..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. مترجم : Tfor
خیلی ضعیفی
اینو بخور بچه
بچه
بخور
برات بیشتر گوشت میارم
اروم بخور
مامان
گئون
گفتم اتفاقی براش افتاد بهم بگی
چطور گذاشتی کار به اینجا بکشه؟
نیرو انسانی رو جذب کنه خوب میشه
زود مثل قبلش میشه
پسرت وحشی شده
باید روحش رو اروم کنم
نه
خودت روحش رو جا به جا کردی
یا یه بدن دیگه براش بیار
یا بهش نیرو انسان بده
پسرمو پس بده
پسرمو بده
اگه لو بره که از جادوی ممنوعه استفاده کردم
دوتامون توی دردسر میوفتیم
...نه
...خواهش میکنم
توروخدا گئون
یکم دیگه پیشم بمون
...پسرم
چرا بدن هایی که جا به جایی روح روشون انجام میشه بعد وحشی شدن مثل سنگ میشن؟
وقتی بدن ها به هم میخوره به خاطر روح شون یه شکاف ایجاد میشه
که باعث از دست رفتن نیرو میشه
الان روح هشتمه که وحشی شده
باید دست از جا به جایی روح ها بردارم
باید به قصر سلطنتی برین
اعلیحضرت درمورد طلسم جدیدی که سعی کردی
توش تخصص پیدا کنی پرسیده
...شنیدم
سعی کردی یه نوع طلسم جدید رو یاد بگیری
چیز خاصی نیست یه ترفند برای سرگرم شدنه
میدونم نمیتونم بیشتر از این زندگی کنم
با این وجود
ناراحتم که وارثی ندارم
امیدوارم زودتر خوب بشین
با این بدن ضعیف و مریض نمیتونم کاری کنم
ولی اگه میشد توی یه بدن جوون و سالم باشم
حتما فرصت بیشتری داشتم
برای انسان راهی وجود نداره که بدنش رو عوض کنه
ولی تو میتونی
کیمیای روح
این جادو ممنوعه
ولی با برخورد روح با بدن امکان داره که یه روح شیطانی شه
چطور جرئت میکنم
که روح پادشاه رو وارد یه بدن دیگه کنم ؟
بدن خودت چی؟
زیاد نمیخوام. فقط هفت روز
بدن هامون رو فقط برای هفت روز عوض کنیم
شنیدم یه بار به جسد یکی روح دادی
و اون شش ماهی رو زنده مونده
پادشاهیم که آسمان ها مراقبم هستن و تو بهترین جادوگر این سرزمینی
پس جای نگرانی نیست
بعد هفت روز همه چی رو برگردون سرجای خودش
موفق به انجام کارایی شدی که
فقط از بهترین جادوگرا برمیاد
ولی بازم وقتت رو با دادن روح
به جسدهای مرده تلف میکنی
جانگ گانگ
به پادشاه یه بدن دیگه بده
اعلیحضرت و من بدن هامون رو عوض کردیم
دو هوا رو مال خودم میکنم
بچه دار شه از منه
دو هوا
خیلی خوشگلی
نه نباید این اتفاق بیوفته
نه نمیشه
نه
نیروی اسمان برباد، ابرها و باران حکومت میکنه
این نیرو به زمین رسید
و تبدیل به نیروی قدرت مندی شد
و کشوری که کنار دریاچه گیونگ چون ده هو ساخته شد
دریاچه ای که نماد اون نیروئه
اسم اون کشور به خاطر اون دریاچه ده هو بود
انسان هایی که میتونستن این قدرت رو تحت اختیار بگیرن
جادوگرا بودن
این داستان جادوگرای ده هو ئه که
