نيريس به واحد کنترل، تمام
چون اطرافت رو ببين
اين واسه تو شبيه مغزه؟
نه
اوه، من ميخواستم بگم اره
ما مشخصا در مغز نيستيم
اطراف رو ببين ...ما احاطه شديم با
واو
چه کوفتي بود؟
اوه ببخشيد
...با فيبر عضلاني احاطه شديم
فکر کن اگه ورزش ميکردم چي ميشد
تموم شد؟ هومم؟ اوه
خب، داشتم ميگفتم که
به اين همه فيبر عضلاني، اين بيرون نگاه کنيد
...پس ما مشخصا در مغز نيستيم، پس
...پس ما کجا هستيم و در ادامه
نيريس به واحد کنترل
اتانول واسه چيه؟
اه، دارم جا واسه اب پرتقال باز ميکنم ...نيريس به
چي؟ کدوم اب پرتقال؟
...همون اب پرتقال که گفتم مال منه، پس
چرا اينجا بايد اب پرتقال باشه؟
خب اب البالو، هر چي
اب ليمو؟ لانا، قضيه جديه
...اگه الکتروليت هاي ما از تعادل خارج بشن
ارچر، ما فقط 57 دقيقه وقت داريم
تا زيردريايي به سايز نرمال برگرده ...دکتر کوکس کشته بشه
و حرفه ي مبهم شما به عنوان سازمان اطلاعاتي، بطور دائم به پايان برسه
فهميديم
پس الکتروليت هاي تو ميتونن صبر کنن
خب، تو اينو ميگي به ما بگو چيکار کنيم
چطور ميتونيم کمکت کنيم بفهمي کجا هستيم؟
خب واسه شروع ...اون ميتونه سيخونک زدن به بيسيم رو بزاره کنار و
واحد کنترل صحبت ميکنه، تمام
داشتي ميگفتي؟
مو به تنم سيخ شد
ايکاش واقعا کسخل بازي رو ميذاشتي کنار
ميدونم
واحد کنترل، موقعيت ما چيه؟
...تزريق بد پيش رفت
کريگر...سوراخ کون
ايشش هيسس
نه، ايشش
دوباره بگو، واحد کنترل موقعيت ما چيه؟
به نظر مياد شما در پاي چپ کوکس هستيد
پاي چپش؟ اوه، خب پس اين خوبه، درسته؟
اين چطور ممکنه خوب باشه؟
خب، نسبت به سوراخ کون کريگر
و اين
جداً، پودر نوشيدني ميوه اي رو کجا نگه ميداريد؟
حتي اب تمشک هم قبول ميکنم
چقدر نجيب خب، نه، من بازم در موردش غُر ميزدم
و فکر ميکنم اين حق منه
تقديم ميکند TvShow.ir
:ترجمه و زيرنويس pury800
چي شده؟ چرا اونا حرکت نميکنن؟
کي ميدونه بيسيم اونا اسيب ديده
شايد نيروي محرکه هم اسيب ديده
...نيريس، واحد کنترل صحبت ميکنه
اوه به خاطر...اونا ميدونن کي صحبت ميکنه
اگه ميخواستم يه ليست درست کنم از چيزايي که
...الان حال و حوصله ـشون رو ندارم
اين دومين مورد در ليست مذکور ميشد
چش شده؟ به غذا نياز داره؟
غذا ميخواد، شايد من نميگم "نياز" داره
اون ديگه داره تو لباسش ميترکه
اون به نظر مياد وزن نرمالي داره
اوه اره، و هر کس لايق يه جايزه ست واسه حضور داشتن
و فعاليت هر کس، ارزش داره
پفف
باشه بچه ها، گوش کنيد
ما ماموريت رو ترک ميکنيم
تو چي...ارچر اگه اين ماموريت رو ترک کني
حرفه ي تو به پايان ميرسه
اوه، برو چنتا کير بخور، اسليتر
افراد شما ما رو به پاي اين يارو تزريق کردن نه ما
خب؟ ما ترک ميکنيم يا نه؟
بله نه
...اوه خداي من جداً
يا برين يا از رو سنگ توالت پاشو
ميدوني، تو مزرعه واقعا يه سنگ توالت بود
مثلا...به معناي واقعي سنگ توالت بود
من واقعا هيچ پاسخي واسه اين ندارم
چون واسه يه لحظه اينو فراموش کنيد که دکتر کوکس ميميره
...اگه ما به لخته ي خون ليزر نزنيم، چطور با ليزر
ما يه سوراخ توي پاش ايجاد ميکنيم
زرپ، و ميريم بيرون، فلرپ
اين در اصل همون زرپ و فلرپ ـه
...ارچر، ما اندازه ي باکتري هستيم
يک باکتري
ممنون، خانم دکتر زرپ
...پس هيچکس نميتونه ما رو ببينه
تا 48 دقيقه ي ديگه
وقتي زيردريايي به سايز نرمال برگرده
نه تنها دکتر کوکس رو ميکشه
بلکه هر کسي که تو اتاق باشه هم کشته ميشه
