حالا بهم بگيد دقيقا
چه اتفاقي افتاد
تو، به خاطر يه معامله ي مرموز با گشتِ مرز
ما رو به تگزاس جنوبي فرستادي تا شخصي به نام "مورنو" رو دستگير کنيم
معروف ترين "کايوتيِ" مکزيک که به اسپانيايي يعني
قاچاقچيِ انسان
...ممنون، اين و همچنين به معني گرگ صحرايي، مشخصاً
ارچر اين يه وام واژه ست
يا يه گرته برداري ـه؟ (نوعي وامگيري زباني)
چرا هميشه اين کارو ميکني؟
چون هميشه حوصله ـم سر ميره
اون...اين کاملا اعصاب خُرد کنه
تو چطور حوصله ت سر رفته؟
مشغولش نکن
چون 2 ساعته رو شاشِ عقرب دراز کشيدم
در آشغالدونيِ داغ و سوزان که تگزاس ـه و منتظرِ
يه کاميون مسخره هستم که پر از ادم کوچولوهاي قهوه ايه که فقط دنبال کار ميگردن
و شايد ادم کش هاي کارتل مکزيکي
من چي بهت گفتم؟
مسئله ي مهميه من يه اسلحه ي برت کاليبر 50 بغل کردم
ميتونم يه ساختمون رو بکُشم
وقتي کاميون ايستاد فقط يکي بزن به بلوک موتورش
لطفا
اين کاريه که اون ميکنه
اون ميدونه ما مضطرب هستيم چون ما انسان هاي نرمال هستيم
نظريه ي من، و جدي ميگم، اينه که اون يه نمونه ي نادر
از "اختلالات رشدي فراگير" داره "يا حتي "در خود ماندگيِ نابهنجار تشخيص داده نشده
آم، ميکروفن حرفاتو ضبط ميکنه
ميدونم
واو
خب، کاميون داره مياد باشه، ما در موقعيت هستيم
عاليه، پس وقتي گرفتيمش تو ميتوني از قصد احساساتش رو جريحه دار کني
...باشه اول از همه هي، ميتونم بچه ي الکي رو نگه دارم؟
آه خدايا، ميشه مرد باشي؟
جليقه ضد گلوله
شروع ميکنيم
ارچر، اماده اي؟
وايسا لانا، من دارم سنگ ها رو از بزرگ به کوچيک روي هم ميچينم
...ميبيني، همينه، اين
هي، ماشينو حرکت بده
سلام، اره، ماشينمون خراب شده
...و خيله خب پس، رد ميشم
هي از روي ما رد نشو ما يه بچه داريم
اوپسس
اين يه تله ست
برو
ارچر
با تو حرف نميزنم
آخ
تمام روز ميتونم اين کارو بکنم
چون فهميدم که رفتار مکرر خيلي ارامبخشه (از نشانه هاي بيماري در خود ماندگي)
يا پيغمبر، متاسفم
آآآه
از وزوزِ گوشم عذرخواهي کن
حالا دستا بالا، مورنو
همه چي تموم شد
چيکار ميکنيد...اين مورنو نيست من مورنو هستم
مورنو يه زن ـه
کُس نگو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
متوجه نميشم
اگه مورنو تسليم شده بود اوضاع چطوري خراب شد؟
...اه خب، اولش يه جورايي به اهستگي گفتم به اهستگي
ووو هي، خانوما، بيخيال
ميدونم هنوز ادرنالين پمپ ميشه ولي بيايد...ميدوني
اوضاع رو اروم کنيم
اه به خاطر....کيرت رو اروم کن
اروم...وايسا
منظورم اينه خفه شدن رو اوج بده
...سلام، من استرلينگ ارچر هستم، مامورِ ايسيس، درسته؟
...وايسا، تو از کجا لانا، مکزيک اخبار داره
گمون کنم شما...اخبار داريد؟
خب، من چنتا خبر دارم الان اين اتفاق ميفته
راستش من واسه اين چنتا ايده دارم
...نه، راستش تو دارم و اين ايده ها
در مورد اين هستن که چطوره بزاريم سنيور...يتا؟ (سنيوريتا به اسپانيايي دختري که ازدواج نکرده)
بله
ايول...بزاريم سنيوريتا مورنو با يه اخطار شديد بره، اگه اون
