..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
میشه اینو به عنوان
جواب مثبت برای اینکه ازت خواستم قرار بذاریم در نظر بگیرم؟
!نه
نه، این نیست قربان
چی؟- چی؟-
...این
اشتباهه، اشتباه
چی؟
اشتباه؟
...نه، یعنی که
فکر کنم یه لحظه عقلمو از دست دادم ...چرا من
میشه تظاهر کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده؟
...بیاین
فردا میبینمتون
هاری، الآن چیکار کردی؟
!وایسا
همینجوری میذاری میری؟
...من- ها ری-
داشتیم دنبالت میگشتیم
اوه، واقعا؟
پس بیا بریم
♡یک خواستگاری کاری♡
اون اول منو بوسید، بعد گفت چی؟ اشتباه؟
مگه پسربازه؟
کاش بازم مرخصی داشتم که استفاده کنم
چجوری باز میخوام ببینمش؟
سلام
این چیه؟
خدایا- دارین به چی نگاه میکنین؟-
اینم از بهترین کارمندمون
چی؟
باید تمرکزتو بذاری رو تخته برش
یهویی شد مثل فیلم سایکو؟
خداروشکر، جدی نبود
نه، خون نیست یهویی دستم خورد به بطری سس
ببخشین
شرکت ما هیچوقت رنگ مصنوعی نمی‌ریزه تو سس‌هاش
برای همین لک نمیشه و سریع پاک میشه
اصلا مشخص نیست
فکر کنم این خوبه
این چیه؟ خیلی خجالت‌آوره
چرا مگه؟ نظرات هم خوب بوده
اندازه صد تا کارمند می‌ارزه
اگه رئیسش واقعا داره اینو میبینه باید بهش پاداش بده
خانم شین اگه واقعا پاداش گرفتی فقط خودت تنهایی خرج نکنی، باشه؟
آقای گه میشه انقدر غذا نخورین
و برگردین سر کار؟
!خیلی بلند بلند میجویی
اینطوری نکن، خب گشنم بود
درسته، همونطور که دیروز گفتم
هرکدومتون باید پنج تا ایده‌ی تولیدی برای
دلمه‌هایی که صادر میشه بدین
و تو رو خدا فقط یه لیست نیارین بذارین جلوی من، فهمیدین؟
بله- !خیلی خب پس-
...شماره‌ی مشترک مورد نظر در
ببینشا
نمیخواد جوابم رو بده؟
قربان، حاضره
الان عکسو میگیرم
وایسین
باشه، الآن عکس میگیرم
کمک مالی برای درمان سرطان‌های نادر
باید ازتون تشکر کنم که گذاشتین منم تو این کار خیر شرکت کنم
اینطوره؟
پس بعدا میبینمتون
رئیس کانگ
مدیر جین چه ریم از موزه هنر مارینه هستم
ای وای
خیلی وقته، مدیر جین
آخرین بار سه سال پیش که موزه‌تون رو باز کردین دیدمتون
شاید آب و هوای نیویورک بهت ساخته
انگار خوشتیپ‌تر هم شدی
اینطوره؟
ولی واقعا
تو هم از درون هم از بیرون عالی‌ای
مسلما، تو یکی بهتر از یونگ‌سو میخوای
اشکال نداره
یونگ‌سو شاید برادرزاده‌ی من باشه
ولی راستشو بگم تو زیادی برای یونگ‌سو خوبی
قربان
ببخشین، ولی من باید برم جایی
باشه، بعدا میبینمت
کمک مالی برای درمان سرطان‌های نادر
بیچاره حیفه
اون همیشه خوشتیپه
بله، دخترم؟
میخوام از کارم استعفا بدم میشه یه کار تو موزه هنر برام جور کنی؟
اگه استعفا بدی، اون وقت یونگ‌سو کارتو تو هوا میزنه
...اونو نمیخوام، ولی
تو از بابابزرگ خواستی که منو مدیر عامل کنه؟
هنوز بخاطر یه جلسه بیرونم چطوره شب همو ببینیم؟
باشه، بعدا خونه میبینمت
باشه
امروز کارتون تموم شده میخواین برین خونه؟
نه، قرار دارم، پس من میرم
کجا میرین؟
...میتونم- بذار منم حریم شخصیم رو داشته باشم-
من خودم تا اونجا رانندگی میکنم تو مرخصی
چی؟- کارت دیگه تعطیل شده-
من دارم یه کار خوب برات میکنم از عصرت لذت ببر
از شام لذت ببر
سونگ هون، تو دیگه بزرگ شدی
لازم نیست ما حرف بزنیم؟
حرف بزنیم؟
اون اتفاقی که دیروز افتاد؟ مگه حرفامون تموم نشد؟
