..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
از آنجایی که دمای هوا به زیر صفر رسیده به اعتقاد پلیس اون زنده نمونده
امکان نداره
جه گیونگ نمی تونی اینجوری منو ترک کنی
چطوری بدون تو زندگی کنم؟
جه گیونگ
جه گیونگ، منو تنها ول نکن
دکوک، دخترمو برگردون
تو میتونی
دخترمو به زندگی برگردون
بس کن دیگه
می دونم چقدر سخته
اما اینکارا اونو بر نمی گردونه
همه ـش به خاطر توئه
تو از جه گیونگ متنفر بودی
هیچ وقت قلبتو روش باز نکردی
من ازت نمی گذرم
تمومش کن دیگه
الانم داری طرف هه رانو می گیری؟
نمی تونی یکم به من دلداری بدی؟
منم دخترمو از دست دادم
مگه فقط دختر تو بوده
دختر منم بود
برای منم سخته
رئیس
چی شده؟
بر اساس شرایط حاکم، دستور صادر شده
...امکان نداره
تو این شرایط زنده باشه
متاسفم که اینو میگم
اما باید قبول کنید
و بذارید با آرامش بره
...جه مینو با عشق بزرگ کردید ولی
دختر من همیشه تشنه یه ذره محبت پدرش بود
میدونی چه زندگی سختی داشته
میدونی جه گیونگ من چقدر رنج می کشید
جه گیونگ عوضی
کدوم پدری بچه ـشو دوست نداره؟
توی احمق
همین که دخترمی کافی بود
چرا انقدر سعی می کردی خودتو بهم ثابت کنی؟
جه گیونگ
اگه می دونستم اینطوری میشه
میومدم تو بازداشتگاه ملاقاتت
باید بهت می گفتم
که بخاطر همه چی می بخشمت
و تنها چیزی که می خوام سلامتی ـته
چقدر افسرده بودی که اینجوری خودکشی کردی؟
جه گیونگ
متاسفم جه گیونگ
همش تقصیر من بود
خوب...
نمی تونم باور کنم
حتی جسدشم پیدا نشده
یعنی واقعاً جه گیونگ مرده؟
چند روزی از تو رودخونه افتادنش گذشته
اما هنوز خبری ازش نشده
میگن احتمالا آب بردتش به سمت دریا
بیچاره
اگه می دونستم انقدر یکدفعه میره
انقدر ازش متنفر نبودم
من هنوزم باورم نمیشه
با اون همه رنجایی که کشید
چطور تونست یه شبه از بین بره
انقدر بدجنس بود که فکر نمی کردم هیچوقت از پیشمون بره
چرا اینطوری ترکمون کرد؟
آها راستی، سانگ هیوک
حالا چه اتفاقی برای ما میفته؟
حالا که جه گیونگ رفته، چه اتفاقی برای تو با خانوادش میفته؟
مامان
به نظرت این الان خیلی مهمه؟
جه گیونگ تازه مرده
نمی تونی از این سئوالا از اوپا بپرسی
مثلاً باید خودشو بکشه؟
زنده ها باید زندگی کنن
باید زودتر برنامه ریزی کنیم
ای وای
سون هوام حتما خبرو شنیده
جه گیونگ
تو نمیتونی یهو اینجوری منو ترک کنی
... نباید
با آدمی مثل من آشنا میشدی
خانم بونگ سون هوا
الان انتقامت تموم شد؟
به قیمت جون جه گیونگ تموم شد
این پایانی نبود که من با جه گیونگ می خواستم
می خواستم کاراشو فاش کنم
همینطور تاوان اشتباهاتش رو بده و عذرخواهی کنه
...حتی می خواستم ببخشمش
اگه از ته دل پشیمون میشد
... ولی
حتی این شانسم از دست دادم
شوخیت گرفته؟
تو خودت قاتل بودی
...اگه زودتر به من گفته بودی
چیکارا کرده و درخواست غرامت می کردی این اتفاق نمیفتاد
الان دارید منو سرزنش می کنید؟
بخاطر کارای خودش این اتفاق براش افتاد