قول بده که ديگه هرگز اين کارو نکنه شايد سر يه نوشيدني؟
سلام
اوه لعنت، يادم رفت اون تو ادم هست
سيرل، در رو باز کن احمق
منو هل نده ارچر
و اون در رو
باز نکن
ولي، بيخيال، اون تو کباب ميشن
خب ببخشيد، ولي اگه بزاريم بيان بيرون بعدش بوم
اونا پراکنده ميشن
به کجا؟
اه، سيستم خدمات بهداشتيِ ما که ظرفيتش پر شده؟
اوه
يا شايد مدرسه هاي دولتيِ ما که با پول ماليات تامين ميشن، که
هشدار اسپويلر: اونا ماليات نميدن
چطور يه لوراکسِ عاشق درخت مثل تو ضد مهاجرته؟ (اشاره به شخصيت انيميشني دکتر زوس)
...چون مهاجرت غير قانوني دقيقا! منظورم اينه
اجداد تو هم اون موقع، ميدوني کاغذ و اينا نداشتن
واو
سيرل، گفتم در رو باز کن
و من گفتم منو هل نده
و بعدش، خيلي خيلي به سرعت
چون نميتونم صداتو بشنوم
به خاطر صداي بلندِ
من که دارم بهت مشت ميزنم
...لعنت بهت ارچر، ولش کن اوپسس
لانا
عقلتو از دست دادي؟
نه، فقط اعصابمو
حالا اون در لعنتي رو باز کن
و سنيوريتا مورنو شما ميتوني بري
هرچند کار شايسته اينه که يه نوشيدني تشکر واسم بخري
...ام
چيکار داري ميکني؟
تو چيکار داري ميکني؟
نزديک بود لانا رو بکشي
نه ببين، اون خوبه
اون خوب نيست اون دست کم ضربه مغزي شده
خب؟
تو حدود 6 تا اشانتيون ميگيري
نه نميگيري
چرا ميگيري، سيرل حالا اونو بزار زمين
تو بزارش زمين
اين تموم شد
ما مورنو رو تحويل گشت مرزي ميديم و لانا رو ميبريم بيمارستان
نميتونم بزارم اين کارو بکني
قسمت اول رو ميگم بيمارستان احتمالا ايده ي خوبيه
خب، پس بزار ببينيم مامانت در مورد اين چي ميگه
به اون زنگ نزن به خدا قسم من...وايسا، صبر کن
تو ضد گلوله پوشيدي؟
اره، چون من يه ابله نيستم...اوه نه
ببخشيد، ميدونم که درد داره
....امممم
"بفرما، درست مثل فيلم "نافرمان ها
خب حالا، فکر ميکنم يه اشاره اي به نوشيدني تشکر شد؟
خب، واسه اينکه درست متوجه بشم شما از من انتظار داريد باور کنم
که استرلينگ هر دوي شما رو کتک زد و بعدش به سيرل شليک کرد؟
...آه بيخيال
به خاطرِ
يه مشت مکزيکي ريغو؟
راستش من اونو ريغو توصيف نميکنم من ميکنم
البته که بايد بکني
ولي، خفه شو، يه جورايي تنش بالا بود در مورد مهاجران غيرقانوني داخل کاميون
اوه، کي به اونا هميت ميده
لانا که نه
...هرچند هنوز اين اجازه ميديد؟
اره، اين احمقانه ترين و خسته کننده ترين کار در کل دنياي
احمقانه و خسته کننده ست
ولي تو اصرار ميکني که ما اين کارو بکنيم
نه دقيقا در اين لحظه
بگو ببينم، پم خانوم ارچر گفت کِي
اين آشغالا رو ريز ريز کنيم؟
تو گفتي درست در اين لحظه
من سه شنبه اينو گفتم
خب؟
خب چي؟
راستش من متوجه نميشم
ولي حالا که حرفش شد، من مطمئنم يه مکزيکي واسه ساعتي 1 دلار، اين کارو انجام ميده
اون اسناد فوق محرمانه هستن
تو ميزاري پم اين کارو بکنه
باشه، کس مشنگا
من فقط ميگم، اونا مثل خر کار ميکنن و پول کم ميگيرن
پول کم ميگيرن چون ماليات نميدن
ممنون
و تو کِي با مکزيکي ها کار کردي؟
