..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کیمیای روح بخش دوم
بهم بگو
داخل بدن من چیه؟
من حداقل میخوام قبل از مرگ
اینو بدونم
وقتی شدیدا زخمی و بیهوش بودم
شنیدم که تو داری خونت رو میدی به من
این درسته؟
من فقط سعی داشتم نجاتت بدم
فکر میکردم انرژی انگل داخل خون من بتونه تو رو نجات بده
انگل خون؟
پس تو بدن من یه انگل خون هست
بهم گفتن این دارو میتونه بهترش کنه
برای همینم من همه اش اونا رو برات میفرستادم
ولی تو اونا رو نمیخوردی؟
چرا نه؟
تو اون چیزی که من میفرستادم رو نمیخوردی
چون نمیتونستی به آدمی مثل من اعتماد کنی
ارباب جوان سو؟
برگردونش
این انگل رو برگردون تو بدنم
برگردونش- تکون نخور-
زخم خیلی عمیقه
تو واقعا بی احتیاطی
حتی کسی مثل من هم با یه خراش ساده تسلیم میشه
پس چرا تو نمیتونی همین کارو بکنی؟
به محض این که وارد بدن پراز انرژی من شد
وارد هسته انرژیم شد
اونجا مستقر شد
و همه انرژی منو بلعید
من به محض تموم شدن انرژیم میمیرم
حتما باید یه راهی باشه
استاد جین یو تاک کسی بود که اینو بهم داد
پس حتما یک یادگار از جین یو وونه
اونا حتما یه راهی برای خلاص شدن ازش دارن
گوان جو جین مو از چون بو گوان این دارو رو برات فراهم کرده؟
اون حتما کسیه که بهت گفته
اون شایعه رو درباره ناکسو پخش کنی
اون میدونه من یه انگل خون دارم؟
هیچکس نمیدونه
دیگه برام هیچ دارویی نفرست
من دیگه به دیدنت نمیام
من برگشتم تا برای آخرین بار ترتیب همه چیز رو بدم
لطفا بازم اینو یه راز نگه دار
چرا دارید منو ول میکنید
وقتی من دلیل مرگ شمام؟
نمیخواین منو بکشید؟
گفتی فقط چون میخواستی منو نجات بدی این کارو کردی
و منم باورت کردم
خدمتکار کیم اینو بهم دادن
دیدم که اونا الماس های ارزشمند هستن
داری اونا رو پس میفرستی؟
لطفا بگیرشون- پس این یه جواب منفیه-
فهمیدم
چرا انقدر میلرزی؟
در سه سال گذشته
من نگران قرار گرفتن در همچین
موقعیتی بودم
فکر کردن بهش منو درهم میشکست
الان که داره اتفاق میافته
دردش غیرقابل تحمله
در طول
این زمان فقط به این فکر میکردی؟
پس خودت ببین
در این سه سال گذشته به من چی گذشته
این
طلسمیه که کمک میکنه دو نفر معشوق هم بشن
تو تمام مدت اینو داشتی؟
من هیچوقت فکر نمیکردم
تو منو فراموش کنی
مگه این که من اول ولت کنم
...پس
یعنی تو میخواستی بهم نشون بدی
که تو تمام این مدت
اینو نگه داشتی؟
من اگر میخواستم مینداختمش دور
یا نمیاوردم بهت نشونش بدم
ممنون
همین که میدونم تو اونا رو دور ننداختی
بهم حس آرامش میده
ممنون بخاطر این هدیه احساسی
ولی من نمیتونم الان همچین چیزیو در جمع بپوشم
اشکالی نداره
تو میتونی فقط نگه ش داری
ولی این در نهایت یه هدیه ست
حیف میشه اگر فقط همینجوری نگه ش دارم
پس دوست داری الان بندازیش؟
نظرت چیه؟
بهم میاد؟
اره
تو واقعا درخشان
و زیبایی
ممنون بخاطر کمکت
من نمیخوام مردم به حرف زدن درمورد ناکسو ادامه بدن
با این یوکی ناکسو رو یک بار برای همیشه از این دنیا پاک میکنه
امیدوارم اونو از قلبشم پاک کنه
همه میدونن که ناکسو عشق واقعیه یوکی بوده
من میفهمم که چرا تو اونو به عنوان دامادت قبول نمیکنی
چرا اون بو یون رو گرفته؟
من میفهمم که اون رفت
چون نمیخواست وارث بشه
ولی نمیتونم خودم رو راضی کنم که چرا یوکی اونو قبول کرده
بو یون کاهنیه که میتونه انرژی رو ببینه
اون انرژی آسمان رو در سنگ یخی که یوکی به دوش
میکشه رو در یک نگاه دید
انرژی آسمان در سنگ یخ؟
اون گفت ازش محافظت میکنه
امیدوارم اون دوتا
همدیگر رو سالم نگه دارن
پس تو هنوز خواب میبینی
این قلبم رو میشکنه
من خواب نمیبینم
تو
منو میشناسی؟
اره
تو بیدارم کردی
سعی نداشتم بیدارت کنم
تو منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
من فط موندم چون نمیتونستم اینجوری ولت کنم
فکر میکردم تو هنوز داری خواب میبینی
پس بیا وانمود کنیم همینطوره
من برمیگردم به تختم پس تو هم برو
من خیلی وقت بود
انقدر راحت نخوابیده بودم
تو باید بخاطر این قضیه از من ممنون باشی
به لطف تو خوابم بهم خورد
میتونستی اینجا انقدر احساس گرما بکنی؟
اون شبح بخاطر من فرار کرد
دیدی؟تو دیگه سردت نیست درسته؟
اگر من برم
تو نمیتونی مثل الان انقدر راحت بخوابی
من باید برم؟- خب پس اگر اینجوریه-
بمون
ما هردومون به خواب احتیاج داریم
پس همینجا بخواب و منم بیدار نکن
باشه
همین کارو میکنم
بالاخره این برام مفیده اگر
کمکت کنم بهتر بخوابی
شنیدم که سنگ یخ بیدار نگه ت میداره
به همین دلیل نبود که منو آوردی اینجا؟
برای بهتر خوابیدن؟
اره
دلیلش همینه
من میخوام عمیق تر بخوابم
یوکی
