..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 60)
منو بکش بالا
بگو
تو نام کی تاکُ کشتی و انداخت گردن من
اون دستبند مال تو بود
سون هوا، لطفا
پس راستشو بگو
به کاری که کردی اعتراف کن و طلب بخشش کن
نه من همچین کاری نکردم
تو نام کی تاکُ کشتی من نبودم
هنوزم خودتو به بيگناهي ميزني
باشه ، فکر ميکني بيشتر از يه بار زندگي میکنی؟
پس بهتره از من خداحافظی کنی
میخواستم اگه اعتراف کنی ببخشمت ولی نشد
لطفا، سون هوا
اگه دست من ول کنی قاتل میشی
اشتباه نکن
نمیتونی دستمو ول کنی
نه خیلی دیره
نه ، نه
دیوونه شدی؟
اينجا چه خبره؟
امروز شانس آوردي
خیلی پررو شدی
اعتراف کن
این آخرین فرصته که بهت میدم.
میخوای به چی اعتراف کنم؟
اینقدر چرت و پرت نگو
کاریت ندارم چون نمی خوام شایعه پخش بشه
اگه دوباره اینکارو بکنی فاتحه خودت بخون
اين چيزیه که من باید بگم
به کاری که کردی اعتراف نمی کنی؟
تو نام کی تاک و مادربزرگ منو کشتي
تو هر دوي اونهارو کشتی
فکر کردي تا کي ميتونی قایمش کنی
اشتباه نکن
هیچ جوره نمیتونی حقیقت رو دفن کنی
حقیقت؟
وقتی مدرک نداری به چی میگی حقیقت؟
حقیقت اینه که تو نام کی تاک کشتی.
یادت نره - این تویی که نباید یادت بره -
مراقب خودت باش تا بکشونمت دادگاه
بونگ سون هوا
تو هنوز درستو یاد نگرفتی؟
یون جه گیونگ، من به هر حال ...هوارین متقاعد میکنم
و به سزای اعمالت میرسونمت
سلام سون هوا
چیزی شده؟
عصبانی بنظر میای ، چیزی شده؟
نه چیزی نشده نگران نباش
یه چیزی شده
یون جگیونگ سرت داد زده
نه اینطور نیست
یون جه گیونگ ،تو یه شاهد قلابی خریدی تا من بندازی زندان
اونوقت انگار نه انگار داری زندگیتو میکنی
این منصفانه نیست
سون هوا
ناهار خوردی؟
آره
آره تو چی؟
...من خوردم ، چرا ما
مدیر مون
اینجا محل کاره
با یه همکار خانم چیکار میکنی؟
چی؟
اصلا خوشایند نیست که اینجوری باهاش صمیمی حرف میزنی
مردم نگاه می کنن حواست باشه
مدیر یون سوء تفاهم شده
مدیر مون در مورد محصول جدید داشت بهم میگفت
مربوط به کار بود
خانم لی جایی رفت؟
امروز حالش خوب نبود، برای همین نصف روز مرخصی گرفت
کی رفت؟
الان رفت
نمی دونم در مورد چی حرف میزدی
اینجا اداره است و جای دوست بازی نیست
اشتباه میگم؟
دقیقا میخواستم همینو به تو بگم - چی؟ -
تو با سون هوا نو قنادی هانوک کار کردی
فکر کنم به عنوان یه همکار بهش وابسته شدی
ولی مردم اینجا می بینن و سوء تفاهم میشه براشون
باید مراقب رفتارت باشی و از هر شایعه ای در محل کار دوری کنی
مگه من چه اشتباهی مرتکب شدم
کسی از کارم ناراحت نمیشه
چرا تو یکی فقط حساس شدی؟
مگه خیلی وقت پیش از سون هوا جدا نشدی؟
چرا برات مهمه که ناهار خورده یا نه؟
چرا در عوض به جه گیونگ همچین توجهی نمی کنی؟
مراقب رفتارت باش
تا بقیه براشون سوء تفاهم نشه
من به عنوان مافوقت دارم بهت گوشزد میکنم
از شرکت به عنوان بهانه استفاده نکن
من حواسم بهت هست
کدوم یکی از ما اگه با سون هوا دیده بشه
مشکل بیشتری درست میکنه؟
من چون مجردم مشکلی ندارم
اما همه می دونن که تو متاهل و داماد رئیسی
اگه یه بار دیگه باسون هوا ببینمت