تموم؟
کی گفته؟
گفتم که فقط تظاهر میکنم که این اتفاق نیفتاده
پس بعد اینکه تو اول منو بوسیدی
میخوای بگی که یه اشتباه بود؟
!تماس‌هامم جواب نمیدی
...منظورم اینه، اون بوس
بخاطر این بود که
خیلی نزدیک هم وایستاده بودیم
فقط میشه گفت یه تصادف جزئی بود
تصادف جزئی؟
مگه لب من یه ستونه کف خیابونه که بیای بگی همینجوری باهاش تصادف کردی؟
خب، منظورم این نبود
پس اتفاق دیروز، یه اشتباه بود که
تو بخاطر شهوت انجامش دادی
و هیچ حسی به من نداری؟
منظورتون چیه شهوت؟
ببخشین، از قصد نبود
اشتباه یا نه
تو شروعش کردی
پس باید خسارت بدی، نه؟
...درسته، اون
هرکاری از دستم بربیاد میکنم
تا مسئولیتش رو به عهده بگیرم و براتون جبران کنم
خیلی خوبه
به جا خسارت بوس برام شام بخر
چی؟
چطور میتونین از یه آدم معمولی بخواین که همچین غذای گرونی براتون بخره؟
تو گفتی که جبرانش میکنی
...راستشو بخوای، اون بوسه
من که تنهایی نبوسیدمت شما هم منو بوسیدین
خیلی هم حرفه‌ای بودین
...ماهر و کاربلد
پس فقط تقصیر تو نیست؟
درسته
پس بذار من بقیه عمرت، ازت مراقبت کنم
به عنوان یه من در برابر زن
ما درباره‌ی این حرف نمیزدیم که
گفتم که دوست دارم
وقتی زنی که دوستش دارم انقدر شدید
منو بوسید، کدوم مردی دست رو دست میذاره؟
...یعنی که
...اون
پس یجور دیگه برام جبران کن
چه جور دیگه‌ای؟
دوست دارم دقیقا چیزی که از بقیه گرفتم رو براشون جبران کنم
چشم در برابر چشم
و بوسه در برابر بوسه
باشه، من پول غذا رو میدم
ولی خودت تنها بخور من گشنگی میکشم
آموزه بوچه‌تون حاضر شد
آشپز لی، میشه طبیعی‌تر بخندین؟
بله
حتما استرس داره
پس یکم استراحت کنیم؟- بله-
یهویی چیکار میکنی؟
حتی از من نپرسیدی
بقیه جون خودشون دوست دارن اینکارو میکنن
چرا داری غر میزنی؟
چرا جدیدا با من اینجوری میکنی؟
منظورت چیه؟
از وقتی رفتیم سوکچو اینطوری بودی
انگار که عصبانی‌ای
فقط بخاطر کار استرس دارم
آشپز لی
شما تو فیلم خیلی خوب افتادین تو این عکسا هم همینطور، خوب افتادین
اونا رو دیدین؟
ممنون- خواهش میکنم-
راستی، اون محقق از گو فود
که بعد ریختن سس درباره‌ی رنگ مصنوعی صحبت کرد
همش از قبل تظیم شده بود، نه؟
...اون احتمالا- نه خودش کاملا بداهه گفت-
ها ری اونقدر فرز نیست که بخواد یه همچین چیزی بگه
اون واقعا معصومه
رو میز شما...
!یه غذای خوشمزه با گو فود بخورین
اونا بهم میان حتما قرار میذارن
اگه نمی‌ذارن، باید بذارن
چی شده؟ غذا طبق میلت نیست؟
نه، اینطور نیست
وقتی به قبض کارت ماه بعدم فکر میکنم نمیتونم از غذا لذت ببرم
جناب آشپز، اینا چی هستن؟
دوست داریم شما منوی جدید ما رو بچشین
درسته که به مشتریاتون کار بدین؟
سلیقه غذایی شما خیلی بهتر از منه، درسته
شما مشتری ثابت رستوران مایین لطفا اینکارو کنین
متوجه شدم
ممنون، رئیس کانگ
چرا غذاتو نمیخوری؟
باید برم دستشویی
!ها ری
تو همیشه اینطوری بودی؟
داری چیکار میکنی؟ ...به خودت بیا، تو رو خدا
...چرا
تا روزی که آب دریای شرقی
خشک بشه و کوه بک دو سان از بین بره (داره سرود ملی میخونه)
پیانو زدن هم بلدین؟
انقدر زود یادت رفته؟
بهت گفتم، من تو همه‌چی خوبم
برای هر زنی که میبینینش، پیانو میزنین؟
از اونجایی که تو رابطه نیستیم نمیخوام جواب این سوال رو بدم
اگه میخوای جواب رو بشنوی باهام قرار بذار
