..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
بگیرش
(پودر آهک)
منم چیز زیادی نمیدونم اما دیدم که اینطوری میکنن
اینطوری زودتر تجزیه میشه
بردار بریز روش
اولین بارته آدم میکشی؟
منم اولین بارمه
من کشتمش چون بهم گفته بودن
ولی لعنت بهش، چندشم میشه
یه زمانی نون و نمک همدیگرو میخوردیم
ولی الان دارم تو ناکجا آباد خاکش میکنم
چرا نمیشه به هیچ بنی بشری اعتماد کرد؟
هی
اگه یه نفر بهت دستور داده دفنش کنی
بهم میگی کی بوده؟
بیا طرف رو لو بدیم، حتی اگه مجبور باشیم همینجا سر همدیگه رو زیر آب کنیم
حداقل باید بدونیم چرا داریم میمیریم
تو بچه یتیمی، آره؟
...بیا این آخر عمری
بهم دیگه اعتماد کنیم
الان برای اولین بار توی زندگیت خانواده دار شدی
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بشین
یعنی چی بشین؟
هوی حروم لقمه کثافت، چیه اومدی استعدادای خاصت با چاقو رو نشونمون بدی؟
جرات داری به من دست بزن تا انگشتاتو بشکونم
مردک کله پوک همش بخاطر کارتل اصلی تونستی زنده بمونی
فکر میکردم دیگه هیچوقت ریختتو نمیبینم
...ما قول دادیم
که حواسمون بهم دیگه باشه
حداقل باید دلیلشو بدونی
چی داری بلغور میکنی واسه خودت؟
هی
پس اومدی اینجا منو خاک کنی؟
یکی از ما امروز میمیره
بخاطر همین باید خیلی وقت پیش اون حرومی رو ول میکردی، نه منو
اگه اینکارو کرده بودی، الان اینطوری تا کمر تو لجن نبودیم
بیا ببینم حرومزاده
پس میدونیم واسه چی داریم میمیریم
ولی هنوز نمیدونیم کدوممون قراره بمیره، آره؟
الان که نمیتونم بخاطرت بمیرم، میتونم؟
هی، این اصلا درست نیست که به خاطر ...بزرگ کردن
یه توله سگ، یکی از اعضای خانواده امو بکشم مگه نه؟
چیکار میکنی؟
حداقل باید شعورت برسه که به بزرگترت یه لیوان آب بدی
کوچیکتره خیلی تند و تیز تر از بزرگتره ست
چند سالته؟
من کلاس نهمم
بیخیال بچه جون، من سنتو پرسیدم
از کجا بدونم تا الان رفوزه شدی یا نه؟
شماها الکل دارین؟- نه-
یه چیکه الکل تو این خونه پیدا نمیشه؟
بابات مشروب نمیزنه؟
...خب
بابات همیشه به حرف مامانش گوش میداد
بخاطر همین زیاد اهل این چیزا نبود
مامانت کجاست؟
هنوز خونه نیومده، اما الاناست که دیگه پیداش بشه
خب خوبه
ببخشید آقا
شما چطوری میخواین ثابت کنین پدربزرگ اصلی ما هستین؟
"ثابت کنم؟"
چرا باید بخوام همچین کاری بکنم؟
شنیدیم پدربزرگمون وقتی بابامون جوون بوده فوت کرده
ای بابا
اصلا گیریم تو راست میگی، چطوری مرده؟
گفت شما از بیماری فوت کردین
چرت و پرته
هیچکس تو خانواده ما از بیماری نمرده
همه یا توی جنگ کشته شدن یا تصادف کردن
حتی مامان بزرگتون هم تصادف کرد و مرد
...تا وقتی مراقب باشیم، توی این خانواده
زیاد عمر میکنیم
اینکه چیزی رو ثابت نمیکنه
...آیگو، این توله سگو نگا
گلابلاهامون شبیه همه
گلابلا همون برآمدگی بین ابروهامونه
این یعنی آدمای ساده و زودباوری هستیم
الان خوشحالی؟
فهمیدی؟
تو چه خونه هایی الکل پیدا نمیشه؟