به عنوان برادرجه گیونگ نمی بخشمت مراقب باش
فهمیدی؟
پسره گستاخ
خانم بونگ
بله، مدیر یون
باید یه صحبت فوری در مورد کار باهاتون بکنم
پیشنهاد کوکی رنگین کمان با خودت بیار
مدیر یون
چرا بخش برنامه ریزی می خواد کارمند منو ببینه؟
رئیس به بخش برنامه ریزی پیشنهاد کرد که
به ایده خانم بونگ رسیدی گی بشه
خیلی خوب
چرا اول به من نگفتین من رئیسشم
باشه
خانم بونگ، با من بیا
خسته نباشید
گفتی دنبال چی بودی؟
همونایی که از بخش منابع انسانی گم شدن
مگه دنبال یه سری کارکنان تو بخش امنیتی چهار سال پیش نبودی؟
آهان
از من ممنونی ... نیستی؟
آره خیلی ممنونم دوستم
راستی میدونی اون دوتا کجان الان؟
البته
گیل بوم سونگ رفته امریکا
و وو دونگ سو رفته ویتنام
اما یه سال پیش برگشته
مطمئن نیستم بعدش چه اتفاقی براش افتاده
که اینطور
پس هیچ راهی نیست که پیداشون کنیم
از چندتا از کارمندا خواستم دنبالشون باشن
پس یه کم دیگه صبر کن
باشه
راستی میشه آدرس خانم لی رو بهم بدی؟
خانم لی؟
آره امروز نصف روز مرخصی گرفته
باید فوری ببینمش
باشه ، چون تو خواستی
سلام آقای یونگ
میشه آدرس خانم لی رو که امروز نصف روز مرخصی گرفته رو بهم بدی؟
باشه ، ممنون
خدا حافظ
تمام
چیه ...بنظر میاد عاشقم شدی
- خب، من خیلی باحالم - واقعا که
از دست تو ، نمیشه آدم گاردشو پایین بیاره
اوه زنگ زد
صبر کن
برات فرستادم
سریع برمیگردم
کجا میری؟
هوای منو اینجا داشته باش
هی
کشیدمش بیرون که استراحت کنه
استراحت سرش نمیشه
خدایا
زن داداش ، این یاکشیک خیلی خوشمزس
تو هنوز آشپزیت عالیه
تو تا کی میخوای مجرد بمونی؟
الان دیگه جوون نیستی و به اندازه کافی خوش گذروندی
باید یه زن خوب پیدا کنی و ازدواج کنی
راست میگه عمو
تو باید غذای همسرت رو بخوری نه مامان من
ای بابا
این روزها باید برای زنا آشپزی کنی
راستش یه زنی هست که میخوامش
فقط یه کم از من بزرگتره
اون بزرگتره
بزرگتره؟
خودت پیری اونوقت میخوای با یه بزرگتر از خودت عروسی کنی؟
پسره خاک بر سر
شما آخه چی در مورد عشق میدونی؟
عشق محدودیتی نداره
و سن فقط یک عدده
مسخره
بچه جون
وقتش نرسیده که بزرگ شی؟
...بزنم تو سرش
پدر
اون همه چی رو ول کرده و برگشته پیش شما
لطفا باهاش مهربون باشید
در ضمن بالاخره یکی رو پیدا کرده که میتونه باهاش زندگی کنه
سن چه اهمیتی داره
کی گفته مهم نیست
بله سلام خوشگله
الان داشتم میاوردم برات
صبر کن
زن داداش
بابام تازگی با کسی قرار میذاره؟
فکر کنم یکی هست که ازش خوشش میاد
وااو واقعا که
اینجوری پیش بره زودتر از من زن میگیره
مال جا
یه امروز من تحمل کن
چرا اینقدر شلوغش میکنی
دوست پسرم دعوت کردم
تو هم ببینیش عاشقش میشی
کی گفته دعوتش کنی؟
باورم نمیشه اینقدر پررو باشی
اونم وقتی خودت خونه یکی دیگه زندگی میکنی
چرا نمیتونی مثل آدم زندگی کنی؟
وای خدا - بیا اینجا -
اینو بخور
بیا هوای همو داشته باشیم رفیق
اینو از آقای بائه گرفتی؟
خوب بلدی مردارو با یه انگشت بچرخونی
فکر کنم اومد
امروز چقدر خوشگل شدی
سلام آقای پیپا
سلام عرض میشه
خوش اومدی
بیا تو
بیا بشین اینجا
-اینجا بشینم؟ - آره
...بیا از این
یاکشیک ها بخور
