WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.397 --> 00:01:32.315 کی به ثروتمندای کشور 00:01:32.399 --> 00:01:35.485 اجازه داده اینقدر جولان بدن؟ 00:01:35.568 --> 00:01:37.028 بحث مالیات که میشه 00:01:37.529 --> 00:01:40.991 فقط اونایی که جزو قشر ضعیف هستن مالیات میدن 00:01:43.994 --> 00:01:45.954 اونوقت ما اینجاییم که چی؟ 00:02:01.094 --> 00:02:02.137 کموسیونر اومدن 00:02:05.056 --> 00:02:07.225 خوش اومدین کموسیونر 00:02:21.156 --> 00:02:23.366 چرا همیشه از حقیقت فرار میکنی؟ 00:03:30.141 --> 00:03:31.434 تو برو دفتر اصلی 00:03:31.518 --> 00:03:32.727 منم میرم انبار اسناد 00:03:32.811 --> 00:03:34.104 باشه - بریم - 00:03:43.863 --> 00:03:45.407 گوشی رو خالی کردم 00:03:45.490 --> 00:03:47.158 خوبه زود باشین 00:03:47.158 --> 00:03:48.827 بجنبین 00:04:05.552 --> 00:04:07.095 چیکار میکنی؟ 00:04:07.512 --> 00:04:10.015 دارم میگم چیکار میکنی؟ 00:04:10.098 --> 00:04:11.975 اها گوشیم 00:04:26.406 --> 00:04:27.699 از سازمان اداره مالیاتم 00:04:27.782 --> 00:04:28.783 مدیر داخله؟ 00:04:28.867 --> 00:04:30.493 میشه صداش بزنی؟ 00:04:30.910 --> 00:04:31.953 بوی چیه؟ 00:04:32.037 --> 00:04:33.038 سوختن نیس؟ 00:04:35.582 --> 00:04:37.208 کجا میری؟ 00:04:40.462 --> 00:04:42.630 ...اوه 00:04:52.140 --> 00:04:54.142 هان کیونگ پو مدیر مالی شرکتم 00:04:55.560 --> 00:04:57.854 اداره مالیات کاری داره؟ 00:05:00.315 --> 00:05:02.275 خودمو معرفی نکردم 00:05:02.359 --> 00:05:04.069 از کجا میدونی از اداره مالیات اومدم؟ 00:05:28.593 --> 00:05:29.928 ...چه خبره 00:05:31.471 --> 00:05:32.681 وای خدا 00:05:32.764 --> 00:05:34.891 هی هی هی 00:05:35.892 --> 00:05:37.686 این کارا عادیه؟ 00:05:37.769 --> 00:05:39.104 بهتون که گفتم 00:05:39.187 --> 00:05:41.272 از دیروز داریم تعمیرات میکنیم 00:05:41.356 --> 00:05:42.399 اخه کجا برای تعمیرات 00:05:42.482 --> 00:05:44.693 همه فایل ها و پرونده ها رو نابود میکنن؟ 00:05:44.776 --> 00:05:46.945 اصلا چرا کسی سرکارش نیس؟ 00:05:47.028 --> 00:05:49.364 من مال یه شرکت دیگه ام اطلاعی ندارم 00:05:49.447 --> 00:05:50.907 کارمندهای خودشون اومدن بپرس 00:05:50.991 --> 00:05:53.785 دوربین مدار بسته چی؟ چیکار اون دارین؟ 00:05:54.411 --> 00:05:56.454 خراب شده میخواد تعمیرش کنه 00:05:58.164 --> 00:05:59.499 چرا اینقدر جوش اوردی؟ 00:05:59.582 --> 00:06:01.042 شرمنده 00:06:01.167 --> 00:06:02.836 اوف 00:06:08.133 --> 00:06:09.676 همه اطلاعات نابود شدن 00:06:09.759 --> 00:06:11.970 از اومدن مون خبر داشتن 00:06:12.053 --> 00:06:13.513 نتونستیم با امور مالی هماهنگ باشیم 00:06:15.724 --> 00:06:16.891 به نظرت میشه 00:06:17.183 --> 00:06:20.312 چیزی پیدا کرد؟ 00:06:32.615 --> 00:06:34.993 چی شد؟ رسیدی؟ 00:06:35.327 --> 00:06:36.369 دیر رسیدم 00:06:36.870 --> 00:06:38.621 میدونستن ما میایم 00:06:40.623 --> 00:06:41.624 چی؟ 00:06:41.708 --> 00:06:43.084 هیچی نیس 00:06:43.376 --> 00:06:46.046 همه اسناد رو نابود کردن 00:06:55.805 --> 00:06:57.390 مدیر 00:06:57.474 --> 00:06:58.558 چیکار میکنی؟ 00:07:04.064 --> 00:07:05.148 لیدر تیم هوانگ دونگ جو 00:07:05.982 --> 00:07:08.985 اینقدر دلت میخواد خودتو به کشتن بدی؟ 00:07:10.528 --> 00:07:14.449 هرحکمی میخوای بیار بازم حق بازرسی نداری 00:07:19.537 --> 00:07:23.249 فقط همین یه بار میگذرم 00:07:23.333 --> 00:07:26.878 کسی برای خوب بودن بهت جایزه ای نمیده 00:07:27.170 --> 00:07:28.463 اگه بی خیال نشم چی؟ 00:07:28.880 --> 00:07:29.881 عجب 00:07:30.799 --> 00:07:33.385 پس باید سوالمو جور دیگه ای بگم 00:07:33.468 --> 00:07:36.054 فکر کردی فقط خودتو میندازی توی هچل؟ 00:07:41.810 --> 00:07:42.894 هی هی 00:07:43.395 --> 00:07:46.022 بهتره کلاه مون نره توهم 00:07:46.606 --> 00:07:48.483 لیدر تیم هوانگ دونگ جو 00:07:50.026 --> 00:07:51.653 ادم احمقی نیستی 00:07:52.237 --> 00:07:54.406 مطمئنم حرفم رو گرفتی 00:08:00.870 --> 00:08:02.288 شرمنده 00:08:02.914 --> 00:08:06.126 یکم گوشام سنگینه یکی گوه بخوره نمیفهمم چی میگه 00:08:09.087 --> 00:08:10.213 چی؟ 00:08:12.215 --> 00:08:15.051 دست از این عادتای قدیمی بردار 00:08:16.136 --> 00:08:18.388 چند سالته؟ 00:08:18.471 --> 00:08:20.306 فکر کردی من بی دست پام؟ 00:08:21.975 --> 00:08:24.477 ...فکر کردی تو 00:08:24.561 --> 00:08:28.231 فکر کردی راحتت میذارم؟ 00:08:28.315 --> 00:08:31.568 عمرا بذارم دستت به جایی برسه 00:08:31.651 --> 00:08:33.987 رد پولو از همه جا پاک میکنم 00:08:34.070 --> 00:08:37.073 واقعا؟ پس صبر کن و ببین 00:08:37.157 --> 00:08:39.576 بوی پولو دنبال میکنم و میام سراغت 00:08:41.119 --> 00:08:44.247 بوی پول از همه جا میاد 00:08:45.415 --> 00:08:46.624 هوی 00:08:47.083 --> 00:08:49.127 ...چی؟ الو 00:08:50.545 --> 00:08:54.049 ...سو هه یونگ زنگ بزن 00:08:57.719 --> 00:08:58.762 چیه؟ 00:08:58.845 --> 00:09:00.263 چتونه؟ 00:09:02.223 --> 00:09:04.976 قیافه ات داد میزنه میخوای یه چیزی بگی 00:09:14.694 --> 00:09:16.780 چیه؟ میدونی نمیشه 00:09:16.863 --> 00:09:18.323 سونبه 00:09:18.406 --> 00:09:19.574 فرض میکنم چیزی نگفتی 00:09:19.658 --> 00:09:21.201 بعدا سوجو مهمون منی 00:09:21.284 --> 00:09:22.911 مرسی 00:09:30.752 --> 00:09:31.753 چی؟ 00:09:32.087 --> 00:09:33.963 برای اداره سوم تله بذاریم؟ 00:09:34.172 --> 00:09:37.592 اره بهشون میگیم اطلاعات او زد فود رو داریم 00:09:38.343 --> 00:09:40.261 بفهمن که دست رو دست نمیذارن 00:09:40.345 --> 00:09:41.596 میان جلومون رو میگیرن 00:09:41.680 --> 00:09:42.931 منم همینو میخوام 00:09:43.014 --> 00:09:44.474 که جلومون رو بگیرن 00:09:45.850 --> 00:09:48.478 کسی که در این مورد بدونه 00:09:48.853 --> 00:09:51.189 حتما بی گدار به اب میزنه 00:09:51.272 --> 00:09:53.441 و یه اشتباه محلک کنه 00:09:53.525 --> 00:09:54.526 ..مثلا 00:09:55.402 --> 00:09:56.736 اسناد رو میدزده 00:09:56.903 --> 00:09:58.405 ...اسناد رو 00:10:01.241 --> 00:10:02.242 امکان نداره 00:10:02.784 --> 00:10:05.245 میگی اداره سوم و او زد فود دستشون توی یه کاسه ست؟ 00:10:12.585 --> 00:10:13.670 خودت چه فکری میکنی؟ 00:10:14.838 --> 00:10:15.839 ..این 00:10:16.131 --> 00:10:17.716 اثر انگشته؟ 00:10:18.008 --> 00:10:19.175 گزارش فرار مالیاتی؟ 00:10:19.801 --> 00:10:20.802 این چیه؟ 00:10:20.885 --> 00:10:23.054 اگه ویدیو رو دیده باشی 00:10:23.138 --> 00:10:25.432 مدیر شین داهی اسناد رو میزنه تو سر مرده 00:10:29.060 --> 00:10:30.854 دقیقا همونیه که دست ماست 00:10:30.937 --> 00:10:33.231 تنها سندیه که موجوده 00:10:36.735 --> 00:10:39.696 ولی از کجا به دست مدیر شین رسیده؟ 