خووب الان قراره چيکار کنيم ؟
مستقيم ميريم ...سر اصل مطلب يا
اصلا شما کسخلا چجوري اومديد اينجا ؟
تعقيبتون کرديم
نابغه - نابغه -
به نظر مياد اون دختره شب سختي رو داشته
اون - پس من چي ؟- ميشه خفي شي ؟-
ميشه گند نزني تو منظور من ؟
...خوب اين اون قسمته که
قضيه اوني نيست که به نظر مياد
من نميدونم مگه چه جوري به نظر مياد ؟ - تو به من بگو -
اين، اوني نيست که به نظر مياد ؟- که...؟ -
! قتل فيگيس مرتيکه غير قابل تحمل
اين شبيه قتله
آره به نظر منم يه جورايي شبيه
ولي اين نشون ميده تو چي ميدوني
چون معما حل شود آسان شود
ما فقط داشتيم از اين بدبخت قبلا فوت شده استفاده ميکرديم
تا مرگ منو جعل کنيم
چي ؟ - واسه چي ؟ -
اين فقط ميخواست از وضيعت
شبيه به زناي با محارم خونشون خارج بشه
چجور شبيهي ؟
!مثلا چهار نفره
بيخيال اين شو پووي
خوب خانوم داستان تو چيه ؟ - اصلا کي هستي ؟ -
شارلوت وندرتانت
وارث انتشارات وندرتانت
جدي؟ - عجب -
خوب بزار بينيم اين پرونده چجوريه
کليدا تو ماشينن ؟
آره همونجان - صبر کن، چرا ؟ -
چون من قراره برونمش
و گروهبان پووي هم قراره شما رو با ماشين من بياره زندون
چون جفتتون بخاطر قتل بازداشتيد
چي؟ - ريدم توش -
پووي - ها ..آهان -
خوب حالا من ميبينم
که چجوري براي تغيير قراره ممه هات رو بچلونم
ها ... چي؟
يادت نيست ؟ چون با زنش ريختي رو هم و ممه هاش رو چلوندي
لعنت بهت پووي - ها ..؟ استعاره اي منظورمه -
در هر صورت من الان ميتونم بت بگم
صبر کن، تو الان گفتي تغيير يا يه تغيير بخصوص ؟
مثل يه تغيير يدکي ؟
ها ...کدوم تغيير ؟
اونا همينطور براي يه نصف پاکت سيگار پاست ميدن به هم
برو بابا، من حداقل دو پاکت سيگار ميارزم
ميدوني
پووي، اين خانم رو به عنوان جين دوو ثبت کن (اسم ناشناسه)
يه چي ؟
لعنتي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوب حداقل بزار من باهاش صحبت کنم
من که بت گفتم نميتوني
خانوم کوچولويه شرت خوشگل تو انفراديه
پايين تو زيرزمين
آهان بعد تو فکر ميکني چرا اون اونجاست ؟
ار کدوم قبرستوني من باس بدونم؟
آآآ...چون تو ميدوني - نه نميدونم -
تو اونو به اسم جين دوو" ثبت کردي"
فيگس قراره اون رو همين جا زندوني نگه داره
به خانوادش زنگ بزنه و خودشو آدم ربا جا بزنه
و با پول خونبهاش حسابش رو با "لن ترکسلر" صاف کنه
براي از دست دادن برده هاي جنسي چينيش
اوه، فکرکردم منظورت بغيير از اونه
همون برده هاي جنسي چيني که تو اجازه دادي برن
صداي تخميت رو بيار پايين
حالا که حرفش شد اونا کدوم قبرستونين ؟
خونه ي تو ؟ اوسکولم کردي ؟
نه من سر به سرت نميزارم تو پشکل مورد علاقه مني
خوب پووي قراره با اونا چيکار کني ؟
برنامه بلند مدت چيه ؟
مثل زندگي با يه مشت خروس