من رسید رو میگیرم
میشه لطفا رسید رو برامون بیارین؟
همچنین کت و کیف پولمون رو
بفرمایین
میتونم با قسط شش ماهه پرداخت کنم؟
ایشون پولشونو دادن
داد؟
شب خوبی داشته باشین
وایسین
چرا اون کارو کردین؟
خسارت بوسه چی میشه؟
بهش فکر کردم
و نمیخوام بوسه رو با این جبران کنی
یه چیز بزرگتر میخوام پس خودتو آماده کن
...ولی
پس چه غذای گرونتری میخواین؟
...یا
با یه چیز دیگه برام جبران کن
ولش کن
...شما پولشو دادین پس‌ نمیشه کاریش کرد، ولی
باشه، دفعه‌ی بعد یه غذای گرونتر براتون میخرم
منتظرش میمونم
دفعه‌ی بعد چی بخورم؟
استیک؟
اوماکاسه؟ یک وعده غذایی شامل غذاهای انتخاب شده توسط سرآشپز
مراقب باش
زیر چشمی نبینی
باشه
اینجا بپیچ چپ
!جاجانگ
همشو خودت انجام دادی؟
شاید یه چیزایی باشه که انجام ندم ولی چیزی نیست که نتونم انجام بدم
یه سری دستور پخت آنلاین سرچ کردم راحت بود
ولی حتما بعد کار خسته شدی ...چطوری تو
اشکال نداره
بیا؛ بشین و غذا رو امتحان کن
پس دستت درد نکنه
چطوره؟
خوشمزه‌س
بیخیال، به نظر نمیاد از ته دل گفته باشی
اینجوری نکن، راستشو بگو
خوشمزه‌س
فقط وقتی یه مشتری نظرشو درست بگه آدم پیشرفت میکنه
راستشو بگو، چطوره؟
اگه راستشو بگم همه غذاها یکم شوره
به جز اون، خوبن؟
این صدفا یکم مزه شن میدن
برای گوشت شکم خوک یکم بو میده
احتمالا خوب طعم دارش نکردی
سبزی‌ها زیادی پخته شدن
و برنج یکم نپخته‌س
...بقیه‌ش هم، باید امتحان کنم
فکر کنم خوشمزه باشن
دیگه چی مونده بچشی؟
آب؟
آب حتما خوشمزه‌س
...بخشین، من
بخاطر کارم عادت کردم صادقانه نظر بدم
من دارم میرم دستشویی
واقعا جلوی خودشو نگرفت
دوست‌پسرمه یا داور میشلن
صدف، شکم خوک، سبزیجات، برنج
چی؟
داری با منشی چا قرار میذاری؟
شما دو تا از کی دارین قرار میذارین؟
مهمتر از اون، یونگ‌سو تو خیلی پیگیریا
تبریک میگم که به کراشت رسیدی
نمیدونم لایق تبریک هستم یا نه
چرا؟ دوست‌پسر دار شدی پس چیو باید تبریک بگم؟
گفت خوشمزه نیست- چی؟-
برای اولین بار تو زندگیم یه بار شام درست کردم
درسته، آره
ولی گفت شوره
اگه دوست دخترت برات غذا میپزه حتی اگه مزه آب نمک بده
نباید همشو تا ته بخوری؟
نمیشه که، اونجوری میمیری
رئیس کانگ هم رو مخه
رئیس کانگ چشه؟
دیروز داشتم با سونگ هون یه فیلم میدیدم
تا وقتی که رئیس کانگ بهمون زنگ زد همه‌چی خوب بودا
نیم ساعت رفت بیرون که باهاش حرف بزنه
!رئیسم باشی نباید اینکارو کنی
از قصد که اینکارو نکرده
نمیدونست شما دو تا سر قرارین
این چیه؟
این مشکوکه
شما دو تا الآن رابطه دارین؟
اینطور نیست
نه، الآن خیلی مشکوکی
سر کار غذا خوردی، نه؟
با کانگ ته مو غذا خوردی، نه؟
باهاش سر قرار بودی، نه؟
نه، قرار نبود ...فقط غذا خوردیم
دیدی؟ گفتم که
اگه با هم غذا خوردین، پس قراره
...نه، اینجوری نبود، من
یه مشکلی پیش اومده بود پس برای عذرخواهی کردن باهاش غذا خوردم
چرا؟ باز بخاطر کار داره سرت غر میزنه؟
چی؟
کانگ ته مو خیلی بدجنسه
اگه دوسِت داره باید باهات مهربون‌تر باشه
نکنه منحرفه؟
چی؟
فکر کنم منحرفه، مراقب باش
...نه
چی؟
انقدر زود بهم زدن؟
وقتی به اینکه امسال ته مو قراره ازدواج کنه فکر میکردی خیلی هیجان‌زده میشدی
بس کن
مطمئنی بخاطر اینکه تو مثلِ
پدربزرگ فضولا رفتار کردی بهم نزدن؟