00:10:48.038 --> 00:10:49.039 از سازمان مالیات ملی 00:10:57.088 --> 00:10:58.882 یه مسئول سازمان مالیات ملی 00:10:58.965 --> 00:11:01.051 این اسناد رو داده دست مدیر شی 00:11:03.970 --> 00:11:06.056 چیزی که حرفامون رو ثابت میکنه 00:11:07.182 --> 00:11:08.475 این اثر انگشته 00:11:12.604 --> 00:11:14.689 توی یه مدت کم باید اطلاعات زیادی بازنگری شه 00:11:14.773 --> 00:11:16.733 و سر کارمندهای مالیات شلوغه 00:11:20.737 --> 00:11:23.448 برای همین بدون این که بدونه اثر انگشتش مونده 00:11:23.531 --> 00:11:25.283 این اثر انگشت همه چیزشون 00:11:30.705 --> 00:11:32.374 رو خراب میکنه 00:11:32.457 --> 00:11:35.418 و کسی که بهشون کمک کرده مطمئنم از اداره سومه 00:11:39.964 --> 00:11:41.758 باید ببینیم کیه 00:11:45.970 --> 00:11:49.974 براساس گزارش منابع انسانی بهترین شرکت ها 00:11:50.058 --> 00:11:52.060 از هر جنبه ای درنظر گرفته شدن 00:11:52.852 --> 00:11:55.397 و بهترین کاندیدها مال دفتر مرکزین 00:11:55.480 --> 00:11:56.690 طبق قانون 00:11:56.773 --> 00:11:59.192 همه کارایی که کردن رو 00:11:59.734 --> 00:12:01.236 بررسی کردین؟ 00:12:01.319 --> 00:12:03.989 این مالیات دهنده ها باید وجهه عمومی سازمان مالیات کشور باشن 00:12:04.447 --> 00:12:06.324 نمیتونم اینقدر ساده تاییدشون کنم 00:12:06.866 --> 00:12:09.703 باید نتایج رو بررسی کنیم 00:12:11.413 --> 00:12:12.914 البته رئیس 00:12:13.873 --> 00:12:16.668 همه شرکت هایی که توسط دفتر مرکزی 00:12:16.751 --> 00:12:20.005 انتخاب شدن صلاحیت لازم رو دارن 00:12:20.088 --> 00:12:22.215 نه من مخالفم 00:12:24.300 --> 00:12:25.427 اعتراض دارم 00:12:26.219 --> 00:12:29.556 ...بین اون کاندیدها 00:12:30.765 --> 00:12:32.809 بله بین اون کاندیدها اطلاعات 00:12:32.892 --> 00:12:34.185 او زد فود هم هست 00:12:34.269 --> 00:12:37.147 میخوام همه اطلاعاتش رو بدین من 00:12:37.731 --> 00:12:42.360 فرار مالیاتی این شرکت صد در صدیه 00:12:42.944 --> 00:12:44.946 ...اگه این شرکت انتخاب 00:12:48.241 --> 00:12:49.868 امکان نداره 00:12:50.535 --> 00:12:52.162 مرتیکه روانی 00:12:53.705 --> 00:12:56.750 توی کدوم بخش کار میکنی؟ 00:12:58.793 --> 00:13:00.754 لیدر تیم یک هوانگ دونگ جو هستم 00:13:03.006 --> 00:13:05.133 میتونی مسئولیت حرفی که زدی رو به گردن بگیری؟ 00:13:05.216 --> 00:13:07.302 برای حرفی که زدی 00:13:07.635 --> 00:13:09.596 باید مدرک و مبنایی داشته باشی 00:13:10.930 --> 00:13:12.474 درسته 00:13:12.557 --> 00:13:13.933 ...باید بدونی الان 00:13:14.017 --> 00:13:15.810 معلومه مدرک دارم 00:13:16.728 --> 00:13:20.565 گزارش فرار مالیاتی مال 5 سال پیشه و منم پیگیریش کردم 00:13:20.649 --> 00:13:22.734 این ویدیو مال یکی از کارمندهای او زد فوده 00:13:23.443 --> 00:13:25.528 بده من 00:13:25.612 --> 00:13:26.738 چند لحظه 00:13:30.492 --> 00:13:31.493 ببخشید 00:13:41.544 --> 00:13:42.796 گزارش فرار مالیاتی؟ 00:13:43.296 --> 00:13:44.339 این چیه؟ 00:13:48.802 --> 00:13:50.220 فکر کردی چه غلطی میکنی؟ 00:13:50.303 --> 00:13:53.181 پولم رو حروم شماها میکنم؟ 00:13:53.264 --> 00:13:54.432 اره؟ 00:13:59.062 --> 00:14:01.731 مگه میشه؟ 00:14:01.815 --> 00:14:04.150 یه ادم عجیب رفته داخل 00:14:05.193 --> 00:14:07.112 چی؟ کی رفته داخل؟ 00:14:07.195 --> 00:14:09.406 یه دیونه رفته اتاق جلسه 00:14:09.489 --> 00:14:11.241 لیدر یکی از تیم های اداره پنجمه 00:14:13.493 --> 00:14:15.245 برین سرکارتون 00:14:18.456 --> 00:14:19.916 چرا اینو نشون دادی؟ 00:14:20.000 --> 00:14:21.960 ...این 00:14:22.043 --> 00:14:23.545 گفته بود یه شرکت نمونه ست 00:14:23.628 --> 00:14:25.964 این چه کوفتیه؟ 00:14:28.883 --> 00:14:30.135 ...چرا من 00:14:31.594 --> 00:14:33.471 چرا اینو نشون دادم؟ 00:14:33.555 --> 00:14:36.850 چون هنوز باید پرونده رو حل کنم 00:14:37.684 --> 00:14:40.103 ..این کارمند 00:14:40.478 --> 00:14:43.648 بعد از توهین هایی که بهش شد 00:14:43.732 --> 00:14:46.401 به خاطر سکته قلبی عمرشو داد به شما 00:14:49.529 --> 00:14:52.615 این گزارش رو یکی از ادم های سازمان مالیات بهشون داده 00:14:53.658 --> 00:14:55.827 جور دیگه ای امکان نداشته به دستشون برسه 00:14:55.910 --> 00:14:59.831 داری میگی یکی بین مون جاسوسه؟ 00:14:59.914 --> 00:15:00.999 دقیقا 00:15:10.175 --> 00:15:12.093 ارزش گوش دادن هم نداره 00:15:12.719 --> 00:15:14.179 لیدر تیم هوانگ دونگ جو 00:15:15.305 --> 00:15:17.849 فکر کردی کجایی که براساس حدسیات حرف میزنی؟ 00:15:18.558 --> 00:15:21.895 پرونده او زد فود دست اداره سوم مالیاته 00:15:21.978 --> 00:15:23.897 ...و این که 00:15:24.356 --> 00:15:27.317 تحقیقات اداره پنجم 00:15:27.776 --> 00:15:30.362 بدون اجازه و هماهنگی بوده 00:15:30.445 --> 00:15:31.780 مگه میشه؟ 00:15:32.989 --> 00:15:36.242 هنوز قانون های پایه ای رو نمیدونی و میای روضه میخونی؟ 00:15:36.326 --> 00:15:37.869 اره ببخشید 00:15:37.952 --> 00:15:41.831 ولی یه چیز مهمو جا انداختی 00:15:41.915 --> 00:15:44.417 همه اسناد مربوط او زد فود 00:15:45.377 --> 00:15:47.962 که اداره پنجم دنبالش بوده دود شده رفته هوا 00:15:48.046 --> 00:15:50.006 چی؟ اسناد نابود شدن؟ 00:15:50.090 --> 00:15:52.258 خودت میدونی چی میگی؟ 00:15:52.342 --> 00:15:55.261 همچین چیزی امکان نداره 00:15:55.345 --> 00:15:56.721 اره غیرممکنه 00:15:57.722 --> 00:16:01.351 مطمئنم اسناد تا صبح سالم بودن 00:16:07.732 --> 00:16:11.236 اره یهویی بهم سفر کاری دادن 00:16:11.319 --> 00:16:12.404 سفر کاری؟ 00:16:12.487 --> 00:16:14.656 مشکلی که پیش نیومده؟ 00:16:14.739 --> 00:16:15.740 نه 00:16:15.824 --> 00:16:18.410 قبل رفتن باید یه کاری کنی 00:16:25.792 --> 00:16:27.419 این 00:16:28.670 --> 00:16:31.589 روزنامه امروز صبحه که امور مالی او زد فود باهاش عکس گرفته 00:16:31.673 --> 00:16:34.050 و عکسا رو گذاشتیم کنار هم 00:16:42.350 --> 00:16:44.728 اصلا برنامه ای برای تعمیرات نبوده 00:16:45.061 --> 00:16:47.230 تا امروز صبح همه چی امن و امان بوده 00:16:47.314 --> 00:16:49.024 ولی یهویی ورق برگشته 00:16:49.941 --> 00:16:51.609 حتما یکی از سازمان مالیات 00:16:52.360 --> 00:16:55.363 اونا رو خبر کرده درسته؟ 00:16:59.534 --> 00:17:01.995 کسی بوده که به اطلاعات 00:17:03.163 --> 00:17:05.665 کامل تحقیقاتی اداره سوم دسترسی داره 00:17:08.376 --> 00:17:11.004 مدیریه که مسئول همه چیزه 00:17:13.173 --> 00:17:15.925 این همه چیزی بود که خواستم بگم 00:17:15.925 --> 00:17:17.552 دهنتو گل بگیر 00:17:17.552 --> 00:17:18.887 وگرنه خودم گلش میگیرم 00:17:18.970 --> 00:17:20.263 مدیر جانگ جونگ ایل بشین 00:17:20.347 --> 00:17:22.515 احساسی عمل نکن 00:17:25.602 --> 00:17:28.521 قربان بهتره همین جا جلسه رو تموم کنیم 00:17:28.605 --> 00:17:29.939 موضوع امروز رو 00:17:30.023 --> 00:17:32.359 ...