.خيلي خب "مکس" برنامه زماني جديدمون رو درست کردم
.و منم فهميدم خمير دندون ارزونمون درواقع خمير پوشک بچه هست
.!!! خوبيش اينه که اون تبخال رو لثه ام خوب شد
،ما شيفت غذاخوري رو از 6 تا 2 انجام ميديم
بعد از 2 تا 4 هم کيک فنجوني ميفروشيم، و
،صبح هم از ساعت 7 تا 10 کيکها رو درست ميکنيم
.و از ساعت 12 تا 4 هم ميريم مدرسه آشپزي
چيزي رو يادم نرفته؟ - .!!! فقط ريدن و خوابيدن رو -
.!!! حالا مجبورم برم دوباره برنامه ريزي کنم
.بيا بريم "مکس". تو فردا روز خيلي بزرگي در پيش داري
.اولين روزِ مدرسه ي شيريني پزي - ."اينقدر نگو "خيلي بزرگ -
،هروقت فکر ميکنم يه چيزي قراره بزرگ باشه .!!! معلوم ميشه که همش تُخم بوده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.يکم ول خرجي کردم تا پيراهنم رو بدم خشک شويي
کيسه ي پلاستيکي خشکشويي .منو ياد وقتي ميندازه که پولدار بودم
واقعا؟ چون منو ياد وقتي ميندازه که .!!!! مامانم ميخواست منو خفه کنه
.ظاهرا که اينطور بوده .بيا بريم
.صبر کن، "مکس" تو نميتوني الان بري
.ميخوام بموني و بهم کمک کني
،هان" بهت که گفتم. خَم شو و خودتو تميز کن" .!!! بعد شلوارتو بکش بالا
.آره "هان" راست ميگه. نميتوني الان بري .يه چند دقيقه ديگه بمون
چرا؟ اوه براي "مکس" مراسم مداخله داريم ميگيريم؟
.هي بچه ها
اوه اميدوارم براي .سوپرايز پارتيِ اولين روز مدرسه ي مکس" دير نکرده باشم"
.!!! سوفي"، ما که هنوز سوپرايزش نکرده بوديم"
.مکس" که همينجا وايساده" .!!! هان" تو که سوپرايزمونو خراب کردي"
يه سوپرايز پارتي؟
اين خوب نيست "مکس"؟ - .من بهشون اعتماد ندارم -
،آخرين باري که "اولگ" بهم گفت سوپرايز .!!! کيرش رو تو نون هات داگ گذاشته بود
."يه پيتزاي "عاشقانِ گوشت يه پيتزا فروشي
.!!! و يدونه هم عاشقِ گوشت
.!!! مکس" بيا. تا داغه بخورش"
.تو بايد اين جعبه رو باز کني
همم. کي 10 دلار داره که به پيک موتوريِ پيتزا انعام بديم؟
.سوفي" اين "لوئيز هست. پيشخدمتِ روزانه"
."اوه تو "سوفي" هستي. دوست دختر سابق "اولگ
.خواهر من همه چيز رو درباره تو ميدونم
اوه واقعا؟ همه چيز رو درباره من ميدوني؟
.من دوست خوبِ "اولگ" هستم
.شرمنده نميتونم لهجه ات رو متوجه بشم
گفتي "دوست خوب" يا "دوست دختر"؟
.!!! بيخيال، ايکاش دوست دخترش بودم
.از وسايل سرگرميِ اينجا خيلي خوشم مياد
بهتر از تولد 16 سالگي دوستم "استفاني" بود که
.!!! جادوگره بکارتِ دوستم رو ناپديد کرد
.مکس" ما خيلي بهت افتخار ميکنيم"
.فردا اولين روز از زندگي دوباره ات هست
آه لعنتي. يعني بايد دوباره اين زندگي رو بکنم؟
.اما اينبار فيلم "مشکل با پرتاب منحني" رو نميبينم Trouble with the curve
.تو قراره يه کار خيلي بزرگ تو زندگيت کني - .آره. يه قدمِ خيلي بزرگ -
.يه قدم بزرگ براي دوتامون
چون منم قراره از اطلاعاتم تو تجارت