اثری ازشون توی تاریخ و نقشه ها نیست
(بیست سال بعد)
پس ناکسو تویی
قاتل سایه ای که دنبال کشتن
جادوگرهای شهره
بهم‌میگن ناکسو
چون هرجا برم
سرها میوفتن روی زمین
اسم خوشگلیه نه؟
بکشیدش
پرتاب کنین
نذارید فرار کنه
بگیریدش - اطاعت -
بریم اونور . بیا دنبالم
اونور
اینجوری نمیمیرم
نمیمیرم
ای بابا چه قدر بی طاقتی اومدم دیگه
چی میخوای؟
وای خدا
(غذاخوری)
مرده
علامت ابی رو نداره
کبودی نشون میده روحش از بدنش رفته
پس نتونسته
وارد بدن کس دیگه ای بشه؟
(سونگ ریم)
یک
دو
سه
یول بیا
ناکسوئه؟
اره
این نشون میده روحش از بدنش رفته
این کبودی رو یادت باشه. وقتی کسی سعی می‌کنه روحش رو جا به جا کنه
این کبودی ابی بالای قلبش میمونه
یعنی روحش فرار کرده؟
انگار تلاشش رو کرده ولی فکر نکنم موفق شده باشه
ثابت میکنه روح از تنش خارج شده
ولی نشونه ای ندیدیم که روحی وارد بدن کسی شده باشه
سوته - سوت؟ -
پرنده خونگی که داشتم یکی مثلش رو داشتم
پرنده خونگی داشته؟
احتمالا مدت زیادی داشتش
پس چیز مهمیه
شاید قاتلی بوده باشه که راحت ادم میکشته
ولی بازم ادم بوده و سرگذشت خودشو داشته
تا الان خیلیا جنازه ناکسو رو دیدن
حرف کیمیای روح همه جا پخش میشه
بیست سال از زمانی که یه منتقل کننده روح رو دیدیم میگذره درسته؟
اره
اخرین جا به جایی روح نتیجه خوبی نداشت و خیلیا قربانی شدن
میترسم دوباره این اتفاق بیوفته
عمو
شنیدم ناکسو منتقل کننده روح بوده
استاد شما هم دیدیش؟
برای شایعه پراکنی ذوق داری
شایعه که پخش شده تا شنیدم اومدم
کجا شنیدی؟ - چیسونرو -
جادوگر جونگ جینگاک هستی
جای تمرین میری غذاخوری ها و شایعه گوش میدی
سونگ ریم جونگ جینگاک فقط برای تمرین جادو نیست
برای کسب اطلاعات هم هست
دانگ گو هم
جا پای تو میذاره
و رهبر خاندان سونگ ریم میشه
پس باید شراب هم بشناسه
حالا بگو ببینم
کدوم شرابش خوشمزه تر بود؟
اوک که نیست زیاد نمیرم
اوک ؟ پسر جانگ گانگ؟
مگه توی مکتب روستای یونگ چون دانگ نوشتن یاد نمیگیره؟
خیلی وقت پیش اخراج شد
الان توی گیسانه
فرستادمش اونجا تا راهب بودایی هو یونگ اموزشش بده
این بار برای اموزش رفته معبد بودایی؟
تمرین امروز تمومه
هنوز تمرینت تموم نشده
بدون اجازه من میگی تمومه؟
خواستی که علمم رو بیشتر کنم
منم صدها کتاب جادو و سحر خوندم و حفظ کردم
خواستی که ذهنم رو قوی تر کنم
پس با صبر و‌حوصله صدها شمشیر رو تمیز کردم
با این وجود هیچ طلسمی رو یادم ندادی
تنها چیزی که فهمیدم
اینه که نمیخوای چیزی یادم بدی
حالا که اینو فهمیدم
راهمو‌ میکشم میرم
رهبر سونگ ریم خواسته سه سال اینجا نگهت دارم
با پولی که بهت دادم داری محراب میسازی
