..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قنادی دکوک در توسعه صنعت شیرینی پزی و به عنوان پیشتاز
در رقابت جهانی به یک شرکت با آینده روشن تبدیل خواهد شد
برای تبدیل شدن به یک شرکت جهانی
و برای رشد و توسعه به نیروی جوان نیازمندیم
...بنابراین میخوام بهتون یک نیروی جوان رو معرفی کنم
که قراره این شرکت رو پیشتاز این صنعت قرار بده
لطفا به یون جه مین، مدیر اجرایی جدید خوش آمد بگید
او مهارت های اساسی مورد نیاز ...برای اداره شرکت رو آموخته
به عنوان مدیر بخش برنامه ریزی
وکسی که خودشو وقف بهبود کیفیت قنادی دکوک کرده، تشویق کنید
ما اون رو به عنوان مدیر اجرایی منصوب کردیم
در ضمن اون پسر خودمم هست
گرچه اون پسر ارشدمه ، اما آموزشهای زیادی برای یادگیری داشته
بنابراین از اینکه نتونستم زودتر بهتون معرفیش کنم
عذر خواهی میکنم
اگه دکوک تونسته تا اینجا پیش بره، همه اینها به لطف تلاش شماست
فرض کنید 100 کارمند برای دکوک کار می کنند
...من به تمام اونها قول میدم نه به عنوان مدیر
بلکه به عنوان خدمتگزار در کنارشونم
اما اگه اینجا 1000 کارمند وجود داره
خب این یه کم سخت تر میشه
میدونم سخنرانی طولانی چقدر خسته کننده است
فقط یه مورد دیگه رو خدمتتون عرض میکنم
دفتر من همیشه به روی همه بازه
صرف نظر از رتبه ها و سال ها تجربه
من یه فرهنگ شرکتی خواهم ساخت...
جایی که همه بتونن به طور مساوی و نزدیک با یکدیگر ارتباط برقرار کنند
با به حداکثر رسوندن راندمان کاری بر اساس فرهنگ شرکتی پیشرفته
من تمام تلاشم رو می کنم تا دکوک رو به یک شرکت جهانی تبدیل کنم
سرباز یون خیلی قابل اعتماده
دقیقا
مسخره نیست؟
ایجاد یه فرهنگ شرکتی پیشرفته، انگار خاله بازیه
در ضمن خانمهاو آقایون یه نفر هست که میخوام بهتون معرفی کنم
...یه زن زیبا و دوست داشتنی
که آرزو دارم تمام عمرم رو باهاش زندگی کنم
کی رو قراره اینقدر یه دفعه ای معرفی کنه؟
لطفاً به نامزدم که قراره باهام زندگی کنه خوش آمد بگید
وای خدا
وقتی تو شعبه آمریکا کار کردم باهاش آشنا شدم و قرار می ذاشتیم
ایشون نامزدم شارون پارک هستند
گفت شارون پارک؟
چقدر آشنا میزنه
شبیه بونگ سون هواست
چی؟
امکان نداره
صبر کن
پس یعنی جه مینم از شهرکمون خبر داره؟
...فکر کنم
قبلا دیدمش
بوک سونه
جونگ بوک سون
ایوای وای
چقدر آشنا بود
کجا دیدمش؟
وای خدا فکرش نمیکردم اینجا ببینمش
بین این همه آدم چرا بوک سون
...نکنه
اون چه ربطی به دکوک داره؟ چرا اون اینجاست؟
شارون، ایشون مادر و پدر من هستند
بالاخره بعد از سه سال آشنایی با جه مین شمارو می بینم
شارون پارک هستم
از دیدنت خوشحالم
منم همینطور
اولین بار تو آمریکا دیدمش
حالا اومده کره تا با هم ازدواج کنیم
پدرشارون صاحب یه هتل معروف تو آمریکاس
و مادرش مدیر ارشد یک شرکت مده
خودتون چی؟
شارون قبلاً یه هتل تو لاس وگاس اداره می کرد و در اونجا به عنوان پاتیسیر مشغول بود