.براي پرداخت هزينه مدرسه استفاده کنم
.هيس. دارم درباره "مکس" حرف ميزنم
پس همه پول داديم تا براي .اولين روز مدرسه ات يه چيزي بگيريم
.اولين روزِ منم هست
،کارولاين" وقتي حرف ميزني" .!!! نميتونم بفهمم "هان" چي ميگه
.بفرما عزيزم. يه کيف کتابي براي مدرسه
خب پس چي؟ جشنِ سوپرايزِ من بعد از اينه؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
مَردُم براي من کارهاي خوب ميکنن و لبخند ميزنن؟
.!!! نکنه دوباره دارن ميفرستنم يه يتيم خونه ديگه
.تازه داخلش بازم چيز ميز هست
.ناسلامتي اينم قرار بود سوپرايز باشه
.!!! اوه. خب، سوپرايز
.مکس" بازش کن. ببين چي داخلشه"
.آره "مکس" ببين براي روز بزرگت چي داخلش گذاشتيم
."روز بزرگيه براي "مکس .براي منم روز بزرگي هست
.يه کارت مترو؟ اصلا راه نداره - .از طرف منه. نامحدود ميتوني باهاش سوار مترو بشي -
.نامحدود ميتونه سوار بشه؟ شرط ميبندم پشت ماشينتم اينو نوشتي يعني نامحدود با لوئيز سکس کنن
.!!! ميخواستم عصباني بشم، اما تيکه ي خوبي انداختي
اين چيه؟ خونه ي "هان" ـه؟
.يه تشکر ساده هم کافي بود
.!!! خيلي ممنون "هان" که خونه ات رو بهم دادي
.اين يه جامداديه و من عاشقشم
و من اينجا نشسته بودم و با .خودم فکر ميکردم که منو يادتون رفته
،و بعد اين جامدادي رو بهم دادين .و ثابت کردين که اشتباه فکر ميکردم
.اين مال "مکس" ـه
شماها چه مَرگتون ـه؟
مکس" که به مداد نياز ندارهو" .ناسلامتي داره ميره آشپزي کنه
.خب، قراره ساخته بشه .داخلشو نگاه کن
.!!! ماريجوانا
ارل" اين عاليه. حداقل تا" .!!! زنگ استراحت برام دووم مياره
صبر کن. کت سرآشپزي که سوفي" داده بود روش اسم بنويسن کو؟"
.هان"، اين قرار بود سوپرايز باشه"
.!!! ميدونم. کاري که عوض داره، گله نداره
.اوه، خب
.ببين
.اسمم روش ـه
.تنها چيزي که تا حالا اسمم روش بوده، نمونه ادرار بوده
.از همتون ممنونم
خب يعني تو اون کيف هيچي براي من نيست؟
هيچي؟ الان حتي کيرِ "اولگ" تو يه .!!! نون هات داگ رو هم قبول دارم
.!!! الان بر ميگردم
.دارين سوار ميشيم - .تکون بخورين -
.برو - .تکون بخورين -
.برو، برو - .تکون بخور، تکون بخور -
.من عاشق مترو هستم .تنها جاييه که ميشه همينجوري عصباني شد
.همين الان با مشت زدم تو کليه يکي
.من بودم - .!!! آره ميدونم -
.اوه چه بوي بدي، مثل اينکه يکي فلافل زياد خورده
.من بودم - .!!! ميدونم -
."مکس" - .شرمنده -
.!!! تو مترو و هواپيما و جشن ها ميزارم راحت بياد بيرون گوز رو ميگه
.من عاشق بوي اين بلوزِ تميز و هستم
من خيلي خوشحالم که از لباس پيشخدمتي اومدم بيرون
و دوباره برگشتم تو لباس شيکِ تجارتيم، و
ميدوني که، ميرم به محل کارم، جايي که احتمالا با
.چيزايي که تو "وارتون" ياد گرفتم، زندگي يکيو نجات ميدم
.ميدوني، فکر کنم وقتي بي اميد باشي بيشتر دوستت دارم