فکر کردی من از این آدمای دمده‌م که تو رابطه‌شون دخالت کنم؟
من با خانم گوم هی خیلی خوب رفتار کردم
مشخصه تو که اخلاقشو میدونی، نه؟
هی، اگه میخوای کانگ ته مو ازدواج کنه
اصلا کاری نکن
آره- فهمیدی؟-
چی؟
مرتیکه، تو هیچی نمیدونی
...دیدی من- وای-
!رئیس کانگ
حالتون خوبه؟
سلام
مدیر جین
حالت چطوره؟
دیروزم مرغ
امروزم مرغ
!فردا هم مرغ
!هرروز مرغ
!عزیزم
!دارم میام
میتونی اینو بذاری اینجا؟- حتما-
چرا انقدر زود اومدی پایین؟ فکر کردم کل دیشب داشتی کار میکردی
گفتی امروز یه گروه بزرگ میان، باید کمکت کنم
اشکال نداره، ما خودمون میتونیم
چی شده، بابا؟ دلت درد میکنه؟
دیشب که داشتی اونجوری
دهنتو با گوشت پر میکردی میدونستم اینجوری میشه
نمیخواد بری بیمارستان؟
نمیخواد
یه چند بار برم دستشویی خوب میشم
پس برو دستشویی
نباید اینهمه غذا می‌خورد
فقط بخاطر اینکه حالش خوب بود زیاده روی کرد
مسیر کوه نوردی
اشتباه اومدیم، نه؟
از راه درست اومدیم
فکر کردم گفتی میخوای یه جای خوب پیاده روی کنی
ولی اینجا کوهه
فکر کردم یه ورزش واقعی نیاز داری برای همین آوردمت اینجا
بیخیال، من از الآن هم خستم
چون همیشه یا نشستی پشت میز
یا رو مبل دراز کشیدی، همش خسته‌ای
الان با من ورزش کن
بعدا چطوره؟
من کفشم بده
برای همین من یه چیزی حاضر کردم
چی؟
چیو حاضر کردین؟
دقیقا اندازه‌ست
بریم
هوا خیلی خوبه
شاید دوست‌پسر خودم باشه ولی واقعا حرف نداره
چرا یهویی آخر هفته بهم زنگ زده؟
چقدر رو اعصاب
خانم شین
چرا خواستین که منو اینجا ببینین؟
چرا داره؟ میخواستم اون بوسه رو جبران کنم
فکر نمی‌کنم اینجا جای خوبی باشه که غذا بخوریم
غذا خوردن رو ول کن
به عنوان جبران امروز رو با من بگذرون
چی؟
گفتی نباید از یه آدم معمولی بخوام پول غذامو بده
پس به جاش وقتتو میگیرم
...وقتم
رو؟
وایسا
بیا یکم استراحت کنیم
پاهام درد میکنه
خیلی خسته‌ای؟- آره-
راست میگفتی، من اصلا رو فرم نیستم
چطوری اصلا خسته نیستی؟
هروقت وقت داشتی با من بیا اینجا
چون این کوه رو دوست دارم تند تند میام اینجا
تند تند؟
با کی تند تند میای این کوه؟
دوست دختر سابقت؟
نه، با رئیس کانگ
با رئیست میری کوه نوردی؟
مجبورت نکرده که اینکارو یا بقیه کارا رو کنی، نه؟
چی؟
حالا که بهش فکر میکنی، رئیس کانگ فقط به خودش فکر میکنه
میتونم از جوری که با تو و هاری رفتار میکنه، بفهمم
منظورت چیه؟
دوباره از هاری خواسته یه چیزی رو براش جبران کنه
قیافه ها ری خسته‌ست
عجب آدم خسیسیه
اون همچین آدمی نیست
یونگ‌سو نباید اینجوری پشت بقیه حرف بزنی
منظورت چیه؟
درسته که آقای کانگ با ها ری بد رفتار میکنه
...دارم میگم که- منظورم اینه-
وقتی فهمیده بود ها ری گوم هی عه باید مثل یه مرد درست رفتار میکرد
و مثل یه آدم عادی ازش میپرسید و میخواست که توضیح بده
ولی هیچی ازش نپرسید
خیلی مضطربش کرد و با کار زیاد اذیتش کرد
اگه این زور گفتن نیست پس چیه؟
زور گفتن؟
از اونجایی که سرش کلاه گذاشته بوده حق داره که عصبانی بشه
تازه تو هم نباید این حرفو بزنی تو هم مقصری
چی؟
اگه به جای خودت خانم شین رو ... نمیفرستادی اونجا، همچین اتفاقی نمیفتاد
الآن این حرف بود زدی
منظورت چیه؟
اگه دوست‌پسرمی
باید از من تشکر کنی که نرفتم سر قرار از پیش تعیین شده