نمیخوام پسش بگیرن پس امیدوارم خوب و‌محکم بسازیش
کجا میری؟ اجازه رفتن ندادم بهت
مگه ازت اجازه گرفتم؟
با خیانت مادرت پا به دنیا گذاشتی
و پدرت هم ولت کرد
معلومه کسی احترام به استاد رو یادت نداده
من به تو چیزی یاد نمیدم
شاید چیز زیادی درمورد احترام به استاد سرم نشه
ولی بلدم طلبکار باشم
یه کلمه دیگه بگی
دیگه نمیتونی اون محراب رو بسازی
چون پولمو پس میگیرم
به خاطر پدرت کسی حاضر نیست بهت طلسمی یاد بده
وای ممنون که نگرانی
استاد خودمو پیدا میکنم
کسی که قوی و ماهر باشه
مو دوک خوبی؟
چرا باید وارد همچین بدنی میشدم ؟
مطمئنم کور بود
ولی چرا میبینم؟
چون یه روح دیگه ام؟
حتی کبودی ابیم نداشت که نشون بده وارد بدنش شدم
چه عجیب
یکم تحمل کن. دیگه رسیدیم مو دوک
مو دوک
دختر کوری که به دژ فروخته شد
بشین که میوفتی
ممنون که اوردیم
دیگه میرم
چم شده؟
قدرتی ندارم
این بدن حتی قدرت بالا رفتن از اینجا هم نداره؟
بازوهام خیلی ضعیفه
جناب
دستم به دامنت - ...چی -
جناب
مو دوک تحمل کن
جناب
قایق رو برگردون
وای خدا - مودوک -
الانه که بیوفتم
جناب
تو که نمیبینی چرا آویزون اونجا شدی ؟
خدای نکرده بلایی سرت میومد
واقعا بده
قدرتم رو از دست دادم
دریا زده شدی؟
اینقدر ضعیفی که نگرانتم
ضعیف
چه بدن ضعیف و مریضی
نباید خیلی زود بدنم رو دوباره عوض کنم. فعلا مودوک میمونم
ببخشید
اشکالی نداره
همش به خاطر ضعیف بودن بدنته
بریم به چیزی بخوریم
نوش جون - ممنون -
امروز یه غذای مشتی بزنیم تو رگ
مرغه. بخور
یه قاتل روی بوی خون حساسه
پس خون حیوون هایی که هم رنگ خون ادمه نمیخورم
نمیخوام - بخور -
بار اوله که گوشت میخورم
خوشمزه ست
بخور
دلم نمیخواست بفرستمت اونجا
ولی فقط اونجا یه ادم کور رو قبول میکردن
اونجا؟ کجا رو میگی؟
بعد مردن پدر و‌مادرش یه پیر زن گولش زده
ولی مریض شد و مرد
پس بدهی که داشت بهش منتقل شده
و برای همین میفروشنش
دیگه میرم
نمیتونی این روح بدبخت رو بفروشی گیساخونه
موفق باشی - ...ولی -
باورم نمیشه بهم مرغ داد که منو بفروشه اینجا
قدرتم که برگرده قیمه ات میکنم
پوست و استخونی
یکم خپل تر شی خوشگل تر میشی؟
بی خیال. خپلی که خوشگلم نمیکنه
بدرد کار توی گیساخونه نمیخورم
منو بفرش به یکی دیگه
چه بلبل زبون
شنیدم خوندنت خوبه
حالا که بلبل زبونی مثل بلبل بخون
اول خودشو بشور و یکم به خودت برس
رقص هم بلدی؟
شبیه رقصیدن بود؟
اگه حرکاتم قدرت داشت بی دست شده بودی
من ازت بگذرتم پس مودب باش
به نفعته با مشتری ها هم خوب رفتار کنی
صبر کن تا بکشمت
ادم های قوی زیادی میان اینجا
چهار فصل ده هو از اعضای ثابت چیسونرو هستن
چهارتا چی؟
توی ده هو چهار نوع ادم جذاب داریم