مکس" تو ميدوني که اين مدرسه خيلي گرونه، مگه نه؟"
بايد با اخلاق و رفتار خوب بري داخل، مگه نه؟
نه، اما جامداديِ "ارل" براي خوب کردن اخلاقمه ديگه
.نگران نباش، حداکثر تلاشمو ميکنم .آخه ناسلامتي يه کيف هم تو دستم دارما
،تنها يادداشتي که تا حالا مامانم با من فرستاده
.!!! "ياداشتيه که روش نوشته "شپش دارم
خيلي مهربون بودن که اينو بهت دادن، هر چند
.که تمام شب بخاطر حسودي خوابم نبرد
.و بنظر گرون مياد. ببين اسم طراحش روشه يا نه
.چرا؟ احساسي که پشت اين هديه هست حساب ميشه - از کي تا حالا؟ -
.بزار ببينم
.ايستگاه خيابان دوم، اينجا ايستگاه خيابان دوم است
.نه، نه، نه. کيف رو گرفته، نه "مکس"، خوبه
.ولش نکن
اگه قطار شروع به حرکت کنه و
دستهام کنده بشن چي؟
.اونوقت چطور برم مدرسه شيريني پزي
ميشم يکي از اونايي که با .دهنشون شيريني ها رو تزئين ميکنن
.!!! تو شيطان هست، شيطان
.تو هيچي نداري
.بکش "مکس" بکش، از دستاي شيطان درش بيار
.نميتونم، آخه شيطان زورش خيلي زياده
.اووه
.کيفم
.بلوزم
.!!! ماريجوانام
.اوه عاليه. کلاس همين الانم شروع شده .از همين الان بدجور ريدم
.اوه ببين، سرآشپز خوشتيپ .نميخوام منو تو اين لباس ببينه
ميرم دستشويي ببينم آب سرد .ميتونه اين لکه ها رو پاک کنه يا نه
."برو "مکس
.اما من که کُت سرآشپزيم و کيفم رو ندارم
،ميدونم فقط چند ساعت داشتمشون .!!! اما اونا بهترين خصيصه ي من بودن
.مشکلي برات پيش نمياد
.اول يه لطفي در حقم کن .!!! ببين شپش دارم يا نه
اين دوره طراحي شده تا شما رو با مهارت ها و
،تکنيک هاي لازم براي توليد خمير نان، خمير شيريني
.کاستارد، کيک خامه اي، و خمير کيک آشنا کنه
.سرآشپز "مکس"، دير اومدي
صبر کن، مطمئني کلاس ساعت 10:17 شروع نميشه؟
.شرمنده، يه عوضي تو مترو وسايلامو ازم دزديد
.هي، هي، هي، من همينجا هستما
نميدونستم چطور پول جمع کنم، و .!!! نميخواستم از طريق رقاص لختي شدن پولشو بدم
مگه ميشه رقاص لختي هم شد؟
.خيلي خب سرآشپزا. بياين تمرکز کنيم
گفت "ترمز کنيم"؟
."صبح بخير "بيبي
سلام. اوه خداي من چه اتفاقي برات افتاد؟
و بايد بهت بگم که دکترم گفته تا حداقل
.!!! يک ماه ديگه اجازه ندارم اخبار ناراحت کننده بشنوم
.بخاطر ظاهرم معذرت ميخوام
.تو مترو ازمون دزدي کردن، و يکي هم روم قهوه داغ ريخت
،بعد رفتم که لکه ها رو با آب سرد پاک کنم
.اما آخرش سر از مسابقاتِ "لباس خيسها" در آوردم مسابقه اي که رو سينه دخترا آب ميريزن. تو فيلما ببينين
،آم، انرژي منفي تو صحبتهات زياد بود
.پس من بايد چند لحظه اينجا بشينم و ساکت باشم
ميدونم بايد ساکت باشيم و .منم پايه هستم، اما سگهاي نازي داري
اوه ممنون. اينا نژاد پا کوتاه هستن .و خودم بهشون سرپناه دادم
ميدوني، مردم هميشه سگهاي نژاد "خاکستري" و "پيت بول" رو نجات ميدن
.اما هيچکس از پاکوتاه ها خوشش نمياد