فکر میکنی منطقیه که بخاطر اینکه نرفتم سر قرار
دعوام کنی؟
یونگ‌سو، آروم باش
...بیا منطقی‌تر باشیم
چطور میتونم؟
دوست‌پسر برای چیه؟
مگه نباید هرطور شده دوست‌پسر طرفت باشه؟
برات آشپزی کردم ولی گفتی خیلی شوره
بخاطر کار نتونستی رو فیلم تمرکز کنی
!و حتی الان، ببین
داری طرف کانگ ته‌مو رو میگیری، نه من
ببخشین
نمیخواستم اینکارو کنم
عصبانی نشو، بیا تا بالا بریم
تا بالا بریم؟
!نه
چرا با کانگ ته مو دست تو دست هم این کوهو نمیری بالا؟
!ایی، یونگ‌سو
!یونگ‌سو
بیا
گشنمه، میخواین برین غذا بخورین؟
مهمون من
اشکال نداره
تو وقتت رو بذار برای من من پولمو خرج میکنم
نه، نمیتونم، من اومدم که جبران کنم چی میخواین بخورین؟
خب، یه چیزی هست که میخوام بخورم
واقعا این کافیه؟
چی؟
اینکه میبینم میخواستی تا
این دسر فروشی بیای که اینو بخوری
پس حتما این کورن داگ خیلی خوبه
مگه نه؟
فقط یه کورن داگ معمولیه
پس باید یه چیزی که بیشتر سیرتون کنه میخریدین
جایی نوشتن که هروقت رفتی شهربازی حتما باید کورن داگ بخورین؟
مثل یکی رفتار میکنی که تا حالا اینجا نیومده
وقتی هفت سالم بود
با خانواده‌م اینو میخوردم
این هات داگا اون موقع خیلی خوشمزه بود
هروقت یادش میفتم یه وقتا خودم تنهایی میام اینجا میخورم
حتما اون موقع‌ها خیلی خوشحال بودی
میدونی، وقتی غذاهایی که گذشته‌ها خوردی میخوری
یاد خاطرات شاد اون موقع‌ها میفتی
و حتی خوشمزه‌تر هم میشه
برای من
کیمباپ اینجوریه
شاید بخاطر اون سفریه که با هم رفتیم
اون همبرگری که اونجا خوردیم هم همینطور بود، درسته
تو فرق داری، خانم شین
وقتی از خانواده‌من حرف میزنم
اغلب خیلی‌ها نمیدونن چی بگن و
میگن که متاسفن
پس من هیچوقت نمیتونم راجع به این چیزا حرف بزنم
مگر اینکه یکی از خاطرات خوشم باشه
حتی برای پدربزرگم
...ولی، بعضی وقتا
میخوام با یکی درباره‌ی خانواده‌م
صحبت کنم
ممنون که گذاشتی
اینجوری درباره‌ش صحبت کنم
هان چی شده؟
چی؟
اگه انقدر کانگ ته مو رو دوست داره چرا فقط باهاش قرار نمیذاره؟
چرا داره با من قرار میذاره؟
باورم نمیشه
اینجا کجاست دیگه؟
فکر نمی‌کنم از این راه اومده باشم
ای بابا
!یونگ‌سو
وقتی داشتیم میرفتیم بالا تندتر راه میرفتیم
چطور میتونی اینجوری بری وقتی مسیرو بلد نیستی؟
ما کجاییم؟
منم نمیدونم
باید از اونجا میرفتیم سمت چپ
اما تو رفتی دست راست
باز داری منو سرزنش میکنی؟
واقعا خوب بلدی منو عصبانی کنی اصلا استعدادشو داری
اگر هی میخوای عصبانیم کنی اصلا دنبالم نیا
من تنهایی برم راحت ترم
یونگ سو
خوبی؟
بذار ببینم _ دست نزن _
خیلی درد داره؟
بیا رو کولم
میخوای منو بذاری رو کولت بری پایین؟
خیلی خطرناکه اصلا دیوونگیه
من کاریو نتونم بکنم حرفشم نمیزنم بیا من درستش میکنم
من سنگینم
یکم دیگ تحمل کن
قوزکت چطوره؟ بهتره؟
چرا چیزی نمیگی؟
هنوز عصبانی هستی؟
تمام تلاشمو میکنم دیگ اونطوری ناراحتت نکنم
همین یبار منو ببخش ...
میدونی
الان چقدر سکسی شدی؟
چی؟ _ من یکم پیش عصبانیتم از بین رفت _
من تمام وقت داشتم غر میزدم
اما تو منو کول کردی و یه کلمه حرف نزدی
فکر میکنم خیلی مرد قوی ای هستی
فکر کنم دوباره عاشقت شدم
یونگ سو
خب باید زود بریم خونه
و باهم یه شب جذاب رو بگذرونیم
اول بریم بیمارستان _ نه بریم خونه _
اول بریم بیمارستان بعدشم میریم ...