هیون وو
...این سگ اینجا چیکار میکنه
مامان
تو کی هستی؟
تو مامان اینایی؟
تو کی هستی؟
من پدر شوهرتم
خوشحالم که میبینمت- چی؟-
هیون وو
چی؟
اومدی
سعی کن زودتر بیای خونه، باشه؟
چطوری اومدی اینجا؟
چطوری فهمیدی؟
برای چی پاشدی اومدی اینجا؟
...پدرسگ
میدونی چندوقته ندیدمت؟ اصلا خوب نیست اینطوری باهام حرف بزنی
پاشو برو بیرون
از خونه من برو بیرون
هی، اینکارا چیه میکنی؟ جلوی بچه ها زشته
بیا اینجا بشین
برای اولین بار کل خانواده دارن دور هم جمع میشن
بیا خوشحال باشیم
کدوم خانواده؟
!برو بیرون
!برو بیرون- ...هی-
!برو بیرون
برو بیرون
بابا- ای خدا-
بیا جلو ببینم
میدونم خیلی سرسختی
بدو بیا- !میکشمت-
!عوضی
!بیا جلو
!کثافت
یه نخ سیگار بده
هوی
باید درباره کار با هم حرف بزنیم
پس انقدر غر نزن
و برو برامون قهوه بیار
...با این طرز نگاهت
معلومه از صبح تا شب میزنن در کونت، آره؟
چی گفتی؟
هی داداش
برو یه فنجون قهوه برام بیار
...اگه اینطوری نگاهم کنی
ممکنه یکی از چشماتو از کاسه دربیارم پسر
هی
معلوم شد چرا طالعم امروز انقدر عن بود
خیلی رقت انگیز به نظر میام
بیا ببریمت بیمارستان
...اون حروم لقمه
داره از قدرت کارتل اصلی سوء استفاده میکنه
خوبه
هر روز بیشتر گندش داره درمیاد
...الان که شرایط اینطوری شده
میتونیم همشونو با یه حرکت به درک بفرستیم
باید دهن خوک ها رو قبل کشتن حسابی آب بندازی
پس هیچ شکایتی ندارین؟
نه
بسیارخب
یون وو
پلیسا نمیتونن قاطی این ماجرا بشن
اون هیچ مشکلی نداره
خانواده ما با پلیس خوب کنار نمیاد
قضیه دفاع از خود بوده
خدای من، چه چرندیاتی
تو که وقتی برای اولین بار همدیگرو دیدیم، گفتی پدرت فوت کرده
مامانت هم زنده ست؟
چرا از من مخفی کردی؟
چرا هرکاری میکنی آخرش اینطوری میشه؟
چرا همیشه گند میزنی به همه چی؟
من اینکارو کردم چون میتونستم بدون اون، از پس خودم بربیام
همیشه هرچند سال یبار میومد خونه
و بعدش همش اتفاقای بد میفتاد
بخاطر اینکه مامانم دوشیفته کار میکرد
همه پولای حسابمونو دزدید
مدام عذاب میکشیدم
نمیدونم از کجا میفهمید، اما حتی اگه اسباب کشی هم میکردیم، باز پیدامون میکرد
...حالا که مامانم تصادف کرده و مرده
دوباره سر و کلش پیدا شده که پول بیمه رو بگیره
بخاطر همین باهاش قطع رابطه کردم
اون موقع ها نزدیکای ازدواجمون بود
و قرار بود خانواده دار بشم
...بخاطر همین فکر کردم
نباید بیشتر از این باهاش سر و کله بزنم
خودم میندازمش بیرون، نگران نباش
(پروفسور پارک)
الو؟
چیزی نیست
باشه
...یکم فکر کردم
...فکر کنم میتونم درک کنم
چرا یه نفر دیگه رو ملاقات کردی
فکر کنم میتونم درکت کنم
باید کارمو بهتر انجام میدادم
همش تقصیر منه
ولی گذشته ها گذشته
...از این به بعد
میتونیم زندگی متفاوتی داشته باشیم
...چرا میخوای
طلاق بگیری؟
بخاطر اونه؟
نه
اون هیچ ربطی به مشکلات ما نداره
دلیل طلاقم این نیست، یه وقت سوتفاهم نشه
...پس
دلیل اصلیش چیه؟