توی دفتر مرکزی 00:17:32.442 --> 00:17:35.904 نه این بار من مسئولیتش به عهده میگیرم 00:17:36.863 --> 00:17:38.615 چون باید از هر دو بخش 00:17:38.698 --> 00:17:41.660 تحقیقات لازمه انجام بشه 00:17:42.118 --> 00:17:43.203 منظورت چیه؟ 00:17:43.578 --> 00:17:45.288 الان همه چیز مشکوکه 00:17:46.289 --> 00:17:50.168 اداره پنجم که قانون رو زیر پا گذاشته و تحقیق غیرقانونی کرده 00:17:50.251 --> 00:17:53.713 اون یکی هم که شرایطش مشخصه 00:17:57.050 --> 00:17:58.301 لیدر تیم هوانگ دونگ جو 00:17:59.302 --> 00:18:02.931 دستور تحقیق رو تو صادر کردی؟ 00:18:07.894 --> 00:18:09.187 نه 00:18:09.270 --> 00:18:10.563 تصمیم من نبوده 00:18:11.189 --> 00:18:13.692 دستور مدیر آن سونگ شیک بوده 00:18:23.576 --> 00:18:25.328 مدیر آن سونگ شیک جوابگو باشین 00:18:26.037 --> 00:18:27.831 شما دستور داده بودی؟ 00:18:35.880 --> 00:18:37.257 اول تو خیانت کن 00:18:37.340 --> 00:18:38.925 بهتره اینه بقیه بهت خیانت کنن 00:18:39.259 --> 00:18:42.429 همه چیز از قبل برنامه ریزی شده 00:18:44.556 --> 00:18:47.600 جانگ جونگ ایل سر حرفش نمیمونه 00:19:00.780 --> 00:19:02.782 اره من دستور دادم 00:19:03.992 --> 00:19:05.660 چاره ای نبود 00:19:06.077 --> 00:19:08.705 یه نفر حتما به او زد فود کمک میکرده 00:19:09.372 --> 00:19:10.749 پس باید دستگیر بشه 00:19:11.333 --> 00:19:13.460 اگه بعد از تحقیق مشخص شه اشتباه کردم 00:19:13.543 --> 00:19:16.254 تمامی اقدامات انظباتی رو قبول میکنم 00:19:16.338 --> 00:19:17.505 ولی به جاش 00:19:18.548 --> 00:19:22.886 باید پرونده های 5 سال پیش اداره سوم مالیات 00:19:25.764 --> 00:19:26.848 بررسی بشن 00:19:26.931 --> 00:19:28.558 خائن 00:19:38.485 --> 00:19:40.570 کاری نکردم 00:19:41.112 --> 00:19:42.822 من نبودم 00:19:44.532 --> 00:19:46.701 نبودم 00:19:52.040 --> 00:19:54.042 یه سوال دارم 00:19:56.044 --> 00:19:59.756 تحقیق در مورد او زد فود میوفته دست اداره پنجم؟ 00:20:09.057 --> 00:20:10.141 همین کارو کنیم 00:20:14.145 --> 00:20:16.231 ببینیم نتیجه چی میشه 00:20:16.690 --> 00:20:18.108 به جای 00:20:18.483 --> 00:20:23.279 رئیس بخش اداره پنجم 00:20:26.908 --> 00:20:30.078 مدیر اوه کارا رو میکنه 00:20:45.635 --> 00:20:46.678 من؟ 00:20:48.388 --> 00:20:49.806 ..من چطور 00:20:54.477 --> 00:20:55.937 برو بیرون 00:20:56.730 --> 00:20:58.481 حرفام رو زدم 00:20:58.565 --> 00:21:00.692 دیگه میرم 00:21:02.652 --> 00:21:05.155 تحقیقات رو عادلانه پیش میبرم 00:21:05.530 --> 00:21:06.531 فایتینگ 00:21:07.490 --> 00:21:09.409 راستی فلش 00:21:30.430 --> 00:21:33.475 یونگ هو کی کلیدا رو میارن؟ 00:21:33.558 --> 00:21:36.186 بریم داخل 00:21:36.269 --> 00:21:39.147 چرا مهربونیم رو ندید میگیری؟ 00:21:39.522 --> 00:21:42.901 این همه میزها رو گشتی 00:21:42.984 --> 00:21:44.944 بس نیس؟ 00:21:45.028 --> 00:21:46.905 کل بچه های اداره پنجم مالیات همین جورین؟ 00:21:46.988 --> 00:21:48.990 جایزه میدن بهتون؟ 00:21:50.450 --> 00:21:51.826 تو کله ات مغز هس؟ 00:21:52.035 --> 00:21:53.036 شک دارم داشته باشی 00:21:53.119 --> 00:21:55.497 تا حالا با دختری رفتی بیرون؟ 00:21:55.580 --> 00:21:56.623 نرفتی 00:21:56.706 --> 00:21:58.208 دلیلی داره نرم داخل؟ 00:21:58.291 --> 00:21:59.292 نه 00:21:59.376 --> 00:22:00.835 پس میرم داخل 00:22:02.754 --> 00:22:03.797 دونگ وون 00:22:04.506 --> 00:22:06.007 باز میخوای تنزل رتبه بخوره بهت؟ 00:22:06.091 --> 00:22:09.427 قبلا چرا تنزل رتبه گرفتی؟ 00:22:09.511 --> 00:22:12.430 اطلاعات بازرسی رو دزدیده بودی نه؟ 00:22:12.514 --> 00:22:15.684 هی این تهمته 00:22:15.767 --> 00:22:18.561 قال قضیه رو میکنم 00:22:22.774 --> 00:22:25.151 هی بچه ها 00:22:27.821 --> 00:22:28.822 اوه 00:22:31.741 --> 00:22:33.952 بازرسی؟ چه بازرسی؟ 00:22:35.036 --> 00:22:37.080 چی شده؟ 00:22:37.539 --> 00:22:39.833 هوی کچلم کردی 00:22:39.916 --> 00:22:41.292 هی هی 00:22:41.376 --> 00:22:43.586 بیا اینور 00:22:45.755 --> 00:22:48.049 بسه بسه 00:22:50.260 --> 00:22:51.386 ...اداره سوم مالیات 00:22:52.303 --> 00:22:53.471 بریم بیرون 00:22:54.514 --> 00:22:55.890 چی؟ 00:22:55.974 --> 00:22:57.851 چرا وایستادین؟ برین بیرون 00:22:58.226 --> 00:22:59.227 زود باشین 00:23:03.231 --> 00:23:04.566 عوضیا 00:23:08.820 --> 00:23:10.780 اینو ببین 00:23:16.578 --> 00:23:18.246 استراتژیش جواب داد 00:23:18.330 --> 00:23:20.874 چطور تنهایی از پسشون براومد؟ 00:23:20.957 --> 00:23:23.043 لیدر تیم عجب چیزیه 00:23:23.126 --> 00:23:25.128 گفتم بهش اعتماد کنین 00:23:25.211 --> 00:23:26.421 کارش حرف نداره 00:23:26.504 --> 00:23:28.465 واقعا انتظارشو نداشتم 00:23:30.008 --> 00:23:31.051 اومد اومد 00:23:31.134 --> 00:23:33.345 در رو باز کن 00:23:40.268 --> 00:23:42.646 همینه. فیلم دوربین هارو چک کنین 00:23:42.729 --> 00:23:43.938 زود باشین 00:23:45.398 --> 00:23:46.399 هی 00:23:46.900 --> 00:23:47.901 هی 00:23:49.986 --> 00:23:51.738 روانی 00:23:52.113 --> 00:23:53.657 تو 00:23:54.324 --> 00:23:56.618 دقیقا داری چیکار میکنی؟ 00:23:56.701 --> 00:23:57.744 هی 00:23:58.078 --> 00:24:00.080 توی جلسه ای که کموسیونر حضور داره 00:24:00.413 --> 00:24:02.540 با یکی از ادم های خودش بهش حمله میکنی؟ 00:24:03.958 --> 00:24:05.752 واقعا شرمنده 00:24:06.461 --> 00:24:08.922 ولی توی زندگی از این اتفاق ها پیش میاد 00:24:11.049 --> 00:24:12.175 چی؟ 00:24:12.592 --> 00:24:13.593 هوی 00:24:14.052 --> 00:24:16.638 یکی موقع گزارش به ما کشته شده 00:24:16.721 --> 00:24:18.556 باید بفهمیم کار کی بوده 00:24:18.640 --> 00:24:20.642 از موعد مقرر فقط ده ساعت مونده 00:24:20.725 --> 00:24:23.561 مدرکی داری که کار افراد اداره سوم مالیات بوده؟ 00:24:24.187 --> 00:24:26.064 فقط مشکوک بودی 00:24:26.147 --> 00:24:27.732 نه مشکوک نیستم 00:24:29.651 --> 00:24:30.819 مجرم 00:24:31.486 --> 00:24:32.988 مدیر جانگ جونگ ایل ئه 00:24:33.488 --> 00:24:37.033 دلیل هم توی جلسه بود 00:24:41.621 --> 00:24:44.457 مدیر آن سونگ شیک ادم فرصت طلبیه 00:24:45.792 --> 00:24:48.378 برای بلند پروازی هایی که داره 00:24:48.670 --> 00:24:50.839 اومده توی اداره پنجم مالیات 00:24:51.798 --> 00:24:53.550 ولی اگه حس کنه که دارن بهش خیانت میکنن 00:24:54.009 --> 00:24:55.135 چه اتفاقی میوفته؟ 00:24:58.513 --> 00:25:00.265 نمیخوای جواب کارشون رو بدی؟ 00:25:02.392 --> 00:25:05.895 غیر از اینه که یه نفر بهشون خبر داده؟ 00:25:07.314 --> 00:25:10.442 ...کسی که میتونه به اطلاعات دسترسی 00:25:10.525 --> 00:25:13.445 با توجه به شخصیتش 00:25:13.737 --> 00:25:16.323 حتما یه حرکتی میکرد 00:25:16.406 --> 00:25:18.867 برای همین من مطمئن حرفام رو زد 00:25:19.784 --> 00:25:20.785 مطمئن؟ 