اين نقشته ؟- خوب ميشه گفت نقشه -
خب ميدوني،ما قراره اين موضوع رو راي گيري کنيم اما
نه بعد از اين که به فيگس گفتم - آخ -
احمق نباش، اگه ميخواي باش صحبت کنم که از اين وضعيت تخمي قتل بياي بيرون
! اون گاله رو باس بسته نگه داري
! پووي پووي
! ولي عجب نقشه اي ـه
برو بجنب تن لشتونو تکون بديد
آره، آره همين طور ادامه بديد تا بزنم کله‌هاتون رو بشکونم
هي من ميتونم يخورده پاي سيب سفارش بدم ؟
يا خودت به تنهايي
تمامي مخازن استراتژِيک پاي رو خالي کردي ؟
هي تو ديوونه اي ؟ - يا ميخواي خودتو به کشتن بدي ؟ -
اي واي ديابت واگير داره ؟
صبر کن، من تو رو از "دريم لند" ميشناسم (سرزمين روياها اسم کاباره که مادر صاحبشه)
دريم لند ؟ - تو "لانا کين" رو ميشناسي ؟ -
ما گروه موسيقيشيم - من فلويدم -
اين ورل، اين کليف ... اينم
ري جيلت من يجورايي رهبر گروهم
ما تو رو انتخاب نکرديم - نه شما نکرديد -
من آرچرم - کاراگاه خصوصي -
دارم يه کار خصوصي براي رئيستون مادر ميکنم
خوب تو براي چي اينجايي ؟
خوب قتل، اما در واقع
يه استفاده حال به هم زن از يه جنازه بود
شما چطور براي چي اينجاييد ؟
آره، ري ما براي چي اينجاييم ؟
نوبت منه
اوکي، هي، من - هي آروم باش -
صبر کن، نوبت توام ميشه نوبت توام ميرسه
ميشه لطفا - ري، آروم باش مرد -
خدا لعنت کنه
من تقاضا ميکنم که بزاريد در سيگار ماريجواناي شما شريک شم
خوب کاري کردم در حقتون کردم ميخواستيد خسيس بازي در نياريد
در حق کي ؟ - کي ؟ -
شش سال آب خنک خوبه ؟
شش سال ؟ براي يه پک دست يه دست ؟
اينبار دوممونه
من عاشق اين سيگار ماريجوانام
يا ميشه وقتي که اونا اثر انگشتامونو چک کنن
و متوجه بشن که اسم جعلي بشون داديم
اوه، ناموسا اسم جعلي من عالي نبود ؟
!!! ناموسا عجب تفنگيم من
شانس آوردي که تفنگ همرام نيست
يا حتي کمربند حتي بند کفش
چي اگه من به شما ها بگم که ميتونم از اينجا ببرمتون بيرون
بدون هيچ اتهامي ؟
در ضمن براي انجامش به کمک شما نياز دارم
دقيقا چه کاري ؟
مسلما فرار
چي- ؟ - ما بايد چيکار کنيم ؟ -
خوب براي شروع من نياز دارم که منو ببخشي
ببخشمت ؟ - چرا ...؟ -
خدا لعنتت کنه، ري
لعنت بهت، مرد واسه چي اون کار رو کردي ؟
هي نگهبان يه مرد مريض اينجاست
اوو منم مريضم
نه تو نيستي - چرا در واقع هستم -
نگهبان - شما کونيا -
هرکي که تو سلول من بالا آوورده
مجبورش ميکنم همشو طي بکشه و همون طي رو ليس بزنه
! اوه، پسر
خدا لعنتت کني - جدي؟ -
تو کله تخمي فکر کردي اين خنده داره ؟
اوه شرمنده
من تو درست کردن موقعيت هاي کمدي ...افتضاحم، مثلا
ايووووول
يادم بنداز هيچ وقت يه قاطر به تو اجاره ندم
چرا من بايد يه قاطر اجاره کنم ؟
شايد تو از متعهد بودن ميترسي - خوب گوش کنيد -