فکر ميکني شير از کجا مياد؟
اوضاع چطوره، "هورهه"؟
خوب، خانوم پم
شما چطوري؟
اره، فکر کنم اماده اي
شير از مکزيک مياد؟
اوه خداي من، سيريال ساخت کجاست؟
ممنون
کار از روي علاقه
خب؟
بعدش چي؟
گمونم بعدش شما ميخوايد به من بگيد که استرلينگ با اين زن مکزيکي
سوار کاميون شد و رفت؟
آه، نه
چون اگه يادت باشه ارچر به بلوک موتور شليک کرد
و فکر نميکنم اون تنها کسي بود که ارچر باهاش رفت
خب همه ي اونا کجا رفتن؟
و چطوري؟
کي ميدونه کدوم گوري رفتن؟
هرچند ما داريم روي يه تئوري کار ميکنيم که چطوري رفتن
هي جدي ميگم، اگه مجبور بشم ماشين رو بزنم کنار، پشيمون ميشيد
پس اون چيپس لعنتي رو تقسيم کنيد
اره، دارم به تو نگاه ميکنم، لوپِي
تو ميخواي دنبال چي بگردم؟
يه ماشين استيشن
سکته ي قلبيِ قريب الوقوع رو از تو گوشات بکن بيرون
يه ماشين استيشن
تو کل تگزاس
اره، يا اريزونا، مکزيک، نيومکزيکو اوه خداي من
الان زودي پيداش ميکني
باشه، ولي اين يه جورايي مثل پيدا کردن سوزن در....هي، همينه؟
اوه نه، اين نيست اينه؟
يا اينه؟
اينه؟
...خيله خب، منظورت رو وايسا وايسا وايسا وايسا
اين يکيه؟
منظورت رو رسوندي
آخ
هي، ميدوني چيه؟
به خدا قسم، شما ملت کاري ميکنيد که ميخوام گاز عصبي رو
تو کانالهاي تهويه هوا پخش کنم
فقط دستور بده
کريگر
نه
(يا "ناين" يا هر چي (نه به زبان الماني و چطور اين تقصير ماست؟
آآآآه انقدر تو رو محکم زد که داري ميري
...نه، فکر کنم واقعا دارم ميميرم ميدونم
هي، اون ارچره
آآآآآآه خدايا
آه، اين کار هر کي بود، جدي ميگم تقريبا مطمئنم که ژيارديا داري
منم جدي ميگم، لطفا، ممنون ولي ما بايد برگرديم به مکزيک
تا دوباره گروه تشکيل بديم
اين چه جور نقشه ي کوفتيه؟
...هومم، گمون نکنم به اين بگم نقشه
هيچکس نميگه
ما نميتونيم تو تگزاس بچرخيم
گشت مرز چي ميشه؟
چي؟
اين چه کوفتيه؟
مورد تعقيب، يه مورد تعقيب داريم
رديفه
حرومزاده ي عوضي کوني کله کيري
آخ! آخ
واقعا کم کم دارم از کمک به تو پشيمون ميشم
چي؟
اين دقيقا مخالف کمک کردنه
که کسي اصلا ازت نخواست
اين چيزيه که باعث ميشه خيلي نجيب باشه
اين ديوونه ست
ديوونه ست، ميدونم
شايد در خود ماندگي داره
لعنت بهت چويي من "در خود ماندگي" ندارم
فکر کردم اگه بزارم بري حداقل واسم ساک ميزني
حرومزاده ي کثافت عوضي کله کيري
فکر ميکني من جنده هستم؟
نه ولي....چويي، تو از من حمايت کن آيا اونجا يه فضاي
اشتياق براي کير وجود نداشت؟
راننده
هي بچه ها، چطوريد؟
ميتونيد ما رو تا يه بيمارستان اسکورت کنيد؟
مطمئنم حداقل 3 تا از اين خانوما موقع زايمانشونه
...باشه باشه، من ميزنم تصادف، تصادف
اون چه گُهي بود؟
کار کي بود؟
کار بد لوپي، خيلي بد
اوه، بعلاوه تو همه جات چيپسي شده
خداي من، اونا رو نکش
چي؟
خدايا، فکر کردي من چه جور آدميم؟
من واقعا فکر ميکنم تو ممکنه رواني باشي
اون بيشتر يه سوال استفهام انکاري بود ولي من همچنين فکر ميکنم