یاکشیک؟ فکر کنم امروز همه مراسم یاکشیک گرفتن
حالا فهمیدم که چرا اوکیونگ عاشقت شده
چرا اینجوری میکنی مال جا؟
خودت باش چرا ادا در میاری؟
لطفا راحت بنشین
گفتی اسمت بائه چیل سو بود؟
بله
وای خدایا تو دقیقا شبیه شوهر منی
چی؟
فکر کردم شوهرم به زندگی برگشته
من قیافه ام خیلی معمولیه
راستی این یاکشیک رو از کجا گرفتی؟
چی؟
منظورت چیه؟
خودم درستش کردم
واقعا ...مزش مثل همونیه که من خوردم
خیلی خوشمزس
- خوبه؟ - آره
عزیزم تا کارت تموم شو بیا خونه من
باید در مورد چیزی که گفتم صحبت کنیم
باشه بعدا میبینمت
خانم بونگ
از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟
کار ما ناتموم موند
باید با هم حرف بزنیم
وقتی در حق کسی کار بدی بکنی
حس میکنی وزن سنگینی رو سینته
حس میکنم تو الان همچین حسی داری
من در مورد چیزی کنجکاوم
خانم بونگ شما آقای نام نکشتی؟
نه من بی گناهم
یکی برام پاپوش درست کرده
تو گزارش اومده یکی دیده من آقای نام هل دادم
من فکر میکنم بازی خوردم
اما من آقای نام هل ندادم
بنابراین میخوای من چیکار کنم؟
لطفاً چیزی رو که دقیقا دیدی بگو
بخاطر شهادت دروغت
به من انگ قاتل خورده
و علاوه بر اون
وقتی تو زندان بودم
نتونستم از بچه ام مراقبت کنم
بخاطر همین بچه ام مرد
چی؟
با اینکه الان رفته
من هنوز می خوام مادری باشم که بتونه بهم افتخار کنه
من می خوام به سبیوک نشان بدم که مادرش قاتل نیست
...بنابر این
بعدش که سبیوک دیدم
بتونم سرم بالا نگه دارم
لطفا کمکم کن خانم لی
شنیدم نامزد داری
پس یه روز صاحب بچه میشی
پس باید آدم خوبی باشی، اینطور نیست؟
منظورتو متوجه می شم
راستش من در تمام این مدت خیلی مضطرب بودم
اون موقع من فقط یه کارمند بودم
بخاطر همین نتونستم جلوی خانم یون وایسم
برای ورود به این شرکت خیلی زحمت کشیده بودم اگه اخراج میشدم چی؟
...پس واقعا اون بود
که ازت خواست اینکارو بکنی
منم خیلی در موردش فکر کردم
اگر بخوام همه چی رو درست کنم، باید از شرکت برم
یه چند روز دیگه بهش فکر میکنم و سعی میکنم بهت کمک کنم
ممنون خانم لی
منم می خوام این وزن رو از روی سینه ام بردارم
به این فکر میکردم کارم ول کنم
و یه کارو کاسبی راه بندازم
لطفا یه کم بهم زمان بده
لطفا بهش فکرکن
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
لی هوا رین چرا برنمیداری؟ همین الان جواب تلفن بده
یعنی همین الان تلفنش خاموش کرده؟
دارم دیوونه میشم چرا جواب گوشی شو نمیده؟
اگر با سون هوا باشه چه؟
وای نه
چی شده؟
سون هوا متوجه شد
فهمیده من نام کی تاک کشتم
چی؟ چطوری؟
اگر هوا رین اعتراف کنه که شهادت دروغ داده کار من تمومه
چکار کنم؟
نگران نباش ، برای اون اعتراف آسون نیست
چی؟
اگه قبول کنه بخاطرش مجازات میشه
فکر میکنی واقعا خودشُ بخاطر سون هوا قربانی میکنه؟
مشکل اینجاست که هوا رین دیگه راحت قابل کنترل نیست
اول باید از شر سون هوا خلاص شیم راه دیگه ای نداریم
آهان باشه، کارت تموم شد؟
رفتی یه مغازه تو گانگنام دیدی؟
منظورت از راه انداختن مغازه دیگه چیه؟
رستوران باربیکیو؟
متوجه شدم بیا بیشتر راجع بهش فکر کنیم
باشه
یون گیول چی میگه؟