بعدشم میریم؟
بدو بپر بالا
بیمارستان بعد کجا؟
بعدش بریم خونه اره؟
اول بریم بیمارستان
یونگ سو الکی گفتی اسیب دیدی نه؟
اومدم هان می مو رو ببینم
یک لحظه
مامان
ها ری
خوبی؟ خیلی اسیب دیدی؟ بذار ببینم
نه یه سوختگی خفیفه گفتن اصلا چیز مهمی نیست
اما مشکل اینجاست که ...
بابا
چیشده
ها مین گفت تو کسی بودی ک اسیب دیده
ظاهرا فقط اماس اپاندیس بوده
تازه عملش تموم شد
پس چرا اینجا موندی؟
گفتن تخت خالی ندارن
برای همین خواستم وقتی یکی خالی شد بهمون بگن
بابا _ عزیزم _
عزیزم
می مو
دستت خوبه؟
الان نگران اونی؟
نمیدونستی اپاندیست پاره شده؟
چرا قلدی کردی و منو تا بیمارستان کول کردی؟
اگر کمرت طوری میشد چی؟
میترسیدم که پوست مرواریدگونت
خش بیفته
خدای من
اقای شین جونگ هه _ بله _
اتاقتون اماده ست میتونین برین
تخت خالی شد؟
نه گفتن ببریمش تو ی اتاق خصوصی
خصوصی؟ _ کی گفته؟ _
اومدن
سلام
کی ...
من ری... _ با من تو محل کار همگروهی هستن _
بله سرپرست من هستن
سرپرست؟
اما خانم یو خانمن
شما باید اقای گه باشید _ چی؟ _
بله ایشون اقای گه بین هستن
اقای گه اینا والدین من هستن خودتون رو معرفی کنین
اقای گه
سلام من گه بین هستم
طوری نیست
این تخت از تخت هتل بهتره
کاش میشد چند روزی اینجا استراحت کنم
مامان
چیه؟ چیز بدی گفتم؟
ببین اینجا از اتاق پذیرایی ما هم بزرگتره
اقای گه زحمت کشیدید
مدیونتون شدیم
لازم نبود واسه ما تو زحمت بیفتین
خواهش میکنم من اینجا اشنا داشتم
راحت باشید
اما من شنیده بودم اقای گه
۴۰ سالشه
خیلی جوونین واسه این سن
بله اینو زیاد بهم میگن
مامان بسه ...
چرا؟
اقای گه حتما خسته اید. چرا نمیرید خونه؟
فکر خوبیه _ اره _
هی ادبت کجا رفته؟
ایشون لطف بزرگی در حق ما کردن
خواهش میکنم بشینین یه چیزی بخورین
بفرمایین
بفرمایین اب و عسل
اب و عسل _ بله _
حتما از کار کردن تو اخر هفته خسته اید
پس باید حتما
خوب استراحت کنین
کار؟
ها ری گفته بود
که امروز میره سرکار
اقای گه یادتون رفته؟ امروز تا دیروقت کار کردیم
درسته
بله _ تا دیروقت کار کردیم _
بله _ خیلی سرمون شلوغه _
شنیدم رییس جدیدتون
از کارش کنارگیری کرده
شما نمیدونین هاری چقدرر گفته
که بعد عوض شدن رییس کارش چند برابر شده
مامان _ بیشور _
من کی اینو گفتم؟
پریروز تو .‌‌..
شین ها ری تو. ‌...
ببخشید
خوبی؟ طوریت شده؟
چیزی نیس خوبم
هیچی چیه خونریزی داری
تا اینجارو تمیز میکنم برو پماد بزن
تو اتاق هاریه
قرارداد کارمندی؟
پس اونا ..‌.
تو رابطه نبودن؟
اون همه چیو میدونه نیاز به خجالت نیست
نه؟
ممنون بابت امروز
بابت اتفاق بیمارستانم متاسفم
نمیخواستم اونطور بشه
متاسف نباش
یه رییس بدجنس همینم حقشه
نه من .‌‌..
اون بوسی رو که میخواستی جبران کنی جبران کن
منظورت چیه ...
منصفانه نیست من نمیدونستم پشتم بد حرف زدی
حتی بهت تخفیف هم دادم
این چطور انصافیه؟
من ی رییس بدجنسم یادت رفته؟
اگر پول نداری
با یه بوس جبرانش کن
چطوره؟
هی مین وو
داری چیکار میکنی؟
منم میخواستم همینو بپرسم
انقد دور و بر ها ری نباش
و گورتو گم کن
چی؟
من باید اینو بگم
بس کن اقای کانگ
داری چیکار میکنی
برو خونه فردا سرکار میبینمت
اینو از کجا اوردی؟
بخاطر پول مجبور شدی بری تو رابطه؟
اون تهدیدت کرده؟
حرومزاده
چرا به من نگفتی
اگر میگفتی من ...