.!!! همه ميگن "اَخ، چه چشايي" بکشينشون
.من سه تا سگ پاکوتاه دارم
تو هم حيوون خونگي داري؟
."يه اسب دارم اسمش "چست نات ـه .از نژاد اصيل هست
خب، اول چکار کنم؟
اين چيه؟ چرا يه ليست آبميوه تو دستمه؟
.هر روز آبميوه طبيعي براي دانش آموزا و کارکنا ميگيريم
،چه خوب. آبميوه تازه يه کلاه برداري بزرگه .!!! مگر اينکه يکي ديگه پولشو بده
.من شماره 3 سبز رنگ رو ميخوام
.خب، وقتي داري سفارش بقيه رو هم ميگيري، تو ليست يادداشتش کن
صبر کن ببينم. من بايد برم آبميوه بيارم؟
.!!! اوه پسر. مثل اينکه من ماشينِ خبرهاي بد هستم
.اوه، خيلي خب
.خوشحالم ميشم انجامش بدم .تعجب کردم، اما خوشحال ميشم
.آم، شايد بتونم يکي از ژاکت هاي نازِ سرآشپزا رو بپوشم
اوه، سرآشپز "نيکولاس" فقط به شاگردها .اجازه ميده ژاکت سرآشپزي بپوشن
.اما نميتونم تو روز اول کارم با اين وضع بقيه رو ببينم
منظورم اينه که به اندازه کافي بد هست .که من دختر آبميوه گير شدم
.من يه سري لباس ورزشي دارم که ميتوني بپوشيشون
.نگران نباش هنوز نپوشيدمشون
.اما يه روز ميپوشم
.سلام، سلام به همگي
اومدم که سفارش آبميوه ازتون بگيرم، و بگم که
.من با اين لباس نيومدم سر کار
.!!! لباسي که باهاش اومدم سر کار، چشمهاش کمتر بود
.کارولاين"، خوش اومدي"
تا الان اوضاع تو دفتر چطوره؟
.!!! عاليه، و با اين لباس نيومدم سر کار
."من معمولا مارک "شَنِل" ميپوشم، نه " لو شيِن فرانسوي به معني سگ
.که به معني سگ تو فرانسوي هست
.!!! اوه، چون تو انگليسي که يعني احمق
.خب، خيلي خوبه که صورت دوتاتون رو ميبينم
.بچه ها، با چيزهاي ابتدايي شروع ميکنيم
..... نه، نه، نه، تويي که اون پشت هستي
نوشيدني؟ خانم؟ از کسي که نمره کنکورش 1530 شده نوشيدني نميخواين؟
مگه ميشه تو کنکور نمره ات از 500 بيشتر بشه؟
چرا اينو پوشيدي؟
.فکر نکنم سينه ات از اين ناراحت تر بشه
.اين مال "بيبي" هست
مکس" گرفتن سفارش آبميوه چيزي نيست" .که بخاطرش اومدم اينجا
.ميشنوم چي ميگي. برام آم آلبالو بيار
،من هميشه سرش رو تميز نگه ميدارم، پس هروقت فشارش ميدم
.آبِش همه جا پاشيده نيمشه
.بايد اين کلمات رو قاب گرفت
.من مشکل دقيقا برعکس اينو دارم
.هي، آبِ من داره همينجوري ميريزه بيرون
چکار داري ميکني؟ .قرار بود مدرسه رو جدي بگيري
.تقصير من نيست. اون يارو روم تاثير منفي داره .بهش نگاه کن
.قيافه اش شبيه دلالاي مواد مخدره
اينجوري تو دردسر ميفتي، و
.من دوست ندارم وقتي اخراج ميشي لباس سگ پاکوتاه تنم باشه
.آره ميفهمم چي ميگي حالا آبميوه من کو؟
.هي سرآشپز "مکس"، تکنيک من رو ببين
.يه امتياز براي صدايي که درست کردم
،سرآشپز، اگه بنظرت اين خنده داره
چرا پنج دقيقه نميري با تخمات ور بري؟
اصطلاحتون اينه ديگه؟
من که اصطلاح ندارم، اما اگه
: داشتم، بيشتر شبيه اين بود
."ور ميرم، اما منت کسيو نميکشم"
هرکس ديگه هم که خنده اش مياد، ميتونه
