خيليا کارت فرستادن
اوردمشون اينجا
بعضياشون فقط از آييشا بودن
خودم ميخواستم يه چيزي برات بفرستم
ولي فکر کردم بايد حد و مرزي وجود داشته باشه،ميدوني
ببخشيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر ميکني فردا برميگردي مدرسه؟
رقصه،يادت که هست؟
همه کاملا درگيرشن
هيچکس نميتونه بفهمه که به هر حال اون ضايع ميشه
يا يه جورايي با حال ميشه هه
احتمالا مخلوطي از هردوتاشون ميدوني
اونقدر ضايعه که در واقع باحاله
همه دربارت سوال ميکنن
اگه آماده نيستي حتما لازم نيست برگردي؟
وقتي که تو نبودي،ما روزاي کاريي داشتيم
اونا کاري کردن که بتوني آزمون انلاين بدي
اين خيلي علميه
معنيش اينکه کاملا تو رو جفت و جور ميکنه
با يه شغل مناسب برات
حدس بزن چي گير اوردم
باغبان مناظر
منظورم اينکه... هه
هيچکي مامور مخفي نشد
فکر نکنم
چيزي که ميخوام بگم
اينکه بيشتر اوقات مردم ميخوان تو کسي باشي
که نيستي
ولي اينکار رو نکن
تو ايان نيستي
تو الکسي
سلام رفيق
بريم؟
گروگانا چطورن؟
همشون برگشتن پيش خونواده هاشون
به جز کايرا وشنکو چائو
توي پيدا کردن والدينش مشکل داريم
يه تجديد ديدار خوشحال کننده
تو اينطور فکر ميکني
مادر استپان سرنکو و همسر جديدش
خيلي خوشحال نيستن
اون نسخه کپي رو ترجيح ميدادن
کراولي
اوه واقعا؟
سنگاپور بود
والدين کايرا،مردن
من ترتيب کايرا رو ميدم ممنون
تصميم گرفتي؟ درباره چي؟
رقصيدن يا نرقصيدن منظورم اينکه منم ميتونم اينکار رو بکنم
من ميتونم برقصم يا بشينم توي خونه
سلام هي
پس امروز عصر
اره؟
ساعت 7 ميبينمت؟
...هفت
هفت خوبه. اره 7 عاليه
اين اتفاق افتاد؟
پس رقصيدن؟
...اره من فکر ميکنم
فکر ميکنم اره
ميريم براي رقصيدن
امتحانش مجانيه مگه چقدر ميتونه بد باشه؟
اون ميدونه؟ نه
سلام،کايرا
اسم من جانه
من بايد باهات حرف بزنم
ميترسم يه خبر بدي داشته باشم
همونطور که ميدوني ما سعي کرديم با والدينت تماس برقرار کنيم
...ولي اونا مسافرت بودن و
يه تصادف اتفاق افتاده
به خاطر من؟ نه
البته که نه به خاطر تو نبوده
اره به خاطر من بوده
به خاطر اينکه گرايف فکر کرد من فرار کردم
و اون فکر کرد ميخوام برم خونه
کايرا،اين تقصير تو نبوده
کاري نبود که بتوني انجام بدي
خفه شو
...من خيلي خيلي متاسفم خفه شو
يه نفر مياد به ديدنت
خيلي خب
اشکالي نداره
چيزي پيدا کردي؟
خب،گرايف خيلي زحمت کشيده
براي پاک کردن درايو
ولي من داده هاي باقي مونده رو دارم جمع ميکنم
از حاشيه مسير
خدا تکنولوژي قديمي رو حفظ کنه
اين آشنا به نظر مياد؟
همون فرمت موجود توي گوشي ويلبي
پنجاه و يک ساعت پيش يه تماس به اين شماره گرفته شده
که درست اونو توي وسط
فعاليت افزايش يافته روي ماهواره قرار ميده
همه جاي کوه بودن
اون ترسيده بوده
گرايف فکر کرد که کايرا ميره خونه