الانم یه شرکت سرمایه گذاری داره
شرکت سرمایه گذاری؟
مادر شما خیلی باشکوهی
ممنون ، اینجا خیلی مهمون داریم
شارون بعداً خونه دعوتت میکنم
اونجا درست و حسابی خودمون معرفی میکنیم
یس ، یک لحظه
چو
برنامه ام رو دوباره تنظیم کن
بله کاپیتان
عجیب شبیه همن
اگه جه مین توضیح نمیداد
من واقعا با سون هوا اشتباه میگرفتمش
البته هنوزم گیجم
الو منم
کمی در مورد شارون پارک تحقیق کن و در اسرع وقت به من گزارش کن
چی؟
منظورت چیه که اون سون هوا نیست؟
دقیقاً شبیه سون هوا بود
- راست میگه - گفتم که اون نیست
زنه آمریکائیه
شهروند آمریکاس
و پدر و مادرش میلیونرن
من قبلا تحقیق کردم
تحقیق؟
پس یعنی می شناسیش؟
...خب
اوپا
به هر حال مامان و سانگ می
مبادا از سون هوا حرفی وسط بکشید
اگه به گوش پدر و مادر زنم برسه
از گذشته من خبردار میشن
به کی داری میگی
مگه ما خریم
ولی بازم چطوری میتونن اینقدر شبیه باشن؟
میدونی که میگن همزاد وجود داره
وگرنه توجیهی نداشت
هرچند عین روانیا بود
با سون هوای متواضع زمین تا آسمون فرق داشت
چون آمریکا بزرگ شده اینجوریه؟
وقتی جه مین باهاش عروسی کنه
فکر کنم همش رئیس و زنش جا میخورن
به هر حال
- باید جلوی ازدواج اونهارو بگیرم - چی؟
چطوری میخوای جلوشو بگیری؟
...حالا صبر کن و ببین این دختره بیاد
دیگه خانوادش روی آرامش نمی بینه
هر چی مدیر یون گفت درست بود
مادرش در صنعت مد کار می کنه و پدرش
یک سرمایه دار املاک و مستغلات تو لاس وگاسه
با کلی ملک و ساختمون
شارون پارک یه هتل تو لاس وگاس اداره می کرد
و تا همین چندی پیش به عنوان شیرینی پز کار می کرد
او اخیراً یک شرکت سرمایه گذاری تأسیس کرده و به کره اومده
پس وضع مالیش خیلی خوبه آره؟
دختر یه دم کلفت املاک و مستغلات تو آمریکاس
در مقایسه با می رای دختر وزیر آهن، خیلی سرتره
حتی از نظر ثروتم بهتره
خیلی خوب الان میتونی بری
جه مین، چرا هیچوقت در مورد شارون به ما نگفتی؟
از زمانی که من آمریکا بودم با هم دوست بودیم
بعد از اینکه شارون اومد کره
تو کارا بهش کمک کردم و اینطوری با هم صمیمی شدیم
فهمیدم که بدون او نمی تونم زندگی کنم
اما اون شبیه سون هواس
آره خیلی مگه نه؟
منم وقتی اونو تو شعبه آمریکا دیدم واقعا تعجب کردم
حتی ازش پرسیدم خواهر دوقلو داره؟
بعدش؟
حتما خیلی کنجکاوین
آخر این هفته میاد خونه هرچی سوال دارین ازش بپرسین
شما هم بابا
با این حال، حتماً باید قبلاً به ما میگفتی دوست دختر داری، بزمجه
داشتم سکته میکردم
معذرت میخوام
اما از این بابت خیلی خوشحالم
فکر داشتن یک نوه با فامیلی یون
فکرشم باعث میشه دلم غنج بزنه
جوجه رو داری قبل پاییز میشماری
من برم لباس عوض کنم برم بیرون
- باشه - باشه برو
- هی - بله؟
- موفق باشی - موفق باشی
سون هوا، تو امروز کسی جز شارون نبودی
هیچکس شک نکرد
...فقط فکر کردم رو صحنه دارم بازی میکنم
بخاطر همین تمام تلاشمو کردم
...نمی خواستم زحماتی رو که بقیه کشیدن