تو زمان سختی داری
چون مشکل خواب داری؟
من عذاب وجدان دارم که بیدارت کردم
میخوای دوباره نازت کنم تا بتونی راحت بخوابی؟
چی؟
من نازت کردم تا خوابت ببره
تا وقتی کمرم درد گرفت نازت کردم
میخوای دوباره انجامش بدم؟
...بی خیال تو
اینجا
از این خط رد نشو
الان احساس گرما میکنی
اره
احساس گرما دارم
برای گذشتن از جون جانگ یوکی که سنگ یخ رو داره
جادوگرهای همه خانواده های دیگه
جونگ جین گاک رو ترک کردن
استادسو گیونگ،استاد سابقم این مکان رو ساخت
ولی الان خالیه
اونا ما رو از سر حسادت و ترس مستثنی کردن
از این که سونگ ریم سنگ یخ داشته باشه
به لطف جانگ یوکی
حتی یه ذره هم از قدرت سونگ ریم کاسته نشد
یوم،تو حتی با این که سه سال بزرگتر شدی اصلا بالغ تر نشدی
استاد سو جونگ جین گاک رو نساخته
تا ببینه کدوم جادوگر قدرتمندتره
بلکه بخاطر یکپارچگی و تحصیله
ببخشید استاد لی
من نتونستم خواسته های شما رو عملی کنم
نه تو تمام تلاشت رو کردی جین
تو سر زندگیت قسم خوردی و از یوکی محافظت کردی
تو جادوگرها رو نسبت به بقیه مردم آروم کردی
تو همچنین در این سن کم خودت رو بازنشست کردی
شما همیشه جین رو بیشتر از من دوست داشتین
شنیدم که شما جین بو یون رو درمان کردین
درسته یادته دفعه آخر چی گفت؟
گفت توسط بهترین پزشک در قله ده هو درمان شده
و اون پزشک استاد ما بود
بانو جین ملتمسانه ازم خواهش کرد که دخترش رو مخفیانه درمان کنم
الان که اون با جانگ یوکی ازدواج کرده و وجودش فاش شده
دیگه چیزی برای مخفی کردن نیست
جانگ یوکی حتما اونیه که اون رو روز عروسیش دزدیده
اون با بی احتیاطی ازدواجشون رو تایید کرد
و مجمع متفق رو حسابی بهم ریخت
پس این چیزیه که بهش میگن سرنوشت
چیزی که
از کنترل انسان ها خارجه
چقدر دلگرم کننده
ادامه بده
این چی بود؟
اون خاطره مالِ دیشب نبود
اینم خاطره اون بود؟
استاد
من بالاخره پیداش کردم
همچنین دلمم برات تنگ شده.این جواب منه
میخواستی پیشم خوشگل به نظر برسی؟
ارباب جوان
انتقال دهنده روحی که دیروز کشتی
ناکسو نبود درسته؟
ولی همه فکر میکنن بوده بخاطر شایعات
برای عموم مردم الان ناکسو دیگه از بین رفته
اون هیچوقت دوباره ظاهر نمیشه
جین مو کسی بود که شایعه رو پخش کرد
میدونم
تو هم به اون مشکوک بودی
به هرحال
ما در این حادثه آخرین نفر به اون میرسیدیم
یوکی
اون بعضی وقتا به خوابم میاد
در بعضی خواب ها اون بهم چاقو میزنه
درحالی که بعضی وقتا
من در خواب به اون چاقو میزنم
این حتما بخاطر احساس گناهیه که
من بخاطر فرار کردن و هیچ کاری نکردن دارم
اون هنوزم ناراحت کننده ست
چرا باید تو رو در خواب آزار بده
وقتی تو هیچ کار اشتباهی نکردی؟
یول
همه چی برعهده من بود
از همون زمانی که تو چشماش نگاه کردم
پس تو نه
کار بدی کردی
و نه فرار کردی
ممنون که اینو گفتی
من اول اونو شناختم
پس مسئولیتش برعهده منم هست
یوکی،یول بیاین صبحانه بخورید
پس این مسئولیت رو قبول کن و برو صبحانه بخور
من اخیرا صدتا از پیراشکی هاشو خوردم
حدود پنجاه تا مونده
موفق باشی
فقط تا ده تاشو کمکم کن
تو در این قضیه تنهایی
این مسئولیت توئه
من باید برم یه جایی- کجا؟-
قصر
افرادی که اون شایعه رو پخش کردن
هم باید مسئولیت کارشون رو قبول کنن
اون دقیقا کجاست؟پیداش کردین؟
خوب گشتین؟
کجا میتونه باشه؟
بیاین با دقت بیشتری دوباره بگردیم
بله بریم
چی شده؟- بانوی جوان بو یون گم شدن-
ایشون از سردرد شکایت کردن برای همینم فکر میکردم ایشون تو اتاقشونن
ولی اینجا نیستن
اون مریض بود؟- بله-
عجیبه که
همگی دیشب بخاطر گرمای ناگهانی در هوا راحت خوابیدن
ولی حدس میزنم برای ایشون اینجوری نبوده
اون شبح بخاطر من فرار کرد
دیدی؟دیگه احساس سرما نمیکنی درسته؟
اون کسی بود که شبح ها رو فراری داد
اینجوریه؟
بله
یعنی اون همه انرژی سرما رو به درون خودش کشیده؟
شاید برای همینم مریض شده
اون دقیقا کجا رفته؟
هیچ جایی به فکرتون نمیرسه؟
من باید از کجا بدونم؟- ولی اون هرروز میره بیرون-
نمیدونید کجا میره؟
نه
این منطقیه
شما هیچوقت باهاش غذا نمیخورید یا بیرون نمیرید
از کجا باید بدونید همیشه کجا میره؟
فراموشش کنید
حتما اینجا نیست
خدای من
اون مریضه؟
من تنها کسی بودم که راحت خوابید؟
اون عوضی
اون مرتیکه عوضی
کجا میتونه رفته باشه؟
هیچی به ذهنم نمیرسه
چون هیچی درموردش نمیدونم
باید به جین یو وون برم؟
سلام شما برگشتین
همون همیشگی و با یکم بیسکوئیت عسلی میخوام
حتما
خدای من شما خیلی خوشگلید
ما کلی چیز خوشگل داریم.یکی رو انتخاب کنید
این چنده؟
فقط پنج نیانگ
خیلی گرونه
اصلا این خیلی هم ارزونه
پس سه نیانگ
سه نیانگ؟- بله-