و ما به موقع ميتونيم به لخته برسيم چطور؟
براي رسيدن از پا به مغز
...تقريبا به معناي واقعي 1 دقه طول ميکشه
...ببخشيد، فکر کنم منظورت بطور استعاره اي به معناي واقعي
اين مدت زمانيه که طول ميکشه ...تا خون در بدن دور بزنه، پس
جداً؟ چيه؟
اره، اين درست به نظر نمياد
...خب، ميتونيم از ويکيپديا بپرسيم
موفق باشي من هيچي انتن نداريم
يا فقط ميتونيم از من بپرسيم زني که از دانشگاه پزشکي هاروارد فارق التحصيل شد
با رتبه ي عالي و رتبه ي پايين در لاف زدن به اسپانيايي
اولا، اين لاتين بود اون ميدونه
و دوما، ما فقط بايد با ليزر وارد يکي از اين رگ ها بشيم
فلرپ، نه وايسا، زرپ
بعدش جريان خون ما رو ميبره به بزرگ سياهرگ زيرين
بعدش ميريم به دهليز راست
دريچه ي سه لتي بطن راست
دريچه ي ششي سرخرگ ششي
به سمت شش ها، سياهرگ ششي
دهليز چپ، دريچه ي ميترال
بطن چپ، دريچه ي ائورت
ائورت، سرخرگ کاروتيد مشترک
...سرخرگ کاروتيد داخلي و بعدش
من احتمالا ميتونم از اونجا پيداش کنم
پس اگه جريان خون ما رو درست ميبره پيش لخته
مشکلش چيه؟ مشکلش اينه که
ما بين 3 تا 4 کيلومتر در ساعت حرکت ميکنيم
!چه بد
نه؟ هيچکس؟
...اوه، لعنت
...اگه ما اندازه ي يه ميکروب کوچولو هستيم
...بله، واسه ما به نظر مياد انگار
رسيدن به هايپراسپيس؟ (حرکت در فضا با سرعت بيشتر از نور)
اگه از هايپراسپس
اشاره به فيلم "استار وارز" ـه
...و نه نظريه ي ريسمان، پس
هيسس، در دنيا به اندازه کافي جا
واسه علم و معجزه هست
خب بچه ها، گوش کنيد وقتي وارد اين رگ بشيم
10برابر گرانش زمين، به ما فشار وارد ميشه
کمربند رو ببنديد نه
شوخي کردم
اين گرانش زياديه اوه
پس تو ناگهان ديگه ارزوي مرگ نداري؟
لانا، من هرگز ارزوي مرگ نداشتم
...موضوع اينه که من اعتقاد ندارم که من شخصا
حتي بتونم بميرم
...واو هر چند، به روح اعتقاد دارم
...مطمئن نيستم ربط داره يا
گمونم بهتره اينا رو بزارم کنار
چون اينا از جنس تنگستن هستن و بدجوري تيز هستن
اره...اصلا تو بايد اينا رو داشته باشي؟
من حتي نبايد نخ بافتني داشته باشم
و من نبايد واسه اين داوطلب ميشدم
خب، من ديدم رفتي تو بغل ارچر
ببين، من علاقه ي جنسي دارم
اگه اين واسه تو شوکه کننده ست، بزار باشه
نيست، من فقط ميخواستم بهت بگم
اون انقدر سوزاک گرفته
که ديگه از کيرش ميچکه
اه، چي گفتي؟
گفتم ليزر رو اماده کن
نه بابا
....شليک در
انجام شد عاليه
خب جيلت، حالا برو داخل
....اروم و با احتياط
منظورم اينه، "اين چيزيه که اون گفت" چطوره؟ حداقل ميتونيم اينو بگيم؟
هيس، اماده باشيد بچه ها
خدايا، من خوشحال ميشم وقتي اين تموم بشه
اره، و وقتي تموم بشه
فکر ميکنم واقعا بايد از لانا عذرخواهي کني واسه چي؟
واسه اينکه در مورد دستت انقدر نژادپرستانه بودي چي؟ نژادپرستانه؟
"اره، اين چيزا در مورد فيلم "رانندگي براي خانم ديزي
و فروشگاه پيگلي ويگلي
...و اوه خداي من
من عصباني بودم چون اين يه دست رباتيه
نه به خاطر اينکه سياهه
سفت بشينيد
...اوه، چون کاملا به نظر ميومد
من بايد بهش بگم نه نه نه
ااااخ
اه، تو دوباره فلج شدي؟
اره
خب، خوشحال باش رفيق
شايد کريگر بتونه چنتا پاي بيونيک سياه واست بگيره
مثل جسي اونس (دونده ي امريکايي سياهپوست)
کسي که ممکنه يه ربات باشه يا نباشه
هرچند، به خدمتکار "خانواده ي جتسون" هم فکر ميکنم (کارتون امريکايي)
وايسا، اون سياهپوست بود؟
.::forum.tvsho.info::. .::pury800::.