خوب تو چه فکري کردي که ما شانس فرار از اينجا رو داريم ؟
همم نميدونم
چهار؟ از پنچ؟
چرا که نه؟
من شرمنده ام فکر کنم حرفتو اشتباه شنيدم
چون شبيه اين بود که
براي بار دوم نميري رو صحنه
من گروه موسيقي ندارم
از استراحت سيگار کشيدنشون برنگشتن
حتما دوباره دستگير شدن احمق ها
مشکل شما ها با پک شريکي زدن چيه ؟
منظورت موسيقداناست يا کاکا سياها - خودت يکي رو انتحاب کن -
نه چون من الان ميرم خونه
تو مطلقا نميري
برو اون بالا و مردم رو سرگرم کن
چجوري ؟ ميخواي رقص لختي کنم ؟
شوخي بود
خوب مشخصا شوخي بود - ها ...؟ -
ولي تو فکر اينم چطوره يک شب کمدي داشته باشيم ؟
کمدين، يخوره روال هميشگي
مسئول بار کدوم قبرستونه ؟
عذر ميخوام عذر ميخوام
عذر ميخوام دکتر مريض رو کجا مي بريد ؟
آره، اينجا چه خبره ؟
تست فقط يکسري تست هميشگي
اوکي خوشتيپ بزار تو رو بببريمت يخورده برقصي
من خوشتيپم
شايد منم بتونم کمدي کار کنم
ميدوني مگه چقدر سخت ميتونه باشه ؟
جدي ؟ - چيه ؟ -
تو شبيه دلقک مسابقات گاو بازي "روديو" شدي شدي
خوب مشخصا تو تا حالا به روديو نرفتي
چرا رفتم برادر
اون يه سيرک بود
نه اونجا شير هم بود
ببين "ورل" بايد پليس باشه
ببين ميدونم ...بهت برنخوره اما
اين واقعيت که تو بايد بگي بهت برنخوره
ساکت شيد صبرکن چي ؟
چي؟ - نقشه من -
من پليسم - بيخيال -
تو شبيه ايني که بري از مزارع ذرت نگهباني بدي
يکسيري گاو و گوه رو دستگير کني
! گاو، گاو جـدي
نه پليس منم
اولا من تجربه نظامي دارم
من و ورل هم تو ارتش بوديم منم تو نيروي دريايي
آره خوب ميدوني من که سيستم تبعيض نژادي رو راه ننداختم
بهتون بر نخوره اما - بيا دوباره شروع شد -
شما دقيقا چي کار ميکرديد ؟
من تو کار انتقال اجساد بودم منم پيشکار بودم
دقيقا پس شما ميدونيد - آهان فهميدم -
...مهم نيست چقدر ما
کاکا سياها خودمون رو تو جنگ نشون بديم
با تشکر از تبعيض نژادي بيشتر ما ها مجبور
بوديم تو واحد هاي پشتيباني خدمت کنيم
مثل رانندگي کاميون سرو قهوه
که ماها رو قهرمان جنگي نميساخت
نه ببين من متوجه ميشم
خدمت تبعيض نژادي مسخره بود
مخصوصا وقتي ...دربارش فکر کني که
براي چي ميجنگيديم ؟ ...براي هميشه اونجا اما
اوه حالا ميخواي بگي، اما ؟ - اما اگر دربارش فکر کنيد -
بالاترين نژاد پرستي اينه که هر وقت جنگ شد
ما فقط سياه پوستا رو بفرستيم جنگ
واو - کلمات عاجزن -
من که گريپاش کردم .خوب، واضحه
تو که همش کصشر گفتي
اوکي ورل، ميتونه پليس باشه اما من هنوز رييس جوخه ام
و من نياز دارم که شما به اين قضيه احترام بزاريد
عجله کن اون تن لشتو تکون بده
اوه ..خيلي خوبه ورل - کاملا باورپذير -
ميشه با اون چيز هي به من سيخونک نزني ؟
ساکت شو زنداني
آره، خفه شو