.تو راهرو صبر کنه
سرآشپز "مکس"؟ - .نه هيچي خنده دار نيست. ميتوني درس بدي -
.ديگه شوخيهاي مبتذل کافيه
.ما همه اينجاييم که استاد آشپزي بشيم Master baker - masturbater استاد آشپزي - جلق زَن
.!!! آشپزي استادانه چيزيه که بايد روش خيلي سخت کار کرد رو جلق زدن بايد خيلي سخت کار کرد
..... براي اينکه استاد آشپزي (جلق زن) بشيم - .من تو راهرو منتظر ميمونم -
.سلام من "ديک" هستم - شرمنده گفتي "عوضي"؟ - دو کلمه تو انگليسي قافيه دارن
."ديک" - گفتي "احمق"؟ -
.!!! "ديک"، مثل "کير گنده" Deke - Dick
.!!! مال من که بزرگتره
.ما بايد هم تيمي بشيم. اينجوري عالي ميشه
.مکس" و "ديک" کيک ميپزن"
.!!! "يکشنبه ها، با اجرايي فوق العاده توسط "کريد
.خيلي خب، تمومش کن. همين الان تمومش کن
،من ميخوام يه دانش آموز خوب باشم .پس بهتره از من فاصله بگيري
.تو رو من تاثير منفي داري
و ميدونم درست گفتم، چون تو مدرسه
.!!! بچه ها هميشه همينو بهم ميگفتن
وقتشه نوار بهداشتيتو عوض کني؟ - .آره -
.!!! روز دوم، خون بند نمياد اشاره به پريود شدن
.عجب کيف خفني داري لباس قبيله سرخپوستيت کو؟
.من سوزن هام رو داخلش نگه ميدارم
تو معتاد تزريقي هم هستي؟ .خدا واقعا نميشه ازت فاصله گرفت
.اين انسولين ـه .من ديابت دارم
.يه شيريني پز که ديابت داره
.واي، تو حتي از من هم بيشتر خود تخريب هستي
خب، ديابت چطوره؟
.ناراحت کننده هست. اسم نوشتم جاش سيفيليس بهم بدن
اينقدر نخندين. من بايد با اين .لباس 27 تا آبميوه رو دو خيابون بيارم
چرا گذاشتي خانوم سگه اينجوري باهات حرف بزنه؟
.چون دوستم ـه. حتي با اين لباسي که پوشيده
.خب، اينم از 12 دلار ديگه
.من بيشتر از دارو پول خرج اين بلوز کردم
دارو؟ منظورت همون بسته بانداژيه که 99 سنت خريديمش؟
.بايد فردا واقعا خوشتيپ باشم .امروز که خيلي سختي کشيدم
.!!! "تو آبميوه فروشي بهم گفتن "سگِ ناراحت
.!!! "سگ ناراحت، آبميوه هات آماده هست"
."سگِ ناراحت، سفارش رو ببر"
ميتوني اينا رو ببري ميز 10؟ .من پشت بوفه گير افتادم
خودت ميبري؟ چون ميخوام يه دقيقه اينجا بشينم، و
.!!! از دستور نگرفتن لذت ببرم
.تو مدرسه به اندازه کافي دستور ميشنوم
.ببين
.اگه ميخواي بگي جانفشاني کردي، حداقل درست انجامش بده
،مثلا دستتو بکن تو روغن داغ يا يه چيز دردناک تر
.سريال "شاهانِ غروب آفتاب" رو تو تلوزيون ببين
.ميخوام همين الان تو آشپزخونه باهات حرف بزنم
.بيرون، ميخوام حال يکيو بگيرم
.مثل اينکه دعواتون قراره کثيف و حشري کننده بشه
ميتونم ازش فيلم بگيرم؟
اگه بتونم، بعد ميتونم بفروشمش؟
.ببين، تو نميتوني براي من اينکار رو بکني - درسته. پس بيخيالش بشيم؟ -
.نه، بيخيالش نميشيم. تو قول دادي که اينکارو برام ميکني
.ميدونم، اما گفتي نميتونم اينکارو برات بکنم، و منم قبول دارم