من دارم اینو زیرقیمت میفروشم
سه نیانگ؟
اره- میخرمش-
خدای من اونا دوباره دارن دعوا میکنن
بفرمایید- دیشب با کی بودی؟-
بجای اومدن به خونه کدوم گوری رفته بودی؟
من وقتی مست بودم بیرون خوابم برد
بهتره بهم دروغ نگی
تو با یه سری بیوه سلیطه بودی درسته؟بیا اینجا
خدای من ببخشید- فقط برو بمیر-
عوضی
اینجا چه خبره؟
اون هیچوقت خونه نمیاد- تو هیچوقت تمومش نمیکنی نه؟-
تو اشتباه فهمیدی
اون حتما خیلی ناراحته
اون با یه بیوه داره خیانت میکنه
جانگ یوکی
اون فروشنده برنج داره با یه زن بیوه خیانت میکنه
برای همینم هیچوقت نمیره خونه
اون دیگه درست نمیشه نه؟
تو داری منو با اون یارو مقایسه میکنی؟
خیلی دلم خنک شد وقتی دیدم موهاش داره کنده میشه
خدای من
ولی تو چرا اینجایی؟
شنیدم مریض بودی
ولی به نظر میرسه حالت خوبه چون آماده ای بزنی موهامو از جا بکنی
چون نگرانم بودی اومدی دنبالم بگردی؟
تو بدون این که به بقیه چیزی بگی رفتی برای همین اومدم
این فوریه.ما باید یه جایی بریم
تعجبی نداشت
کجا باید بریم؟
شنیدم که سردرد داشتی.تو نه سردی نه گرم
درسته
من یکم سرم گیج میرفت
فکر میکردم بمونم خونه بدتر میشه
تو باید وقتی مریض میشی بگی
بدون هیچ حرفی هم از خونه نرو بیرون
همه تو خونه ام نگرانن
و اگر مریض بشی حاضرن ازت مراقبت کنن
حتی تو؟
من اینجام مگه نه؟
هوا گرمه.بیا بریم
یوکی این خوب خنک میکنه نه؟
ارزون خریدمش- خدای من-
اون گولت زد.تو دوبرابر پول دادی
واقعا؟اون گفت این ارزون ترین قیمته
پسش بده- ول کن-
عالیجناب
بیا اینجا
یه چند روزی این لاکپشت رو ول کن تو چو سون رو
عوض کردن ناگهانی محیط ممکنه شوکه کننده باشه
پس کل خونه شو ببر
نذار زیادی بهش غذا بدن
فهمیدی؟
راستی
نگو که این از طرف منه،بگو از طرف خودته
چرا انقدر ناگهانی دارید لاکپشت رو جا به جا میکنید؟
من دارم مهربانیم رو به اون شمن لاکپشت بیچاره نشون میدم
که شوهرش رو به یک طاووس باخته
طبق دستور عمل میکنم
ولی عالیجناب
جانگ یوکی و جین بو یون الان تو قصرن
چرا؟
اونا میخوان بخاطر خراب کردن مراسم ملکه معذرت خواهی کنن
جانگ یوکی برای معذرت خواهی اینجاست؟
اون باید عذرخواهی کنه- شما هم تشریف میبرید؟-
شما در مورد جین بو یون کنجکاو بودین
فراموشش کن
چند نفر رو بیار تا بتونی لاکپشت رو جا به جا کنی
بله عالیجناب
من کسی ام که اون مو دوک کثیف رو از کنار جانگ یوکی برداشتم
بعد از کاری که کردم
نمیخوام ببینم جین بو یون جاشو گرفته
اگر ما برای عذرخواهی اینجاییم،باید به اونا تعظیم کنیم؟
ما برای عذرخواهی اینجا نیستیم
پس چی؟- ما اومدیم اینجا تا بهشون تیکه بندازیم-
اونا سعی کردن چیزی که برای منه رو بگیرن
برای همینم من بهشون نشون میدم چی دارم
و اون چیه؟
تو
تعظیم یا ازشون تعریف نکن
فقط جوری به من نگاه کن که انگار تا سرحد مرگ عاشقمی
شما دوتا بودین که در مراسم من به خطر افتادین
نیازی به عذرخواهی نیست
نه علیاحضرت،من متاسفم که گی سو رو
به مراسمی آوردم که شما سالها اونو برگزار نکردین
ولی میبینید
که این زن چقدر برام ارزشمنده
برای همینم اونو با یک یادگار جایگزین کردم
چون شدیدا نگران امنیت اون بودم
شنیدم این ازدواج توسط مادر اون تایید نشده
ولی حدس میزنم شما دوتا عمیقا عاشق همید
اون به زودی ما رو تایید میکنه
من تنها کسی ام که میتونم از اون و جین یو وون محافظت کنه
تو جوری حرف میزنی انگار جین یو وون متعلق به توئه
افراد زیادی هستن که میخوان
کنترل جین یو وون رو بدست بگیرن
من ازش مثل چیزی که متعلق
به خودمه محافظت میکنم
در مورد اون
وقتی دستت رو گرفتم
یه بهانه بیار و برو
فقط من؟- اره-
این تنها کاریه که ازت میخوام انجام بدی
چیزی که گفتم رو یادت باشه
اون باید بهانه خوبی باشه
یه زنبور ببخشید علیاحضرت...من از زنبورها وحشت دارم
اون خیلی از زنبورها میترسه
چون اونا جذب شیرینی زیبایی اون میشن
اون تو مراسم فقط شجاع به نظر میرسید
ولی انگار گستاخم هست
این جذابیت اونه
اون منو با همین غیرقابل پیشبینی بودنش رو انگشتش میچرخونه
تو یه زن جذاب،جین یو وون
و حتی قدرت سنگ یخ رو داری.خیلی حریصی
من دوست هرجور دلم میخواد از این قدرت ها استفاده کنم
ولی همونطور که میدونید من فقط اجازه دارم از اون علیه انتقال دهنده های روح استفاده کنم
چقدر حیف
با قدرتی که دارم میتونستم آرزویِ شما رو هم برآورده کنم
درسته
تو میتونی از هوان سو برای انتقال روح من استفاده کنی
اگر بتونی کمکم کنی
من نیازی به احضار کردن یه سنگ یخ دیگه ندارم
چطور میخواین یه سنگ یخ دیگه احضار کنید؟
بهم گفتن با خشک کردن این دنیا میشه
که این طور