پليس بعدي که ببينيم لباسشو من برميدارم
خووب
لعنتي
کلا کصشعره پسر تو صف بمون
درباره شبيه بودن به مترسک صحبت کن
گاو، گاو - حتي اينجا هم کار نميکنه -
هي من معمار نيستم اما کاملا مطمئنم
از زيرزمين يه ساختمون نميتوني از اون ساختمون خارج شي
يا اينکه تمامي برگه هاي اثر انگشت رو اين پايين نگه داري
تو پايين ترين قسمت ساختمون ؟
ما داريم اين پايين چه گوهي ميخوريم ؟
اوم سوپرايزه
بزار حدس بزنم
يه کاميون پر از فاحشه هاي چيني من ؟
بهتر از اين
! آه
يه کاميون بزرگتر از فاحشه هاي چيني من ؟
حتي بهتر - من حس ميکنم از هرچيزي که بتوني -
با فاحشه هاي چيني من پر کنيم کم مياريم
نه همه چيز درباره اونا رو فراموش ميکني
وقتي بفهمي من چي براي تو آوردم
جذابه
خيلي خوب يه راهنمايي کن
:دوکلمه شارلوت واندرتانت
وارث دارايي انتشارات واندرتانت ؟
و يه هدف ايده آل براي آدم ربايي
من واندتانت رو نميدزدم
نيازي نيست من قبلا اين کار رو انجام دادم
جدي؟
فيگيس اين شد يه کار درست حسابي
خوب کجاست؟ - پايين ثبت شده به عنوان جين دوو -
تو اونو تو اون زندون گوهدوني نگه داشتي ؟
برو برش دار بيارش اينجا
اما - اما نداره برو بيارش -
اينجا من ميخوام ببينمش
شرط ميبندم جذابه
چه خبره ؟
چيزي ـه که منم ميخوام ازش سر در بيارم چه مرگته تو ؟
!همه چي
من کل عمرم رو تو زندان گذروندم حالا هم يه پيرزن حال بهم زنم
اين چي داره ميگه ؟
واي خدا، آينده مضخرفه
چند سال من اينجا بودم؟
ها؟ کلا نيم ساعت اينجا بودي
چي؟ نه...ها ؟
اگه اينطور پس چطور
پس چطور يه کاکا سياه پليس شده ؟
آه، قطعا يه پليس سياه پوسته
ميدوني ...از کي ؟
تو لس آنجلس بخوام بگم
از 1886 ؟
آره رابرت استوارت
!!!باب لنگ دراز
جدي اونطوري صداش ميزدن ؟ - من از کجا باس بدونم ؟ -
خوب در اونصورت من واقعا نميدونم چي بايد بگم
من واقعا اذيت شدم
لطفا عذرخواهي منو بپذيريد
شما اولين سياه پوستاي منيد
خوب اين سوپرايز بود ؟
چون من همين الانم يه زن ديوونه رو ميشناسم اون عمه ماروا بود
کيلويي کاغذ ميخورد - آره خدا بهش برکت بده -
نه سوپرايز اصلي اينه که با آوردن اين
قراره شانس فرارمون رو به صورت زيادي به خطر بياندازيم
من که ميگم راي بگيريم
من راي "نه" ميدم
بيخيال، پووي اين کارو نکن
مجبورم کن
ببين ميدونم که ماموري و معذور
اما تو يه نفري و ما پنج نفر
خوب کي ميخواد اول کونش پاره شه ؟
قبل اينکه تصميم بگيريد
بگم که من به تدريج خسته تر ميشم
اما همينطورم به تدريج ديوونه تر ميشم
اين ..بهترين...روز ...زندگيمه
سياه پوست بودن حتما چيز باحاليه
ممنونم
اوه ممنونم نظر لطفتونه
خوب همه چطوريد امشب ؟
خوش ميگذره ؟
به همه خوش ميگذره ؟
شهر رو قرمز ميکنيد عاليه
بهتر از اين نميشه