00:25:20.869 --> 00:25:22.662 تا زمانی که مسئول تحقیق من باشم 00:25:23.038 --> 00:25:25.332 میتونم به هدفم برسم 00:25:26.082 --> 00:25:28.710 فعلا هیچ مدرک فیزیکی دستم نیس 00:25:29.419 --> 00:25:31.463 ولی مطمئنم یه چیزی دستگیرمون میشه 00:25:34.257 --> 00:25:35.342 بله مدیر آن 00:25:35.425 --> 00:25:36.634 مدیر شین داهی 00:25:36.718 --> 00:25:39.471 رابط بین او زد فود و مدیر جانگ بوده 00:25:39.554 --> 00:25:41.514 این کاملا بدیهیه 00:25:41.848 --> 00:25:44.601 برای همین از مدیر آن استفاده کردی؟ 00:25:45.060 --> 00:25:46.061 چرا؟ 00:25:46.144 --> 00:25:47.437 به نظرت مدیر آن 00:25:47.520 --> 00:25:49.731 از اون دست ادم های عدالت طلبه؟ 00:25:50.273 --> 00:25:51.274 چه بدونم 00:25:51.358 --> 00:25:54.319 فقط دارم از نقطه ضعف هاش به نفع خودم استفاده میکنم 00:25:54.611 --> 00:25:56.529 و این که 00:25:57.030 --> 00:25:58.782 پیش بینیم درست از اب دراومد 00:25:58.865 --> 00:26:01.826 توی جلسه مدیر آن 00:26:02.118 --> 00:26:05.413 پیش قدم شد تا قهرمان داستان باشه 00:26:06.289 --> 00:26:07.874 خیانت مدیر آن 00:26:08.583 --> 00:26:12.087 مدرک قطعی مجرم بودن جانگ جونگ ایل ئه 00:26:12.170 --> 00:26:13.296 معلوم نیس 00:26:13.380 --> 00:26:15.507 تنها چیزی که میدونم حرف باد هواست 00:26:18.760 --> 00:26:19.761 مشتاق دیدار 00:26:20.637 --> 00:26:23.431 شنیده بودم ريیس بخش بازرسی دفتر مرکزی یه عوضیه 00:26:23.515 --> 00:26:25.183 تو بودی 00:26:25.266 --> 00:26:26.267 باشه 00:26:27.102 --> 00:26:29.396 به کارت احترام میذارم 00:26:29.479 --> 00:26:30.605 گم شو 00:26:30.689 --> 00:26:33.316 فکر کردی کاری پیش میبری؟ 00:26:36.778 --> 00:26:39.239 مدیر جانگ مجرم نیس 00:26:39.322 --> 00:26:40.865 همیشه زیر نظرش داشتم 00:26:40.949 --> 00:26:44.077 هیچ ارتباطی با او زد فود نداشته 00:26:44.160 --> 00:26:46.162 چیزی که میبینی همه چیز نیس 00:26:47.706 --> 00:26:50.291 پیدا کردن مدرک کار راحتی نیس 00:26:50.375 --> 00:26:51.418 خصوصا برای تو 00:26:53.128 --> 00:26:54.754 همیشه پر سروصدایی 00:26:55.588 --> 00:26:57.590 با این کارات بهشون اخطار ندادی؟ 00:26:58.049 --> 00:26:59.050 نه 00:26:59.384 --> 00:27:00.593 هنوزم شانس داریم 00:27:03.054 --> 00:27:04.431 به نظرم 00:27:05.640 --> 00:27:08.643 تازه بازی داره شروع میشه 00:27:12.272 --> 00:27:13.315 چیزی پیدا کردین؟ 00:27:13.606 --> 00:27:16.234 اسناد بعد از 2010 نیستشون 00:27:16.318 --> 00:27:17.485 بگردش 00:27:17.569 --> 00:27:18.695 فکر نکنم چیزی باشه 00:27:19.112 --> 00:27:21.323 همه رو بردن 00:27:21.406 --> 00:27:22.741 اینجا هم همین طوره 00:27:22.991 --> 00:27:25.160 اگه سوابق ده ساله رو برده باشن 00:27:25.243 --> 00:27:28.079 باید حداقل ده جعبه ببرن بیرون 00:27:29.664 --> 00:27:31.041 هیچی دیده نمیشه 00:27:31.624 --> 00:27:33.877 هیچی نیس؟ 00:27:40.925 --> 00:27:41.926 بازرس 00:27:42.969 --> 00:27:45.597 بازرسی مالیاتی یونگ هو رو یادته؟ 00:27:46.681 --> 00:27:47.974 اسناد که نمیتونن پرواز کنن 00:27:48.058 --> 00:27:50.685 اونم مدیرش همه چیز رو انداخت بیرون 00:27:50.769 --> 00:27:52.646 ...اه اون لعنتی 00:27:54.064 --> 00:27:55.398 شاید خبری از 00:27:56.149 --> 00:27:57.525 انتقال نبوده باشه 00:28:03.198 --> 00:28:04.199 پنجره ست 00:28:04.783 --> 00:28:05.992 یادته دونگ شیک 00:28:06.076 --> 00:28:08.036 کی از ساختمون رفت بیرون؟ 00:28:08.119 --> 00:28:09.204 هفت و نیم عصر 00:28:10.664 --> 00:28:13.458 هر کی که بعد از ساعت 7:30 وارد شرکت شده رو چک کنین 00:28:13.541 --> 00:28:15.418 اگه کسی بوده که از پنجره اسناد رو انداخته بیرون 00:28:15.502 --> 00:28:17.587 پس حتما یکی هم بوده که جمع شون میکرده 00:28:17.754 --> 00:28:20.465 منظورت از شروع شدن بازی چیه؟ 00:28:20.674 --> 00:28:22.634 میدونی از چی بدم میاد؟ 00:28:23.301 --> 00:28:24.761 این که پشتم خراب کاری کنه 00:28:26.012 --> 00:28:28.765 وقتی همه چیز رو نشون بدی همه تکون میخورن 00:28:29.974 --> 00:28:32.352 به خاطر این احمق 00:28:33.687 --> 00:28:35.730 شایعه همه جا پخش شده 00:28:36.523 --> 00:28:38.775 کسایی که توی لیست بازرسین؟ 00:28:40.568 --> 00:28:41.987 همه جا اتیش میگیره 00:28:45.740 --> 00:28:47.033 خبرا رو شنیدی؟ 00:28:47.117 --> 00:28:49.786 به خاطر اون او زد فود کل کارمندای اداره سوم مالیات بازرسی میشن 00:28:49.869 --> 00:28:51.413 اوه جدی؟ - اره - 00:28:52.080 --> 00:28:54.541 نمیدونستی؟ - مگه توی اداره سوم نیستی؟ - 00:28:54.624 --> 00:28:56.751 اگه سابقه کاریت زیاد باشه میدونی که 00:28:56.835 --> 00:28:59.587 یکی به او زد فود خیلی نزدیکه 00:28:59.671 --> 00:29:01.339 مدیر سو 00:29:01.923 --> 00:29:03.425 تو هم از اداره سومی 00:29:03.883 --> 00:29:05.260 تو هم بازرسی میشی؟ 00:29:05.343 --> 00:29:06.344 هان؟ 00:29:06.803 --> 00:29:07.804 ...هوم 00:29:08.221 --> 00:29:10.473 چیز خاصی نیس 00:29:10.557 --> 00:29:13.226 اگه احساس خطر کنه 00:29:22.986 --> 00:29:24.446 یه جا نمیشینه 00:29:26.489 --> 00:29:29.659 حتما خودشو به اب و اتیش میزنه تا جمع کنه همه چیزو 00:29:30.618 --> 00:29:33.163 ممکنه همون چیزایی باشه که دنبالشیم 00:29:33.997 --> 00:29:36.791 منظورت از شروع بازی همینه؟ 00:29:36.875 --> 00:29:39.044 اگه بازرسی بهش فشار بیاره 00:29:39.419 --> 00:29:40.795 همین نمیشه؟ 00:29:46.593 --> 00:29:47.927 چی شد؟ پیدا کردی؟ 00:29:48.011 --> 00:29:50.305 کسی که مدارک رو برده احتمالا پیداش کردیم 00:29:51.723 --> 00:29:52.766 ...ولی 00:29:53.516 --> 00:29:54.601 کیه؟ 00:30:03.360 --> 00:30:04.361 این دوهون هستم 00:30:04.444 --> 00:30:05.570 مدیر این 00:30:05.987 --> 00:30:06.988 ...خوب 00:30:07.072 --> 00:30:09.449 پیش پیش بگم من کاری نکردم 00:30:09.783 --> 00:30:10.825 الان دارم اونجا 00:30:10.909 --> 00:30:12.160 بزن کنار دیگه 00:30:13.995 --> 00:30:16.206 به کسی گوش نده 00:30:16.373 --> 00:30:18.166 فقط به من گوش میدی اوکی؟ 00:30:21.920 --> 00:30:23.546 مدیر پارک سونگ هوئه 00:30:28.134 --> 00:30:29.219 پارک سونگ هوئه 00:30:33.264 --> 00:30:34.265 خیلی خوب 00:30:34.349 --> 00:30:36.976 چک میکنم ببینم اسناد به مدیر جانگ جونگ ایل تحویل داده شده یا نه 00:30:37.060 --> 00:30:39.020 به جاش بررسی 00:30:39.354 --> 00:30:41.856 اطلاعات رو بسپارین به من 00:30:42.107 --> 00:30:44.275 تحقیق درمورد او زد فود هم به اداره بازرسی داده میشه 00:30:45.485 --> 00:30:47.862 این دیگه مزخرفاتیه 00:30:47.946 --> 00:30:50.407 کسی میتونه اتهامات رو عوض کنه؟ 00:30:50.490 --> 00:30:51.825 این دو هون 00:30:52.575 --> 00:30:54.703 به خودت بیا 00:30:55.912 --> 00:30:56.913 هی 00:30:57.455 --> 00:30:58.915 واقعا میخوای دخالت کنی؟ 