و بهشون میگن چهار فصل
دختر خاندان جین که به زیبایی بهاره
جین چو یون
وارث خاندان پارک که نیروش به گرمای تابستونه
پارک دانگ‌گو
پسر خاندان سو که به نجیبیه غروبه
سو یول
و جانگ اوک، جانشین خاندان جانگ
که به زیبایی برف زمستونه
خاندان های جین، پارک، سو و جانگ
مشهورترین خاندان های جادوگری توی ده هو هستن
به بچه هاشونم میگن چهار فصل
اینجا اینجوری صداشون میزنن؟
شاهزاده تابستونیم اومد
اگه اون وارث خاندان پارکه
پس باید برادرزاده پارک جین باشه
پارک جین
اون شب اونجا بود
جین
سو
جانگ
پارک
چهار فصل؟
با هرچهارتاتون رو به رو شم همه چیز تموم میشه
امیدوارم مرگ‌تون هم به زیبایی اسم هاتون باشه
برای دیدن کی اومدین اینجا؟
عموم گفته بیام یکی رو ببرم
ببرین؟ کی رو؟
یه شاگرد توی گیسان
هرچی از دهنش دراومده به استادش گفته و رفته
شرط میبندم اینجا قایم شده
میبینی؟
از بس توی کوه بوده هوس غذای
دریایی کرده
احتمالا توی همین اتاقه
هی
به لطف تو عموم باید
بره گیسان از راهبه عذرخواهی کنه
اونوقت تو اینجا خرچنگ میزنی به بدن
نه لب نزدم
خوردنش دردسره
حالا که اومدی با طلسمت پوستشو جدا کن
باورم نمیشه
نمیدونم چجوری پوست خرچنگ رو از گوشتش جدا کنم
بهتره جای خرچنگ تو‌رو طلسم کنم
دانگ گو، اگه اون راهب لطف میکرد یه طلسم اینجوری یادم میداد
ول‌نمیکردم بیام اینجا
نتونی درست انجامش بدی فایده اش چیه؟
بابات تو رو از طلسم و جادو منع کرده
پس باید کمکم میکرد دیگه
کار استادها همینه. به شاگردشون کمک میکنن
توی ده هو کسی نیست که
جلوی پدرت وایسه
ولی بعضیا هستن
مثلا
قاتل سایه، ناکسو
مسخره بازی درنیار
شنیدم اونقدر قویه که رهبر نمیتونه شکستش بده
مرده
روحش از بدنش رفته یعنی ممکنه هنوز زنده باشه
کی گفته؟
فکر میکنی فقط برای خرچنگ خوردن اومدم اینجا؟
توی ده هو اینجا
خبرا دست اوله
گوشت هاشو جدا کن دیگه
یه جادو جمبلی کن
خودت نمیتونی گوشتو جدا کنی تن لش؟
حموم کردی خوشگل تر شدی
حالا ارایشت میکنم
جو وول. خودم ارایش میکنم
ولی چطور ؟ کوری که
تو عمرم این کارو نکردم
پس باید خودمو اماده کنم
میخوام یکم تنها باشم
باشه. اماده بودی بیا بیرون
با کوری راحت تر میشه مردمو گول زد
برای فرار پول لازم دارم
با طلای واقعی ساخته شدن؟
یشمه
مو دوک اینو بزن به لبت
چیکار میکنی؟
جو وول، چی شده؟
میبینی؟
مودوک رو بگیرین. دزد رو بگیرین
خیلی بلنده
از اینور
چی رو نگاه میکنی؟
...تو
صدات درنیاد
شنیدم یه دختر کور اومده اینجا
ولی میبینی
اسمت رو بهم گفتن
با د یا همچین چیزی شروع میشد
نه
اها یادم اومد
مو دوک
اره خودمم
حالا که دیدمت
به نفعته سروصدا نکنی
وگرنه برمیگردم و میکشمت
کجاش خنده داشت؟
