.!!! "انم صورت حسابتون آقاي "زيزي" و آقاي "تاپ
ميخواين يه جعبه براتون بيارم، يا
ميتونين بزارينش تو ريشِ ـتون پيش بقيه غذاتون؟
.ما تو يه مسابقه رشدِ ريش شرکت کرديم
.تو تمامِ کشور از اين مسابقه ها هست .اين مسابقات خيلي مهم هستن
جايزه نفر اول چيه؟
چشم بند براي دوست دختراتون؟
.دارم شوخي ميکنم، چون ميدونم که شما دوست دختر ندارين
خب راستش رسيدن به اين سطح از مو
.به تلاش شبانه روزيِ چند ماهه نياز داره
.!!! خب شکارچيانِ اردک، اردکها دارن ميان شکارچيان اردک يه گروه هستن که تو فصل شکار اردک ميزنن و همشون ريشاشون بلنده
.!!! موهاي زيربغلِ چپم ميتونه جفتتون رو شکست بده
.بزارين به نمايندگي از زنها يه چيزي بهتون بگم
.!!! ما، از، ريش، خوشمون، نمياد
کارولاين"، ريش؟"
.هيچوقت دوست نداشتم داشته باشم
ديدين؟ .پس برين اصلاح کنين
اگه چونه کوچيک يا چونه بزرگي دارين، بهتر از
.اين ريشي ـه که الان گذاشتين
.اينم يه نصيحت به شما، انعامِ خوبي برام بزارين
تو به مردم توهين ميکني و بعد انتظار داري
بهت پول بدن؟
.!!! خب براي من و تو که همين اتفاق ميفته
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ممنون
.همه از تيشرت هاي ما خوششون مياد
.تو يه ساعتِ اخير چهارتاشو فروختم
سه تا ديگه بفروشم، ميتونيم اون .حوله اي که دنبالش بوديم رو بخريم
.اين تيشرت ها همينطوري به فروش ميرن
.که اين يعني پولِ بيشتر
.پول بيشتر هم يعني موفقيتِ بيشتر
موفقيتِ بيشتر؟
.!!! فکر کنم قبلا با پسر عموش يعني موفقيتِ کمتر دوست بودم
.هي همگي
ميشه اينجا وايسم يه نفسي تازه کنم؟
.داشتم کونِ خودمو براي برنامه ريزيِ عروسي پاره ميکردم
سوفي" اينا مجله هاي مُدِ عروسي هستن؟"
.اينا تازه نصفشونه
."بيا "اولگ
ببين، اگه بنظرت اينا سنگين هستن، چطور ميخواي
.!!! خرِ عروسي رو تو محرابِ کليسا هُل بدي؟
خرِ عروسي؟
.هيجانم براي اين عروسي رسيد به سقف
."آروم باش "سوفي
.!!! اگه يه کارو بلد باشم، اونم اينه که چطور يه کون رو تکون بدم هم به معني خر و هم کون هست. بازي با کلمات ass
.کاملا درسته
.واي، چقدر مجله دستته
.اينا رو بگاه کن ،عروسِ زيبا
،عروسِ مُدرن، عروسِ شهري
و تو واقعا به مجله ي عروسِ سياه پوست نياز داري؟
.خب من هنوز موهاي فرفري رو از ليستم حذف نکردم
موهاي فرفري و خَر؟
.ديگه صددرصد ميام
.اوه آره
.اين يکي خيلي جذابه
.!!! اينو براي بعد نگه ميدارم
.!!! اوه، يادم نبود دارم زن ميگيرم
.نگهش دار
.!!! آخه ممکنه يه سه شنبه رو بخوام مرخصي بگيرم
سوفي" چرا از نديمه ات کمک نميگيري؟"
.!!! حرف بزني تو خواب ميکُشمت
.نديمه رو ول کن، از طراحِ عروسي کمک بگير
.سوفي"، دختر خالم "سوتلانا" يه طراحِ عروسي هست"
.خيلي خب، اما بهتره کارش خوب باشه
چون ميخوام تو روزِ مخصوصم همه چيز به نحو احسن باشه