منظورت چيه اون فلج شده؟
ناتوان...هرچي
نه، ميتونيم بگيم فلج
پس کي سفينه رو هدايت ميکنه؟
من
...حالا زمان خوبيه
اينجوري نيست که بهش فکر نميکردي
فقط زيردريايي رو غرق کن و همه رو بکش، سيرل
خب سيرل
هوم؟ بله؟ تمام
الان داريم از قلب رد ميشيم
و ما بايد به سرخرگ کاروتيد برسيم
پس با علامت من، کاملا بپيچ به راست
...و به يادم بيار، راست ميشد
علامت
حالا با علامت من، بپيچ به چپ ...اين ميشد
علامت
باشه، همينه
واو، گمونم اين واقعا 1 دقه طول کشيد
پس اونا الان در مغز هستن؟
خب، فرض ميکنيم هستن
ما بايد منتظر بمونيم تا موقعيتشون رو بهمون بگن
زيردريايي خيلي کوچيکه که با تکنولوژي فعلي ما، رديابيش کنيم
شايد سي آي اي به يه ذره فعاليت نياز داره
ميشه يه نفر لطفا به اين بچه غذا بده؟
...خيله خب، اون ميتونه
يه ترشي پياز بخوره
خب، اين لخته ي خونه مجذوب کننده ست
اه بدن انسانها خيلي چندش اوره
خب، بعضيا دست خودشون نيست
تو نه، پم
داشتم در مورد ري حرف ميزدم جدي ميگم، تو شبيه فيله مرغ شدي
...ميدوني زمان براي بزرگ شدن
40دقيقه
...خب هي، اگه حواست به اين هست
من هميشه حواسم به همه چيز هست
پس من ميرم يه سر به ري بزنم
...اوه، بهش بگو نه، مهم نيست
نه؟ تو يه جمله ي جناس دارِ با مزه
...در مورد راه رفتن نداري يا
...نه، من راستش
يه جورايي نگرانم که اون بخواد خودشو بکشه
برج ليزر واسه ترومبوليز اماده باش
...اه، يه دکمه واسه اين هست يا
اين يعني نابود کردن ترومبوس
...اه ترومبوس همون لخته ي خونه
....اوه، نه بابا
بله، مشخصا تو حواست هست
خيله خب، ارچر، تو بايد مطمئن بشي که نزاري ليزر ترومبوس رو
از ديواره ي سرخرگ جدا کنه اخرين چيزي که ميخوايم، امبوليسم ـه (انسداد جريان خون)
کس نگو اين سومين ترس بزرگ منه
اين انوريسم ـه (بزرگ شدن ديواره ي سرخرگ)
باشه، چهارمين ترس بزرگ، هر چي
ارچر، تمرکز کن ما کمتر از 40 دقيقه واسه بزرگ شدن وقت داريم
اوه لعنت، و حتي کمتر از اين تا اکسيژن تموم کنيم
وايسا، چي؟ مصرف اکسيژن تقريبا 12 درصد بالاتره
از چيزي که بايد باشه 12درصد؟
...اين تقريبا به اندازه ي
يه شخص اضافيه
...شخصي به اسم چي؟
خدا لعنتت کنه، مايکل
مايکل گري تلويزيون
تو خرابش کردي
و همچنين لطفا بزار من بيام بيرون نه
اه، چي شده؟ خب
مايکل گري تلويزيون در سفينه ست، به دلايلي
چي؟ مايکي مايک
و شما دوتا کجا ميريد؟ اون بالا، تا به مايکل گري تلويزيون زل بزنيم
و ما اين ميل بافتني هاي خيلي تيز تنگستني رو با خودمون ميبريم
ري چي ميشه؟ اون نميتونه بياد، فلجه
لانا
و همچنين بطور فيزيکي چي؟
چي؟ سيرل، ميتوني ببيني کجا داريم ميريم وقتي سرت تو کونته؟
من نبودم ما حتي حرکت نميکنيم
اين لکوسيت ها هستن گلبول هاي سفيد
احتمالا فکر ميکنن ما باکتري هستيم
...خب، بزار ببينيم چقدر دوست دارن که ليزر منفجر کنه
هر قسمتي از لکوسيت ها که ميشه سوراخ کون ـشون