شماره قطع شده؟ هممم
ما داريم جزئيات رو از سنگاپور دريافت ميکنيم
اگه من از اين قضيه چيز زيادي نميدونستم
ميگفتم به هر حال مرگ تصادفي بوده
درست مثل بقيه
هيچ کس توي ليست فعال ما اينقدر توانايي نداشته
يا اين نوع دستور کار
توي ليست فعال ما نيست
بايد يه نفر جديد باشه
يا يه نفر قديمي
اون چطور بود؟
تو چي فکر ميکني؟
بايد خودم ميرفتم
کارت خونه امن رو بده من
اونو داشتم
با کارت رفتم داخل
اون منو بغل کرد
اون تو رو بغل کرد
موريس.موريس چهار چشمي حواست به کايرا باشه
اون رفته
من ميگم اگه ازش بخواي بره بيرون
اون تقريبا صد در صد ميگه اره
پس از جايي که من نشسته ام،ازش بخوا بره بيرون
نميدونم رفيق فکر نميکنم ايده خوبي باشه
رفيق اون عايشه هست
و تويي اين مثل يکي از وقايعه
خورشيدي،قمري،چيزاي تراز سياره ايه
که يه بار توي يه نسل اتفاق ميوفته ميدوني؟
و اگه اينکار رو بکني بعد ما ميتونيم قرار چهار نفره بزاريم
ميدوني،مثل مردم از دهه 50 به بعد
فقط به اين فکر کن باشه؟
اوه خداي من کايرا
کايرا کيه؟
الکس؟
تا حالا چيکار ميکردي؟
تو خوبي؟
خوبم
قول ميدم
فقط بايد برم
حتما
بعدا صحبت ميکنيم
قبلا هرگز توي يه مدرسه معمولي نبودم
در واقع باحال به نظر مياد
امشب
يه جورايي رقص پايان ترمه
همه ميخوان بيان
تو چي؟
نميدونم
اره .فکر کنم
پس تو ميخواي وانمود کني هيچ اتفاقي نيوفتاده
برگردي به همون راه چيزايي که قبلا بوده
من راه چيزايي که قبلا بوده رو دوست داشتم
گفتي رفته بودي اونجا
تا بفهمي کي عموت رو کشته؟
اگه هرگز نفهمي که واقعا چه اتفاقي افتاده چي؟
بعدش چي؟
نميدونم
تو بايد اينو داشته باشي
براي شانسه
يا اگه نياز داشتي دوباره فرار کني
الان چيکار ميکني؟
ميري خونه؟
شايد
به والدينت چي ميگي؟
فکر نميکنم من واقعا بچه اي بودم که اونا ميخواستن
ولي اونا همچيه منن
تو منو داري
کارت خوب بود، اونو يادم ميمونه
ميبينمت،پسر جاسوسي
نه.براي اخرين بار،نميخوام ماسک بپوشم
براي رقص اين ميتونه يه پيشرفت باشه
مردم ممکنه باهات صحبت کنن
اگه اونا ندونن تويي از طرف تو؟ آره؟
من قرار دارم،خيلي ممنون يه قرار انساني؟
اره،يه قرار انساني با بازو ها،پاها و سر ها؟
اره. همشون
تو فوق العاده اي
بعدا ميبينمت خيلي خب
هي الکس
هي
تو کارت گرفتي؟
عايشه
کايرا رو پيدا کردي؟
نه
يگان ويژه اينجان
دکتر گرايف
اون افراد تو رو ميکشن
اگه بهمون نگي کي ايان رو کشته
همتون رو
سلام رفيق
از عايشه خواستي؟
فکر نميکنم عايشه ديگه خيلي منو دوست داشته باشه
چي؟
شوخي مي کني؟
جک درباره پارکر بهم گفت
کاري که اون باهات کرد
اره
حتما ترسيده بودي
اره.يکم
اون بهت صدمه زد؟ چي؟
اون بهت صدمه زد؟
اره
اره،درواقع صدمه زد
دربارش خواب ميبيني؟
ببين الکس،من بايد ترتيب اينو بدم
...وگرنه فکر ميکني