شما جین یو وون رو میخواستین تا بتونین یه یادگار پیدا کنید
فقط برای این که این کارو بکنید
من بالاخره اینو فهمیدم
میدونستم شما سعی داشتین با احضار ناکسو مانع من بشید
ولی نمیتونم درک کنم چرا میخواستین منو از جین یو وون دور کنید
با آسیب زدن به جین بو یون
جانگ یوکی
با قدرتت روح منو انتقال بده
اگر این کارو بکنی،من دیگه دلیلی برای خشک کردن دنیا ندارم
من اهمیتی نمیدم که چه بلایی سراین دنیا میاد
ولی اگر دوباره دستتون بهش بخوره
من هرجور بخوام
از قدرتم استفاده میکنم
لطفا این پیام رو به اونایی
که باهاتون این نقشه ها رو میکشن برسونید
حادثه اخیر به وضوح مشخص کرد که من و جانگ یوکی الان با هم دشمنیم
عالیجناب
گوان جو جین مو میخوان شما به چون بو گوان برید
اون ازم من میخواد برم بجای این که اون
برای دیدن من بیاد؟
گفت این قضیه مربوط به قولیه که اون آخرین بار داده
اولین کاری که میکنم آوردن جین یو وون به قصر سلطنتیه
من این کارو برای شما میکنم عالیجناب
من فقط برای شکست جانگ یوکی،جین مو رو کنار خودم نگه داشتم
ولی الان به نظر میرسه چیزی جز بازیچه دست جین مو نیستم
به چون بو گوان میرید؟
نه
میخوام برم عروس جانگ یوکی رو ببینم
فکر میکردم اون میخواد در مورد جین یو وون حرف بزنه
پس چرا کاری کرد من برم؟
چرا؟
با اون لاکپشت آروم رفتار کنید تا شوکه نشه
مراقب باشید
صبر کنید
اون لاکپشت برای خواجه گو که در قصر میکنه ست؟
اون به ولیعهد خدمت میکنه
درسته
اون خواجه گو نیست
اون خواجه اوهه
خواجه اوه- بله بانوی من-
پس من حتما اشتباه شنیدم
خواجه اوه بهمون دستور دادن این لاکپشت رو جا به جا کنیم
اینجوریه؟- بله بانوی من-
پس واقعا تویی
اونا حتما باهات خیلی خوب رفتار میکنن
یه دقیقه بذاریدش زمین
دیدین ما قبلا همو ملاقات کردیم
که اینطور
خدای من چطوری؟
به نظر میاد شما رو میشناسه
آب تمیزه ولی سرده
خوبی؟
خدای من حتما خیلی بهت سخت گذشته
عالیجناب
آب رو عوض کردین؟
تو آب سرد سرما میخوره
ارباب جوان جانگ یوکی گفتن آبش سرده
برای همینم با انرژی گرمش کردن
اون از لاکپشت من مراقبت کرده؟
و میدونست اون برای منه؟- بله-
من بهش گفتم که خواجه اوه دستور داده اونو جا به جا کنیم
برای همینم اون با دونستن این که اون لاکپشت منه آب رو گرم کرده
عالیجناب
جانگ یوکی حتما باهاتون خصومت داره
اگر اینجوری نبود،چرا باید به خودش زحمت بده از لاکپشتتون مراقبت کنه؟
حق با توئه
اون اگر از من متنفر باشه با لاکپشتمم مشکل داره
اون کجاست؟- اون کجاست؟-
...کجا
همین الان با زنش رفت
که اینطور
خیلی خب میتونید برید
بریم
اون از لاکپشتم مراقبت کرده؟
من باید چه برداشتی ازش بکنم؟
...خب
جوابم رو بده
مطمئنم اون ازم متنفره
پس چرا این کارو کرده؟
من فقط چون اون لاکپشت شما بود این کارو کردم
دقیقا
چرا باید از لاکپشتم مراقبت کنی؟
چرا؟
چون اون لاکپشت شما بود
ولی تو ازم متنفری
چرا باید انقدر یکدفعه ای آب لاکپشت منو گرم کنی؟
هنوزم نمیفهمید؟
چون اون برای شماست
جانگ یوکی
چرا انقدر با لاکپشتم مهربون بودی؟
تو فقط
بهم امید میدی تا فکر کنم تو
ازم متنفر نیستی
ممنون که از لاکپشتم مراقبت کردی
اون خواجه واقعا خوشحال میشه
کی با یه خواجه دوست شدی؟
ما تصادفا همو ملاقات کردیم
اون یه مرد مهربونه که لاکپشتم رو نجات داد
عجب
تو یه لاکپشت رو نجات دادی و دوستم پیدا کردی
و حتی دعوای یه زوجم تماشا کردی
تو داری خوش میگذرونی
فقط چون تو منو نجات دادی
خدای من
جانگ یوکی
شنیدم تو از شر
اون نخ ردیاب خلاص شدی
ممنون
گفتم که مریض بشی نگران میشم
به علاوه
فکر میکردم بخاطر این درد برمیگردی خونه
من هیچوقت برنمیگردم
من همیشه در این فاصله کنارت می مونم
این قول منه
من جوری دستت رو میگیرم انگار یه حلقه ست
جانگ یوکی
بذار توضیح بدم
وقتی امروز بیدار شدم،چندتا خاطره دیدم
اونا یه جوری واضح بودن انگار خاطرات خودم بود
من خیلی گیج و ناامید بودم
خب که چی؟
دستم رو گرفتی تا بتونی خاطرات فراموش نشدنی رو بیاد بیاری؟
تا من بیاد بیارم و خوشحال باشم؟
حداقل تو دیشب گریه کردی
این کمکت نکرد که
حالت بهتر بشه؟
فکر کنم
حدس میزنم
تو یه سود دیگه هم برام داری
من دستت رو میگیرم و لمست میکنم
میتونم بغلت کنم اگر دلت براش تنگ شده
میتونم تو خوابم بغلت کنم و مجبور نیستم تو خوابم منتظر اون باشم
بالاخره تو خودت پیشنهاد دادی
که جایگزین اون باشی
راحت بقیه خاطرات رو زنده کن
این بار
من ردش نمیکنم
...دیروز
من سعی داشتم آرومت کنم
تو به نظر خیلی ناراحت میومدی
و امروز
...میخواستم ببینم
که جایی در قلبت دارم یا نه
به نظر میرسه ندارم پس تمومش میکنم