من ميگم دوباره
منم همينطور
اون داره چيکار ميکنه ؟
من بهتون ميگم که به کي خوش نميگذره
آلکاپون همين تازگيا مرد (گانگستر بزرگ دهه20 و 30 آمريکا)
سفليس گرفت و مرد
دلت نمي خواد، جاي اون دختره باشي مي خواي؟
سلام آلفانس
آره منم تريکسي
فقط زنگ زدم که بگم
ممنونم بخاطر همچين عصر دلنشيني
آره خب، منم همينطور
اها گوش کن
ميدوني مثل اينکه ... زنگ زده به
به تبهکار بدنامي مثل آلکاپون که بهش بگه آره بهت سفليس دادم
اون ...اون خيلي ضايعست نه ؟
در ضمن به احتمال خيلي زياد اون روسپي بوده
اصلا براي چي آدم بايد شمارش رو به يه روسپي بده
خب ديگه چي؟
ميدوني فيگيس چقدر قراره شاکي شه
وقتي با يه حقوق يک ميليون دلاريش فرار کردي ؟
همينقدر عصبي ميشه که وقتي درباره ي
خواهر خونده هاي چيني جديدت بفهمه
اوه عزيزم
يه سويشرت ديگه
اوکي آرچر اين بار تو بردي
آره ميدوني تو الان با دست بند بسته شدي به لوله پس مشخصه ديگه
بيا بريم ديگه - ما وقتي ميريم که رهبر گروه بگه -
که الان وقتشه بزنيد بريم
صبر کن ما هنوز بايد کارتاي اثر انگشتمون رو برداريم
باشه اونا رو کجا نگه ميداريد ؟
طبقه دوم اتاق 202
ولي شانس باهاتون يار باشه که بخوايد به اونجا برسيد بدون به صدا در امودن آژ...ر
حواس پرتي خوبه
... من ميخواستم بگم که آب پاشها عالي شد
کليدها، کل کيري
آ... بيا
ديگه چي؟
آه روسپيا و سفليس ...اوکي
خوب من درباره ي يه مرد روسپي که سفليس داشت شنيدم
آره انگار براي يه مدت حالش خوب بوده
بعد کار و کاسبي خوب نيوده
که منو ياد پسرعموم ا دي ميندازه
اون ميره که خانوادش رو ببيننه دکتر، دکتر بهش گفت
که دکتر بهش گفته که هم خبر خوب دارم ،هم خبر بد
خبر بد اينه زنتون سفليس داره
ادي گفت واي خداي من خبر خوب چيه ؟
خبر خوب اينه که از شما نگرفته
براساس همين
معاينات پزشکي (Faint coughing)
خيلي خوب بزار ببينم من اينجا چي دارم
سفليس...سفليس
خوب نظرتون چيه نقش تفت-هارتلي رو بازي کنم ؟
ممه هات رو نشون بده
منظورم اينه ....ا
اوه من دارم خيس ميشم
ميشه عجله کني
خوب من همه رو دارم بجز خودم ...آها
اينجاست واي خداي من
اين خنده داره
"فيل مک راکن" (مجسمه‌ساز آمريکايي که کارشو ول کرد تا به جنگ کُره بره)
درسته ؟
اينجا چه خبره ؟
چي؟ گفتم اينجا چه خبره ؟
اين ...زنداني...انتقال زندانيه
اين معتادا رو داريم ميبريم به خيابون نيوتون
که اينطور - براي درمان و مشاوره -
نه براي چي؟
لعنت بهت فلوبد - فلويد ؟ها -
براي چي اونو ؟ يه لحظه صبر کن
شماره واحد و نشانت چنده ؟ - چ...چهار؟ -
چي؟
اوکي شماها فقط ترسيديد
خفه شو مکرکسون براي درمان و مشاور ه؟
جدي جدي ؟ - چيه مگه ؟ -
من شرط مي بندم راه بلند تر اقتصادي تره
فقط برو تو کاميون
من دارم ميرم تو کاميون