اون ميخواست بکشتت؟
فکر ميکني قرار بود بميري؟
ببين،ميتونيم ازش بگذريم لطفا؟
گريه کردي؟ مشکلت چيه؟
کردي،مگه نه؟ نه فقط به خاطر اينکه
تو چيزاي بدي رو تجربه کردي
اين به اين معني نيست که بتوني با مردم مثل اين رفتار کني
چه خبره؟
تام،کار روي اينو ول کن
تو ميتوني پروژکتور رو توي ساعت 7،قبل از اينکه شروع کنيم تعمير کني
باشه؟ باشه.داشتم ميرفتم
منو کجا ميبرين؟
تصور ميکنم جايي که اصلا وجود نداره
از کار افتاده روشنش کن
برگرد آروم بگير
!دنده عقب بگير! برگرد !گفتم ساکت باش
!به خطر افتاديم! حرکت کن
کنترل هممون ميميريم
کنترل،من مامور استوکس هستم،ما کنترل
ماشين رو از دست داديم و به يه دشمن ناشناس رو به رو شديم
!پنجره ها رو بشکنين
کنترل؟
چه خبر شده؟
اين حرف هميشگيشه
ببخشيد،عايشه هي
...هي،من تعجب کردم که تو اوه
من اهميتي نميدم که عموت مرده
چيزي که قبلا بهش گفتي اشتباه بود
و اون همچنين از عايشه ناراحته نميدونم چطور،ولي هست
اون خيلي سختي کشيده تام اره هممون کشيديم
من تقريبا مُردم
اين احساس مثل اينکه اون داره بهمون ميخنده
چه خبره؟ هيچي
ما داشتيم گپ ميزديم درباره تو
در مورد اينکه چقدر سختي کشيدي
چي؟ تام
نه نه نه.اين خوبه درسته،خوبه
ميدوني،من حدس ميزنم اين يه نوع چيزي بعد از حادثه هست
اينجوري با احساساتت برخورد ميکني؟
با اينکه همه دور و برت باشن احساس مزخرفي داري؟
درباره چي حرف ميزني؟
تو ترسيده بودي؟
درد داشت؟
اره راستش همينطور بود
فکر مي‌کردي قراره بميري؟
مشکلت چي...؟ - مي‌تونم سوال خودتو بپرسم -
باشه، بس کن. بي‌خيال
نه. اشکالي نداره. اگه نمي‌خواين اينجا باشم، اينجا نمي‌مونم
آره، خوبه
دوربين مداربسته‌اي نبود؟ - هيچي -
يه نقطه‌ي خنثي رو انتخاب کردن و مانعِ سيگنال‌هامون شدن
مي‌دونستن ماشين کجا داره ميره
مسير رو مي‌دونستن
از چي استفاده کردن؟
...نوروتوکسين. اين دفعه
براي اينکه تصادفي به‌نظر بياد تلاشي نکردن
نيازي نبوده. گرايف آخرين سرنخ اصلي‌مون بود
،با از دست رفتنِ اون
مي‌تونن دوباره به سايه بخزن
چرا همه‌چي اشتباهه؟
...نمي‌خوام وانمود کنم که
همه‌چي درست ميشه، الکس
براي هيچ‌کدوم‌مون اينطور نيست
ميگي "ما"، انگار من يکي از شمام
هنوز نفهميدين کي عموم رو کشته؟
پيگيريم
توي کامپيوتر چيزي نبود
اين خوب نيست
ما گرايف رو داريم. ازش بپرسين
مجبورش کنين حرف بزنه
گرايف مُرده
هرکسي که ايان رو کشته
سعي داره کارشو به اتمام برسونه
تا الان، هيچ مدرکي نداريم بجز تو
چيزي هست که اونو در نظر نگرفته باشيم، الکس؟
هر چيزي؟
بکستر و استلن‌باش
هميشه تو مشت گرايف بودن
به چيزي خيلي بزرگتر از اون نياز داريم
اونجا معلمي يا ناظري نبود
که به مدرسه اومده باشه؟
يک‌نفر بود، آره
يه مرد
...نمي‌دونم، عجيب بود، اون