.روز مخصوصمون
.!!! باشه هرچي تو بگي
.باورم نميشه
اونا دارن ازدواج ميکنن، و من هيچ
.!!! خرِ عروسي رو تو آينده ام نميبينم
اوه خداي من، شما هم از اين تيشرت ها ميفروشين؟
.من همين الان يکيشو خريدم
نکنه اينو همين الان بهت فروختم و يادم نمياد؟
ميدونستم اون خوشبو کننده بدنِ هزار تومني
.باعث ميشه مغزم پوک بشه
خب روش عکس يه مغز بود که
.!!! علامت ضربدر روش کشيده بودن
.نه، از يه مغازه تو منهتن خريدمش
.تقاطع خيابان نُهِ شرقي و برادوي
از اونجا ميدونم، چون بيماري وسواس دارم و
.!!! از اونجا تا خيابون اصلي 67 قدم راه، و 14 ترک تو پياده رو هست
.مکس" يکي ديگه داره تيشرت هاي مارو ميدزده"
.ميدونم
.يه جنده عوضي داره براي ما لاشي بازي در مياره
.باورم نيمشه که تيشرت ما رو دزديدن
.تنها چيزي که درست کرديم و مَردُم واقعا ازش ميخريدن رو
.!!! احساس ميکنم مثل شبکه اجتماعيِ "ماي اسپيس" شدم تقريبا اولين شبکه اجتماعي بود، اما فيسبوک کارشو خراب کرد
ار اون موقع که تصوير خودم با يونيفورمِ رستورانو
تو شيشه يه مغازه ديدم، تا حالا چيزي
.!!! به اين ناراحت کنندگي نديده بودم
ما بايد با يکي درباره اون تيشرت هاي لعنتي
.!!! که دزديدين صحبت کنيم
.وگرنه غوغا بپا ميکنيم
منظورش اينه که مايليم با يکي درباره اون
.تيشرت هاي زيبايي که تو ويترين دارين، صحبت کنيم
.!!! وگرنه غوغا بپا ميکنيم
من فقط تا وقتي دکترام رو تو رشته
.!!! پوياييِ محيط اجتماعيِ تمدن غرب بگيرم، اينجا کار ميکنم
پس تا ابد اينجا کار ميکني؟
اون تيشرت ها رو ما طراحي کرديم و
ميخوايم بدونيم اينجا چکار ميکنن و
.کي اونا رو ازمون دزديده
.نوه ي صاحب مغازه رو ميخواين
.يه پا هيولا هست براي خودش، و الان داره مياد داخل
."سلام "کيمبرلي" و "اشلين
.اين خانم ها به تيشرت هاتون علاقه مند هستن
خوشگل نيستن؟
.خيلي خوشگلن
.آره، خيلي خيلي خوشگلن
.ما اونا رو طراحي کرديم
.آره، ما اونا رو طراحي کرديم
چي؟
آره، چي؟
اشلين" و "کيمبرلي" بودين، مگه نه؟"
.راستش "کيـ مبرلي" هست. حرف "يـ" جداست
.خودم عوضش کردم، چون ميخوام همه چيزنم اصيل باشه
.آره، همه چيزش اصيله
ميدوني چي "اصيل" نيست؟
.اون تيشرت ها، چون از ما دزديدينشون
.ما ايده شما رو ندزديديم
.آره، ما ايده شما رو ندزديديم
از رو لباسهاي يه کيک فنجوني فروشيِ .مسخره تو بروکلين کپي کرديم
..... صبر کن ببينم
فکر کنم ما يه کيک فنجوني فروشيِ .!!! مسخره تو بروکلين داشته باشيم
.اشلين" تو خيلي حرف ميزني"
بخاطر همينه که همه درباره .عمل کوچيک کردن معده ام خبر دارن
فکر کنم از اونجا ميدونن که تو تابستون
.!!! صد کيلو وزن کم کردي
.باورش خيلي سخته که يه زماني دوبرابرِ الان بي تربيت بود
،اگه فروش تيشرتهامونو تموم متوقف نکنين
.اونوقت مجبور ميشيم وکيلمون رو درگير کنيم