الکی هدر بدم
می فهمم
چند ماه گذشته شبیه چندین سال بود
دقیقا
اما مهم اینه که از حالا چطوری باید انجامش بدیم
جه گیونگ
چی شده؟
بذار رک ازت یه سوالی بکنم
چرا به من نگفتی با برادرم نامزدی؟
چرا باید به تو بگم با کی ازدواج می کنم؟
منظورت چیه؟ بیزینیس ما یه جور رازه
کی گفته که نیست؟
معلومه که رازه
به جه مین گفتی یا نه؟
قرار نیست همه چی رو به هم بگیم چون ازدواج میکنیم
مسخره ـست
شارون، آقای یون زنگ میزنن
سلام جه مین
الان با هم بودیم
جه مین کجایی؟
چی؟
چو، جه مینه
نباید جه مین منو اینجا ببینه
حالا چیکار کنم؟
جه گیونگ
میخوای یه فنجون قهوه با برادرت بخوری؟
متشکرم
شارون، امروز خیلی خوب بودی
فرستادمت خونه استراحت کنی
اما دلم یهو برات تنگ شد
مهمون دارم
کجا؟
رفته دستشویی
شارون پدر و مادرم مشتاق دیدارتن
این آخر هفته آزادی، درسته؟
فکر نمیکنی برات سخت باشه با این همه کاری که داری؟
البته که باید خودم رو به خانواده تو معرفی کنم
وقتی ازدواج کردیم می خوام بیام خونه شما زندگی کنم
ازدواج کنه بیاد پیش ما؟
دیوونه شده؟
چون خواهرمو شوهرشم اونجا زندگی میکنن ، خونه شلوغه
اشکالی نداره؟
من از خونه شما خوشم میاد
خونه من تو بورلی هیلز زیادی بزرگ بود
آدما توش گم میشدن
بیا بعداً در موردش حرف بزنیم
ببینم مهمونت زیادی طولش نداده؟
فکر کنم خجالت می کشه بیاد بیرون
واسه چی اومده اینجا؟
واقعا چیزی به جه مین نگفته؟
یه لحظه صبر کن
باید بری؟ - آره -
الان باید برم
وقت ندارم پیشت بمونم
بعداً بهت زنگ میزنم
خیلی بد شد
شرایط خاص قرارداد رو فراموش نکن
تو به هیچ کس نباید در مورد شهرک جی بگی
باشه
ازم میخوای مثل این زنه رفتار کنم؟
...خودت بهتر میدونی
وقتشه استراتژیتو عوض کنی
من که هنرپیشه نیستم چطوری ادای اونو در بیارم؟
بر اساس مشخصات و اطلاعات اون
به نظر میاد خیلی بی ادب و ناجوره
بدون سلاح میتونی وارد لونه ببر بشی؟
باید یه سلاحی داشته باشی
به عنوان سون هوا، عمرا نمیتونی با جمین ازدواج کنی و وارد خونش بشی
خودتم خوب میدونی
درسته
جه مین خودش مطرح کرد
تصمیم گرفت روی انتقام تو زندگیشو بذاره
تو هم خودت همینو میخوای
...میدونی این تنها راهیه که می تونی جه گیونگ و سانگ هیوک رو
پایین بکشی
درسته، حق با شماست
...من باید تو همین سطح باشم
تا بتونم جه گیونگو نابود کنم
...برای جنگیدن باید
هم سطح باشیم
درسته
جه مین همه چی رو آماده کرده
...تو دیگه سون هوا نیستی
بلکه شارون پارکی
(میلیونر آمریکایی، شارون پارک معلوم شد که یک مدیسته)
(یکی از عکاسان پاپاراتزی موفق شد از او عکس بگیرد)
درسته اگه قراره این کارو بکنم، باید درست انجامش بدم
من از حالا به عنوان شارون پارک
زندگی میکنم نه بونگ سون هوا
و جه گیونگ رو نابود میکنم
از حالا باید کاملاً صدا، رفتار و طرز فکرتو
به شارون پارک تغییر بدی
اوکی گوش بده
این سبک من نیست
"این سبک من نیست"
این عین خودت بود