00:30:58.999 --> 00:31:02.168 شرمنده ولی سخته که به مهارت های اداره پنجم اعتماد کنم 00:31:03.503 --> 00:31:05.672 واقعا؟ باشه هرکاری عشقت میشه بکن 00:31:06.297 --> 00:31:08.049 چی؟ - به جاش - 00:31:08.383 --> 00:31:10.176 اگه مشکلی پیش اومد 00:31:12.345 --> 00:31:14.347 مسئولیتش با توئه 00:31:16.725 --> 00:31:18.143 قربان - خفه شو - 00:31:19.060 --> 00:31:20.186 ...الان من 00:31:23.315 --> 00:31:24.524 شنیدی 00:31:24.858 --> 00:31:27.360 توی جلسه چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:28.236 --> 00:31:31.906 الان جانگ جونگ ایل تحت بازرسیه 00:31:31.990 --> 00:31:34.409 ترکشش ممکنه به ما بخوره 00:31:34.993 --> 00:31:36.578 ...مگه خبر 00:31:37.495 --> 00:31:38.496 ببخشید 00:31:39.497 --> 00:31:41.458 نیازی به عذرخواهی نیس 00:31:41.791 --> 00:31:44.836 اگه بخوام از معاون مدیر مین ببرم 00:31:44.919 --> 00:31:47.339 باید یه حرکتی کنم 00:31:48.381 --> 00:31:50.759 واقعا برام قابل درک نیس که چطور 00:31:50.925 --> 00:31:53.970 هیچ فرقی با جوونی هاش نکرده 00:31:56.389 --> 00:31:57.932 اسناد گم شده رو 00:31:58.433 --> 00:32:00.560 باید پیدا کنین 00:32:00.769 --> 00:32:01.770 چی؟ 00:32:01.853 --> 00:32:04.564 اسناد رو پیدا کن و بسوزون شون 00:32:04.856 --> 00:32:07.400 جریمه اش بیشتر از ده ها میلیارد وونه میخوای بی خیالش بشی؟ 00:32:07.776 --> 00:32:10.987 اینجوری حداقل میتونیم همه چیز رو انکار کنیم 00:32:11.237 --> 00:32:12.906 یه فداکاری برای رسیدن هدفه 00:32:13.490 --> 00:32:15.992 متوجه ای؟ 00:32:16.868 --> 00:32:19.579 برای همین از مدیر آن استفاده کردی؟ 00:32:19.996 --> 00:32:20.997 چرا؟ 00:32:21.373 --> 00:32:22.749 به نظرت مدیر آن از اون 00:32:22.832 --> 00:32:25.168 دست ادم های عدالت طلبه؟ 00:32:38.390 --> 00:32:39.474 هوانگ دونگ جو 00:32:40.016 --> 00:32:41.976 امروز زیاده روی کرد 00:32:42.185 --> 00:32:43.478 فعلا اونو بی خیال 00:32:44.771 --> 00:32:47.857 درسته امروز چشم رئیس رو برای کارش گرفت 00:32:49.234 --> 00:32:51.403 ولی مشکل هوانگ دونگ جو نیس 00:32:53.321 --> 00:32:54.322 اوه یونگه 00:32:55.740 --> 00:32:58.493 نمیفهمم رئیس چرا اوه یونگ رو انتخاب کرده؟ 00:33:00.328 --> 00:33:02.455 باید بفهمم 00:33:08.795 --> 00:33:11.131 به نظرم بی دقتی کردی 00:33:12.465 --> 00:33:16.011 مدیر اوه یونگ هنوز اماده نیس 00:33:16.094 --> 00:33:18.555 اونوقت بیول جونگ تنها 00:33:18.638 --> 00:33:19.848 مدیریه که میمونه 00:33:21.474 --> 00:33:24.019 خواستم با این فرصت بهش هشدار بدم 00:33:27.731 --> 00:33:30.942 اخرش کاری میکنم که این ته جون زانو بزنه 00:33:31.818 --> 00:33:32.819 مثل سری قبل 00:33:34.070 --> 00:33:36.197 یه شانس بهش بدیم 00:33:45.290 --> 00:33:47.292 باشه باشه 00:33:47.625 --> 00:33:50.045 فقط در اسرع وقت 00:33:51.421 --> 00:33:53.548 ...فکس 00:33:55.008 --> 00:33:58.553 هرچی میبینین بردارین 00:33:58.636 --> 00:34:01.431 اینقدر دقت نکنین 00:34:14.361 --> 00:34:16.321 خیلی وقته اینجوری کار نکردم 00:34:16.404 --> 00:34:17.822 باید حرف بزنیم 00:34:17.906 --> 00:34:19.282 نمیخوام - چی؟ - 00:34:20.450 --> 00:34:21.451 ...اخه 00:34:21.618 --> 00:34:23.203 میخوای همین جوری کنار بکشی؟ 00:34:23.286 --> 00:34:27.082 همونجور که مدیر آن گفته تحقیق انجام میشه 00:34:27.165 --> 00:34:29.334 و این که موقع تحقیق خوب میدونی 00:34:29.417 --> 00:34:31.586 حق تقدم با کیه 00:34:34.589 --> 00:34:36.257 شنیدم پارک سونگ توی فیلم دوربین ها بوده 00:34:36.341 --> 00:34:38.093 چی؟ اره 00:34:38.802 --> 00:34:41.471 کل اعضای تیم مالی ساعت 9:30 رفتن 00:34:41.554 --> 00:34:43.807 توی ماشینش هم چندین جعبه بوده 00:34:43.890 --> 00:34:44.891 اوکی 00:34:44.974 --> 00:34:47.811 اینم تلفن مدیر مالیه 00:34:48.269 --> 00:34:49.854 که احتمالا سوخته 00:34:52.357 --> 00:34:53.483 بده درستش کنن 00:34:53.566 --> 00:34:56.069 وقتی میخواسته نابودش کنه 00:34:56.152 --> 00:34:58.738 یعنی اطلاعاتی توش بوده که نباید دست کسی بیوفته 00:34:58.947 --> 00:35:01.366 چیکار میکنی؟ 00:35:01.783 --> 00:35:03.785 مگه بی خیال همه چیز نشدی؟ 00:35:03.868 --> 00:35:05.996 من گفتم بی خیال اطلاعاتی که میبرن نگفتم بی خیال تحقیق شدم 00:35:08.790 --> 00:35:11.126 چیزی که دنبالشیم اسناد دفتریه 00:35:11.918 --> 00:35:13.837 باید اطلاعات مون رو باهم درمیون بذاریم 00:35:13.920 --> 00:35:15.588 مهم نیس کی جمع بندیش میکنه 00:35:17.382 --> 00:35:18.591 رو کارت تمرکز کن 00:35:20.218 --> 00:35:21.845 خودت بازی رو شروع کردی 00:35:22.053 --> 00:35:25.306 ولی اسناد دفتری رو 00:35:25.390 --> 00:35:27.142 مطمئنم مدیر پارک برده 00:35:27.475 --> 00:35:29.728 الانم که اومدن همه چیز رو بردن 00:35:29.811 --> 00:35:31.354 بازی تموم نشده 00:35:31.438 --> 00:35:32.939 بذار هرکاری میخوان کنن 00:35:33.481 --> 00:35:35.734 ما فعلا باید ممنون پارک سونگ هو باشیم 00:35:40.697 --> 00:35:43.700 پارک سونگ هیچی نمیدونه 00:35:44.576 --> 00:35:46.828 یعنی چی که 00:35:46.911 --> 00:35:48.246 پارک سونگ هیچی نمیدونه؟ 00:35:52.000 --> 00:35:53.001 همه اش 00:35:54.794 --> 00:35:56.546 دستور مدیر جانگ بوده 00:35:56.921 --> 00:35:57.922 لعنتی 00:35:58.089 --> 00:36:00.008 با مدیر مالی قرار گلف گذاشته بوده 00:36:00.091 --> 00:36:02.510 گفت به جای پول ،مهربونی میخواد 00:36:02.761 --> 00:36:04.262 چه خاکی توی سرم بریزم؟ 00:36:04.346 --> 00:36:08.350 اون روز فقط حرف زدیم 00:36:08.767 --> 00:36:09.809 ولی من گیر افتادم 00:36:09.893 --> 00:36:12.854 درحالی که به من ربطی نداره 00:36:13.855 --> 00:36:16.024 توی داستان سرایی رو دست نداری 00:36:16.274 --> 00:36:17.651 وقت بازی با کلمات نیس 00:36:21.237 --> 00:36:22.614 اوف 00:36:22.989 --> 00:36:23.990 اوکی 00:36:24.074 --> 00:36:26.326 واقعا بی انصافیه 00:36:27.410 --> 00:36:28.953 ...اون جعبه مشکی رو 00:36:31.539 --> 00:36:33.333 میتونی چک کنی؟ 00:36:33.416 --> 00:36:37.212 مدیر جانگ جونگ ایل توی فشار با پارک سونگ هم دست نبوده 00:36:37.504 --> 00:36:40.006 اونا به هم اعتماد ندارن 00:36:41.216 --> 00:36:45.220 پس میگی این حساب اسلاش یانگ یونگ سونه؟ 00:36:45.303 --> 00:36:46.763 اره یانگ یونگ سون 00:36:47.138 --> 00:36:48.473 مطمئنی؟ 00:36:48.556 --> 00:36:51.142 وقتی درمورد یانگ یونگ سون تحقیق میکردیم 00:36:51.226 --> 00:36:52.978 فقط پارک سونگ بود که چیزی نمیدونست 00:36:54.104 --> 00:36:55.105 دوباره تحقیق کن 00:36:55.188 --> 00:36:58.149 یعنی نباید دستمون به اون حساب میرسید 00:36:58.400 --> 00:36:59.859 مدیر پارک سونگ 00:37:00.402 --> 00:37:02.737 فقط یه ابزار بوده؟ 