بطور عجيبي بهم نگاه کرد
،انگار که منو مي‌شناخت انگار منو شناسايي کرده بود
هيچوقت تو زندگيم نديده بودمش
پايين صورتش يه زخم داشت
مي‌شناسيش؟
آره، خودشه
،خيلي جوون‌تر بنظر مياد ولي قطعا خودشه
اسمش "ياسن گرگوروويچ" هست
فکر مي‌کرديم مُرده
اون يکي کيه؟
محرمانه‌ست
،بسپارش به من، الکس و برو خونه و تو خونه بمون
مي‌دونم ايان رو کي کشته
غيرممکنه
گرگوروويچ مُرده
،نه. توي پوينت بلنک بوده و با الکس صحبت کرده
الکس گفت انگار اون رو شناخته
چطور ميشه؟
الکس خيلي شبيه پدرشه
اسکورپيا
همه‌چي رو توضيح ميده
اغوا، دسترسي جهاني و ويلبي
،با توجه به تاريخچه ما البته که ما رو هدف مي‌گيرن
ولي ما کار اونا رو ساخته بوديم
خب، واضحه که نه
عالي، بفرما
اون چيه توي جيبت؟ - دهان‌شويه -
بدش به من. فکر کردي تا حالا يه نوجوون رو نديدم؟
انگار هالووين زودتر اومده - درسته -
اون چيه؟ امشب بهش نگاه ميندازم
سلام، بچه‌ها
اولي با من، لطفا
مي‌تونم با يه نوشيدني بدون الکل مهمونت کنم؟
ما واقعا بلديم پارتي بگيريم، نه؟
همه همينو ميگن
هي، تام
چيه؟
...فکر نکنم
امشب کسي بخواد اينجا باشي، مي‌دوني؟
ميشه...؟
الان بر مي‌گردم
بفرما - ممنون -
گوش کن، مي‌دونم اخيراً اوضاع عجيب بوده
آره، منم موافقم
تقصير منه. معذرت مي‌خوام
باشه
گوش کن، ميشه يه جاي ساکت حرف بزنيم؟
حتما
چرا يونيفرم مدرسه رو پوشيدي؟
ما چند وقته همو مي‌شناسيم، تام؟
براي هميشه
تو بهترين دوستمي
آره، مرد، مي‌دونم
گرفتم
تو هم همينطور، يا... هرچي
...ولي چيزي که گفتي
به اندازه کافي ذهنم درگيره
آره، مي‌دونم
،اگه اتفاقي برات مي‌افتاد هيچوقت خودمو نمي‌بخشيدم
مي‌دونستي؟
منو از درون مي‌خورد
اگه يه وقت صدمه مي‌ديدي
اسکورپيا مربوط به زمان قبل از توئه
پرونده رو مي‌شناسم، البته
در يک مقطع، مسئولِ يک دهمِ
تروريسم جهاني بودن
،و همينطور ترورهاي سياسي انتقام‌هاي شخصي
،همه در دسترس برنده مزايده
بدون حس ندامت يا پشيماني
و حالا اونا برگشتن
فکر نکنم هيچوقت پا پس کشيده بودن
فکر مي‌کنم فقط در مخفي شدن بهتر شدن
و خيلي مطمئن بوديم که کارشون رو يکسره کرديم
فقط ايان حواسش بود، البته
چيه؟
پرونده‌هاي پروژه‌ي جمينايِ گرايف
همشون رو داريد، درسته؟ کپي‌ها؟
بله. با امنيت بالا، همه‌ي هفت‌نفرشون
هشت نفرن
نه. هفت‌تا کپي، هفت‌تا هم دانش‌آموز
نه. نه، نه، نه
هفت‌تا کپي، بعلاوه‌ي کپيِ الکس
کپيِ الکس کجاست؟
اصلا مي‌دونين کدوم رو برگردوندين؟
بريد
نه
چهار دقيقه اگه به کسي بگي، مي‌کشمش
الو؟ - جک، الکس کجاست؟ -
گوشيش رو جواب نميده کجاست؟
نمي‌دونم. رفت بيرون وايسا، وايسا، وايسا
شايد توي مدرسه باشه يه مراسم رقصه. چي شده؟
مدرسه بروکلندز. گوش کن، جک
همونجايي که هستي بمون پيداش مي‌کنيم. قول ميدم
تام رو نديدي؟ - نه -