خیلی ناراحتم
گفت قبلا پاره وقت تو اون رستوران کار می کرده
می خواد مغازه خوشو راه بندازه میگه توش موفق میشه
...که چی
تو می خوای چیکار کنی؟
چیکار میتونم بکنم؟
هرکار بخواد بکنه من باید کمکش کنم
که اینطور
اگه اینکار باعث میشه احساس بهتری داشته باشی
باید انجامش بدی
اما قیافت چرا اینجوریه؟
به نظرت ارزش نداره برای یون گیول پول خرج کنم؟
نه بابا این چه حرفیه؟
... ولی
امیدوارم یکم آرومتر پیش بری
یون گیول تا حالا روزای سختی رو پشت سر گذاشته
بعد کار اصلا استراحت نکرده بازم می خواد برگرده کار کنه
چرا انقدر عجله داره؟
امیدوارم تو جلوشو بگیری
.... راستی
میدونی که من امروز با کلاب چیلسئونگ گردهمایی دارم، درسته؟
فکر کنم بازم دیر خونه میای
تو ساعات کاری کجا رفته بودی؟
خانم یون من می دونم که رئیسمی، اما این لحن اصلا درست نیست؟
لطفا مراقب رفتارتون باشید
تو کی هستی که به من یاد بدی ؟
بهتره جوابمو بدی
می خواستی با برادرم در مورد کوکی های رنگین کمانی صحبت کنی
یهو کجا رفتی؟
فکر کردی وقتی اینجا کار می کنی می تونی به مسائل شخصیتم رسیدگی کنی؟
من خانم بونگو برا یه کاری فرستادم
چی؟
چرا همیشه برای دیدنش از اتاقت بیرون میای؟
... ازش خواستم یه نگاهی به بازار بندازه
و مواد کوکی های رنگین کمانی رو بررسی کنه
خانم بونگ، اوضاع بازار چطور بود؟
... آها بله، برای بررسی مواد کوکی رنگین کمانی سه تا بازار رفتم
قیمتشون کمتر بود ولی با کیفیت بهتر
آها عالیه
لطفا بیاید گزارش بدید
با اجازه
... در مقایسه با تامین کننده فعلیمون
جمین چش بود؟
چون خواهرشه سمتش کشیده شده؟
سون هوا، من مطمئناً از شرت خلاص میشم
مادر شماهم اینجایید
اوهوم بله
رئیس یون، خیلی از کارمندامون از خانم بونگ راضی نیستن
اونا میگن با پارتی بازی اومده اینجا و بهش توجه ویژه میشه
یکم دیگه صبر کن
... نمیخواستم اینو بهتون بگم ولی
شما میدونید که سون هوا چجوری از عمد بهتون نزدیک شده
گذشته ها گذشته
مشکل اینه که به نظر میاد اون داره همون کارو با جمینم می کنه
چی؟
سون هوا و جمین از زمانی که تو قنادی هانوک کار میکردن همو می شناسن
شاید بخواد بخاطر سوء استفاده ازش اغواش کنه
جمین استانداردای بالایی داره
نگران نباش
... نگو که جمین
به یکی مثل بونگ سون هوا علاقمند شده
معلومه که درست نیست
بونگ سون هوا خیلی حیله گره
جلوی اوپا گریه کرد و خودشو به موش مردگی زد
واقعا؟
اوپا واقعا آدم دلرحمیه
وقتی دلش برای یکی میسوزه نمیتونه جلوی خودشو بگیره
درسته جمین خیلی دل رحمه
یعنی ممکنه با دلسوزی بهش احساس پیدا کنه؟
دقیقا
منم نگران همینم
با اینکه غیر ممکنه ولی
اگه بهم نزدیک بشن ممکنه مشکی پیش بیاد
تو دیگه خیلی حساس نشدی؟
حتی با وجودیکه جمین آدم دلسوزیه
بازم چجوری میتونه زنی رو که قبلا بچه داشته دوست داشته باشه
خودم الان دیدمشون
سون هوا در حال عشوه اومدن جلوی جمین بود
قبلنم ازش خوشم نمیومد باید از شرش خلاص شم
سون هوا، بیا ببینیم تا کی میتونی اینجا دووم بیاری و اخراج نشی
من اومدم
خسته نباشی
سون هوا اومدی؟- بله اوپا-
یه نگاهی به این بنداز- چیه؟-