.آره، اونوقت مجبور ميشيم وکيلمون رو درگير کنيم
.!!! و وکيلمون شما رو ميکُشه
.!!! خب نميدونم وکيل چکار ميکنه
.ولي ما اينا رو بخاطر سودش نميفروشيم
.ما پولداريم
.آره، ما پولداريم
.يه درصدي از هر تيشرتي که ميفروشيم، به خيريه کمک ميشه
.آره، به خيريه کمک ميشه
.ما اون خيريه اي هستيم که بايد بهش کمک بشه
شما پير هستين و بدجور دنبال پول ميگردين
.و من کاملا متوجه هستم
.خاله منم يکي از زنهاي خانه دار نيويورکه real housewives of new york
.اما شرمنده
.!!! خاله اش همونيه که پا نداره
الان چه اتفاقي افتاد؟
.!!! دختره الان به تو گفت پير هستي
ارل"، فکر نکنم بتونم به اين زودي اون انگشتري که"
.ميخواستي رو برات بخرم
.عجله نکن "مکس". هنوز وقت هست
حداقل شش هفت ماه وقت دارم تا .قبل از اينکه تبديل به فسيل بشم
همش بخاطر اينه که تيشرتمون توسط
.دوتا بچه مدرسه اي دزديده شد
.!!! مثل يکي از فيلمهاي بدرد نخورِ دهه هشتاده
نميدونم با "جيمز اسپيدر" دوست بشم، يا
.بهش ياد بدم چطور برقصه
.اصلا انصاف نيست
.اون دخترا نميتونن همينجوري ازمون دزدي کنن
مگه ما فروشگاهِ "سِوِن اِلِوِن" هستيم؟ يه فروشگاه زنجيره اي که خيلي ازش دزدي ميشه
.!!! مکس" نميتونم باور کنم اينقدر بسيط هستي" بسيط يعني ساده لوح
اسپري بدنِ من چه ربطي به تيشرتها داره؟ .فکر کرده اسم اسپري بدنش هست چون کلمه اي بوده که معنيشو نميدونسته
ببين، لازم نيست اينقدر بخاطر اون دخترا
.ناراحت باشيم
.اونا تاثيري رو کسب و کارِ ما ندارن
.بعلاوه، اونا بايد با وجدانشون زندگي کنن
.!!! و تازه، سرنوشت هم خيلي عوضيه
،مثلا من يه بار آشغال ريختم تو خيابون .!!! و ببين الان به کجا رسيدم
.هي همگي
.الان تا ته فرو رفتم تو کارهاي عروسي ترجمه تحت الفضي ميشه: تا تخم فرو کردم تو آلتِ عروس
.ايناهاشش
.عشق زندگيِ من
،شيرين براي فرهادِ من
،ليلي براي مجنونِ من
.اين حرفهاي طلايي رو براي سوگند ازدواجت نگه دار
."من "سوتلانا" هستم، دختر عموي "اولگ
.خب عزيزم، ميتونست بدتر از اينا باشه
.ممکن بود خواهرش باشي
.!!! "سوتلانا"
.و شما بايد "سوفي" باشين
.آره
نه
.اما تو حتي ايده هاش رو هم نشنيدي
."کارولاين"
سوفي"، چرا اسم منو گفتي؟"
.اين کلمه ي ايمنيِ مخصوصِ من و "اولگ" هست
.به معنيِ "نه" هست
اين تنها کلمه ايه که جفتمون قبول کرديم .!!! موقع سکس هيچوقت نگيم
مطمئني؟
.چون با هر عروسي، روغن ماشينِ عروسو عوض ميکنم
."کارولاين"
.خيلي خب، من ميرم تو بوفه ام
ميدوني، اين برنامه ريزي براي عروسي، به اندازه فيلم
.!!! برنامه ريزِ عروسي" آزار دهنده هست" يه فيلم با بازي جنيفر لوپز
.دخترا يادم رفت اينو بهتون بدم
.يه مرد امروز اومد اينجا و اين نامه رو براتون آورد
.الان يادِ اون موقعي افتادم که يه پيک موتوريِ جوون بودم