ام، الکس فکر کنم ليزر من خراب شده
خدا لعنتت کنه
خازن هاي ليزر اسيب ديدن
اين بده؟
خودت چي فکر ميکني؟
که تو بهتره مراقب لحن حرف زدنت باشي؟
من واقعا متاسفم
و من عذرخواهي تو رو قبول ميکنم، ولي عزيزم
...من بايد برم ببينم چه خبر شده اين خشم خداست
واسه اينکه تنفر من از اجزاي بيونيک رشد کننده ـم
باعث شد فکر کني من نژادپرستم
...خب، من در مورد خشم خدا نميدونم، ولي
ولي خواهي فهميد، مادر مجرد
باشه اخ
هي، يکي از اين لکوسيت ها چسبيده به شيشه جلو
سيرل، خفه شو ما چيکار داريم ميکنيم؟
خفه ميشيم
اوه ببخشيد، مايکي مايک
...نه نه نه، نزار اون
هورا
فکر ميکنم بعضي وقتا زياده روي ميکني، رفيق
عاليه، حالا هممون ميتونيم خفه بشيم
ببخشيد؟ ما فقط واسه 8 خدمه، اکسيژن کافي داريم، نه 9تا
پس با تشکر از مايکل گري تلويزيون ما کمبود اکسيژن داريم
چرا اون اينجاست؟ شوخيت گرفته؟
لعنت بهت، مايکل گري اين به اندازه کافي بد هست
که داريم توسط لکوسيت ها بلعيده ميشيم
خب، ميخواي من چيکار کنم
به کاپيتان مارول تبديل بشم و همه چيز رو درست کنم؟
من خوشحال ميشم اگه بتوني
به جکسون باستويک تبديل بشي (سوپرهيروي سريال شزم)
ببخشيد
گمونم انتظار اينو داشتم، ها؟
ميشه بعدا اينو واسم توضيح بدي؟
من ميخواستم اينو به تو بگم
...زمان تا بزرگ شدن
...باشه، ما فقط 30دقيقه
...ممنون، و چون ليزر به درد نخور شده
يه نفر بايد با تجهيزات غواصي بره بيرون
و از اين ليزر قابل حمل استفاده کنه
تا لخته رو نابود کنه و لکوسيت هاي حمله کننده رو دفع کنه
و گمونم اون يه نفر منم
ما من باهات ميام
اوه خداي من، مايکل، ديگه تموم شده
انقدر سعي نکن منو تحت تاثير قرار بدي
و همچنين توهين نباشه ولي تو کوچولويي
ولي ارچر، يه نفر بايد هواتو داشته باشه
خب، اون يه نفر قرار نيست مادر اي جي باشه
پس..اسليتر
راه نداره، تو فقط ميخواي منو به کشتن بدي
کاملا همين قصد رو داشتم
باشه، پس...پم
هوراااا
خب، اينو نزن تو صورت مايکل گري تلويزيون
ببخشيد
اوه، گاييدمتون
...زمان تا بزرگ شدن
15دقيقه
چون کي 15 دقيقه طولش ميده تا يه لباس غواصي کوفتي بپوشه؟
کي يه زيردريايي گنده داره بدون اينکه پودر بچه داشته باشه؟
و ارچر، يادت باشه نزار لکوسيت ها لمست کنن
...اونا ماکروفاژ هستن
اره، فهميدم اين يعني چي؟
اين يعني اونا به ارومي کل بدنت رو به داخل ميکشن
و تک تک سلولهايي که ازشون ساخته شدي رو ميبلعن
يا حضرت گُه فاژ
اوه، من فکر کردم اين يه جور جادوگره
هي، شما ميخوايد ميل هاي منو بگيريد؟
چي؟ نه، چرا بايد اينا رو بخوايم؟
اونا تنگستن هستن برو کنار
ارچر، گوش کن
ميدونم فکر ميکني شکست ناپذير هستي
بعلاوه الان يه کوله پشتي ليزري دارم
...ولي تو الان يه پدر هستي
با يه کوله پشتي ليزري
خفه شو و لطفا...مراقب باش
نه...به هر دوش
هوهوو
لکوسيت ها
13دقه وقت هست
و فقط واسه تکرار کردن