اتفاق بدی تو قصر افتاده؟
نه
خدمتکار کیم،دستت رو بده
دستم؟- اره-
بفرما
شما هم برای من عزیزید
اره همینطوره
الان باید احساس متفاوتی داشته باشه
ولی این خیلی شبیهه
منظورتون چیه؟
هیچی
چی بهش گفتین که به گریه اش انداختین؟
داره گریه می کنه؟ - نه ولی تو چشماش اشک بود -
این دفعه دیگه چی گفتی؟
نمی دونم. شوکه شده بودم یه چیزی گفتم
خدایا
ای کاش مثل قبلا می تونستم بزنمت
خدایا
به هر حال
حداقل دارین با هم بحث می کنین و به هم بی توجهی نمی کنین
ولی در هر صورت اگه هی باهاش بدرفتاری کنی
مثل سگی میشی که افتاده دنبال غاز وحشی - سگ؟ -
الان یعنی به من گفتی سگ؟
خدایا، به غرورت برخورد؟
اونم وقتی که اون ناراحت شده چون مثل مرغی بوده که به قرقاول ترجیحش دادی؟
اصلا باورم نمیشه
به خاطر این بوده؟
نمی خواستم اینطوری باشه که انگار
تو رو به قرقاول ترجیح دادم
فقط می خواستم دهنتو ببندی
چون یه جوری رفتار کردی انگار نیت من این بوده
بگذریم
مثل مرغا رفتار نکن
منم سگ نمیشم
چی گفتی؟
چی گفت؟ آشتی کردین؟
مطمئن نیستم
گفت من مرغم خودشم سگه
وایسا
الان داشت سعی می کرد آشتی کنه یا دستی دستی یه دعوای دیگه راه بندازه؟
باورم نمیشه
استاد لی چندین تا از اینا
ته چاه های خشک شده پیدا کرده
این جادوی سیاهه
یه نفر از روی تنفر عمدا چاه ها رو خشک کرده
شمن های روستای گه ما
همچین چیزایی رو می سازن و می فروشن
شبیه یه پرنده ست
خشکسالی همچنان ادامه داره
کمبود آب آشامیدنی فقط باعث نگرانی مردم میشه
این که توی چندین چاه پیدا شدن نگرانم می کنه
دانگ گو به انجمن بازرگانان برو
و ببین توی پایتخت بازم چاه خشک شده هست یا نه
چشم ارباب
استاد لی کجاست؟
رفته جانگ اوک رو ببینه تا قضیه رو بهش بگه
پس من میرم غذای موردعلاقه استاد لی رو درست کنم
سوپ گاو تند با کلی سرخس
نه - نه -
احتمالا خونه جانگ اوک باشه
خدمتکار کیم حتما خودش یه چی براش می پزه
لازم نکرده تو چیزی بپزی. خب؟
این یعنی خدمتکار کیم
براش
آذوقه جور می کنه
وقتی اون خونه اوک می موند
خیلی با هم صمیمی بودن، نه؟
اون حتی موقتا دیگه کافور نخورد
فقط هم به خاطر خدمتکار کیم بود
نه بابا؟
یعنی بهش حسی داشته؟
من این چیزا رو سریع می گیرم در جریان هستی؟
حتی وقتی از هوا آتیش می بارید
شالی که بهش هدیه داده بود رو می پوشید
با وجود گرما می پوشیدش؟
این عشق واقعیه
دقیقا
نگاه کن
این فقط یه حس زودگذر بوده
که بعد از این همه سال زندگی پیدا کرده
خب، جین؟
این عشق واقعیه
این اولین باری بود که به یه زن احساس داشت
واقعا عشق واقعیه
بسه دیگه بچه پررو
عشق واقعی؟
من که به هر حال می خواستم
سوپ گاو تند درست کنم
پس به جای استاد لی
چطوره شما دوتا تشریف بیارین تا تهش رو بخورین؟
با شما هم هستما
چی؟ - ...تو -
!هی
این بار دیگه کیه؟
جانگ اوک، پارسال دوست امسال آشنا
خوبه که باز می بینمت استاد لی
اینا همون برج های سنگی هستن که هربار انتقال دهنده روح می کشی می سازی؟
انقدر زیادن که نمیشه بشمریشون
چرا خودتو به اون راه می زنی؟
هربار ولیعهد رو تحریک می کردی
که به من پیشنهاد بده
ناراحتی که من می دیدمش ولی تو نه؟
دیگه در اون حد هم برام مهم نیستی
ولی خب قطعا خوبه که باز می بینمت
اون برج سنگی مو دوکه؟
باید وسواس بیشتری خرج می دادی
از بقیه بی ریخت تره
من درستش نکردم
یکی زد خرابش کرد
بعد خودش سعی کرد درستش کنه
کی؟ پارک جین؟
نه، یه دختره به اسم جین بو یون بود
جین بو یون؟ اون خرابش کرده؟
می شناسیش؟
آره
جونشو نجات دادم
و مراقبش بودم
دیگه کنار جانگ اوک نمون
مادر من دیگه باهاش ازدواج کردم
من برنمی‌گردم خونه
چرا تو رو انتخاب کرد؟
این شایعات که برای جین یو ون دندون تیز کرده حقیقت داره؟
حقیقت نداره اون به من نیاز داشت
سنگ یخ ارواج رو به سمتش جذب می کنه
واسه همین خواب آروم نداره
می تونم با قدرتم دورشون کنم
یعنی داری میگی قدرتتو دوباره به دست آوردی؟
بله
طبیبی که درمانم کرد درست می گفت
من دارم کم کم خاطرات و قدرت های مقدسم رو پس می گیرم
چرا وقتی از بو یون مراقبت می کردم هیچ سوالی ازم نپرسیدی؟
اون بهم گفته چطوری مریض شده خاطراتش رو از دست داده
و محبوس شده
ولی اصلا روحمم خبر نداشت که اون طبیب بزرگی که درمانش کرده تو بودی
فقط چون مادرش ازم خواست مخفی نگهش داشتم
پس تو فقط نشستی و شاهد بودی که چطوری بو یون توی اون اتاق حبس شده
و نخ ردیابی بهش دوخته شد؟
همه اینا باید یه دلیلی داشته باشه
تو چیزیو بردی که
جین هو گیونگ خیلی تلاش داشت قایم کنه
تمام و کمال همین کار رو کردی
بیا برگردیم خونه
بهت قول میدم می ذارم هرکار بخوای بکنی