00:37:02.821 --> 00:37:04.114 ولی 00:37:04.197 --> 00:37:06.783 مدیر جانگ هم تحت نظره 00:37:06.866 --> 00:37:08.243 الان چجوری اسناد رو پیدا کنیم؟ 00:37:08.326 --> 00:37:10.120 فقط 8 ساعت تا موعد مقرر مونده 00:37:10.203 --> 00:37:12.288 توی بازرسی همه اطلاعات رو بردن 00:37:12.372 --> 00:37:13.748 چیزی برامون نمونده 00:37:13.832 --> 00:37:14.833 نه 00:37:15.875 --> 00:37:18.253 درمورد اون اسناد گم شده 00:37:21.339 --> 00:37:22.424 هنوزم سرنخ داریم 00:37:25.051 --> 00:37:26.219 چیز بدردبخوری نیس 00:37:28.930 --> 00:37:31.766 خود پارک سونگ از او زد فود میاد بیرون 00:37:32.225 --> 00:37:34.936 ولی دوربینی توی منطقه نیس تا کسی که جعبه دستشه رو ضبط کنه 00:37:38.023 --> 00:37:39.149 اوضاع چطوره؟ 00:37:39.733 --> 00:37:40.817 فرقی نکرده؟ 00:37:40.900 --> 00:37:42.902 اونا فقط پرسیدن چندبار توی او زد فود غذا خوردیم 00:37:43.403 --> 00:37:45.530 با کی غذا خوردی؟ کجا خوردی؟ 00:37:45.613 --> 00:37:47.324 چیزی درمورد اسناد دفتری نمیفهمنن 00:37:48.074 --> 00:37:49.951 تا متوجه شدم 00:37:50.910 --> 00:37:52.996 همه چی رو جمع جور کردم 00:37:56.249 --> 00:37:59.127 توی شعبه چونگ نام 00:37:59.669 --> 00:38:01.629 مدیر جانگ و مدیر شین از او زد 00:38:01.713 --> 00:38:03.256 همو دیدن درسته؟ 00:38:03.340 --> 00:38:05.633 مهم نیس - شماره ام رو بدم؟ - 00:38:05.717 --> 00:38:08.011 نمیخواد برو خونه 00:38:09.179 --> 00:38:10.180 همین؟ 00:38:10.472 --> 00:38:11.806 چیز دیگه ای نمیخوای بدونی؟ 00:38:12.182 --> 00:38:14.309 حتما همینا بسشه دیگه 00:38:14.392 --> 00:38:16.394 از دست مدیر جانگ 00:38:17.145 --> 00:38:18.938 حتما الان بازجویی میشه 00:38:19.397 --> 00:38:22.400 توی اداره سوم به این چیزا عادت دارم 00:38:23.318 --> 00:38:24.903 البته یه مدت خبر نبود 00:38:25.570 --> 00:38:27.530 ولی باز شر شده 00:38:28.114 --> 00:38:29.115 مگه نه؟ 00:38:30.909 --> 00:38:31.910 اره 00:38:53.264 --> 00:38:55.058 یه سیگار بکش 00:38:57.894 --> 00:38:59.854 تو ببرش 00:39:00.897 --> 00:39:01.898 باشه 00:39:15.328 --> 00:39:16.329 ...بفرما 00:39:25.630 --> 00:39:28.049 سرنخ از اسناد؟ کو؟ 00:39:28.341 --> 00:39:29.342 چیزی نمیبینم 00:39:29.426 --> 00:39:30.760 خیلی خوب ببینین 00:39:31.803 --> 00:39:34.431 مدیر جانگ حتما محدودیت زمانی داره 00:39:34.931 --> 00:39:37.434 پارک سونگ اسناد رو داده بهش و برای مخفی کردن 00:39:37.517 --> 00:39:39.602 اسناد دفتری فقط یک ساعت و نیم وقت بوده 00:39:39.686 --> 00:39:42.272 چون موقعی که رفتم توی جلسه ساعت 11 بوده 00:39:42.480 --> 00:39:45.608 پس برای جا به جایی اونقدر وقت نداشته 00:39:45.984 --> 00:39:48.194 درسته وقت نداشته 00:39:48.278 --> 00:39:51.656 ولی اون اسناد رو باید یه جایی هم میذاشته 00:39:52.365 --> 00:39:55.160 خونه، دفتر یا انبار 00:39:56.119 --> 00:39:58.204 در نتیجه ادمی که وقت نداره 00:39:58.288 --> 00:40:00.957 کجا ممکنه اسناد رو قایم کرده باشه؟ 00:40:02.334 --> 00:40:05.128 جایی که بیشتر از همه میشناسه؟ 00:40:05.503 --> 00:40:06.713 خانواده یا فامیل 00:40:06.796 --> 00:40:08.631 یا یه جای اجاره ای؟ 00:40:10.258 --> 00:40:11.259 همینه 00:40:24.689 --> 00:40:26.274 انگار یه قدم 00:40:26.566 --> 00:40:27.859 ازت جلوترم 00:40:32.530 --> 00:40:33.573 اومد 00:40:34.991 --> 00:40:37.702 اینم جاهایی که به اسم فامیل و اشناهای جانگ جونگ ایل 00:40:37.952 --> 00:40:39.412 اجاره و رهن شده 00:40:43.792 --> 00:40:46.920 تا اونجایی که میدونم با ماشین خودش جا به جا شده 00:40:47.003 --> 00:40:48.129 شماره پلاکش 00:40:48.213 --> 00:40:50.548 657813 00:40:51.925 --> 00:40:53.051 بنویس ابله 00:40:53.635 --> 00:40:55.637 657813 00:40:58.390 --> 00:40:59.974 هوانگ دونگ جو هم گفته 00:41:00.058 --> 00:41:03.061 فقط یه ساعت و نیم وقت داشته پس جای دوری نرفته 00:41:03.520 --> 00:41:05.605 فاصله های نزدیک رو بگردین 00:41:15.824 --> 00:41:16.825 چتونه؟ 00:41:18.284 --> 00:41:19.411 برین 00:41:19.995 --> 00:41:20.996 اه 00:41:21.079 --> 00:41:23.206 بریم سرکار 00:41:23.289 --> 00:41:24.499 بازپرس سو 00:41:24.582 --> 00:41:26.292 بریم 00:41:26.376 --> 00:41:27.836 بازپرس سو 00:41:28.378 --> 00:41:30.088 بیا دیگه 00:41:30.588 --> 00:41:32.048 چه شیرینه 00:41:35.969 --> 00:41:38.179 میگم چیکارش کردی؟ 00:41:38.263 --> 00:41:39.264 چی رو؟ 00:41:39.347 --> 00:41:41.016 مدیر اوه رو میگم 00:41:41.516 --> 00:41:43.727 تا حالا اینجوری ندیده بودمش 00:41:45.395 --> 00:41:47.022 تعجب کردی؟ 00:41:47.105 --> 00:41:48.857 معلومه. کیفمو بگیر 00:41:49.607 --> 00:41:51.735 با اخلاقی که داره 00:41:51.818 --> 00:41:54.070 تا توی چیزی پول نباشه نمیره سمتش 00:41:55.238 --> 00:41:57.949 دون تو هتل بود یا چی؟ 00:41:58.867 --> 00:42:00.744 بازپرس سو - هوم؟ - 00:42:02.370 --> 00:42:04.831 میبینم اصلا دوست خوبی نیستی 00:42:04.914 --> 00:42:06.833 هرچی که میدونی 00:42:06.916 --> 00:42:08.376 به ادم نمیگی 00:42:08.460 --> 00:42:10.462 چه بده کاری هستی 00:42:10.545 --> 00:42:12.672 برو چرا وایستادی؟ 00:42:20.847 --> 00:42:22.015 الو؟ 00:42:22.599 --> 00:42:23.600 کجایی؟ 00:42:59.552 --> 00:43:00.553 بفرما 00:43:11.231 --> 00:43:12.232 الو 00:43:12.315 --> 00:43:15.735 اسناد او زد فود رو کجا مخفی کردی؟ 00:43:18.154 --> 00:43:19.155 مدیر این 00:43:19.864 --> 00:43:21.199 باید اول رئیس رو ببینم 00:43:22.075 --> 00:43:23.410 این یه تله ست 00:43:23.493 --> 00:43:25.829 تا جایی که معقول باشه اسناد رو دست کاری میکنم 00:43:25.912 --> 00:43:27.038 کجا مخفی شون کردی؟ 00:43:29.874 --> 00:43:31.376 قول و قراری داشتیم 00:43:32.335 --> 00:43:34.254 این همه سال براش کار کردم 00:43:34.337 --> 00:43:38.049 من فقط حرف های اونو میگم 00:43:38.842 --> 00:43:41.386 بهتره زودتر جای اسناد رو بگی 00:43:46.641 --> 00:43:47.684 فقط امروزه 00:44:11.708 --> 00:44:13.626 ...پلاک ماشین 00:44:14.044 --> 00:44:15.587 ثبت نشده 00:44:16.671 --> 00:44:17.672 ممنون 00:44:23.553 --> 00:44:25.305 بله 00:44:25.388 --> 00:44:27.849 رفته بودی انبار. چی شد؟ 00:44:27.932 --> 00:44:30.268 جعبه زیاد هس ولی ربطی به اسناد ندارن 00:44:30.602 --> 00:44:32.562 این ادم رو این اطراف ندیدی؟ 00:44:32.646 --> 00:44:34.731 نه ندیدم - ممنون - 00:44:35.523 --> 00:44:36.608 ببخشید 00:44:36.691 --> 00:44:39.569 این ادم رو این اطراف رو ندیدی؟ 00:44:40.570 --> 00:44:41.571 ممنون 00:44:47.410 --> 00:44:48.411 کجایی؟ 00:44:48.995 --> 00:44:49.996 هیچی نبود؟ 00:44:50.455 --> 00:44:51.456 اوکی 00:44:51.956 --> 00:44:53.583 وقت نداریم برو جای بعدی 00:45:00.840 --> 00:45:03.510 بهتره جای اسناد رو بگی 00:45:04.260 --> 00:45:05.261 ...