...اگه شما موفق نشيد
ما ديگه هرگز کار جاسوسي نميکنيم
اره، اينو کاملا شفاف کردي
شايد بتونيم با پول جايزه اي که اون در مسابقه ي پرخورها برنده ميشه، زندگي کنيم
خب، اونا اونجا چطور پيش ميرن؟
همونجور که از ارچر انتظار داري
هووو
بخورش، ماکروفاژ احمق
يکي ديگه هست ساعت 9
اوه خداي من تمام روز ميتونم اين کارو بکنم
...خب، چون ما تمام روز وقت نداريم
خفه شو
12دقه ديگه مونده
ما به اندازه کافي وقت داريم که به نقطه ي خروج در مجراي اشک برسيم؟
احتمالا از اينجا از طريق عصب بينايي
بايد فقط 90 ثانيه طول بکشه
بعدش 60 ثانيه ي ديگه تا مجراي اشک
...پس ما حتي وقت داريم تا عشقبازي کنيم
چي؟ سکس
داخل بدن عشق من
اون اخرين حد ديوث ميشه
اه، نه خانوم، تو مشکل داري
بعلاوه، مايکل گري تلويزيون درست به ما زل زده
باشه، فعلا اين اخريش بود
حواست باشه تا من لخته رو زرپ کنم
و يادت باشه، بايد مطمئن بشي
...اين از ديوار
چي گفتي؟ ببخشيد، نتونستم صداتو بشنوم
به خاطر صداي بلند من که با ترومبوليز، عن ترومبوس رو در اوردم
خب؟ ميخواي همونجوري بايستي اونجا و بخندي؟
از لحاظ فني، لانا، من رو آبم
"در اصل ميشه همون "رو اب بخندي
برگرد به سفينه، عوضي
باشه، ولي فقط چون خودم انتخاب ميکنم
ارچر مراقب باش
و همچنين چون به نظر مياد اين راه کار محتاطانه ست
زمان تا بزرگ شدن، 10 دقيقه
لعنتي باشه، براي خروج اماده بشيد
چطوري اماده بشيم؟ ما حتي نميدونيم که زيردريايي هنوز به مجراي اشک رسيده يا نه
پس يه قطره چکون چشم بردار و تا 10 دقيقه ي اينده
مدام اشک هاشو با قطره چکون بگير و ببرشون به اشيانه ي سفينه
اگه مجبور شدي، کره ي چشم کوفتيش رو در بيار
اوه نه نه نه ما اين کارو نميکنيم
اين کارو ميکنيم؟ نه اين کار بديه
خب، در بسته شد بزن
خيله خب، ما وارد شديم محفظه ي خلا رو پاکسازي ميکنيم
نه نه نه نه
ببخشيد، چي گفتي؟
سفينه نميتونه حرکت کنه
وقتي محفظه ي خلا داره پاکسازي ميشه اوه
اه، يه جورايي يه نقص در طراحي به نظر مياد ما ميتونيم اينو بنوشيم
اين تقريبا...2 ثانيه کمک ميکنه
خب، بعلاوه من خيلي تشنه هستم
پم، اين خونه من خيلي تشنه هستم
زمان تا بزرگ شدن، 8 دقيقه
خب سيرل
تو بايد اماده باشي تا حرکت کني
لحظه اي که محفظه خالي شد
فهميدي؟ اره، اره
...اره، چه چيزي ممکنه اشتباه پيش بره
خب، اين قطره چکون پر شده
بگير، برو، تکون بخور
لعنتي، يه قطره چکون ديگه بده
زمان تا بزرگ شدن
7دقيقه
6دقيقه
5دقيقه
4دقيقه
3دقيقه تا بزرگ شدن
محفظه پاکسازي شد
ما چيکار ميکنيم؟
برو برو برو
اه
قطره چکون
خب، سيرل، اينجا ميرسيم به عصب بينايي
حالا کاملا به راست
کاملا به راست
دو دقيقه
هيجان انگيزه، ها؟
اره، خفه شو
اوه، درسته
اين مجراي اشکه
کاملا به چپ
قطره چکون يک دقيقه
يا ابرفرض، ما موفق ميشيم
وايسا، ما موفق ميشيم؟
يا ما فقط خيلي...جدا شديم؟
اه، مايکل