چشمات خوشگله
مزخرف نگو
اها ببخشید. فقط چشمات قشنگه
دیونه
مو دوک
چیز زیادی توش نیست
... فقط
اینو جاش ببر
...هی
به چی زل زدی؟ - هیچی -
دانگ گو
شنیدم ناکسو از تانسو استفاده میکنه
درمورد تانسو چی‌میدونی؟
یه چیزایی خوندم درموردش
(تانسو)
ببین تانسو
یه نوع شمشیرزنیه که بهترین جادوگرا میتونن یادش بگیرن
نیرو رو مثل تکون دادن اب به تیغه شمشیر منتقل میکنی
و با یه حرکت یه نفر رو‌میکشی
ولی چرا می‌پرسی؟
داشتم فکر میکردم پای خرچنگ نزدیک بود به کشتنم بده
بده من بده من ...خودم گوشت رو
هی اوک. نقطه حیاتی رو هدف گرفتی
شاید بمیرم
اره اونم نقطه حیاتیم رو با یه حرکت هدف گرفت
ولی چرا بعدش افتاد؟
چرا بدن به این کوچیکی همش غذا میخواد؟
چیزی نخورم ضعیف تر میشم
چاره ای ندارم
وقت جنگیدن نیست. باید تحمل کنم
جادوگرای جونگ جینگاک اومدن
شنیدم یه قاتل وارد سونگ ریم جونگ جینگاک شده
کدوم احمقی وارد جونگ جینگاک شده؟
قصدش رهبر بوده که گیر افتاده
قاتل یه دختر جوون بوده
وای خدا
اون احتمالا جنازه ام رو دیده
ولی منو نشناخته
مطمئنم سوت رو هم نشناخته
نشونه ای از اومدن ناکسو به اینجا نیست
احتمالا نتونسته بدنی پیدا کنه
موفق هم شده باشه خودشو نشون نمیده
چون دنبال شر نیست
هویت قاتلی که لو رفته باید دور انداخته بشه
باید بریم سراغ شمشیر و جنازه اش
از شر هرچیزی که بهش ربط داره خلاص شین
زنده باشه چی؟
یا به خاطر جا به جایی روح میمیره
یا به خاطر برخورد روح و بدن
سنگ میشه
تربیتش کردم که بهترین قاتل باشه
ولی حیف
چه قدر دیگه وقت میخوای؟
گرونه باید خوب ببینمش
زیاد نمیخوام. قیمت و پولو بده برم
اونجا
همینه - چه خبره؟ -
ببریدش
کجام؟ گیر افتادم؟
سونگ ریم همینه؟
به هوس اومدی؟
کی هستی ؟ اینجا کجاست؟
خونه استاد جانگ گانک، رهبر چون بوگ‌وانه
جانگ گانگ ؟ پس خونه خاندان جانگه؟
موندم ارباب جوان چرا همچین دختر ضعیفی رو اورده
ارباب جوان؟ - درسته -
ارباب جوان جانگ اوک به گیساخونه پول داد و اوردت
شنیدم یشم ایشون رو اونجا دزدیدی
به جاش اینو ببر
...هی
چرا اوردم اینجا ؟
وقتی گفت دختر میاره خونه نگران بودم
با دیدنت خیالم راحت شد
به یه بدبخت کمک کرده
بیا بپوش
مو‌دوک
این چیه؟ - خودت چه فکری میکنی؟ -
لباس خدمتکاراست
باید باهام مودب باشی
ارباب جوان جانگ ضعیفه
پس زود خسته میشه
هر چی خواست رو زود انجام میدی
هرچی میگه لبخند بزن
جواب نمیدی؟
بله
میخواد ببینت، زودتر لباستو بپوش برو پیشش
جواب بده
...بله
بانو
بگو بانوی من
ارباب جوان؟
چرا منو‌ اورده خونه اش ؟
چشمات قشنگه
عاشقم شده؟
با این صورت؟
چه بد سلیقه
به هرحال جای امنی برای موندنه
تا کامل خوب شم