.منم يه زماني يه پيک موتوريِ جوون بودم
.قبلا با سه چرخه، مواد مخدر مامانم رو جابجا ميکردم
.اوه خداي من، "مکس" باورت نميشه چي شده
.اون دخترا يه حکم توقف کار برامون گرفتن
.جنده هاي عوضي
حالا حکم توقفِ کار چيه؟
.دارن ميگن که ما بايد فروش تيشرت هامونو متوقف کنيم
.اين همون کاري که من بهشون گفتم انجام ميديم
.!!! اونا حتي اين ايده رو هم ازمون دزديدن
.ما بايد يه وکيل بگيريم
.چطوري؟ ما حتي پول خريد سريال "نظم و قانون" رو هم نداريم
هي، فکر ميکني پولمون به اون وکيله که تو ايستگاه مترو عکسشو زدن ميرسه؟
هموني که يه چکشِ قضاوت تو يه دستش داره و يه مرغ تو دست ديگه اش؟
.فکر کنم اون فقط وکيل کسايي ميشه که تصادف کردن
اينجا چه خبره؟
غذاي يه نفر داره اونجا باد ميخوره
.و کم کم فاسد ميشه
.مثل اينکه يکي وقت عادتِ ماهانه اش هست
.هان" ما همين الان به دادگاه فراخوانده شديم"
.!!! خب حداقل يکي تو اين غذاخوري گشنه نيست هم سرو شدنِ غذا و هم فراخوانده شدن به دادگاه served
.شانس آوردين رئيستون خيلي آرومه
معلومه که آرومي، آخه تو يکي .!!! از پنگوئن هاي آقاي "پوپر" هستي فيلمي با بازي جيم کري
اين چطوره؟
،ما کاري که تو بخاطرش بهمون پول ميدي رو انجام ميديم
.به شرطي که وانمود کني وکيلمون هستي
کت شلوار داري، مگه نه؟
چرا بايد وانمود کنم که وکيل هستم، وقتي
شما حتي نميتونين وانمود کنين که پيشخدمت هستين؟
.اصلا هيچکس باورش نميشه "هان" يه وکيله
،هان" نميتونه امتحان کانون وکلا رو بگذرونه" .!!! اصلا حتي نميتونه اونورِ يه پيشخون رو ببينه هم امتحان کانون وکلا و هم پيشخوان هست bar
ديگه تموم شد، از دست شما و .قانون هاي کار کردنتون خسته شدم
.و اين قسمت مالِ مشتري ها هست
.ميخوام اينا رو از اينجا بندازين بيرون
.!!! آخ
مکس"؟"
فکر کنم بتونم يه کت شلوار پيدا کنم، البته اگه
باعث بشه جريانِ کتک خوردنِ .کارمند توسط مدير، فراموش بشه
."معلومه اين دخترا ميان مدرسه "دالبي هال
.تمام دشمنهاي دوران دبيرستان منم اينجا ميومدن
.هرچند فکر کنم آخرِ سر "ليدي گاگا" از هممون موفقتر شد
.راستي، من از اين چشم بند خيلي خوشم مياد
تمام راه رو داشتي وانمود ميکردي که
.!!! ملکه ي دزدان دريايي هستي
.!!! خب، هيچکس باهام مخالفت نکرد
چشم پزشک گفت که اين چقدر بايد رو چشمات بمونه؟
و منظورم از دکتر چشم، دانشجوي سال اوليه که
.!!! بهش دسرِ رايگان داديم
يکي دو روز، که البته خيلي بده، چون
.!!! ديدنِ فقط نصف بدبختيامون خيلي خوب بود
چطور پيداشون کنيم؟
ميخواي دنبالِ بويِ تجارت تيشرت فروشيمون بريم؟
.بر اساس اينستاگرام، اونا الان تو کافه تريا هستن
.اشلين" الان يه عکس از يه ميني پيتزا آپلود کرده"
.بعد هم "اون زندگي پيتزايي" رو تگ کرده
اونا اينجا ميني پيتزا دارن؟