اگه جنایتی مرتکب نشده بود
این اتفاق نمیفتاد- چی؟-
...شما میتونید هرکسی دلتون میخوادو مقصر بدونید ولی
لطفاً چشماتونو نبندید
... خوب پس
داری میگی تو اصلاً مسئول این وضعیت نیستی؟
تقصیر تو بود
اگه تو نبودی جه گیونگ نمیمرد
اینطوره؟
پس اگه مادربزرگم از دنیا نمیرفت
این اتفاق نمیفتاد
اگه جه گیونگ با آمبولانس تماس گرفته بود و جونشو نجات میداد
منم جه گیونگو مقصر مرگش نمیدونستم
...یون جه گیونگ
برام پاپوش قتل نام گی تاکو درست کرد و فرستادتم زندان
...کسی که آقای نامو کشته
جه گیونگ بود
این دیگه چه مزخرفیه میگی؟
نه تنها مادربزرگمو کشته
بلکه نام کی تاکم کشته
دخترت شما اینکارو کرده
چی؟
مدرک دارم
سانگ هیوکم همه چیزو میدونه
...همونطور که خبردار شدید
از اونجایی که نازا بود ...برای فریب دادن شما
غیر قانونی پسرمو ازم گرفت
اون بچه رو به عنوان پسرش بزرگ نکرده
فقط به خاطر منفعت خودش ازش سو استفاده کرد
... بزرگترین دلیلش این بود
که خودشو به شما ثابت کنه
دیگه تمومش کن
شما باید چشمتونو رو حقایق باز کنید
نباید رو اشتباهاتش سرپوش بذارید بلکه باید اونارو اصلاح کنید
...در غیر این صورت، مثل جه گیونگ
همه چیزو از دست میدید
چطور جرأت میکنی به من هشدار بدی؟
بهتون هشدار نمیدم
میخوام اسممو پاک کنم
و همه چیزو به جای درست خودش برگردونم
... به هیچ عنوان
عقب نشینی نمی کنم
جه گیونگ
دختره احمق
چیه او مون سانگ هیوک عوضی رو انقدر دوست داشتی؟
آخرش جونتم پاش دادی
لعنتی
اون حرومزاده آشغال
سانگ هیوک الان کجاست؟
چی؟
می خوای حضانت سه بیوکو بدی به سون هوا؟
فعلا باید همین کارو کنم
...قبل از تشییع جنازه جه گیونگ
باید هرچی سریعتر اینکارو بکنم
به نظرت تصمیم درستیه؟
اگه سون هوا ته یانگو ازمون بگیره چی؟
اگه رئیس نظرش عوض بشه دیگه نمیتونیم ته یانگو ببینیم
اوضاع بدتر میشه
ته یانگ از نظر قانونی پسر جه گیونگ
تمام این مدت می پرستیدنش
آها
...به هر حال، اگه دوباره
با سون هوا آشتی کنی
تو مالک شرکتی به نام جی یا همچین چیزی میشی؟
فکر کردی داری چیکار می کنی؟
جه گیونگ تازه مرده
و شما اینجا مهمانی مرغ سوخاری گرفتید؟ ای حرومزاده!
آیگو این چه کاری بود
چطور جرأت میکنی دست روی پسرم بلند کنی
آشغال عوضی
از همون اولم من مخالف این ازدواج بودم
ولم کن
تو باید جایگاه خودتو میدونستی چطور جرأت کردی به جه گیونگ نزدیک بشی
تو متاهل بودی و یه بچه داشتی بعد سعی کردی دخترمو اغوا کنی و باهاش ازدواج کنی؟
تو مقصر مرگ جه گیونگی مرتیکه حرومزاده
بس کن!
آیگو بسه دیگه- ولم کن-
داری چیکار می کنی لعنتی
هی!
چرا باید مرگ جه گیونگ تقصیر اون باشه؟
میدونی سانگ هیوک چقدر از جه گیونگ متنفر بود؟
جه گیونگ کسی بود که خودشو انداخت وسط رابطه سانگ هیوک و سون هوا
چطور جرأت می کنی تقصیرارو بندازی گردنش
چی؟ ازش متنفر بود؟
توی عوضی
چی گفتی؟- ولم کن-
من دست از سرتون برنمیدارم
قصد دارم هر کی باعث مرگ جه گیونگم شده رو بکشم
بس کن!