ازم خوشش اومده باشه بهم سخت نمیگیره
پس
به عنوان مودوک به زندگیم ادامه میدم
ارباب جوان، مودوک هستم
بیا تو
ارباب جوان
ممنون که زندگیم رو نجات دادی
و اوردیم اینجا
چندتا مرد اوردنت
واقعا ناامید شدم - میدونم بی ادبی کردم -
و با پای خرچنگ تهدیدت کردم. امیدوارم به دل نگیری
مودب تر شدی
باید بهت خدمت کنم
باشه خوبه
برو یکم آب بیار برام
بله ارباب جوان
ای خدا
تشنه ام نیست برای شستن آب می‌خوام
فهمیدم ارباب جوان
به جای شستن صورتم میرم حموم
وای داغه
خیلی داغه
بله ارباب جوان
اخ سرده
یخه
یخ نیست
هست سرما میخورم
چشه دقیقا؟ - سرده -
عاشقم نشده؟
چیکار میکنی مو‌دوک؟
چشم ارباب جوان. اب گرم میارم
شوره
شیرینه. خیلی تنده
چه درازه. این چه مزه ایه؟
نمیخورم
بوی اب عجیبه
بوش؟
یکی دیگه بیار
یه پتو دیگه بیار
ابی باشه
کاری نمیکنه ولی روزی سه بار خودشو میشوره
میکشمش
فقط قدرتم برگرده اول تو‌رو میکشم
ارباب جوان، اب سرد اوردم
....اب سرد - نمیخواد. اب سرد شد -
ولرم ولرمه
....خسته
منظورم اینه زحماتت هدر رفت
... قدرت داشتما
...اگه یکم از قدرتم رو داشتم
چه خبره ؟
چی شده؟
به چی میخندی ؟
چی؟
لبخندت چی‌میگه؟
هیچی
اب سرد خوبه
لباسمو بیار
چشم ارباب جوان
ای خدا
چیکار میکنی؟
بفرما
میتونی بری استراحت کنی
چشم ارباب جوان
با اون نشان روح میتونم وارد سونگ ریم شم
ولی الان نمیتونم این کارو کنم
چون قدرت جادوم رو از دست دادم
باید شمشیرم رو‌پیدا کنم
با پیدا کردن شمشیرم شاید قدرت هام برگرده
با اون نشان روح
میتونم وارد سونگ ریم شم
(سونگ ریم)
تا کی میخوای جنازه ناکسو رو توی جونگ جینگاک نگه داری؟
اگه وارد یه بدن دیگه شده باشه
...ناکسو
برای گرفتن شمشیرش برمیگرده
دنبال بدنش هم میاد
ببینیم چی میشه
شاید چون اتاق پدرت همیشه خالیه
هیچ گردی و خاکی نمیشنه توش
نمیدونم کی برمیگرده
رنگ نقاشی مادرت داره کم رنگ میشه
باید به نقاش بگیم بیاد ترمیمش کنه
همه کتاب هایی که گفتی رو حفظ کردم
حالا بهم یاد بدین که مثل یول و دانگ گو
طلسم تمرین کنم
شمشیر پدرته
از غلاف درش بیار
با طلسمی که شدم
نمیتونم شمشیری که طلسم شده رو از غلاف دربیارم
حتی نمیتونی شمشیر پدرت رو از غلاف بکشی بیرون
اونوقت میخوای طلسم یاد بگیری ؟
چرا نمیتونی نیروم رو ازاد کنی تا طلسم یاد بگیرم ؟
...من
نمیتونم
پس یه استاد دیگه برام پیدا کن
هیچ استادی نمیتونه
هیچ کس توی ده هو نمیتونه جلوی پدرت بایسته
و دریچه نیروت رو باز کنه
پس میگی
هیچ وقت نمیتونم طلسم تمرین کنم؟
این
سرنوشتیه که پدرت برات خواسته
چرا؟
چرا برای سرنوشتم تصمیم گرفته؟
هیچ کس اونو پدر واقعیم نمیدونه
خودم یکی رو پیدا میکنم