.!!! دبيرستان ما حتي بخاري هم نداشت
ببخشيد دير کردم، مجبور شدم از فروشگاهِ
.!!! لباس مردونه کت شلوار بخرم
.!!! منظورت فروشگاه لباسِ نه چندان مردونه هست؟
.هان"، از لباسِ وکالتت خوشم مياد. خيلي معتبره"
.!!! تنها چيزي که کمه، اون سوراخيه که بايد قلبت توش باشه چون ميگن وکيلها بيرحم هستن و احساس ندارن
... خب همونطور که هميشه ميگم، اگه ميخواي کاري کني
.!!! با دستِ چپت بکن که احساس کني يکي ديگه هست؟ با اون يکي دست خود ارضايي ميکنن که احساس کنه يکي ديگه داره براش خودارضايي ميکنه
.نه. اگه ميخواي کاري رو بکني، درست بکن
"هالووين پارسال لباسِ "جوانه گندمِ .تو تبليغ سبزيجات يخزده رو پوشيدم
.!!! حتي رو دودولم هم پوستِ لوبيا سبز گذاشتم
.بخند، اما من 500 دلار برنده شدم
.خيلي خب، منم يه حکمِ توقف کار درست کردم
از کجا درست کردي؟
از همونجايي که "مکس" يه گواهيِ قلابي
.!!! براي نداشتنِ مرضِ جنسي گرفت
.صددرصد کار ميکنه
.و اينم کارت ويزيتت
کجا؟ کجا بزارمش؟
.!!! نميتونم ببينم
.!!! بيا. اميدوارم از "مکس" بازيگريت بهتر باشه
.!!! حتي "دواين جانسون" هم از "مکس" بازيگريش بهتره
آقاي "لو سو"؟
اين همه فکر کردي اونوقت همچين اسمي پيدا کردي؟
آقاي "لو سو"؟
.!!! خب تو وکيلي، پس فاميليت که "سو" هست درسته sue سو" تو انگليسي به معني شکايت کردن"
اما "لو سو"؟
.هيچ آسيايي تا حالا همچين اسمي نداشته
.شايد تو اين کهکشان نه
اما ميخواي بهت آقاي "سولو" رو يادآوري کنم؟ يکي از شخصيتهاي مجموعه استار ترک
.!!! آره، جاهاشونو عوض کردم. من خيلي باهوشم
.هان" لازم نيست کارت ويزيتو تحويل بدي"
.مشکلي نيست، ميتونم
هالووين دو سال قبل هم لباس "ايوواک" پوشيدم موجود تو جنگ ستارگان که شبيه خرس هست
.و يه حوله نارنجي رو بصورت يه عمامه در آوردم
.نفر دوم شدم. جايزه 250 دلار
و هالووين بعدي هم ميتوني همين لباسو بپوشي
.!!! و به عنوانِ يه نخست وزيرِ همجنسگرا بروي تو خيابون
خب نقشه اينه که بريم داخل و
.با آرامش اونا رو با وکيلمون روبرو کنيم
.من حرف ميزنم
.تو هم اونجا وايسا و سعي کن باهوش بنظر بياي
.!!! خب چون آسيايي هستم، پس صددرصد باهوشم
.واي، اينجا منو به گذشته برگردوند
من سر ميزِ افراد محبوب، و تيمِ مذاکره، و
شوراي دانش آموزي، و
.صبر کنندگان براي ازدواج ميز داشتم
،البته بعد از اينکه همه بغير من حامله شدن
.!!! ميزِ صبر کنندگان براي ازدواج از بين رفت
.منم تو پارکينگ مدرسه با يه باده پرست غذا ميخوردم
،طرف اينقدر با من مهربون بود که فکر ميکردم پدرمه
اما چون هيچوقت نخواست باهام بخوابه، پس
.!!! فهميدم که پدرم نبود
.همگي توجه کنيد
.آره، همگي توجه کنيد
ما امروز اينجا اومديم تا تيشرت هامونو بفروشيم و
.درباره اينکه قلدري کردن چقدر بده حرف بزنيم
.اصلا خوب نيست
.داشتم حرف ميزدم