داشتم کيو مسخره ميکردم؟ - .منو، داشتي منو مسخره ميکردي -
با اين فکر رفتم که قراره از مهارتهاي
"تجاريم استفاده کنم، و همين که سرآشپز "نيکولاس
منو تو اون لباس که پشتش نوشته بود
،"يادت نره بهم غذا بدي و ازم نگهداري کني"
.تنها شانسي که براي لاس زدن باهاش داشتم رو از دست دادم
.خيلي خب ميتونم بيخيالش بشم. مشکلي نيست
واقعا مشکلي نيست؟ - .معلومه که مشکل هست -
کيو داشتم مسخره ميکردم؟ - .منو، منو داشتي مسخره ميکردي -
،خب بايد يه چيزي پيدا کني که بهش علاقه پيدا کني
چون نميتوني فقط بخاطر من بياي اونجا، و
.منم قرار نيست فقط بخاطر تو نرم مدرسه
.خيلي خب "مکس" درست ميگي .معلومه که بخاطر تو ميام اونجا
.من فقط يه روزِ بد داشتم خب جفتمون داشتيم، تو
کيف ـت و مواد مخدرت رو از دست دادي، منم
.!!! وقارم و احتمال ازدواج آينده ام رو
.سوپرايز
.ميبيني؟ بايد اينطور سوپرايز کرد
.ما برات يه کيف جديد گرفتيم - .آره، و همچنين يه لباس جديد -
.و يه چاقو ضامن دار
.آره، چون ديگه نميتونيم يه لباس سرآشپزيِ ديگه بخريم
مکس" ميدوني اين يعني چي؟"
اينکه من دوبار سوپرايز شدم و تو اصلا نشدي؟
.نه، اينکه همه چيز تو مدرسه درست ميشه
،تو يه چشم بهم زدن
.همه چيز از بد به خوب تغيير ميکنه
.خب نه خيلي خوب، هنوز براي من چيزي نگرفتن
.کارولاين" ما برات يه چيزي گرفتيم"
.بفرما. جامداديِ خودت
.اما توش مداد (مواد) نيست .!!! چون مداد فروشم ديروز دستگير شد
.آه. ممنون بچه ها
.خيلي تحت تاثير قرار گرفتم .انتظار نداشتم برام چيزي بخرين
.!!! واقعا؟ چون يجورايي مجبورمون کردي
.خب تا الان شد 780 تو لغات و 780 تو رياضي
،و با مدرک من تو حسابداري
.تو شهر دنبال آبميوه گشتن بنظر مياد وقت تلف کردن باشه
،و همونطور که دانشجوي ممتاز تو مراسم فارق التحصيلي گفت
و اينجا دارم حرف خودم رو بهتون ميگم ميخواد بگه که دانشجوي ممتاز خودش بوده
."من آينده اقتصاد رو ديدم، و اين آينده ما هستيم"
پس ميخواي من آبميوه ها رو بگيرم؟ - .فقط امروز، خواهش ميکنم -
شيريني گردويي يه راه ساده براي .تمرين تکنيکهاي خامه مالي هست
.همم، تکنيک خوبي داري سرآشپز
.رفيق، ما بايد اين هم تيمي هاي مزخرف رو بپيچونيم
.من اينجا با مامان بزرگ گير افتادم
.نه، من با همين گنده بَکي که بغل دستمه ميمونم
.چون قرار نيست منو تو دردسر بندازه و هيچوقتم حرف نميزنه .حالا برو پي کارت
."برو سر ميز خودت "آلبرت چاقه - .خيلي خب ميرم -
و "آلبرت چاقه" رو بخاطر اين گفتي که سياهم نه چاق. مگه نه؟
.!!! چون سالي يکي دوبار رو ميرم باشگاه
.اون جلو فقط صداي حرف زدن مياد نه پختن
.نه نه، فقط صداي چختن مياد .!!! صداي آشپزي استادانه (جلق زدن) مياد
.شيريني گردويي بايد نوک تيز داشته باشه
.!!! بايد نوکِ تيز و نرم بسازيد
.دوست دارم نشگون ـشون بگيرم
.سرآشپز، مَرد و مَردونه بايد بهت بگم که يه مشکلي داريم