"این سبک من نیست"
خوبه
دوباره امتحان کن
پوشاک شارون
ازش خوشم نمیاد
- منظورت چیه خوشت نمیاد؟ - صبر کن
به نظر عالی میاد
عالی شدی
وقتی میخوری
باید غذاتو بچشی
"چی"
وقتی دنبال اطلاعاتی
چی ؟؟ باید صداتو کمی بکشی
- چی - چی
چه رنگی دوست داری؟
(اصول سرمایه گذاری)
اونموقع است که باید حرکتتو شروع کنی
یون جه گیونگ، تازه شروع شده
سلام جه مین
امروز خیلی بهت سخت گذشت
نه
فقط داشتم فکر می کردم
در مورد اینکه چطور منو به شارون تبدیل کردی
متشکرم
ببخشید
متشکرم
ببخشید
اینجوری تمام شب طول میکشه
بس کن
آماده شدی برای ازدواج با من؟
من مشکلی باهاش ندارم
...تو مشکلی
با ازدواجمون نداری؟
بارها بهت گفتم
من واقعاً دوستت دارم
هم اینکه واقعا برات متاسفم
اگه بتونم به خاطر کاری که جه گیونگ باهات کرده عذرخواهی کنم
هر کاری باشه میکنم
با این حال
اگه از همچین ازدواجی پشیمون شدی
فورا به من بگو
من هرگز پشیمون نمیشم
اگه تو یه وقت پشیمون شدی
بهم بگو
باشه؟
قراره شب اونجا بمونی؟
وقتی نونوایی هانوک میری مراقب باش
شب بخیر
دوستت دارم
دوستت دارم جه مین
واقعا میشه این حسو داشته باشم
مطمئن نیستم
سون هوا
دیشب نتونستم چشم رو هم بذارم
فکر میکنم کار درستی نباشه
بله؟
اگه گیر بیفتی چیکار کنیم؟
اگه دوباره صدمه ببینی
نمیتونم زندگی کنم
مادر جون
فقط با جمین ازدواج کن
برو یه کشور دیگه زندگی کن
انتقام از جه گیونگو تمومش کن
نمیشه با خوشحالی زندگی کنی
مادر جون این آخرین فرصتمه
من خیلی وقته از خط رد شدم
می خوام وارد اون خونه بشم و از جه گیونگ مدرک پیدا کنم
باید حتما انتقام بگیرم
با این حال
مادر جون نگران نباش
مثل دفعه قبل دیگه گولشو نمی خورم
تو اینجوری فکر میکنی
درضمن، با سرباز یون، یعنی جه مین، چیکار می خوای بکنی؟
میخوای تا آخر با جمین بمونی؟
بعد گرفتن انتقامت
با جمین می خوای چیکار کنی؟
من قبلا در موردش با جمین اتمام حجت کردم
کی میدونه، شاید
ازم خسته بشه و زودتر ترکم کنه
شاید بخاطر انتقام ازم متنفر بشه
و ولم کنه
از این به بعد کارامو از نزدیک میبینه
چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟
اینجوری هردوتون بدبخت میشید
چجوری تحملش کنم؟
مادر جون
من به خاطر خوشحالیم اینکارارو می کنم
باید از این بار روی دوشم و سنگینی قلبم خلاص بشم
بعدش میتوم با شادی زندگی کنم
همه سعیم رو میکنم
تا شما نگرانم نشید
بهت اعتماد میکنم
ولی اگه سختت بود برگرد اینجا
نمی خوام ببینم دوباره صدمه میبینی
بله مادر جون
بفرمائید چای برگ آلو
هروقت سرحال نیستید چای برگ آلو می خورید
درسته
پس داری می گی کیم یونگ دال قبلاً کشورو ترک کرده ...
و رفته تایلند
درسته
پس یعنی شما میدونستید
که حدود یه سال بعد از مرگ بونگ مان شیک
بنیانگذار شیرینی پزی بونگ، کشورو ترک کرد
بله این واقعیته
اَه، دِ بیا
توقع چیزای بیشتری داشتم
نا امید شدم
باشه خوبه
بیاید ارتباط بین مرگ بونگ مان شیک و...