چرا باید
به تو در اینباره میگفتم؟
چی؟ _ فکر نمیکنم به تو ربطی داشته باشه _
اینکه با اون تو رابطه الکیم یا نه به تو چه
ها ری _ من جلوتون رو گرفتم _
چون میترسیدم کسی ببینه
و خبرش بره تو اخبار
وقتی رییس کانگ رو دیدی باید درست حسابی ازش عذرخواهی کنی
میدونم چون نگرانمی به عنوان ی دوست اینکارو کردی
اما مگه بهت نگفتم؟
گفتم میتونم مراقب خودم باشم
داری میگی که
واقعا کانگ ته مو رو دوست داری؟
اون داره ازت استفاده میکنه ..‌
اینطوری دربارش حرف نزن
لایق این جور حرفا نیست
خودت خوب میدونی رابطه بینتون
جواب نمیده
داره دیر میشه
من باید برم
من نمیخواستم اینکارو کنم
بسه اقای کانگ
داری چیکار میکنی؟
اقای کانگ بابت اتفاقی که افتاد متاسفم
نمیخواستم طرف مین وو رو بگیرم. اما یه ماشین پلیس اونجا بود .‌..
خودت خوب میدونی
رابطتتون جواب نمیده
ها ری
ممنونم بابت امروز
همین که حقوق گرفتم پول بیمارستانو میدم
شین ها ری
بریم زود
بریم
سنگین نیست؟
سلام _ کفشاتو درار _
چقد ازاردهنده
سلام
ممنون بابت امروز
همین که حقوق گرفتم پول بیمارستانو میدم
هرچی به صلاح همه‌ست
اره من تو پارکینگم
سونگ هون
اینجا چیکار میکنی
بیرون کار داشتم. یه جا هم پیراشکی های خوشمزه ای داشت
با گروهت تقسیم کن
واقعا لازم نبود
اما خیلی ممنون
اگر متشکری، پس بیا
اینجا؟ _ اره _
بعدا میبینمت
تند نرو
بهت پیام میدم
قربان
ببخشید ک زودتر بهتون نگفتم
چه اتفاقی افتاده؟
ما یبار بهم بر خوردیم
و همون یبار عاشقش شدم
پس چرا به من نگفتی؟
ازونجایی که شما، خانم جین و خانم شین همه تو این وضعیت گیر کردین
نمیدونم از کجا شروع کنم
فکر میکردم من و تو ...
طوری نیست
هرچی بیشتر حرف میزنم حقیر تر میشم
ممنون _ خواهش میکنم _
یه رییس باید از کارمندش سخت کوش تر باشه
چرا انقد دیر اومدی؟
واسه چی اومدی اینجا؟
خیلی بوی خوبی داره
وقتی چیز خوبی داری باید یکمم واسه من بیاری
اما تو پیش خودت نگه داشتی؟
انقد طفره نرو و حرفتو بزن
گوش کن
به عنوان پدربزرگت میگم
و همینطور به عنوان موسس این شرکت
پس ...
بهتره نه بهم نگی
برو سر قرار ناشناس
همین امروز
پیروزی تو مشت ماست
چرا همونجا وایستادی؟
باشه
وقت تمومه
چیشد؟
خانم شین خوبی؟
بله _ خانم شین خوبی؟ _
بله _ چی؟ _
برانکار بیارین
انقدر گندش نکن
خیلی درد داره؟
یکم اسپری ضد درد خوبش میکنه _ جدا؟ _
خب؛ برید سر جاهاتون _ بله خانم _
سعی کن وایسی
یه اعلامیه مهم داریم
امسال به MPV جایزه ویژه تعلق میگیره
محقق MVP ای که تو رقابت ورزشی امروز بهترین رتبه رو بگیره
فرصت ویژه شام خوردن
با رییس کانگ رو بدست میاره
تکی؟
اونو ببین
واقعا
میخوای بری سرقرار؟
قرار ناشناس؟
ساعت هفت تو هتل کوریو
کسی که باهاش قرار داری
مدیر جو یو جونگ از گروه مارینه
مدیر جو یو جونگ؟
اون فامیل خانم جین یونگ سوعه
اول با من تماس گرفتن
گفتن فکر میکنن ته مو وصله خوبی واسه مدیر جوعه
چی؟ _ من یکم نگرانم _
که رییس جین چطور میخواد واکنش نشون بده
اما این خواهر کوچیکه، جین چا رین، به قدرتمندی همونه
اون
خیلی نیمه ی مناسبی واسه توعه
رییس کانگ
من چیکار میتونم بکنم
به جز احترام گذاشتن به خواسته های رییس؟
ینی بیخیال خانم شین میشی؟
خدای من
حتما خیلی درد داره
شام تک نفره با رییس کانگ؟
عالیه شام با رییس کانگ
من امروز همه تلاشمو میکنم تا این فرصتو بدست بیارم
کی گفته؟ اون فرصت مال منه
نخیر مال خودمه
رییس کانگ واقعا محبوبه
نه
نه؟اینجا نیست؟
چی؟
اینجا
تو میتونی اره تو میتونی
هویی گو
بله؟ _ باید همه تلاشتو
به جای خانم شین بکنی
خب اونقدر از خودم مطمئن نیستم ولی ...