.!!! آره، داشت حرف ميزد
خيريه ي اونا خيريه مقابله با قُلدري هست؟
اين مثل اينه که "کانيه وست" بخواد .!!! يه خيريه براي خبرساز نشدن بسازه
،با خريد هرکدوم از تيشرت هاي فوق العاده زيبامون
.سه دلار به خيريه ي ضد قلدري اهدا ميشه
.!!! نيشرت هاي فوقِ فوقِ فوق العاده زيبا
.!!! تيشرتهاي فوق العاده زيباي من
.بهترين ايده اي که تا حالا داشتم
،همراه با ايده ي قليونِ چسبنده به چونه
.که اونجوري ديگه لازم نيست ني قليون رو بگيري تو دستت
پس الان يه تيشرت بخرين، تا بعد ما
.برگرديم و بقيه صحبتهامونو انجام بديم
آره، تيشرت بخرين، وگرنه بابام پول تهيه لوازمِ
.!!! تيم "لاکراس" رو پرداخت نميکنه
.بيا بريم. اونا دارن از ايده ما پول در ميارن
و اگه قرار باشه بـ گا برم، بهتره توسط يکي .!!! بـ گا برم که بالاي 21 سالش باشه
.!!! طرف بايد حداقل دوتا مشروب بخوره که بخواد تو رو بـ گا بده
.!!! هان"، کار خرابي نکن، وگرنه عينکتو ميکنم تو حلقت"
ميشه بهت يه پَم فِلِتِ ضد قلدري بدم؟
ميخواي منم بهت يه صندلي رو انگشت شصتم بدم؟
هي، شما دوتا چطور اومدين داخل؟
.مدرسه به نگهبانا پول ميده که نزارن بيخانمانها بيا داخل
.برو خودتو مسخره کن
.!!! چون نگهبانا مارو به داخل راه دادن
سلام دخترا. شما ميتونين از همين الان
.فروش تيشرت هاي ما رو متوقف کنيد
.... اين وکيل ما آقاي
.!!! لو سو" هست"
و الان حکم توقفِ ما تو دستشه تا با حکمِ توقفِ
.!!! شما مقابله کنه
خب اول از همه، وکيل شما قيافش شبيه يکي از معلم هايِ
.!!! برنامه هاي ديزني هست
الان بهم توهين کرد؟
،و اگه ميخواين چيز ديگه اي بگين
.بايد با وکيلم، يعني باباي اين صحبت کنين
.و بابام کارش واقعا درسته
تونست مدير عامل شرکتي که خانوادش رو کشته بود رو
.!!! بخاطر يه اشتباه لُپي آزاد کنه
.!!! يادم رفته بود دختر چقدر ميتونن بدجنس باشن
.!!! چطوري؟ ناسلامتي من همخونه ايت هستم
."ممنون "کيمبرلي"، ممنون "اشلين
يکم کمک ميکني؟
.سلام دخترا، همتون خيلي خوشگل شدين
داره چکار ميکنه؟
.انشالا يه جفتک وارو ميزنه، بعد از اونجا مياد پايين
ممکنه تصورش سخت باشه، اونم وقتي
.منو تو اين لباس زيبا ميبينيد
.اما منم يه چيزايي درباره قلدري ميدونم
.... وقتي يه بچه بودم
.... و حالا که يه بزرگسالِ کوچولو هست
واقعا؟ وسط صحبتاش درباره قلدري کردن، داري قلدري ميکني؟
.حتي خودمم قافلگير شدم
.منم يکي رو دارم که برام قلدري ميکنه
.خيلي خب، بيا تا ميتونيم از اينجا بريم بيرون
.موضوع فقط سرِ کتک خوردن و توهين شنيدن نيست
،هرچند که اينا هم خودشون خيلي بد هستن
،اما بدترين چيز درباره اينکه يکي جلوتون قلدري کنه
اينه که هر بار اين اتفاق ميفته، يه تيکه
.از شخصيتتون گم ميشه
،و بعد اگه به اندازه کافي اين اتفاق براتون بيفته