تو ريسک بزرگي کردي، با کمک کردن به چنتا ادم فقير که فقط يه زندگي بهتر
واسه خانوادشون ميخوان
و اين واسه من، خيلي ستودني ـه
ديدي؟
...ميدونستم که ميخواي واسم ساک ببخشيد، اون نامناسب بود
اگرچه پاسخ هم بود
اسلحه رو بنداز
بندازش
بگيرش
تو ديوونه اي
اونا ما رو ميکشن
عا عا! خاليه
چي؟
اخطار اخر
اونا شش لول راجر 357 هستن
هر کدومشون 6 بار شليک کردن
تو چطوري شمردي؟
فقط تو اين کار خيلي خوبم
اوه خداي من، شايد من در خود مانده هستم
خيله خب مکزيکي کون نشُسته ديگه تموم شد
چي؟
اوه ببخشيد، نميتونم صداتونو بشنوم ...به خاطر صداي بلند
وايسا، من يه چيزي واسه اين لحظه داشتم
امم...اگه اجازه بديد دوست دارم از اين فرصت استفاده کنم و به خاطر اون توهين نژادي معذرت خواهي کنم
اره؟
انجام جستجوي نژادي چي ميشه؟
علتِ محتمل چي شد؟
علت محتمل ما، مرزه
که ما در برابر تروريست ها ازش محافظت ميکنيم
ببين، ما فقط وظيفمونو انجام ميديم
ريديد دو تا تير از 12 تا از اون فاصله؟
هرچند، دوتا خيلي زياد به نظر مياد
پسرم، نبايد مشروب بخوري
واقعا، اينو در دانشگاه پزشکي ياد گرفتي؟
ببخشيد لوپي، من درد زيادي دارم
ولي انقدر با تسبيح بازي نکن مطمئنم که "ماريسال" و "پاز" ميخوان دعا کنن
و اين ادما نيستن...منظورم اينه نميخوام نژاد پرستانه به نظر بياد ولي
..ما همه ميدونيم کيا تروريست هستن مسلمونا
لوپِي
بيخيال، شما در امريکا هستيد فقط غير مستقيم اشاره کن
هي، بزار ما بريم
شما جعبه ي کمکهاي اوليه ي ما رو برداشتيد بيسيم رو از تو وانت در اورديد
..تا بتونيد به بيسيم پليس گوش بديد و دوباره نميخوام نژاد پرستانه به نظر بياد
ولي چنتا مکزيکي لازمه که بتونن يه استريوي ماشين رو وصل کنن؟
هي
خب؟
خب چي؟
راستش اصلا متوجه نميشم
ولي جدا، چويي، چقدر ديگه مونده؟
نميدونم، بيسيم پليس کار ميکنه ولي راديو ديگه کار نميکنه
چرا
ما راديو نياز داريم؟
اوه خداي من، اين نميتونه خوب باشه بسه ديگه
حرکت ميکنيم
ما همين الان ميريم بيمارستان
شما دوتا
کونتونو از ماشين برداريد
شما نميتونيد ما رو اينجا ول کنيد
ما 30 کيلومتر با اخرين جايي که بيسيم زديم، فاصله داريم
ما اينجا ميميريم
خدا لعنتت کنه
راستش من حرفمو پس ميگيرم خوشحالم که وقت گذاشتيد
تا اينو درست کنيد
راديو خيلي خوب بود
منظورت چيه "خيلي خوب بود"؟
که واضحه که بطور طعنه اميز گفتي
منظورم اينه
با تشکر از شما، ممکنه که ديگه هيچ پول پاداشي در کار نباشه...که من اينو واسه
عمليات حياتي...در نظر گرفته بودم
تو ميخواستي دفترت رو تغيير بدي
همه ي اينجا رو يه جور مدلِ تماماً اسيايي تصور کن و فرش ها
مثل يه درياي سفيد
ولي حالا بايد اين سبز لجني رو تحمل کنم
چون شما نتونستيد استرلينگ رو کنترل کنيد
از کي تا حالا پرستاري از ارچر شده کار من....اوه خداي من، اين دقيقا کار منه
که، واسه تکرار کردن موضوع تو ناموفق بودي
حالا خدا ميدونه با اين زن مکزيکي پير به کجا فرار کرده
ايشش
لباست رو بپوش، مشکل تو چيه؟
ارچر