جداً
ببين ببين، يه نور روشن اونجاست
اره، ما داريم به کره ي چشم ميرسيم
30ثانيه
قطره چکون
پس اره، ما اينو تموم ميکنيم
و بعدش شهر هر کجا که هست
ميريم يه رستوران پيدا ميکنيم يا هر چي
من، لانا، تو و مايکل گري تلويزيون قرار 4 نفره
و فلرپ تا خرخره استيک دنده و اسکاچ ميخوريم
باشه
10ثانيه
نه، هشت، هفت
اوه، خودشه
برو برو، از اينجا برو
چهار، سه
دو، يک
بزرگ شدن شروع شد
ها
گمونم موفق نشديم
ولي...اين اطراف رستوران مخصوص استيک هست؟
اوه، و اونا نون گلدوني دارن؟
خيله خب، حالا گوش کن
نه نه نه نه من گوش نميکنم
چون تو ديگه در دنياي من وجود نداري
پس اين بچه ي شوم رو بگير
تا من روي دوتا جنبه ي مثبت اين افتضاح تمرکز کنم
اوليش اينه که شما ديگه لکه اي
روي نشانِ خدمات مخفي نيستيد
نه، خواهش ميکنم تو نميتوني ما رو در ليست سياه قرار بدي
...اين تنها کاريه که بلدم، اين هيس
جنبه ي مثبت دوم اينه که با اينکه دکتر کوکس مرده
فرايند کوچک کردنش باقيمونده
...در بانک حافظه ي ابر کامپيوتر
هوو، اينو کوچيک کن
کريگر تمام
...که
دکتر کوکس تفکر کرد و ساخت
شاهکاري که مطمئنا متعلق به
بزرگترين ذهنِ نسل خودش بود
و تو کل زندگيت واسه يه چيز کار ميکني واسه يه هدف
و در اخر، چي داري که واسش نشون بدي؟
نه رژه، نه مجسمه نه مدال ازادي
نه اهنگ کارهاي قهرمانانه
...فقط يه زخم و تو، عزيزم
کسي که واقعا فکر ميکنم باعث شده فتق بگيرم
خب، اگه بهش غذا دادي همونطور که گفتي دادي
چرا اون هنوز گرسنه ست؟
کي ميدونه اون چشه؟ کرم کدو داره؟
و بعد از اين مصيبت همه شما بهتره به گرسنه بودن عادت کنيد
حداقل تا زماني که بتونم يه راهي پيدا کنم
تا برگرديم پيش سي آي اي
چرا به خودمون زحمت بديم؟ ببخشيد؟
خب، ببين، من نميتونم از طرف ارچر حرف بزنم ...و با اينحال
ولي من نميخوام زندگيمو واسه ماموريت هاي مشکوک به خطر بندازم
واسه اون عوضي هاي سي آي اي
من يه بچه واسه بزرگ کردن دارم
منم همينطور ...خب، نه
و بعلاوه اونا مشخصا واسمون پاپوش درست کردن
اونا هميشه ميخواستن ما شکست بخوريم ...چرا اونا بايد بخوان
چرا ميخواي واسه اون کس کشاي افاده ايِ باکلاس واشنگتن کار کني؟
ما اينجوري نيستيم
ما بيگانه ها هستيم ما شکست خورده هاي جنگجو هستيم
ما "دلتا هاوس" هستيم "دوجين خلافکار" (فيلم هاي امريکايي)
اتحاد شورشي ها تعهدها
اره، هووو
ما "خرس هاي لعنتي خطرناک" هستيم
و گرگ ما، يه سايبرگ گي هست
که داره رو يه فرغون، از عفونت ميميره
هووو، ما اين هستيم
هرچند فکر نميکنم اون واقعا در حال مردن باشه
...پس چرا ميخواي برگردي و
ببخشيد ولي، جنده ي سي آي اي باشي؟
چون، مغر نخودي
واسه پول در اوردن قراره چيکار کنيم؟
...خب
من راستش يه فکرايي واسه اين دارم
ششم پــايــان فصــل پوريا ترجمه و زيرنويس از
TVSDL.Com .: دانلود سريال و فيلم :. لينک مستقيم + بدون محدوديت