نه حبست می کنم
نه مجبورت می کنم ازدواج کنی
اینطوری
مجبور نیستی پیشش بمونی و اونم ازت استفاده بکنه
من بهش قول دادم
پیشش بمونم
تو
عاشقش شدی
ای بیچاره
عاشق کسی بودن که هرگز عاشقت نمیشه
خیلی زیاد دردناکه
همینجا تمومش کن بو یون
من نمی خوام
همینجا تمومش کنم
به هر حال به خواست خودم زنش شدم
مگه نه؟
خب باشه
پس بیارش اینجا
چی؟ - اگه شوهرته باید این کار رو بکنی دیگه -
باید به خاطر اشتباهاش عذرخواهی کنه
و نشون بده که مایله با ما کنار بیاد
اجازه این کار رو بهش میدم
پس بیارش
اون از اون آدما نیست که از این کارا می کنن
اگه می خواد بابت ازدواجتون رضایت به دست بیاره
این حداقل کاریه که باید بکنه
من دارم سخاوت نشون میدم
پس مطمئن شو با خودت بیاریش
جانگ اوک نمیاد، نه؟
شنیدم حتی خونه هم نمیاد
طبیعیه که یه مرد بیاد به فامیل زنش سر بزنه
ولی نمی دونم بخواد آشتی کنه و کنار بیاد یا نه
ارباب جوان پارک
اگه این فرصت بهش داده می شد با سر می اومد
حدس می زنم این تقلبی پرنده آتش جین یو ون باشه
پرنده آتش؟
همون پرنده ای که توی آتش فشان به دنیا اومده؟
درسته
بزرگ ترین دلیلی که
سو گیونگ و جین سول ران، جین یو ون رو ساختن این بود که اون پرنده رو اسیر کنن
چرا داری اینو بهم میگی؟
برو ببین اون پرنده جاش امنه
تنها اعضای خاندان جین می تونن اون در رو باز کنن
تو هم که با جین بو یون ازدواج کردی
از اونجا پرتش کردن بیرون
سعی نکن منو قاطی این بازیا کنی
چطوری یه سنگ یخ دیگه رو احضار می کنی؟
شنیدم با خشک کردن این جهان امکان پذیره
نیازی نیست با هم متحد بشن
چون هردوشون دارن یه مسیر رو در جهت سرنوشتشون طی می کنن
خدایا
...اوک
اون
توی آخرین اتاق مهمون جونگ جین گاک می مونه
موندم الان اونجاست
باهات بیام؟
نه مرسی باید باهاش خصوصی صحبت کنم
همونطوری که تمرین کردی انجامش بده
وایسا
باز نکن
فقط گوش کن
یه خواهشی ازت دارم
مادرم ازم خواسته به دیدنش بریم
می خواد معذرت خواهی کنی و باهاش آشتی کنی
اگه می خوای من پیشت بمونم این حداقل کاریه که می تونی انجام بدی
می دونم همین چند وقت پیش برای این که قلبتو به دست بیارم دست رد به سینم خورد
پس باید بدونی این واقعا به غرورم آسیب می زنه
تا سه می شمرم
اگه موافق بودی در رو باز کن
اگه نه، بازش نکن
و منم میرم
یک
دو
لعنتی
نتونستم جلوتو وسط کار بگیرم چون اصلا بهم وقتی ندادی
مجبور بودم در رو باز کنم
تا سوتفاهم نشه
بهم گفته بودن باید اینجا باشه
اتاقش اون طرف این هاله
همه جراتمو جمع و جور کردم تا اونو بگم
ولی ظاهرا باید دوباره بگمش
متاسفم
الان
نیستش
عجب
چطور بود؟ مثل بیچاره ها بودم؟
مثل بیچاره ها نبودی
بیشتر اصلا شبیه تهدید بود
واقعا؟
پس باید چاپلوس تر به نظر بیام
چرا وقتی داری به خونه مادرت دعوتش می کنی باید این کار رو بکنی؟
ناسلامتی زن و شوهرین
گفتیم از سر خنگ بازیای همدیگه می گذریم
پس لطفا درکم کن
اگه بخوای به این سوال جواب بدم
شبیه آدمای بدبخت میشم
این از طرف خدمتکار کیمه
گفت مورد علاقتونه
حتی زحمت ندادی ازم تشکر کنی
چقدر من بدبختم
تو کلا ممنونم تو دهنت نمی چرخه، نه؟
حدس می زنم کلا عذرخواهی نمی کنی و کلا هم از هیچکس هیچی نمی خوای
این بار دیگه چی شده؟
همیشه وقتی یه چیز یه هویی میگی یه نیت مخفی پشتش داری
ببین
اگه امروز بیکاری
دوست داری
با من به جین یو ون بیای؟
استاد لی بهت گفته با من به جین یو ون بیای؟
چی؟
طبیبی که درمانت کرده رو دیدم
اون استاد لی بود
می شناسیش؟
آره
گفت باهات بیام جین یو ون
اون اینو گفت؟
مادرم باهاش صحبت کرده؟
مادرت هم می خواد من به جین یو ون برم؟
آره
می تونی انجامش بدی؟
نه، نمی خوام خودمو قاطی کنم
جانگ اوک
اگه یه کم بیشتر چاپلوسی کنم
حاضر میشی باهام بیای؟
من به استاد لی گفتم نه دیگه
پس اصلا لازم نیست
خیلی خب
من فقط سعی داشتم پیشت بمونم
پس ولش کن
خودم میرم
اگه می خوای پیشت باشم حداقل این کار رو بکن
می دونم یه کم پیش که خواستم دلتو به دست بیارم دست رد به سینم زده شد
پس باید بدونی این واقعا به غرورم آسیب می زنه
وایسا
چرا ناراحت شد که نخواستم به جین یو ون برم؟
اگه قرار بود کسی ناراحت بشه استاد لی باید ناراحت می شد
جین بو یون کجاست؟ خونه ست؟
همین الان اومد و رفت جین یو ون
خودش تنهایی؟ - گفت نخواستی باهاش بری -
من پیشنهاد دادم باهاش برم
ولی اون رد کرد
چرا باید بری اونجا؟
احتمالا خیلی خجالت کشیده و ناراحت شده
مادرش کلی راه پاشد تا اینجا اومد
گفت همه چیز رو می بخشه و دعوتتون کرد دوتایی برین اونجا
ولی شنیدم تو فورا گفتی نه و تموم
چی؟ - با کلی هدیه فرستادمش بره -