مشکل منه
و نه اينکه اصلا واسم مهم باشه ولي سعي کردي بهش زنگ بزني؟
بيخيال، با اين پيغامگير هاي ابلهانه؟
اه
...هرچند، ضرر نداره وايسا، بايد اينو جواب بدم
الان؟
...بهم اعتماد کن، اگه مادرمو ميشناختي ...بيخيال، اگه تو مادر منو ميشناختي
ولي تو الان نبايد حرف زني
و اون واقعا نبايد مست باشه
اوه واقعا؟
اينو در دانشگاه پزشکي ياد گرفتي؟
که مشخصا نتونستي بري
ببخشيد دامپزشک من درد زيادي دارم
من حتي نميدونم تو چطوري زنده اي
من خيلي قوي هستم
و همچنين خيلي مست
که، تماس با دکتر روان آشفته
همراه با دست لرز
جدي ميگم، خودت رو جمع و جور کن
مامان
گوش کن، متاسفم من مسئوليت برابر با لانا، به عهده ميگيرم
چي؟
ولي...آخ
اروم، کيتي هپبرن
گشت مرز احمق دوبار به من شليک کرد و واقعا يک
هليکوپتر انتقال بيمار به دردم ميخوره
...من نزديک...هي، اينجا کجاست خدا لعنتت کنه مرد، اروم تر بخور
ديدي؟
اين همينجوري دقيق و دقيق تر ميشه و بعدش ميگه "ها ها
بيپ" و بعدش يه جورايي منم که ابلهم
چي؟
نه نه نه اين پيغامگير...نيست
خب، مطمئنم يه درسي در اين نهفته ست ولي...آخ
!هاع
ديگه بايد تموم شده باشه
خدايا ممنون
از تو هم ممنون دکتر
تو واقعا موهبت شفابخشي رو داري
پسر، اي کاش اينو به هيئت صدور مجوز بگي
تو حتي مجوز دامپزشکي نداري؟
با تشکر از يک سياستمدار محليِ ناچيز
و يک طويله ي ناچيز پر از اسب هاي مُرده
ميشه خفه شي و منو بخيه بزني؟
هرچند...اگه اين يه شوخي نبود و گشت مرز
...به اون شليک کرد
نامناسب بود
...اه، اون بايد همه چيزو خراب کنه اره، پس
مراقب بي آبي بدنش باش ممنون دکتر، حتما
و همچنين خونريزي داخلي
...ما و عفونت خوني
...ما و استافيلوکوکوس اورئوس
...ما و شايد فکر بدي نباشه
يه ازمايش واسه ايدز گربه اي بده
فهميديم
حالا ميتونيم بريم؟
اون با درد شديد گفت، چون دامپزشک بي مجوز، همه ي تکيلا رو خورد
بهتره که مشروب نخوري
لوپي، من خودم مامان دارم
حالا راه بيفت
ممنون دکتر
اوه، از من تشکر نکن
جدي ميگم، من احتمالا بيشتر بهش اسيب زدم پس اگه
امکانش هست به يه هليکوپتر انتقال بيمار برسونش، شايد اونو نکشه
اون يه جورايي خيلي کم بالا اورد
اره، همين کافيه همين کافيه، ممنون
من...وايسا، ولي 2تا مامور گشت مرز گم شدن
ارچر گم شده و تو از ما ميخواي هيچ کاري نکنيم؟
اره، همونطور که تا الان هيچ کار نکرديد"
...ملوري، ما
ولي از هر دوتون ممنون
واسه تمام کارهايي که انجام داديد
که دوباره ميگم، هيچي نبودن
هيچي؟ من تير خوردم
هر ابلهي ميتونه تير بخوره، سيرل
از برت بپرس
حالا اگه اجازه بديد، بايد چنتا تماس بگيرم تا ببينم
ميتونم پسرم رو از اين خرابکاري بيرون بکشم يا نه
اوضاع چطوره، گريمس؟ (يه عروسک تبليغاتي که رنگش بنفش بود)
آآآآآآخ
چرا؟
چرا کولر روشنه؟
اين کولر نيست، بخاري ـه
پس چرا اينقدر سرده؟
چون داري ميري بهشت واقعا شک دارم که به بهشت برم
خب، در حال مُردني
نه اون نميميره
...خب، تو اينو ميگي ما با اين ماشين قراضه