به نظرت شبیه عکس بچگیات نیست
منظورت چیه؟
آه چیز مهمی نیست
بعد پخش اینها اون نظرشو عوض کرد و گفت نمی خواد منو ببینه
ولش کن من دیگه نیازی به مادر ندارم
مادر جه کیونگ چی شمارو کشونده اینجا ؟
من اومدم با خانم بونگ سون هوا صحبت کنم
کاش دست از اذیت کردن سون هوا بر می داشتید
اومدم بهت هشدار بدم
هشدار؟
درمورد چی؟
نه تنها با انگیزه به من نزدیک شدی
بلکه داری همونطوریم به پسرم نزدیک میشی
اگه فکر کردی موفق میشی همین حالا از خواب بیدار شو
مگه من چه خوابی دیدم؟
با این که جمین واقعا قدرت تشخیص خوبی داره
با این حال اصلا فکرشم نکن
که با تحریک حس دل رحمیش بخوای بهش نزدیک بشی
سوء تفاهم شده
سوء تفاهم؟
درسته
امیدوارم نگرانیهام فقط یه سوء تفاهم باشه
مدیر جو
واقعا نمیدونم چرا هرکاری می کنم انقدر ناراحتتون میکنه
چی؟
مگه باهاتون چیکار کردم؟
چی کار کردی؟
واقعا برام سئوال بود چرا انقدر اصرار داشتی تو شرکتمون استخدام بشی
ولی بالاخره متوجه شدم چرا
تو به خاطر جمین اومدی اونجا
ابداً
برای پاک کردن اسمم اومدم اونجا
پاک کردن اسمت؟
سعی نکن با این بهانه های الکی منو توجیه کنی
شما نمیدونی چه ظلمی بهم تحمیل شده
حالا با عقل جور دربیاد یا نه؟- من اومدم-
هنوزم داری میگی مقصر نیستی؟
اینطور نیست
مامان شما اینجا چیکار میکنی؟
داشتی با سون هوا در مورد چی حرف می زدی که اینطوری ناراحته؟
برای چی اومدی اینجا؟
اومدی کیو ببینی؟
سوجون ارشد من تو ارتش بود
چرا انقدر ناراحت به نظر میای مامان؟
بیا بریم بیرون بریم دیگه
فکر نکن تنهایی و همه سختیهارو خودت باید تنها بدوش بکشی
اینا خانوادتن ، ازشون مراقبت کن
باشه؟
وقتی معلوم شد جه گیونگ مقصر واقعیه
رابطم با اونم تموم میشه
الو؟
دوستم از اتفاقی که افتاد متاسفم
فکر کنم مامانم دچار سوءتفاهم شده
من از طرفش معذرت می خوام
مجبور نیستی عذرخواهی کنی
تو کار اشتباهی نکردی
تو همیشه فقط کمکم کردی
حتی نتونستم درست ازت تشکر کنم
ممنونتم
چي شده
چرا اینجوری میگی دوستم؟
اگه تو نبودی خیلی بهم سخت می گذشت
چرا یه دفعه داری اینارو میگی؟
نکنه میخوای بری جایی؟
اینطور نیست
به هر حال خواهش میکنم تا تموم شدن این موضوع کمکم کن
این چیه دیگه؟ به نظر عجیب میرسی
مثل کسایی که قراره ناپدید شه
من درخواست یه آهنگ دارم
واقعا؟ عالیه
پس کامپونگی وارد می شود
♫فکر می کردم همه چی درست می شه
فکر می کردم همه چی خوب می شه ♫
ولی میدونم اینجوری نیست ♫ و داری کم کم ازم دور میشی
فکر می‌کردم همه چیز درست میشه ♫اگه تحمل کنم
امروز و فردا فقط به تو فکر می کنم ♫
♫حتی اگه مجبور باشیم همه چیزو تموم کنیم
(شوهر دوم)
نگران نباش چرا باید گیر بیفتم؟
قراره یه رستوران باز کنم یه کم دیگه صبر کن
اون گفته بود اینجا مرکز حمایت از کودکان پیونگ تاکه
متاسفم ولی اسمش تو لیست نیست
گفتید نیست؟
گفتم مواظب باش چجوری جرات کردی خودسرانه عمل کنی؟
تو به من ربطی نداری، فهمیدی؟
... این ضبط مکالمه تلفنی من با خانم یون جه گیونگه
برای همچین روزی نگه داشتمش
این یه مدرک قطعیه
واقعا ممنونتم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.