چون فکر میکنم میتونم بدون تو زندگی کنم
...اون مرد
نمیتونه هرکاری برات بکنه
من از تو و خانواده امون محافظت میکنم
بابا
میتونیم از اون سگ نگهداری کنیم؟
کدوم سگ؟
!هی! برو
ای بابا- !برو اونور! برو! کیشته-
وای خدا، ترسوندیم
یه مدته یکسره داره میکَنه
احتمالا یه استخونی چیزی اونجا چال کرده
هرچقدر دنبالش کنی فایده نداره، باز دوباره برمیگرده و اونجا رو میکَنه
میدونی سگا خیلی سمجن
چرا اومدی؟
اومدم نوه هام رو ببینم
لطفا برو
این روزا سرت به جایی خورده؟
چرا این چیزا یهویی برات مهم شده؟
فقط برو
برگرد زندگیتو بکن- من هیچ جا ندارم برم، باشه؟-
من کلا هیچی تو زندگیم ندارم
تو خونه منم چیزی پیدا نمیکنی
لطفا فقط برو
از کسی که تو این مملکت زندگی میکنه چی میتونم بگیرم؟
خوبه
همیشه وقتی یه چیزی از کسی میخواستی سمج و پیگیر بودی
آیگو
حیف که دلم نمیاد نفرینت کنم و بهت فحش بدم
همین کارو بکن
...چون
من واقعا حرومزاده ام
ای بابا
اینو ببین
هعی
اولش به این فکر می کردم که چرا این دو نفر باهم این کارو کردن
و چه رابطه ای باهم داشتن؟
ولی بعدش یه چیزی به ذهنم رسید
به جای این که بپرسم چرا پروفسور ،با کوانگ چول این کارو کرده
از خودم پرسیدم اصلا چرا ماشین تحویل محموله آخرش به اینجا رسیده؟
...اولش فکر می کردم حتما یه ارتباطی
با فروشنده ماریجوانا دارن
ولی بعدش فهمیدم که ممکنه به خاطر پروفسور باشه
(گزارش اطاعات شخصی)
این پروفسور دقیقا کیه؟
و چقدر میدونه؟
مطمئن نبودم که واقعا ربطی به پرونده ما داره یا نه
...ولی چیزی که ازش مطمئنم اینه که
پروفسور هم حتما داره دنبال چیزی میگرده
بفرمایین- ممنون-
به سلامت- خدافظ-
ببخشید
میتونم بپرسم پروفسور برای چه کاری اومدن اینجا؟
زن و شوهر باهم توی دانشگاه هان چول درس خوندن
،ولی اگه هان چول رو از قبل میشناخت دنبال اطلاعاتش نمیگشت
پس یعنی اخیرا درباره اش فهمیده
رابطه اش با کوانگ چول ممکنه به این سادگی ها نباشه
خانم کانگ، پارک دوک سو رو پیدا کردم
(گزارش اطلاعات شخصی) (پارک دوک سو)
دیگه باید مثل یه آدم بالغ رفتار کنی
من به اندازه کافی آماتور ام
خانواده ات، الان واقعا تو خطر افتادن
با آدمای خیلی خطرناکی درگیر شدن
،اگه همینطوری ولشون کنیم ممکنه بدون هیچ اثری ناپدید بشن
پسرت، عروست و حتی نوه هات همشون باهم
مگه چقدر آدمای ترسناکی هستن؟
باند مواد مخدر
کل خانواده ات ممکنه نابود بشن
شما باید نجاتشون بدی
من چیکار میتونم بکنم آخه؟
ازش خواستم بره توی موبایلشون دنبال تماس های اخیر، عکس، پیام یا هر چیزی
که ممکنه به پرونده ربط داشته باشه، بگرده
یعنی میگین که پرونده تحویل محموله یه ربطی به خانواده پروفسور داره، درسته؟
باید منتظر باشیم تا معلوم بشه
الان دیگه این خانواده مظنون اصلی پرونده تحویل محموله شدن
هیچ اطلاعاتی درباره این پسر جدیده نداریم باید درباره اش تحقیق کنیم
یونگ سو و کوانگ چول کاملا راهشون رو از هم جدا کردن