هرگز به موقع نميرسيم
تو يه هليکوپتر نياز داري
اره، نميدونم شنيدي يا نه ولي من به هليکوپتر دسترسي ندارم
اونا دارن
بيخيال، ما به اندازه کافي تو دردسر افتاديم
با کي؟
لعنتي ...با مرکز فرماندهي تماس ميگيري، ميگي يه امريکايي
يه جمهوري خواهِ بيگناه در تيراندازي
با چنتا مهاجر غير قانوني تير خورد
چي؟
نه، اين فقط باعث ميشه شما ادماي بدتري به نظر بيايد
نه، نه بدتر از....باشه، گاييدمتون تو ميدوني منظورم چي بود
...ولي اگه اونا تماس بگيرن، شما ما تا اون موقع خيلي دور شديم
و بعلاوه، گشت مرزي دنبال چه نوع ماشيني ميخوان بگردن؟
آه...يه وانتِ مسخره ي کُپ با رينگ اسپرت و شيشه دودي و اين کسشرا؟
دقيقا
و خب اقاي ارچر متاسفانه الان وقت خدافظيه
خدافظي؟
..نه بزودي ميبينمت يا
پس، گمونم اين يعني ساک زدن مقدور نيست ؟
خدافظ، جيگرم
خب، اوضاع خيلي گُه مال شد معلوم شد که اون يه جور جاسوس ـه (اسپوک" يه جور توهين به سياهپوست ها هم هست")
رفيق، جمله ـت
اون اينجاست
هي، به حرفاش گوش نده، تو خوشگلي
مثل کاري که داري با اين مورفين ميکني
همينو ادامه بده
اون رييسِ رييسِ رييسم بود
اون ميگه کونت مصونيت کامل ميگيره
ها ها
براي کمک به معروف ترين کايوتي در کل مکزيک، مرسدس مورنو
مرسدس
هوم هوم
لعنت، اون بايد دخترش بوده باشه وايسا، دختر کي؟
ماريا مورنو، اسگل
اون کسيه که ما دنبالشيم
مطمئنم اون سالي هزارتا از اون مادرجنده ها رو قاچاق ميکنه
ولي شايعه شده که، اون داره کارش رو توسعه ميده
ميخواد اونا رو بصورت کاروان بياره
و اگه تونستيم بگيريمش، بيا واسم ساک بزن
هوممم
...ولي اگه مرسدس نبود پس چرا بايد...ولي... اوه، يه لحظه وايسا
استرلينگ عزيز
...بهتره که اينو بلند نخوني، چون
چون تو اميدوارانه، با گشت مرز
در راه يک بيمارستان واقعي هستي
من واقعا متاسفم که تير خوردي
و نميدونم چطوري اينو بهت بگم ولي ملاقات ما تصادفي نبود
ما ميدونستيم که تو اونجا خواهي بود، استرلينگ
خب، اونا اونجان
اماده شو
ما از توانايي هاي تو اگاه بوديم...و همچنين از...خب، از يکي از ضعف هاي خيلي خيلي زيادت
اگاه بوديم
خوبه ري جيلت اونجا نيست، ها؟
و بعدش...خب، بقيه شو ميدوني
کيرم...دهنت
مراقب خودت باش، استرلينگ ارچر هميشه در قلب من هستي
ولي...کي؟
اوه وايسا، بازم داره پي نوشت: و در مورد کي...وايسا، صبر کن
اوه، لوپي ميگه واست دعا ميکنه
و در مورد کي، من متنفرم که کسي باشم که اينو بهت ميگه ولي شايد
...تو کسي رو بشناسي که ارزش پول رو اوه....مامانِ من
بيشتر از باصطلاح اصولش ميدونه
خب چه فرقي به حال تو داره اگه پزو باشه؟ (واحد پول کشورهاي اسپانيايي)
خب، راستش نه، ميخواستم ولي بعدش فکر کردم
فرش سفيد؟
چون باورت نميشه چي روشون راه ميره
تو چيکار داري ميکني؟
چي؟ هيچي، من فقط يه تصوير سه بعدي ام (جنازه ي بيلبوئه که ملوري زد تو سرش سکته کرد)
...به هر حال
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.