اوف 00:45:10.392 --> 00:45:12.185 فقط امروزه 00:45:27.826 --> 00:45:29.035 جانگ جونگ ایل 00:45:30.745 --> 00:45:34.082 خبرچین با جانگ جونگ ایل بوده 00:45:35.834 --> 00:45:39.629 و اسناد رو داده به شین داهی 00:45:47.512 --> 00:45:48.555 کجا رفته؟ 00:46:02.610 --> 00:46:04.195 فقط یکی مونده 00:46:04.279 --> 00:46:06.698 اونجا نباشه چی؟ وقت نمونده 00:46:06.781 --> 00:46:08.867 ساعت 11 شبیه 00:46:08.950 --> 00:46:10.869 بله بازرس کو 00:46:10.952 --> 00:46:13.246 جانگ جونگ ایل دهنش رو باز کرده 00:46:13.872 --> 00:46:16.541 اگه اسناد رو بدن اداره بازرسی 00:46:16.833 --> 00:46:18.501 همه چی تمومه 00:46:21.963 --> 00:46:23.131 کجا رفته؟ 00:46:29.971 --> 00:46:31.097 گزارش 00:46:58.208 --> 00:46:59.584 "خبرنگار" 00:47:01.836 --> 00:47:02.837 ای 00:47:15.141 --> 00:47:16.226 پیداش کردم 00:47:17.644 --> 00:47:18.895 ممنون 00:47:18.979 --> 00:47:21.815 تمام تلاشم رو میکنم 00:47:46.172 --> 00:47:47.298 پیداش کردم 00:47:49.801 --> 00:47:51.177 افرین دو هون 00:47:59.686 --> 00:48:00.978 خوش اومدی 00:48:02.939 --> 00:48:05.024 بفرما 00:48:06.025 --> 00:48:08.069 چرا راننده رو عوض نکردی؟ 00:48:08.152 --> 00:48:09.153 چی؟ 00:48:09.237 --> 00:48:12.156 یه جوون تر رو نمیتونی بذاری؟ 00:48:12.657 --> 00:48:15.618 بار قبلی گفتی زیادی جوونه میترسی 00:48:17.036 --> 00:48:18.496 باشه عوضش میکنم 00:48:19.288 --> 00:48:20.748 با مدیر گوم چیکار میخوای کنی؟ 00:48:22.208 --> 00:48:24.252 تا از سفرکاری برگرده 00:48:24.335 --> 00:48:26.003 چرا اینقدر شل شدی؟ 00:48:26.087 --> 00:48:28.840 سگ صاحبش رو گاز گرفته 00:48:29.799 --> 00:48:32.176 باید زودتر حقشو بذاری کف دستش 00:48:32.260 --> 00:48:34.053 میدونم 00:48:35.012 --> 00:48:36.013 چیه؟ 00:48:36.097 --> 00:48:37.473 چی؟ 00:48:48.234 --> 00:48:50.111 ممنون 00:48:59.662 --> 00:49:00.830 چی شده؟ 00:49:25.938 --> 00:49:27.190 از دیدنت خوشحالم 00:49:29.692 --> 00:49:31.110 مدیر شین داهی؟ 00:49:35.990 --> 00:49:37.283 بله خودمم 00:49:37.992 --> 00:49:39.619 از سازمان مالیات اومدم 00:49:43.206 --> 00:49:44.332 ...خوب 00:49:44.665 --> 00:49:46.834 بنازم اول صبح هم جگری 00:49:50.546 --> 00:49:51.714 شنیدم که 00:49:51.798 --> 00:49:54.467 هم فرار مالیاتی داشتی هم دست بزن 00:49:55.051 --> 00:49:56.552 واقعا سرت شلوغ بوده 00:49:56.928 --> 00:49:57.929 ..این یارو 00:49:58.137 --> 00:49:59.680 فکر کردی کجایی؟ 00:50:00.098 --> 00:50:02.183 دلت میخواد ازت شکایت کنم؟ 00:50:02.266 --> 00:50:03.726 هی 00:50:03.810 --> 00:50:07.146 کارم همینه. درک کنین 00:50:07.230 --> 00:50:09.148 ...پس 00:50:09.732 --> 00:50:11.859 بریم سر اصل مطلب 00:50:13.820 --> 00:50:16.906 ...هی شماها 00:50:16.989 --> 00:50:19.450 میخواین چیکار کنین؟ 00:50:19.534 --> 00:50:21.744 داریم حرف میزنیم اینا این وسط چی میگن؟ 00:50:22.537 --> 00:50:23.705 باید مالیات بدی 00:50:24.038 --> 00:50:25.039 چیه؟ 00:50:25.707 --> 00:50:27.083 فکر کردی همه چی تموم شده؟ 00:50:28.376 --> 00:50:29.419 بله بازرس کو 00:50:29.669 --> 00:50:31.921 مدیر جانگ دهنشو باز کرد 00:50:32.004 --> 00:50:33.673 همه چی تمومه 00:50:33.756 --> 00:50:35.967 ولی نمیشه بذاریم اینجوری تموم شه 00:50:36.050 --> 00:50:38.094 ببین کجا میرن 00:50:43.808 --> 00:50:45.226 لیدر تیم 00:50:45.727 --> 00:50:47.562 چیه؟ - یه جای کار میلنگه - 00:50:47.854 --> 00:50:49.230 شاید اونی که اسناد رو برده 00:50:49.731 --> 00:50:51.774 مدیر جانگ نبوده باشه 00:50:52.275 --> 00:50:53.276 ببین 00:50:56.195 --> 00:50:58.072 اوه 00:51:16.215 --> 00:51:17.341 پیداش کردم 00:51:18.676 --> 00:51:20.136 قربان 00:51:24.390 --> 00:51:25.475 چیه؟ 00:51:28.061 --> 00:51:29.062 چرا؟ 00:51:30.813 --> 00:51:33.649 گفتم که قرار گلف داشتیم 00:51:35.193 --> 00:51:36.569 جدی میگم 00:51:40.365 --> 00:51:42.367 با پیک حرف زدم 00:51:42.450 --> 00:51:45.620 ده جعبه رو بردن به یه ادرس 00:51:45.703 --> 00:51:48.998 ولی از شرکت های مختلف اومده بودن 00:51:49.499 --> 00:51:52.418 برای همین کسی متوجه نشده 00:51:52.668 --> 00:51:55.421 ادم هایی که جعبه هارو بردن فرق داشتن 00:51:56.422 --> 00:51:58.091 ..ولی مشکل الان 00:51:58.174 --> 00:52:00.259 ...ادرسیه که تحویل دادن 00:52:20.947 --> 00:52:22.532 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:52:22.782 --> 00:52:25.284 مدیر اوه اومده 00:52:25.576 --> 00:52:27.412 بیا بشین 00:52:31.958 --> 00:52:33.418 مدیر آن خوش اومدی 00:52:33.501 --> 00:52:35.545 سبزیجات میخوری؟ 00:52:35.628 --> 00:52:37.046 برات میارم 00:52:37.338 --> 00:52:38.965 قبلا 00:52:39.048 --> 00:52:40.842 خانوادگی ارتباط داشتیم 00:52:40.925 --> 00:52:42.093 روزای خوبی نبود؟ 00:52:53.146 --> 00:52:54.439 اومدی که چی؟ 00:52:55.064 --> 00:52:56.190 زود برو 00:52:56.566 --> 00:52:57.567 تو بودی؟ 00:52:59.318 --> 00:53:00.319 تو بودی 00:53:01.696 --> 00:53:03.031 کسی که اسناد رو دزدیده 00:53:11.956 --> 00:53:14.917 این گوشی مدیر مالی او زد فوده 00:53:15.793 --> 00:53:16.794 درستش کردم 00:53:19.047 --> 00:53:22.008 به یه شماره زیاد زنگ زده 00:53:23.926 --> 00:53:25.928 بهش زنگ بزنم 00:53:26.012 --> 00:53:27.638 اگه صدای گوشیش از اینجا بیاد 00:53:29.182 --> 00:53:30.183 یعنی مجرم تویی 00:53:39.650 --> 00:53:41.069 لعنتی 00:53:44.113 --> 00:53:46.240 نچ نچ 00:53:47.617 --> 00:53:49.410 گوشی خونته احمق 00:53:51.120 --> 00:53:52.830 اینم گوشی منه 00:54:01.881 --> 00:54:03.007 ..چطور 00:54:04.342 --> 00:54:05.426 فهمیدی؟ 00:54:17.021 --> 00:54:18.106 با کمک خودت 00:54:21.776 --> 00:54:22.777 گزارش؟ 00:54:23.986 --> 00:54:26.614 توی گزارشی که توی دست هوانگ دونگ جو بود 00:54:27.782 --> 00:54:28.866 اسمت نبود 00:54:29.033 --> 00:54:30.118 "خبرنگار" 00:54:31.035 --> 00:54:32.036 ای 00:54:32.120 --> 00:54:33.830 پس پیشم عجیب بود 00:54:34.122 --> 00:54:35.581 بعدش یادم اومد 00:54:37.041 --> 00:54:38.960 که تو از گوم دونگ شیک گفتی 00:54:39.752 --> 00:54:41.504 فقط یه رو وقت مونده 00:54:42.088 --> 00:54:44.298 اینارو گوم دونگ شیک اورده؟ 00:54:45.174 --> 00:54:46.300 قبلا 00:54:46.384 --> 00:54:49.303 تحت بازرسی بوده 00:54:50.012 --> 00:54:51.222 تو دیدیش 00:54:52.849 --> 00:54:55.685 دیدی که گوم دونگ شیک گزارش داده 00:54:57.603 --> 00:55:01.399 پس وقت کردی که بهشون خبر بدی 00:55:01.482 --> 00:55:03.067 یه بسته قراره بیاد 00:55:03.151 --> 00:55:05.611 تحویلش بگیر 00:55:06.237 --> 00:55:08.906 اون اسناد باید یه جایی توی 00:55:09.407 --> 00:55:11.325 خونه باشن درسته؟ 