ولی شاید اصلا دیگه برنگرده
بانو جین گفت اگه ازدواج رو به هم بزنه
می تونه هرکار دلش می خواد بکنه
باورم نمیشه
چطوری روت میشه تنهایی بیای اینجا منو ببینی؟
صاحب چشم بند اشتباه شده
پس اومدم راستشو بهت بگم
ولی در عوض لطفا تو هم خواسته منو برآورده کن
می دونی که به یه چشم به هم زدن می تونم برای اینجا اومدن بکشمت
حالا اومدی یه خواهشی هم داری؟
بذار بشنوم - قبل از این که ارباب جین او تاک منو بیاره اینجا -
توی بدنم یه انگل خونی گذاشت
انگل خونی؟
پس انرژی خاندانمون اینطوری بهت رسید
توی هسته انرژیم جا پیدا کرده
لطفا بهم بگو چطوری درش بیارم
وقتی هیچ وردی بلد نیستی چطوری ممکن باشه؟
ولی اگه اینطوری باشه
هیچ راهی برای بیرون آوردنش نیست
التماس می کنم یه راهی پیدا کنین
به عنوان رهبر جین یو ون هرکاری ازت برمیاد
و در عوض
من هویت جین بو یون واقعی رو
آشکار می کنم
لازم نیست
من دیگه دخترمو پیدا کردم
این حقیقت نداره
چشم بند مشخصه که مال کس دیگه ایه
اصلا نمی خوام بشنوم
بانو جین
بانو جین بو یون اینجان
الان؟ - عالیه -
ثابت می کنم که اون خودش نیست
تو بنای خارجی نگهش دار
بله بانوی من
اینا هدایای خاندان جانگ هستن
پس تنها پاشده اومده
من اینجام مادر
منم همینطور
خیلی ممنونم که ما رو دعوت کردین
بابت کارهای قبلی و گستاخیم
عذرخواهی می کنم
امیدوارم بتونیم با هم کنار بیایم
مادر
ما اینجا با همیم
پدربزرگم گفت استاد لی رو اینجا می تونم پیدا کنم
و بعدش با خودم به سه جوک ون ببرمش
برگشته؟
اصلا نیومد سر بزنه
شنیدم رفته ارباب جوان جانگو ببینه
خب
ارباب جوان ما و بانو بو یون
رفتن به مادرش سر بزنن
عجب
واقعا؟
اگه برگشت من خوب از استاد لی پذیرایی می کنم
نه بانوی من به ما گفتن استاد لی رو همراهی کنیم
تا به ارباب پارک جین خدمت کنن
مریض شده؟
خیلی بحرانیه
سوپ گاو کره ای که با بی‌حواسی پخته خیلی خوشمزه ست
سوپ گاوش خوشمزه ست؟
این
خوشمزه ست
ارباب
حالت خوبه؟
دل پیچه دارم
فکر کنم سوهاضمه گرفتم
باید به سه جوک ون بری
اونقدرا هم بد نیست
ولی خدمتکار کیم
شما مگه نباید
در خدمت استاد لی باشین؟
خواهش می کنم
وقتی حالت بده چطوری برم به اون برسم؟
مطمئنم بدون منم حالش خوبه
واقعا؟
دیگه کجات درد می کنه؟
سرمم عین چی می زنه
واقعا؟ - آره -
بذار ببینم
خدایا فکر کنم تب کردی
درسته - برات یه حوله سرد و خیس بیارم؟ -
سرت شلوغه
مطمئنی می تونی اینجا بمونی؟
وقتی حالت بده آخه چطوری من برم؟
همینجا می مونم
دستت درد نکنه
خدایا شکمم - ای خدا -
شکمت درد داره؟ - یا خدا -
خدایا
کار احمقانه ای نکنیا
این گردن کلفته که دم ورودی قشقرق به پا کرده بود رو آوردم تو
می خواد باهاتون حرف بزنه
چی شده؟
لطفا بانومون رو نجات بدین
به خاطر شما قراره بمیره
سو ای رفته بانو جین رو توی جین یو ون ببینه؟
امروز بعدازظهر رفت و هنوز برنگشته
ای خدا
گفت اگه در خطر بود
این پیام رو به شما برسونم
...دختر واقعی بانو جین"
"همون دختر نابینا از روستای ساری بود
اینو بهشون بگین
اگه من توی جین یو ون بمیرم
بهش بگین با بدنم و اون راز تهدیدش کنه
...بهش بگین هرجور شده باید
یه راهی برای زندگی پیدا کنه
دختر نابینا از روستای ساری
واقعا اینو گفت؟
...مو دوک
دختر جین هو گیونگ بوده؟
...من نمی دونم اون کیه
ولی لطفا بانومون رو نجات بدین
از وقتی رفته جین یو ون چقدر گذشته؟
ملکه بهم گفت بهت اعتماد کنم و اگه لازم بود ازت استفاده کنم
پس دوست دارم یه کار مهم رو بسپرم بهت
همه تلاشم رو می کنم هرچی می خواد باشه
این ظروف سفالی از خاک آتش فشان‌های جنوب ساخته شدن
و به شکل پرنده ای هستن که اونجا متولد شده
پرنده‌ای که از آتش‌فشان متولد شده؟
منظورت پرنده آتشه؟
یه قایق که پر از جعبه‌های این ظروف سفالیه باید وارد پایتخت بشه
ولی بدون متوجه شدن سونگ ریم سخته که بخوایم واردشون بکنیم
از روابط خونوادگیت استفاده کن تا امن و امان واردشون کنیم
این که کاری نداره
می‌تونی روم حساب باز کنی
عمو، خوابی؟
اومدم یه گزارش فوری فوتی بدم
عمو
ارباب لطفا بیا بیرون
ارباب
!ارباب
چیه؟ - یکی بیرونه -
چیه؟
خدایا
چقدر زیادن
درباره چیه؟
وایسا
من چی؟
اگه نصفه شبی منو اینجا ببینن
چه فکری می کنن؟
چه خاکی به سرم بریزم؟
دارم میام تو
چی؟ چی شده؟
چرا که نه؟
ارباب امروز برمی‌گردیم
برو
چیکار کنم؟
احتمالا فهمیدن
شاید فقط باید عادی حال احوال می‌کردیم
آبروم رفت. چیکار کنم؟
برات خنده داره؟
فقط خیلی خوشگل شدی
خجالتت منو یادِ دخترهای نوجوون انداخت
به لطف جنابعالی
منم حس پسر نوجوونی رو دارم که مچش رو سر قرار گرفتن