استادی که دریچه نیروم رو باز کنه و طلسم بهم یاد بده
خودم پیداش میکنم
بعدشم این شمشیر رو از غلاف میکشم بیرون و نصفش میکنم
شنیدم ارباب جوان باز اخراج شده
چرا پسر بزرگ ارباب جانگ اینقدر خیر سره؟
پسر اون نیست
دو هوا زیباترین زن ده هو ئه
ولی با یه مرد دیگه خوابید و جانگ اوک به دنیا اومد
فکر نکنم واقعیت داشته باشه
پس چرا منع کرده که پسرش طلسم یاد نگیره
و مثل یه ولگرد زندگی کنه؟
یعنی برای طلسم پدرش اینقدر ضعیفه؟
نشان روح باید همین جاها باشه
کجاست؟
چرا اینجا قایم شدم؟
درموردم چه فکری میکنه؟
چی بهش بگم؟
اوردمت اینجا به این فکر نکرده بودم
...خوب
همش میگی سردته
منم جات رو گرم کردم
دراز بکشی تا صبح سردت نمیشه
واقعا ؟
چه مهربونی
شب بخیر - کجا؟ -
اومدی که گرمم کنی
رخت خوابم رو
کل شب
گرم نگه دار
گرمش کن
چی؟ واقعا دوستم داره؟
افتادم توی تله اش؟
...ارباب جوان
بدنم برای گرم کردنت اونقدر گرم نیست
بچه بودم زود سرما میخوردم
برای همین بدنم گرم نیست
خیلی خوب
اصلا تمایلی به کاری که میخوای کنی ندارم
منقل رو بیار نزدیک
منقل؟
میخواستم منقلو بیاری نزدیک رخت خوابم
و گرمش نگه داری
گرمش نگه دارم
بیا
خیلی نزدیکه
خیلی گرم میشه
اها زیادی نزدیکه
اتیش خاموش شه میفروشمت
کل شب روشن بمونه
چشم ارباب جوان
دانگ گو اومده
چیه ؟ سوته؟
اره
قسم میخورم خودم ساختمش
اره یه پرنده خونگی داشتی
چیه ؟ یه جدیدشو میخوای ؟
نه
اینو پیش یه کسی که فکرشو نمیکردم پیدا کردم
موندم چرا پیش اون بوده
شاید خودت دادی بهش
یادت رفته بهش دادی ؟
نه
دقیق یادمه که به کی دادمش
پس برو ازش بپرس
این وقت شب میری کجا ؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم
اونا کین؟
متجاوز
چند نفر اومدن
متجاوزین
به کارت برس
برین کنار
یول چه خبره؟
مرکز اموزشی اتیش گرفته
کی توی جونگ جینگاکه؟
ارباب یول و دانگ‌گو
عمو خوبی؟
متجاوزین رفتن
جونگ جینگاک خالیه
پیداشون کنین - چشم -
اونا کی بودن؟
دانجو فرستادشون؟
روحی که این بار باید بگیری پارک جین ئه، رهبر سونگ ریم
اره
برای بردن بدن من فرستادشون
کی اونجاست؟
ارباب جوان؟
اینجا چیکار میکنی؟
به خاطر چشمات
چشمام ؟
از لحظه ای که دیدمت فهمیدم
استادم تویی
قاتل سایه، ناکسو
دنبال کسی بودم که این طلسم رو بشکنه و بشه استادم
میخوام استادم باشی
چه مزخرفاتی
قراره ادم های ناکسو که اینجان رو بگیرن
باید پیداش کنیم
گیر افتادم خودتو بزن به‌اون راه
کنارم بمون
ادم هایی که تا الان دیدم فقط دنبال کشتنم بودن
اولین نفری هستی که میخوای نجاتم بدی
اگه دوباره هم دیگه رو ببینیم
ازت میگذرم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.