نمي‌توني بگي، نه؟
،تو براي هميشه دوست اوني
و بازم نمي‌توني بگي
تو کي هستي؟
ديگه اهميتي نداره
وقت تمومه
صبر کن! مجبور نيستي اين‌کارو بکني، لطفا
اون واقعا انقدر برات ارزش داره؟
!مي‌خوام بشنوم اينو ميگي
ببين
مي‌دونم اين تقصير تو نيست، هيچ‌کدومش
مي‌تونم کمکت کنم
فقط اونو بذار زمين، لطفا
مي‌تونم کمک کنم
کمکت رو نمي‌خوام
چيزي که من مي‌خوام کشتنِ اونه وقتي داري تماشا مي‌کني
و بعد آييشا رو مي‌کشم بعدشم جک رو مي‌کشم
و اونوقت مي‌فهمي گرفتنِ خونواده‌ت
چه حسي داره
خونواده؟
تو درباره‌ي خونواده چي مي‌دوني؟
خودتو ببين
تو يه آزمايشي
حتي نه از نوعِ خوبش
فکر مي‌کني گرايف يه نابغه‌اس؟
پوينت بلنک تموم شده گرايف مُرده
داري دروغ ميگي
اوه، جدي؟
گرايف مُرده
!فرار کن
آقا، بايد همه رو از اينجا خارج کني
چي؟ - !همه برن بيرون -
جدي ميگم - ،بذار حدس بزنم -
يک توليدي ديگه از تام هريس، درسته؟
بايد صبر کني - ...آقا -
!آقا
ببخشيد. ببخشيد
هي. چيکاره، رفيق؟
شرمنده. شرمنده
شرمنده، شرمنده
باشه، پسش بده
چي؟ - ماسکم، عوضي -
!تو برداشتيش
چه ماسکي بود؟ - !خودت برداشتيش -
چه ماسکي زده بودي؟
ماسک جمجمه - ماسک جمجمه -
چِت شده، رفيق؟
بزن. بزن
بيا
!الکس؟ الکس
!الکس
!کافيه
چه خبر شده؟
!الکس - !تکون نخورين -
!کمک
!دستا بالا
منم. منم
منم
دروغ ميگه
!خفه شو! اون دروغ ميگه
!همونجا بمون
يالا. منم، خانم جونز
منم
نه. اون منو شکنجه داد تا اسم شما رو بدست بياره
!تام! برو عقب
تام؟
!بذارينش توي ماشين همين حالا
بايست - ولم کنين -
جاي امن نگهش داريد تا مطمئن بشيم آدم اصلي رو گرفتيم
دستم. دستم
ببخشيد
کنترل، ما داريم ميايم
تو خوبي؟ - آره -
مطمئني خودشه؟
نمي‌دونم
!همين حالا اسلحه رو بنداز
!تيراندازي نکنين
کي شليک کرد؟
مثل چيزي که استف کشيده
آره، خب، ذهن خلاقي داره
مجبور بوده، تا باهات بيرون بره
اين همون چيزيه که حرفشو ميزدم
،يکي از اونا خيلي بده ...ولي دوتاشون
خيلي عجيب‌غريبه
خوشحالم که برگشتم
...معذرت ميخوام اگه چيزي
عذرخواهي نمي‌خواد، الکس
نه از ما
ما خانواده‌ايم
مي‌دونم اوضاع کمي متفاوته
،چون ايان نيست
ولي تحت کنترله. چيزي نيست
شماها گرسنه‌تونه؟
هميشه - چي داريم؟ -
مطلقا هيچي
پيتزا؟ - حله -
بدون ماهي کولي
بدون ماهي کولي، بازم حله
...مي‌تونين از رستوران بگيرين
يا سفارش بديم؟ - ...به نظر من -
بمونيم خونه، پيتزا بخوريم و ماراتن سامورايي رو ببينيم
آره، به‌نظرم بهتره بريم رستوران
رفيق، مشکلت با اين فيلما چيه؟
اگه بهشون فرصت بدي فيلماي خوبي هستن
کي حساب مي‌کنه؟
کِي مي‌خواي بهش بگي؟
اون هرکاري که خواستيم رو انجام داد
و بهش قول دادي
چطوره بذاريم بره
و يه زندگي معمولي داشته باشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.