ولی درنهایت همشون به جایی میرسن که پول هست
،اون پول الان اینجاست
برای همین کوانگ چول این اطراف منتظر مونده
و سگ شکاری ماهم داره واکنش نشون میده
ای بابا
چطوری ممکنه هیچ الکلی اینجا نباشه؟
چرا انقدر تعجب کردی حالا؟
میگم که، همیشه انقدر حساس بودی؟
ای بابا
این چیه؟
(کانگ اون جو)
مگه تا حالا برای خانوادمون چیکار کردی؟ حق نداری اسم خانواده رو به زبون بیاری
!میگم بگو برای خانوادمون چیکار کردی
من خانواده ات نیستم؟
نه، دیگه نیستی
نباید برای غذا خوردن منتظر بزرگ ترا بمونین؟
یکم پیش صداتون کردم که بیاین ولی فکر کردم موقع دوش گرفتن صدامو نشنیدین
باز این بچه کوچولو از شماها بیشتر بلده
انگار هنوز یکم امید به این خانواده هست
بابابزرگ امروز قراره بره
واقعا میخوای بری؟
نمیدونم والا، انگار قراره برم
تو خانواده ما چیزای عجیب غریب کم نیست
من میرم مدرسه
اون جو
میتونی هیون وو رو ببری مدرسه لطفا؟
بریم، هیون وو
بعدا میبینمتون- باشه، فعلا-
خیلی خب
لطفا دیگه برنگرد
بذار فقط یک هفته اینجا بمونم
باید یه جایی برای موندن پیدا کنم
بعد از یک هفته حتی اگه التماسمم بکنی نمیمونم
ممکنه این آخرین باری باشه که قبل از مرگم میتونم نوه هامو ببینم
یعنی انقدر خواسته زیادیه؟
جوری زندگی کن که انگار وجود نداری
یه دفعه از ناکجا آباد پیدات شده ادای خانواده های شاد رو در نیار
بعدا میبینمت
من حواسم به خونه هست
بوسان
فردا شب، با خودت پول بیار
جونگ به- بله، قربان-
بیاین پول رو منتقل کنیم
،تحمل یه تصادف دوباره خیلی سخته ولی قراره اتفاق بیفته
یونگ سو به یه دلیلی به آقای کیم زنگ زده
آماده بشین- چشم، هیونگ نیم-
مطمئنم بعد از مرگم بدنم تجزیه نمیشه
هرچقدر میخوای بخور خودم میگم بسوزوننت
مال منم بخور- ...چی-
حتی بهش نگاه میکنم حالم بد میشه- ای بابا-
...ولی میگم که
قبلا با نفوذی صمیمی بودین؟
چرا؟
...همینطوری
انگار مثل دوتا همکار به نظر میومدین
،خب اگه نمیخواستی بخوری نباید یه لگن آب میریختی توی نودل
بوش ام داره حالمو بد میکنه
(یو هان چول، دانشگاه هانکوک) (نفوذی، گمشده)
(سوسک گوزن، سوسک کرگدنی)
"...سوسک ها"
عجب بچه های جالبی
(رمز عبور رو وارد کنید)
لعنت بهش
اینجا چیکار میکنید؟- چی؟-
این ممکنه مشکل ساز بشه
اون آب رو تو گوشه سقف اونجا میبینی؟
درست نمیتونی ببینی، نه؟
،شاید الان مشکلی نباشه ولی بعدا ممکنه مشکل ساز بشه
نشتی آب دارین
"نشت آب؟"
اتاق بچه ها هم همین مشکل رو داره
،اگه الان یه فکری به حالش نکنید بعدا کلی خرج روی دستتون میذاره ها
نمیشه همینطوری ولش کنین
هیون وو راحت رسید مدرسه؟
این قیافه چی میگه دیگه؟
میبینمت اشتهام کور میشه- هیونگ-
میدونی یو هان چول کیه؟
کی؟ یو هان چول؟
کی هست مگه؟
شنیدم تو دانشگاه با اون جو قرار میذاشته
بیخیال، اصلا میدونی چند تا مرد تا حالا میخواستن مخ اون جو رو بزنن؟
،شاید تو آخرین نفر باشی
ولی به این معنی نیست که از اول فقط تو بودی