بیخیال
ما باید لقب MVP رو بدست بیاریم
چشماشو کجارو نگاه میکنی؟
یکم خشن تر باش
همینه قرار با رییس کانگ
این حتما به یه ارتقا رتبه ختم میشه
بله قربان
راستی
صبر کن
برو کنار
من اینکارو میکنم
برو و خشن باش باشه؟ _ باشه _
صبر کن
خوبی خانم شین؟
خوبم. مرگ یبار شیون یبار
از روحیت خوشم میاد بزن بریم
اره
بریم ها ری رو تشویق کنیم
بریم
موفق باشی
یک دو سه
بزن بریم
تیم مقابل، تیم ها ری
راست برو راست
جا خالی بده
خانم شین علامت منو ببین
باید علامت منو ببینی خانم شین
بچرخ
عالیه موفق باشی
توپو بگیر
خانم شین کارش حرف نداره
تیم سفید برنده میشه
محقق MVP امروز خانم شین ها ری از تیم اول توسعه غذاست
مبارکه
به سلامتی MVPمون، خانم شین
بسلامتی
کارت عالی بود _ مبارک باشه _
کارت عالی بود
واقعا تاثیرگذار بود. چطوری با اون دست تونستی MVP بشی؟
امسال واقعا شانس اوردی هم جایزه مگاهیت هم MVP
باید شام مهمونمون کنی
حتما یه چیز خوب مهمونتون میکنم
راستی رییس کانگ کجاست
ندیدمش
نشنیدی؟
امروز نمیتونه بیاد _ چی؟ _
چرا؟ _ رفته سر قرار ناشناس _
ساعت هفت تو هتل کوریو
قرارناشناس؟
پس زنی که تو عکس بود چی؟
فک کردی اونم مث توعه؟ اونا دوس دختراشون رو نمیگیرن
اونا تو سلسله جوسون زندگی میکنن؟
از رییس کانگ ناامید شدم
اقای کانگ ته مو؟
فردا میبینمتون _ من الکل نمیخورم _
تا راحت برسم خونه
فردا میبینمتون
اتوبوس اومد خانم شین من میرم خونه
باشه بسلامت _ خدافظ_
سلام
من و تو؟ کتابی برای اونایی که احساساتشون رو مخفی میکنن
من تسلیم نمیشم
اگر پسم بزنی بازم ازت درخواست میکنم
تا روزی که ازم خوشت بیاد
پس چیشد؟
نه
فکر کنم دیوونه شدم
میشه تظاهر کنیم اصلا اتفاق نیفتاده؟
بیا ...
فردا میبینمت
منظورم اینه که
من هیچ حقی ندارم
من بهت علاقه دارم
ممنون که گذاشتی اینطوری دربارش حرف بزنم
تاکسی
بفرمایین
اقا میشه یکم تندتر برین؟
ببخشید
شین ها ری
الو
همین حالا ازونجا بیا بیرون
مگه میدونی من کجام؟
معلومه تو هتل کوریو
چی؟
چطور تونستی؟
منو عاشق کردی
بعد میری سرقرار؟
میدونی کل روز منتظر پیامت بودم
میخواستم بدونم کی میای
وقتی داشتم با ی زن دیگ شام میخوردم فکر تو دیوونم کرد
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
دیگه نمیدونم
از حالا دیگ واسم مهم نیست مردم چی فکر میکنن
و فقط به خودمون دوتا فکر میکنم
پس ...
به اون قرار ناشناس نرو اقای کانگ
چرا چیزی نمیگی؟
حتی نمیخوای باهام حرف بزنی نه؟
نه
فقط ازین
حسادتت خوشم میاد
چرا باید برم سر قرار با ی زن دیگ؟
واقعا دربارم همچین فکری کردی
اما شنیدم امروز میری سرقرار
من جلو خونتم
امروز میخواستم بیام ازت بخوام باهام بیای بیرون
خوب شد اومدم
ترافیک ...
ببخشید الان میام
خانم شین
اگر بیای نزدیکم دیگ نمیذارم جایی بری
نمیگی که اینم اشتباهه نه؟
من اون بوسه رو
با یه بوس دیگه جبران میکنم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.