رفتن کیم یونگ دالو بیشتر بررسی کنیم
چی فکر می کنید؟
خوبه
دوباره بر میگردم
خانم
اگه اطلاعاتی داشتی باید با من درمیون می ذاشتی
ما که قرار نیست باهم رقابت کنیم،ها؟
اگه با اطلاعات کافی شروع کنیم
می تونیم سریع تر به جواب برسیم
بخیال، منم غرور کاری دارم
اگه اطلاعات کافی نتونم پیدا کنم پول نمی گیرم
وقتی کارم تموم شد بهم پول بدید
مشکلی نیست
به هرحال تحقیق سختیه
آخه
کجا باید دنبال این آدم بگردم؟
پس اون آدم بدی نیست
می خوای قرار دادو فسخ کنی؟
جه گیونگ
در موردت تحقیق کردم
معلوم شد تو مجرمی
چی؟ مجرم؟
چو
اول اینکه
کاری کردی مون سانگ هیوک همسر سابق و بچه ـشو بخاطر تو ول کنه
دوم
"شما در قبال مرگ مادربزرگ سون هوا مسئولی"
"سوم، یکیو استخدام کردی پست مخرب تو فضای مجازی بذاره"
و باعث خراب شدن وجهه نونوایی هانوک بشه
بسه کافیه
"چهارم از هر حقه کثیفی که می تونستی استفاده کردی..."
که تو تجارت از رقیبت ببری
داری قصه سر هم می کنی؟
این چرنیات رو از کجا درآوردی؟
حتی مدرکم هست
رفتی بونگ سون هوارو دیدی؟
بله وقتی داشتم تحقیق می کردم باهاش آشنا شدم
اگه مدرک داشت چرا برای اینها نرفته پیش پلیس؟
جه گیونگ
اگه محکوم بشی شهرک جی به فنا یره
پس سرمایه گذاری من این وسط به فنا میره
برای همین تحقیق کردم
مشکلی داری؟- نگران نباش-
منم تو تجارت کارم درسته
انقدرا که میگی دست و پا چلفتی نیستم
پس داری میگی اینا حقیقت نداره؟
اعتراف می کنم
اولیش درسته
اما من یه مرد متاهل رو از عمد اغوا نکردم
خودمم نمی دونستم
بعد از بارداری حقیقت رو در مورد سانگ هیوک فهمیدم
اون خودش منو انتخاب کرد
بازم میگی تقصیر منه؟
در ضمن اینا مسائل شخصیه منه
برای بقیشم... سون هوا وانمود می کنه قربانیه
اینطوره؟
پس اگه ما اینارو به پلیس گزارش بدیم مشکلی نیست نه؟
البته که مشکلی نیست
باشه
خانم چو
همونطور که جه گیونگ گفت اینارو بفرست برای مرکز تحقیقات
درک میکنی که، درسته؟
الان دیگه قراره باهم فامیل بشیم
خانم مون سانگ می برام یه لیوان آب آلوی خنک بیار
اوه، آب آلوهامون تموم شده
پس سریع برو یکی بخر برام بیار
نمی تونستی قبل از اینکه بیام آمادش کنی
فکر کنم یکی حسابی اعصابشو خرد کرده
اون هروقت اعصابش خرده آب آلو میخوره
اون واقعا عادتهای عجیب و غریبی داره
اه
مشتاق دیدار خانم
شما
تو
خیلی خوشبخت به نظر میرسی
من و تو عادت داشتیم...
دهنتو ببند
اگه همین الان گورت رو گم نکنی زنگ میزنم پلیس
چه نا امید کننده
این همه مدت رازتو از همه مخفی نگه داشتم
پلیس؟
برو گزارش بده
منم مشتاقم بدونم چه اتفاقی برای خانوادت میفته
چیکار کنم؟ باید بمب پرت کنم وسط زندگیت...
و خانوادت رو زیرو رو کنم؟
چی؟
(شوهر دوم)
دیگه نمیتونم تحمل کنم سون هوا
بیا مثل زن و شوهر زندگی کنیم
خانم بونگ سون هوا
ته یانگ اشتباه گرفتیش
ایشون خانم شارونه نه بونگ سون هوا
ته یانگ، چرا مدام شارون رو "سون هوا" صدا میزنی؟
بخاطر این؟ چی؟-
سو چول فکر کنم باید دوباره بررسی کنیم
اگه سون هوا شارون باشه...
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.