00:55:16.039 --> 00:55:17.040 بهتره اسناد 00:55:17.123 --> 00:55:18.750 رو بیاری بیرون 00:55:19.208 --> 00:55:20.793 بچه ها دارن میرسن 00:55:21.836 --> 00:55:22.962 میدونی اخه 00:55:24.797 --> 00:55:26.174 ..من 00:55:27.216 --> 00:55:28.676 ...همین یه بار 00:55:35.016 --> 00:55:37.310 طبقه هفتمه 00:56:13.221 --> 00:56:14.263 مدیر 00:56:16.182 --> 00:56:18.810 وقتی داشتی اون یارو رو میزدی 00:56:18.893 --> 00:56:20.228 خوشحال بودی؟ 00:56:20.603 --> 00:56:22.313 اره حتما خوشحال بودی 00:56:23.022 --> 00:56:25.358 چه قدر جیب خودت رو با ساخت و سازهای پی کیو پر کردی؟ 00:56:27.193 --> 00:56:28.569 دیگه وقتشه بدیش 00:56:30.571 --> 00:56:32.490 چی؟ 00:56:32.573 --> 00:56:34.534 چیکار میکنین؟ 00:56:34.617 --> 00:56:37.328 برای هر ساخت و ساز پی کیو 00:56:37.412 --> 00:56:39.706 سی میلیون زدی به جیب 00:56:39.789 --> 00:56:42.041 با توجه به 8 سالی که گذشته 00:56:42.125 --> 00:56:43.251 و ارزشی که 00:56:43.334 --> 00:56:44.585 داره میشه 120 میلیارد وون 00:56:44.669 --> 00:56:47.463 پس با توجه به 00:56:47.547 --> 00:56:50.133 ساخت و ساز های پی کیو ، مالیات های لازم 00:56:50.633 --> 00:56:54.637 در مجموع میشه 33.4 میلیارد وون 00:56:54.721 --> 00:56:57.348 که باید بدی شون 00:56:57.432 --> 00:56:59.225 ..هی 00:56:59.308 --> 00:57:01.436 چیکار کردی؟ 00:57:01.519 --> 00:57:03.479 اینا چی میگن؟ 00:57:03.563 --> 00:57:07.442 و همین طور مالیات های اضافی 00:57:07.525 --> 00:57:08.526 هوی چی میگی؟ 00:57:08.609 --> 00:57:10.862 که شامل درامدها میشه 00:57:10.945 --> 00:57:14.407 در مجموع مدیر شین داهی باید 67.2 میلیارد وون میشه 00:57:14.615 --> 00:57:16.159 که باید بدی 00:57:16.701 --> 00:57:17.702 ..چی 00:57:17.785 --> 00:57:21.039 اومدین شرکت چی میگین؟ 00:57:23.958 --> 00:57:26.127 موندم چرا سرت رو مثل کبک کردی زیر برف؟ 00:57:27.420 --> 00:57:28.796 ولی وقتش این کار نیس 00:57:31.340 --> 00:57:32.884 مدیر لی یونگ سوک مرده 00:57:34.552 --> 00:57:36.387 ولی همه چیز رو به دستمون رسونده 00:57:43.436 --> 00:57:46.147 مزخرفه 00:57:48.441 --> 00:57:51.527 شکایت و اتهامات صاحب های مغازه 00:57:51.611 --> 00:57:53.154 هم مونده 00:57:53.237 --> 00:57:55.823 خودتو اماده کن 00:57:57.742 --> 00:57:59.243 با اجازه - چی؟ - 00:57:59.327 --> 00:58:01.579 کجا میری؟ 00:58:01.662 --> 00:58:03.331 موفق باشی 00:58:03.414 --> 00:58:05.500 چرا اینارو گذاشتین اینجا؟ 00:58:05.583 --> 00:58:07.668 مدیر وایسا نرو 00:58:07.752 --> 00:58:09.587 چیکار کردی؟ 00:58:09.670 --> 00:58:11.672 گاومون زاییده 00:58:15.968 --> 00:58:19.472 شنیدم به کسی اعتماد نداری که خودت اومدی 00:58:19.555 --> 00:58:21.391 اونا از تنها چیزی که میترسن 00:58:22.100 --> 00:58:23.559 از دست دادن پوله 00:58:27.355 --> 00:58:28.481 ولی 00:58:28.981 --> 00:58:30.942 درسته اون پولدارا از اداره مالیات بدشون میاد 00:58:31.025 --> 00:58:32.652 ولی اونقدر هم جدی نیس 00:58:32.902 --> 00:58:35.113 سر و تهش مجبورن 00:58:35.738 --> 00:58:37.156 پول بدن 00:58:37.407 --> 00:58:39.200 چیز دیگه ای برای ترسیدن دارن 00:58:39.575 --> 00:58:42.578 اون کسی که همیشه براش دولا و راست میشدن 00:58:43.705 --> 00:58:46.165 دهنش رو باز کنه چی میشه؟ 00:58:48.459 --> 00:58:49.711 دست نکش 00:58:50.545 --> 00:58:52.338 اگه دست بکشی و چشمت رو به اتفاقات ببندی 00:58:53.214 --> 00:58:55.633 مجبوری که همین رویه رو ادامه بدی 00:58:58.302 --> 00:59:01.305 اینم یه ویدیو دیگه از روزیه که یونگ سوک مرده 00:59:01.597 --> 00:59:03.725 توی جعبه های دیروز دیدمش 00:59:04.392 --> 00:59:07.437 احتمالا مدیر مالی قایمش کرده 00:59:12.817 --> 00:59:15.111 مدیربزرگ ترین فرانچایز کره 00:59:15.194 --> 00:59:16.988 شین داهی 00:59:17.071 --> 00:59:19.323 چشمش رو به مرگ یکی از کارمندهاش بسته 00:59:19.407 --> 00:59:21.159 که باعث شوکه شدن همه شده 00:59:21.242 --> 00:59:22.577 پرونده اون شامل 00:59:22.660 --> 00:59:26.080 فرار مالیاتی و تجاوز به حریم خصوصی میشه 00:59:29.292 --> 00:59:30.334 جونگ هو 00:59:34.172 --> 00:59:35.256 جونگ هو 00:59:38.468 --> 00:59:39.552 جونگ هو 00:59:42.388 --> 00:59:43.473 اقای لی 00:59:43.890 --> 00:59:45.725 مدیر لی 00:59:45.725 --> 00:59:48.061 راننده اخراج شده 00:59:48.061 --> 00:59:49.270 کسی نیس مدیر شین رو ببره 00:59:49.354 --> 00:59:51.314 برسونش فرودگاه 00:59:52.357 --> 00:59:54.025 چت شده؟ 00:59:54.108 --> 00:59:55.610 به خودت بیا 01:00:23.096 --> 01:00:24.430 هوی 01:00:24.680 --> 01:00:26.182 هی 01:00:26.933 --> 01:00:28.643 هی تو 01:00:28.726 --> 01:00:30.728 الان از پرواز جا میمونم 01:00:30.812 --> 01:00:32.647 هی 01:00:32.730 --> 01:00:34.107 ...واقعا 01:01:04.887 --> 01:01:06.597 ...قربان 01:01:06.681 --> 01:01:08.558 هی 01:01:08.641 --> 01:01:10.852 گفتم همه چیز رو پاک کنین 01:01:10.935 --> 01:01:12.311 چرا پاک نکردین؟ 01:01:13.771 --> 01:01:16.024 اینا چیه؟ 01:01:16.107 --> 01:01:18.901 باید جلوی درز خبرا رو میگرفتین 01:01:18.985 --> 01:01:20.028 دیگه بسه 01:01:20.111 --> 01:01:21.487 این خشونت محسوب میشه 01:01:21.571 --> 01:01:22.655 ..چی 01:01:23.072 --> 01:01:25.241 چیکار میکنی؟ 01:01:25.324 --> 01:01:26.826 بسه 01:01:26.909 --> 01:01:29.037 اگه ادامه بدی 01:01:29.537 --> 01:01:32.165 دیگه تحمل نمیکنیم 01:01:32.832 --> 01:01:35.501 مرتیکه عوضی 01:01:37.170 --> 01:01:39.464 همتون یه مشت اشغالین 01:01:39.547 --> 01:01:40.757 میدونین؟ 01:01:54.979 --> 01:01:56.522 مرسی 01:01:56.981 --> 01:01:58.066 ..این 01:01:59.525 --> 01:02:03.363 اطلاعاتی که شوهرتون داده واقعا بدرد بخور بودن 01:02:04.655 --> 01:02:07.241 دیگه بدردمون نمیخورن 01:02:09.160 --> 01:02:10.536 ببرینش 01:02:11.162 --> 01:02:13.122 جونگ هو - چیه؟ - 01:02:13.206 --> 01:02:15.166 به بابا افتخار میکنی؟ 01:02:15.625 --> 01:02:18.544 اگه چشمش رو نمیبست و سریع تر گزارش میداد 01:02:18.878 --> 01:02:22.006 بابا اونجوری نمیمرد 01:02:24.842 --> 01:02:25.843 درسته 01:02:27.136 --> 01:02:29.097 تظاهر کردم نمیدونم 01:02:29.722 --> 01:02:31.099 ولی چیزیم نبود 01:02:32.350 --> 01:02:34.977 چشمت رو به بدی ها به خاطر خانواده ات ببندی؟ 01:02:35.269 --> 01:02:36.729 واقعا چیز خاصی نیس 01:02:38.648 --> 01:02:39.816 ..ولی 01:02:40.775 --> 01:02:42.860 گاهی همین چیزا 01:02:44.612 --> 01:02:46.864 باعث سرشکستگی میشن 01:02:49.117 --> 01:02:52.286 دوست نداشته سرشکستگیش رو کسی ببینه 01:02:54.872 --> 01:02:56.374 به عنوان یه ادم باید اینو بدونی 01:03:00.461 --> 01:03:03.631 سرشکستگی؟ نسبت به کی؟ 01:03:11.347 --> 01:03:13.015 جز تو کی؟ 01:05:27.050 --> 01:06:24.050 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.