.فکر نکنم خوب باشه که "مکس" با يارو گندهه باشه .چون طرف اصلا خوب نيست
الان اونجا بودم و تنها نوک تيزي که .!!! طرف بهش علاقه داره، نوکِ تيزِ "مکس" هست
.دارم درباره ي سينه هاش حرف ميزنم سرآشپز
سرآشپز "جان"، سرآشپز "ديک" فکر ميکنه که .دارين "مکس" رو آزار و اذيت جنسي ميکنين
اوه بيخيال
طرف همنجسگرا هست
.!!! اگه بخوام کسي رو اذيت جنسي کنم، تو هستي
.منظورم اينکه که بيخيال، خيلي جذابي
.!!! "همين الان برميگردم "مَري گنده هه - .!!! خودت ميدوني -
.آبميوه ام کو؟ الان يک ساعته اينجا هستم - .جِنِ احساساتيمون قراره آبميوه هارو بگيره -
ببين، من ميخوام بيام داخل تا .با سرآشپز "نيکولاس" لاس بزنم
.!!! ميخوام بگي "کارولاين" چه خوشگل شدي
.نه
.!!! بطور فيزيکي اين حرف از دهنم نمياد بيرون
ترجيح ميدم برم داخل و داد بزنم
.!!! من "انگل" دارم، و همين الان سه تاشون فرار کردن
.زنگ بزنين اورژانس .زنگ بزنين اورژانس
.يه اتفاقي براي اون چندرگه ي دوست داشتي افتاده
ديک"؟"
.اون ديابت داره، بايد بهش انسولين بزنين
کسي اينجا تا حالا سوزن زده؟
سوزن زدن يعني سوزنو بکنيم داخل، مگه نه؟
.خوبه خوبه "مکس" بيا، بيا اينجا
.خيلي خب، سرنگهاش تو کيفشه
.تا حالا اينکارو بدون آهنگ "آيرون ميدن" انجام ندادم يه گروه موسيقي متال
.اما تلاشمو ميکنم
.!!! فقط يه جا تو بدن جذابم فروش کن
.خدايا بهمون کمک کن
.من از سوزن ها متنفرم - .نميتونم بمونم -
.!!! خودتونو جمع و جور کنيد خانوما
.براي همين اجازه ندارم بچه تو بغلم نگه دارم
مکس" فکر کنم تو و "ديک" بايد از الان به بعد"
.هم تيمي باشين تا ديگه همچين اتفاقي نيفته
مشکلي نيست؟ - .اگه مجبور باشم اشکال نداره -
مکس"؟"
.خب منم اگه مجبور باشم اشکالي نداره
.اوه خداي من
چيه، از عمد انسولينت رو نزدي؟
.خب واقعا ميخواستم هم تيميت باشم
.بيبي" نميتونم هيچ جا يه لباس سرآشپزي پيدا کنم"
و شرمنده، ميدونم نميتونم يکيشونو بپوشم، اما
.واقعا سردم ـه و نميتونم تمام روز اينجوري باشم
.شايد من بتونم کمکتون کنم
.نميتوني همينجوري خيس و تو سرما اينجا وايسي
.لباس منو بگير - .نه، نه، نه -
...... لازم نيست .اوه، لباستون کافيه
.شرمنده که لباس زيرش نيست .اما وقتي درس ميدم، خيلي گرمم ميشه
.آره گرم .!!! خـيـلـي گرم
.!!! اوه خداي من
.!!! من فقط داشتم ميدادمش به کارولاين دوپهلو. ميخواستم با کارولاين سکس کنم
منظورم اينه که بايد يه چيزي ميپوشيد، و الان پوشيده
.سرآشپز، بعدا ميبينمت
...... "کارولاين"
.مکس" فکر کنم يه چيزي پيدا کردم که علاقه مندم کنه"
.خيلي عجيبه .يعني الان من دانش آموز خوبه هستم
.!!! و تو کسي هستي که ميخواد با معلمشون بخوابه؟
.ما که با هم نميخوابيم چرا؟ فکر ميکني دوست داره باهام بخوابه؟
.نميدونم، ولي بهتره عجله کني .!!! وگرنه "مَري گنده هه" زودتر تورِش ميکنه