باشه، پس چرا اول از کشتن خودت شروع نمی کنی؟
حالا فهمیدم جه گیونگ به کی رفته بود
جفتتون مثل آب خوردن آدم می کشید
بیا بیا، بیا منم بکش
فکر کردی بیخیال میشم؟
بشین ببین، کاری می کنم هزینه کارتونو بپردازید
کاری میکنم اون سانگ هیوک عوضی جلوی جه گیونگ زانو بزنه و التماس کنه
فهمیدی؟
...زنیکه
چطور جرأت میکنی
چون دخترش زودتر از خودش مرده
عقلشو از دست داده
اینجا چیکار میکنی؟
رئیس می خواد ببینتت
رئیس یون؟
الان تو ماشین منتظرته
باید بریم
ته یانگ
دلم برای مامانم تنگ شده
می خوام برم خونمون
متاسفم، ته یانگ
مامانت اینجاست
شما خانم سون هوایی، مامان من نیستی
مامان من یون جه گیونگه
ته یانگ
من مامان واقعیتم
من تورو به دنیا آوردم
من میخوام برم پیش مامانم
میخوام برم خونه خودمون پیش بابابزرگ و مامان بزرگم
معلومه به همین زودی نمیتونه به عنوان مادرش بپذیرت
اون همیشه جه گیونگو مادرش میدونسته
براش آسون نیست
...بهش گفتم من مادریم که به دنیا آوردمت
و جه گیونگ مادری بوده که بزرگش کرده
فکر کردم میتونه درک کنه
تنها کاری که میشه کرد اینه که صبر کنیم به مرور زمان خودش همه چیزو بفهمه
حتی بزرگام همچین روابطی رو درک نمی کنن
تازه اون همیشه خونه جه مینو خونه واقعیش میدونسته
برای همین اینجا غریبی میکنه
فکر کنم باید یکم بیشتر صبر می کردم
به هرحال دیر یا زود باید میفهمید
باید باهم اینارو پشت سر بذارید
تا کی میخواست فکر کنه جه گیونگ مادرشه
و بالاخره باید بفهمه جه گیونگ مرده
با بچم چیکار کنم؟
ته یانگ چطوری میتونه با این درد کنار بیاد
حتی بزرگام نمی تونن تحمل کنن؟
کاش من به جاش درد می کشیدم
دلم برای ته یانگ خیلی میسوزه
تو باید یه مادر قوی باشی
باشه، سون هوا؟
فقط در این صورته که می تونی ازش محافظت کنی
متوجهی ؟
بله
همیشه جه گیونگ از سر آدمی مثل تو زیاد بوده
شکست عشقی خوردی
حیف که دیگه اینجا نیست ببینتت حرومزاده
وقتی بهم گفت می خواد با حرومزاده ای مثل تو ازدواج کنه باید جلوشو می گرفتم
باید در موردت حقیقتو زودتر به رئیس می گفتم
و جلوی عروسی رو می گرفتم
خیلی پشیمونم
این کارو زودتر نکردم عوضی
وقتی آزاد شم، خودم می کشمت
میدونی من کیم؟
من داماد رئیس یونم
پدر! لطفا اجازه بدید برم
پدر؟
تو لیاقت نداری منو اینطوری صدا کنی
بله؟
من دامادتم
ای بی شرم
تو یه آشغال حرومزاده ای
تو باعث نابودی زندگی جه گیونگ شدی
سوء تفاهم شده
خفه شو
چطور جرأت کردی برای جه گیونگ این همه دردسر درست کنی
لطفاً منو ببخش پدر
معذرت می خوام
هرگز نمی بخشمت! حرومزاده لعنتی
به خاطر تو، تو یه روز دوتا گنجمو یکدفعه از دست دادم
زندگیم به خاطر تو از هم پاشیده شد
ای آشغال تفاله عوضی
ته یانگ نمیای اینجا
الو مادر
چی؟ سانگ هیوک؟
سانگ هیوک گم شده؟
مطمئنی خونه خودش نیست؟
مادرش الان باهام تماس گرفت
شاید پدرم پشت این ماجرا باشه
مطمئنم الان دنبال یه مقصر برای مرگ جه گیونگه
برای پس گرفتن سه بیوک به سانگ هیوک نیاز داریم، چیکار کنیم؟
همیشه وقتی بهشون نیاز داریم ناپدید میشن
تو این موقعیت کجا گذاشته رفته؟
جایی هست که فکر کنید رفته باشه؟
سو چول باید برده باشتش
سعی می کنم باهاش تماس بگیرم
(یون جه مین)
بهش آب ندید، چهار چشمی حواستون بهش باشه در نره
بله قربان
(یون جه مین)
بله هیونگ
سو چول!