انگار منم آخرین نفر نیستم
چیشد؟
داره بهت خیانت میکنه؟- نه-
همینطوری
میشناسیش یا نه؟
غذاتو بخور
یه چیز خیلی مهم پیش اومده فردا حتما باید بیای برنامه ات رو خالی کن
دارن کاری میکنن پروفسور زودتر پولو منتقل کنه
ماهم باید آماده بشیم
محض اطلاعت از این به بعد فقط به من گزارش میده
،بعد از یه دور رفتن تا اون دنیا و برگشتن فهمیدم باید خودمو حسابی بیمه کنم
چیزی احتیاج دارین؟
آره، یه چیزی میخوام
گوشیم عجیب شده فکر کنم خراب شده باشه
اصلا کار نمیکنه
میشه گوشی تورو قرض بگیرم؟
باشه، حتما
رمز گوشیت چیه؟
مرسی
میرم تو اتاقم زنگ بزنم
منم یکم حریم خصوصی نیاز دارم دیگه
!ای وای، سونگ اوک
منم، پارک دوک سو
آره
خل و چل چی داری بلغور میکنی برای خودت؟
نه بابا، اصلا سرم شلوغ نیست
میخوای یه حقه جدید سوار کنی؟- فقط یکم سرم شلوغه-
...تو چرا باید سرت شلوغ باشه آخه- !آره-
ولش کن اصلا، بیا باهم سوجو بخوریم
باشه، حتما
وقت سوجو خوردنم کجا بود آخه احمق
چیشده؟- نمیدونم مرتیکه-
فقط قطع نکن یکم پشت خط بمون
چرا؟- بعدا بهت توضیح میدم الاغ-
چی؟- عزیزم، سونگ اوک-
روز به روز داری با نمک تر میشی
ای عوضی یه زن پولدار دیگه رو گیر آوردی؟ مرتیکه کلاهبردار
،اگه همه چی خوب پیش رفت مدیونی اگه برام مشروب نخری
حتی یه ذره هم تغییر نکردی
خوش به حالت
از حرف زدن باهات خوشحال شدم
باشه، مراقب خودت باش
حتما
دستت دردنکنه
باید یه چیزی بخورین
نمیخواد
الان خیلی گشنم نیست
(گزارش اطلاعات شخصی) (پارک دونگ ها، کانگ اون جو)
اینا کی ان دیگه؟
ممکنه به پرونده تحویل محموله مرتبط باشن
هنوز داریم بررسی میکنیم
چی داری میگی بابا؟ اینا که دوتا آدم معمولی به نظر میان
به زودی ممکنه سرنخ جدیدی پیدا کنیم اونموقع بازم بهتون گزارش میدم
خب، چه سرنخی؟
چیشد؟ بین ما چیز مخفی نباید باشه
!هی
مگه ما باهم توی یه تیم کار نمیکنیم؟
چیزی هست که ما درباره اش خبر نداریم؟
خانم کانگ
!هی
کافیه دیگه
،اصلا تیم رو منحل کنید هرکسی هم برگرده بخش خودش
سرنخی پیدا کردیم که ممکنه به مواد مخدر مربوط باشه
چی؟
یعنی ما تنها کسایی نیستیم که نفوذی داریم
عضو اصلی کارتل که دنبالش هستیم هم ممکنه مثل ما پلیس باشه
حقیقت داره؟
بله، مامورمون هم همینطوری کشته شد
به نظر میاد دلیل حادثه ماشین تحویل محموله هم همین موضوع باشه
خب، حالا چه پیشرفتی کردین؟
این تازه شروع ماجراست
به زودی سرنخ های جدیدی پیدا میکنی
خانواده شماهم به خاطر مواد مخدر به هم ریخته
برو توی خونه و یکم بررسی کن هرچیزی که بتونه کمکی بهمون بکنه
اول باید بفهمیم دقیقا چه اتفاقی افتاده تا بتونیم کمک کنیم
اه، این سگ قفلی رو ببین
!هوی! برون اون طرف
!برو ببینم
بله؟
دونگ ها، عوضی الان کجایی؟
چی؟- ...این-
این چیه تو حیاط پشتی خونه ات؟ واقعا جنازه آدمه؟
ببینم کسی رو کشتی؟
جوابمو بده
این همون اتفاقیه که افتاده؟
دونگ ها، پسره ی خر میگم الان کجایی؟