن قلابی خیلی قوی بود
دو نفر مارو حریف بود
...من بهش راحت گرفتم
چون دو به یک بودیم
همینه مگه نه؟
...دل تو دلم نیست که رئیس
بخاطر گلدون عتیقه اش ازمون پلو بگیره
نه آخه
باورم نمیشه هچنین اتفاقی در شرکت افتاده باشه
به این زودی به گوشت رسید؟
سو چول خیلی دهن لقه
عزیزم ، من مدیر اجرایی داکوکم
چرا نباید بدونم؟
نمیخواستم نگران بشی
ما جلوی مطبوعاتم گرفتیم
بخاطر همین دیگه حل میشه
مطبوعات تا الان دست به کار شدن فکرمیکنی میشه جلوشونو گرفت؟
باومر نمیشه تو شرکت قتل اتفاق افتاده باشه
نگران نباش
مردم زود این چیزارو فراموش میکنن
الان میخوایم باهاش چیکار کنیم؟
شنیدم شاهد تصادف بودی
بله
دیدم دو نفر با هم دعوا می کنن
به همین دلیله که تو مظنون رو در محل گزارش دادی
...مظنون باید
آقای نام هل داده باشه ، درسته؟
من ندیدمش هل داده باشه
...فقط دیدم
داشت شونه هاشو تکون میداد
تو شرکت یه قتل اتفاق افتاده
اگر تو بودی
از همچین شرکتی محصول میخریدی؟
مهم نیست که دیده باشی هلش داده یا نه
...شما
موقع دعوا اونها رو دیدی
و مظنون وقتی مقتول مرد اونجا کنارش بود
غیر ازاین دیگه چیزی لازمه؟
درسته
رئیس یون میخواد سریع این
پرونده بسته بشه
بررسی ارتقاء به زودی انجام می شه
...به نظر میاد شما نمرات
عملکرد خوبی داری
...من اینم در نظر میگیرم که در سرعت
بسته شدن این پرونده کمک کردی
ممنونم
لطفا همکاری کن تا سریع به حالت معمولی شرکت برگردیم
باشه نگران نباشید
...درست شد
همه چی درست میشه
الان دیگه مشکلی نیست
سون هوا
تو کجایی؟
چرا برای شام نمیای؟
مادر فکر کنم دیر بیام
لطفا مراقب سبیوک باشین
نگران سبیوک نباش
شیرشو خورد و خوابید
به هر حال ، چرا اینقدر خسته به نظر می آیی؟
باشه. به خودت فشار نیار
چرا اینقدر صداش بی حال بود؟
سون هوا دیر میاد؟
آره
خبر بعدی
ظهر امروز در خروجی اضطراری شرکت شیرینی D ،
آقای نام ، از بخش آشپزی ، مرده پیدا شد
توسط یکی از همکارانش که آن را به پلیس گزارش داد
پلیس مظنون الف را در ...محل جنایت دستگیر کرد
و پس از ایمن سازی کلیه دوربین های مدار بسته در ساختمان در حال تحقیق هستند
پلیس همچنین در حال بررسی این ...است که آیا شاهد دیگری
غیر از کسی که گزارش داده است وجود دارد یا خیر
پلیس مظنون الف را آورده و در حال انجام تحقیقات است
به منظور یافتن علت دقیق مرگ ، جسد به ... پزشکی قانونی منتقل شده است
برای درخواست کالبد شکافی
خبر بعدی
منظور این چی بود؟
...ساختمونی که الان دیدیدم
همون شرکت سانگ هیوک نیست؟
چرا مامان
فکر کنم شرکت اوپا بود
زنگ بزن به برادرت - باشه -
فکر می کنی اتفاق وحشتناکی افتاده ؟
این چه اتفاقیه قبل از عروسی شون؟
...شما این تلفن به عنوان
مدرک این پرونده فرستادی
...من فقط میخواستم
پول تبلیغاتم ازش بگیرم
من هیچ اشتباهی نکردم ، پس لطفا ولم کنین
ما شواهد زیادی داریم که می گه تو اونو کشتی
کارت اتوبوست تو محل حادثه پیدا شده
و لکه خونت زیر ناخون قربانیه
به اضافه زخمی که پشت دستته
اینقدر زیاده که نمی تونم بخونم
پس بهتره اعتراف کنی تا زودتر تموم بشه
من اینکارو نکردم
خدایا
کارآگاه کیم
مظنون چی شد؟
قراره فوری دستگیر بشه؟
اون انگیزه روشنی داشته ، بنابراین
برای تحقیقات بازداشت میشه
...بعد از پیدا کردن شواهد سر صحنه
و آزمایش دی ان ای
شواهدی در محل پیدا شده؟
قربانی یه دستبند تو دستش بوده
دستبند؟
ولم کن
!گفتم ولم کن
بهتون زنگ میزنم چی شد؟
کارم تمومه
بدبخت شدم
...دستبندی که تو دستشه
مال منه
چی؟
اون یک مدرک قطعیه
نمی تونم از این فرار کنم
حالا باید چیکار کنم؟
با بدختی سعی کردم از این بدبختی در بیام
چطوری اینجوری گیر افتادم؟
آروم باش
آروم باش تا یه راهی پیدا کنیم
چه راهی ممکنه وجود داشته باشه؟
چطوری میتونم دستبند دستمو از اداره پلیس در بیارم؟
سون هوا خیلی دیر کرده
آره زنگم نزده
معمولا اینجوری نیست نگرانشم
میرم خونه سون هوا
یه بار بخاطر سوء تغذیه غش کرده
آره زود باش برو
ممکنه باز غش کرده باشه
سون هوا دقیقا همون دستبندی رو که من دارم اونم داره
از زمانی که با سانگ هیوک به هم زده
مطمئن نیستم هنوز دارش یا نه
اما باید امیدوار باشم
مراقب باش. اگه گیر بیفتی همه چی تمومه. خودت میدونی که
نگران نباش
هر اتفاقی بیفته من مسئولیتش گردن میگیرم
سرباز یون
تو اینجا چکار میکنی گروهبان بائه؟
من ازت میخواستم بپسرم ؟ اینجا چیکار میکنی؟
اومد کرایه شو بدم که عقب افتاده
چطوری باید بهش بگم؟
خودت چی؟ این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟
سون هوا جواب گوشی رو نمیده ترسیدم غش کرده باشه
چی ؟ خب زود باش برو چک کن
(شوهر دوم)
این مال توئه درسته؟
مسخره است
چرا دستبند من باید دست یه مرده باشه؟
چون تو مجرمی
برادرم داره دنبال وکیل برای سون هوا میگرده؟
چرا داره دخالت میکنه ؟ مگه چه رابطه ای باهاش داره؟
اعتراف کنم من کشتمش؟
اگه بخوای اثبات کنی بیگناهی
و ده سال بیفتی زندان بچه ات چی میشه؟
ممکنه بفرستنش پرورشگاه
شما دقیقا همون دستبند سون هوارو داری؟
می تونم ببینم؟
به من شک داری؟
این خراش چیه؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.