می‌گن با هم بودن حس جوونی داره
شنیدنش خوبه
بیا تا ابد
با هم بمونیم
من، پارک جین از سونگ ریم
از تو، کیم یون از قلعه وول می‌خوام
که زن قانونی من باشی
من
کیم یون از قلعه وول
خاستگاریِ
پارک جین از سونگ ریم رو می‌پذیرم
!ارباب! مبارکا باشه
!مبارک - !مبارک -
فکر کنم نرفتن
فکر کنم هنوز نرفتین
!مبارک - !مبارک -
!بالاخره این روز از راه رسید
!مبارک - !مبارک -
ممنونم‌ که با آغوشی باز ما رو پذیرفتین
با این که خیلی هم دل خوشی ازمون نداشتین
ولش کن به هر حال دعوتتون کردم
خیلی خب پس - ...پس -
لطفا ما رو به اتاقمون ببرین
می‌خواین شبو اینجا بمونین؟
این اولین باره بعد از ازدواج میایم اینجا
پس باید به وظایفمون رسیدگی کنیم
اگه همینطوری ول کنیم بریم خدمتکار کیم حسابی دعوام می‌کنه
درسته
درسته که باید شبو اینجا بمونین
ولی اتاقی براتون آماده نکردم که داخلش بمونین
ما فقط می‌خوایم به وظایمون رسیدگی کنیم پس مهم نیست
حتی اگه توی اتاق وحشتناکِ قدیمیش هم بمونیم باز هم خوشحالیم
پس شب اونجا می‌خوابیم
نه. چطور می‌تونم این کار رو بکنم؟
فورا یه اتاق آماده می‌کنم
این کار رو می‌کنی؟
ولی بازم مطمئنم می‌تونین یه اتاق پیدا کنین
اینجا خیلی بزرگه
ممنونم که اومدی
ولی لازم نیست شب بمونی
چرا، لازمه
من اصلا واسه همین اومدم
واقعا می‌خوای شبو با من بگذرونی؟
من فقط گفتم می‌خوام شب اینجا باشم
چطوری واسه خودت اینطوری تفسیرش کردی؟
چطوری اینطوری تفسیرش نکنم؟
گفتی ما یه سری وظایف داریم
هم الکل داریم هم تخت برای زوج نوشکفته
معلومه که فکر می‌کنم می‌خوای شبو با من بگذرونی
شرمنده زدم تو برجکت
ولی اینجا یه کاری دارم
استاد لی ازم یه خواهشی کرده
که با من بیای اینجا؟
آره
امروز یه سوتفاهمی پیش اومد
ولی بازم هرکاری که خواستی رو کردم
حالا هم باید کاری که من باید انجام بدم رو انجام بدیم
و اون چیه؟
وقتی تاریک‌تر شد
لازم دارم‌ جین یو ون رو برام باز کنی
توی جین یو ون دنبال چی هستی؟
اگه عتیقه مربوط به آیین دریاچه ست
می‌تونی به صورت رسمی از بانو جین درخواستش کنی
چیزی که دنبالشم
چیزیه که حتی اونم نمی‌تونه بیاره بیرون
جین یو ون فرو می‌ریزه اگه اون چیزی که می‌خوام بیرون بیاد
نکنه
دنبال پرنده آتشی؟
درسته
و فقط اگه جین یو ون مال من بشه می‌تونم به دست بیارمش
اون مراسمی که چون بو گوان داره براش تدارک می‌بینه
برای دعای بارون نیست
باز دنبال سنگ یخی؟
مگه نگفتیم با هم قدرت‌های عظیمی به دست میاریم؟
اون توافق سه سال پیش تموم شد - اشتباه می‌کنی -
می‌تونستی منو بکشی و همه‌چیز رو تموم کنی ولی ازم گذشتی
این یعنی
به حمایتت ازم ادامه دادی و توافقمون هرگز تموم نشد
...اگه اینطوریه
پس بذار الان تمومش کنم
تو هم باید دست برداری گوانجو
اگه می‌خوای جلوم رو بگیری
باید بری پیش جانگ اوک و همه‌چیز رو بهش بگی
از ناکسو استفاده کردم و کشتمش" "تا بتونم تو رو شکست بدم
و من، جین مو فقط و فقط برای شما این کار رو کردم
اگه نمی‌تونی بهش راستشو بگی
نمی‌تونی تمومش کنی
نمی‌دونستم
همه‌ی این مدت
دختر واقعیت رو کنارت نگه داشتی
دیگه کی درباره دخترم می‌دونه؟
بگو ببینم
جین مو؟
اهالی سونگ ریم؟
اگه کنجکاوی خودت برو بپرس
برو ازشون بپرس اون دختری که از دریاچه نجاتش دادن
ناکسوئه یا نه
خودت بپرس
هی
می‌تونی در جین یو ون رو باز کنی مگه نه؟
معلومه
وقتی به هوش اومدم این اولین کاری بود که مادرم ازم خواست
بگذریم
حالا اونجا چیکار می‌خوای بکنی؟
فقط باید چک کنم ببینم وسیله‌ای که استاد لی گفته هنوز اونجاست یا نه
نمی‌خوایم دزدی کنیم پس نگران نباش
آدما دارن راه می‌رن
کاری بات ندارم که نگران نباش
ما اینجا مهمونیم
می‌تونیم بهشون بگیم اومدیم یه قدمی بزنیم
که اینطور
راست می‌گی
قایم شدن عادتم شده
قبلا حتی اجازه نداشتی توی این باغ بیای راه بری؟
نه
وقتی حبسم کردن
خیلی حس خفگی داشتم
واسه همین با خودم تصور می‌کردم بالای یه درخت بلند نشستم
کسی رو نمی‌شناختم
و ضعیف و تنها بودم
امیدوار بودم یکی بیاد نجاتم بده
و بعدش تو اومدی
...چی
چی گفتی؟
این داستان من بود
وقتی توی اون اتاق بودم با خودم این فکر رو داشتم
الان سنگ پیشم نیست
...احتمالا دیوونه شدم
دلیلش هم تویی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
کیمیای روح بخش2
یکی وارد شد
سو ای منو می‌شناسی؟
به خاطر اون طاووس شوهرت هنوز نیومده خونه؟
جدا می‌خوابین؟ یعنی تموم شده
نه، منم اینجا می‌مونم
می‌خوام اتاق خودمو پیدا کنم
امیدوارم باعث بشه راحت‌تر پیدام کنی
همه‌ی درد و پشیمونیم از این سرچشمه می گیره
انگل خونی سو ای الان توی سو یوله