چون خودم انتخاب کرد که برم تو کاميون
من - صبر کنيد منم با خودتون ببريد -
ما...اا - اوه -
خوب پس بايد ازتون تشکر کنم
چي؟
من گفتم
اوه
من گفتم آرچر فرار کرد - اوه اون حرومزاده -
و اون وندرتانت
چي؟ چجوري تو بش اجازه دادي؟
اونا پنج نفر بودن
و من باس تفنگم و چک ميکردم خوب
مبينم که تو براي خودتو چک نکردي
نه، نه اونجا پر از گمراهي بود
آره خوب؟
آره به طور مثال من گيج شدم
که چرا الان نباس يه تير بزنم وسط
صورت تخميه چاقت ؟
خوب به يه دليل نـــــه
خوب احمق امشب نه الان
بايد اون وندتانت رو پيدا کني
... همينطور آرچر رو
بعدشم دختره رو ببري پيش ترکسلر
و آرچر رو تو يه کوچه ول کني
به بک پرونده گمراه کننده مثل همکارش
فهميدي؟-
اين بهتر از يه عذر خواهي تخمي بود
ببخشيد اون چي بود ؟
نه اگر وقت بيشتري داشتم
واقعا ميتونستم صحنه رو بترکونم
اوه من نميدونم تو چطوري يک ساعت
قراره با سفليس پيشرفت کني
صبر کن چي؟ - ! اوق
چيزي که من ميدونم اينه تمامي برگشت وجوه
رو قراره از حقوق شما کم کنم
اما - اما چي؟ -
من ميگم که - ببند دهنتو ميسي -
و به اين نتيجه رسيدم برگشت وجوه
از حقوق همه ي شماهاست
لعنت بهت ري - اين واقعا کصشعره -
قسم ميخورم ...اگه يبار ديگه شما
دسته جمعي کام بگيريد - عذر ميخوام منظور از شما ها چيه ؟ -
بيرون همتون
نه اينقدر سيع شيمس
لعنتي
هي نه اينکه اهميت داشته باشه ها اما من راننده تانک بودم
گروهان زرهي 761
"صبر کن، "پتن پانترس (گروهان زرهي تحت فرمان ژنرال جورج اس. پتون)
شما ها ما رو نجات داديد
حالا من حس ميکنم که آدم عوضي ام
خوب تو اين مورد نميتونم کمکت کنم
آرچر با اون دختره که باهاته
عذر ميخوام ؟
ادامه بده تا بخاي - صبر کن چي ؟ -
من به اينکه سر پا بمونم عادت نکردم
آقاي آرچر و دوباره
ميدونم، معذرت ميخوام اين فقط
اين فقط دختره نيست اين شارلوت وندتانته
اون واقعا شارلوت وندتانته
منظورت اينه که اون
وارث ثروت عظيم انتشارات وندتانته ؟
! نابغه - ببند -
خوب بگو يه همچين وارث پولداري
با يه همچين آدم بدبختي چيکار داره ؟ - من نجاتش دادم -
لن ترکسلر و اون پليسه فيگيس ميخواستن اينو بدزدن
خوب اونا قرار بود چجوري اين کار رو انجام بدن ؟
خوب هيشکي نميدونه که اين کجاست پس...آ
من ميخوام از يه شبه زنا با محارم فرار کنم
وضعيت خانوادگي
چجوري؟ - چهارتايش -
! اوق
خوب در نظر ميگيريم که خانواده واندتانت
نميدونن هنوز اين کجاست ؟
از کجا بخوان بدونن ؟
آفرين
اوه لعنتي - چي؟ -
خوب پس پيشنهاد ميدم بيدارش کني
مگر اينکه آقاي وندتانت
ترجيح بده که دخترشو ...به صورت تدريجي با
پست ببينه
بهترين ...روز...زندگيم
! نه
مگه نه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.