.کم کم تبديل به يکي که شخصيتش کمتره ميشين
.و اين اصلا خوب نيست
و اين دخترا که اينجا وايسادن، وقتي که ايده ي
مکس" و "کارولاينو" دزديدن، ناخواسته"
.يه تيکه از روياي "مکس" و "کارولاين" رو دزديدن
.و اين هم اصلا خوب نيست
.آره، اصلا خوب نيست
.مکس"، "کارولاين"، ما ديگه از اين تيشرت ها درست نميکنيم"
.اشلين"، من همچين چيزي نگفتم"
.نه "کيمبرلي"، اما من گفتم
.و قبل از اينکه معده ات رو کوچک کني، بيشتر دوست داشتم
.!!! "وقتي هنوز "کيمبرلي" بودي، نه "کيم برلي
مکس"، يعني "هان" الان نجاتمون داد؟"
گوش نميکردم، داشتم ميني پيتزا
.تو جيبم ميزاشتم
،دخترا، شيفتتون تازه 40 دقيقه پيش شروع شده
پس براي چي اينقدر زود اومدين؟
ارل"، خبر خوب دارم. ما الان تنها مالکينِ"
.تيشرت هاي کيک فنجوني هستيم
.و به معناي واقعي کلمه، ديگه مالک چيز ديگه اي نيستيم
شايد بتونم يه طوطي کرايه کنم و تو فست فودِ
.!!! غذاهاي درياييِ "جان سيلور" کار کنم چون شبيه دزد دريايي ميشه و غذاها هم دريايي هستن
.هي دخترا
.الان قراره يه برنامه ريز عروسيِ ديگه رو ملاقات کنم
.و اين يکي عاليه
.طرف همجنسگرا هست
سوفي کچنسکي"؟"
.!!! آره، اي خدا
همين که پامو گذاشتم اينجا، به خودم گفتم
اين بايد خودش باشه". من ميتونم ببينم که"
.!!! قراره با کمکِ هم يه شبِ جادويي بسازيم
کلمه ي "نه" به زبانِ همجنسگرايي چي ميشه؟
.خيلي خب ميرم
.!!! واي، همين الان از يه طوفانِ همجنسگرايي نجات پيدا کرديم Tornado بازي با کلمات Do-Gay-Tor
حالا تو نيويورک از کجا يه برنامه ريزِ عروسيِ
.!!! همجنسگرا پيدا کنم؟ نيويورک خيلي همجنسگرا داره
فقط کافيه بري تو خيابون يه داد بزني
.!!! و پنج تا همجنسگرا ميريزه بيرون
.هي، وکالت خوبي امروز انجام دادي
.بايد تو دادگاهِ آدماي کوتاه قد کار کني
."آره، از اين به بعد صدات ميزنم "هاني کوکران بر وزنِ "جاني کوکران" وکيل آمريکايي که مهمترين پروندش تبرئه يکي از قتل بود
،دفعه بعدي که خواستين ازم تشکر کنين
.برام خوراکي بفرستين
.نميدونم چکار کنم دوزاريتون بيفته
.!!! خب اگه دوزاريمون بيفته هم از ارتفاع 5 سانتي ميفته
.شرمنده نميتونم کاريش کنم
.اما سعي ميکنم ديگه برات قلدري نکنم
.چون ميدونم اون قلدري که داشتي دربارش حرف ميزدي، من بودم
.چي؟ من داشتم درباره ي دربونِ ساختمونم حرف ميزدم
،براي اينکه نامه هامو بگيرم .!!! بايد بزارم که نوکِ سينه هامو بپيچونه
يه زنِ ديگه تو زندگيت هست؟
مکس" فکر کنم يکي" .پشت سرِ ما داره براي "هان" قلدري ميکنه
.خب، پس حالا مجبورم سختتر تلاش کنم
چون اگه قرار باشه کسي بدون رحم و مروت
.!!! نوکِ سينه هاتو بپيچونه تا بميري، من بايد باشم
."دوست دارم اينجوري باشه "مکس
البته تو دوست داري وقتي .!!! سوار ماشين بشي، بتوني روبروتو ببيني
.!!! برگشتيم به حالت طبيعي