تو میدونی چرا سانگ هیوک ناپدید شده، درسته؟
پس درست حدس زدم
پیش توئه؟
الان کجایید؟
هیونگ تو پاتو از این موضوع بکش کنار
منظورت چیه پامو بکشم کنار؟
الان برنامه ـت چیه؟
کاری نکن سو چول
برای جه گیونگ دیر شده، ولی برای تو نه
باید این جریانو تموم کنیم
سو چول!
از عصبانیت کور شده
چی گفت؟
تو دردسر افتادیم
فکر می کنم یه بلایی سرش بیاره
(درصد با هم مطابقت دارند DNA 99.99 رابطه خونی دو نمونه )
بابا
...شما دستور دادی
سانگ هیوکو بدزدن؟
رئیس یون، مدیر مون الان کجاست؟
... جه مین، تو
آخرین بار تو پژوهشکده بیوژنتیک
درخواست آزمایش کردی DNA
...برای برسی
رابطه سون هوا و ته یانگ؟
بله
من ته یانگو به عنوان پسرم برمی گردونم
برای این کار، به مدیر مون نیاز دارم
مدیر مون کجاست؟
بابا،
درسته که مدیر مون مرد بدیه اما
شما نباید تصمیم احساسی راجع بهش بگیرید
چرا می خوای یهو همچین کاری کنی؟
زودباش برو بیرون عوضی
نمی خوام ببینمت
برو بیرون
چطور جرأت کردن
...اگه سو چول، سانگ هیوک رو دزدیده
یعنی از قبل یه جایی داشته؟
جه مین، اینو ببین
وقتی جه گیونگ فرار کرده
کسی که ته یانگو از مهد کودک برداشته
سو چول بوده
جاییه که از ته یانگ عکس گرفته بعدش فرستادش ویلا
باید یه انبار متروکه نزدیک ویلا باشه
الو جین آه
برات یه آدرس میفرستم
لطفا بگرد ببین یه انبار نزدیکی ویلا پیدا میکنی
باشه، منتظرتم
همه مدارک تکمیلی رو آماده داریم دیگه
آره
اگه سانگ هیوک از حضانت ته یانگ دست برداره
می تونیم به عنوان سه بیوک برش گردونیم
...آب
آب می خوام عوضی
مواظبش باشید- بله قربان-
اونی پیداش کردم
موقعیتشو براتون میفرستم
این چیه؟
اینا از کجا اومد؟
چه خبره؟
همین الان برو بیرون
بدو
بیا بریم
سانگ هیوک حالت خوبه؟
سانگ هیوک
سون هوا
واقعاً که
چه خبره؟
این پسره کیه؟- بیا اینجا-
بگیریدش
اوپا
... خودت دیدی
رئیس یون چجور آدمیه
اگ الان ته یانگو نگیریم
معلوم نیست چیکارا می خواد بکنه
سون هوا
مرسی نجاتم دادی
اوپا
تو اون مدتی که اونجا حبس بودم
فکر کردم قراره بمیرم
اگه برای نجاتم نیومده بودی
ممکن بود واقعاً بمیرم
تو پدر ته یانگی
نمیتونم بذارم بمیری
...برای ته یانگ
باید چیکار کنم؟
تا بتونم بهت برش گردونم؟
ممنون سانگ هیوک
باید اینجارو امضا کنی
(متقاضی: بونگ سون هوا. طرف دیگر: مون سانگ هیوک)
... لطفا سه بیوکو
خوب بزرگش کن
خیلی بهش فکر کردم
من لیاقت ندارم پدرش باشم
من دوبار سه بیوکو روی کاغذ کشتم
کدوم پدری همچین کاری میکنه
داشتم خودمو گول میزدم
درسته
چیزی که رئیس یون گفت درسته
...مرگ جه گیونگ
تقصیر من بود
به خاطر من مرد
سون هوا
مادر
سه بیوکو پس گرفتم
حالا دیگه سه بیوک
پسر منه
چه خبر خوشی
برات خوشحالم
(شوهر دوم)
اگه تو نبودی نمیتونستم تا اینجا دووم بیارم
عاشقتم جه مین
باید برای جه گیونگ تشییع جنازه برگزار کنیم
الان تو دریا سرد سرگردونه، این کمترین کاریه که می تونیم براش بکنیم
می خوام برای همیشه کنارت باشم
چطوره من و تو و سه بیوک باهم زندگی کنیم؟
ازتون یه سئوالی دارم
شما مادرمو میشناسید؟
خانم بیت نا، مادرت؟
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.