...عجب
!عوضی
چرا همه از دست من عصبانین؟
این منم که چتر نجات ندارم و سوار یه هواپیمام که نمیتونم فرود بیام
...که
خب؟
حالا چیکار کنیم؟
خب، باید همینطوری منتظر بمونیم
منظورش اینه چطوری فرود بیایم؟
آهان، موضوع بزرگ همینه
منظورت چیه؟ - ای خدای بزرگ -
تمرین لازم دارین
پس تمرینمون بده - آره -
خیلی خب، خیلی خب
خب، اولین کاری که باید بکنین اینه که
دفترچه‌ها و مدادهاتون رو دربیایرین
چی؟ - چی؟ -
وایسا، این مال کلاس بود
خدا لعنتت کنه - ...که -
...منظورم اینه که اگه مداد هم داشتیم
بگو چیکار کنیم
خیلی خب، وقتی دارین رو زمین فرود میاین
خم بشین
هم بشیم؟ - آره، انگار این یارو -
،نمیدونه "خم شدن" یعنی چی درست نمیگم، خانم‌ها؟
!کرکرز - خدای من -
خم شدن" یعنی چی؟" - آروم باش -
چطوری؟
معنیش اینه که آروم باش
اسکل - همینو بگو -
میشه یکم جزئیات بیشتری بگی؟
عجبا، خانم، باشه
زانوهات رو یه جوری خم کن
و موقعی که به زمین میخوری
آروم باش و یه وری بیفت رو زمین
و بعدش از پاهات تا کمرت غلت بخور
...و بعدش
،تف توش. خب، پرنسس افاده‌ای نوبت توـه
،نه، نه، نه وایسا، وایسا، وایسا
...واقعاً که، بچه‌ها، مگه چقدر سخته که
،وای پسر، یه تیکه میخواستم بندازم ،یه چیزی مثل این بود
پرواز مال پرنده‌هاست"؟"
نه، دیگه وقتش تموم شد
خدا لعنتت کنه
...یالا، کثافت
حماقت
!کمک
منو بیار پایین
هیس - همین حالا -
میارمت پایین، ولی دیگه داد نزن
در حال حاضر
بالای زنجیره‌ی غذایی نیستیم - ببخشید -
خونسرد باش، طوریت نمیشه
!کمک
...البته اون رو
وای
،همین کافیه تا هر مردی خم بشه درست نمیگم، خانم‌ها؟
خفه شو، پرنده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قول بده
عجب گیری کردیم
قول میدم بگیرمت
.خب، به نفعته بگیری آسیب زدن
به یکی از اعضای خانواده سلطنتی جرمه
چیه، قراره زمین رو دستگیر کنی؟
...پس تو میتونی باهوش‌بازی دربیاری، ولی - ...پرنده -
خیلی خب
!یک، دو، سه
وای خدا
نمیدونستم اینقدر قوی هستی
آره، پنج سال متوالی قهرمان ایالتی پرتاب پنیر بودم
ولی فکر دیگه‌ای به سرت نزنه، خواهر
چی...؟ یه دقیقه وایسا ببینم
چون پرتاب پنیر دیگه چه کوفتیه؟
چی؟ جدی میگی؟
!احمق‌های لعنتی
چطوری از اینجا بیام پایین؟
...خب، کمربندت رو باز کن و
چی؟ دیوونه شدی؟ - نه -
اونوقت می‌افتم
چاره‌ی دیگه‌ای نداری
.معلومه که دارم همینجا میمونم
باشه - چی؟ نه -
.نمیتونیم اینجا ولش کنیم اون واسه‌ی
صنعت نوپای درخت نان‌ـمون حیاتیه
که... نوپا هستش
پس اونوقت اون اتفاق بدیه
عجبا
!م... م... مار
ک... ک... کمک
شماها یه لحظه هم نمیذارین آدم راحت باشه
نقشه‌ای داری؟
راستش دارم
خب، لوسی، نقشه از این قراره
،میتیموتو اینجاست ولی چون چرخ‌ها گیر کردن
نزدیک‌ترین باندی که میتونیم توش فرود بیایم
توی موتوپاپا هستش، که میشه اینجا
که میشه 295 درجه به سمت شمالغرب
320مایل دریایی در نظرش میگیریم
سرعت هوایی 110، احتراق 50
،اگه با نیروی کم حرکت کنیم با چرخ‌های باز 55 در نظرش میگیریم
تازه اگه پمپ سوخت دوام بیاره
چون اگه دوام نیاره، هیچکدوم اینا اهمیتی نداره
سرعت باد به دم هواپیما 5 هستش
،نسبت وزن سوخت، چگالی در آلفا بعدش نیروی اوج و کشش
،که توش دبلیو واحد نیوتن هستش ...معنیش اینه که
اگه چند بار به نیروی وارد بر دم رو کاهش بدیم
...حداکثر برد هواپیما میرسه به
خدا لعنتش کنه
عالیه. حالا اینم شکست
نگو که نقشه‌ات اینه
...خب، اگه وقتی گفتم کمربندت رو باز میکردی
این زبونشه که رو صورتم میکشه، مگه نه؟
خیلی خب، سرباز آلمانی، محکم وایسا
دینگ دانگ دونگ - پرنده -
نمیتونی به مار شلیک کنی
چرا؟ اونا میان به لونه‌ی ما
تخم‌ها و جوجه‌هامون رو میخورن
منظورم این بود ممکنه فاکس رو بزنه
بازم رو حرفم وایمیستم
.نگران نباش، پرنسس به مار شلیک نمیکنم
وایسا ببینم، چی؟
نه، نه، نه، نه، نه
!نه
وای پسر - تو روحش -
اون...؟ - ...آخه -
...من رو
!از این جهنم ببرین بیرون
البته، دوست من
باعث افتخارمه - نمیخوای دلیلش -
رو بدونی؟ - نه. فقط مبلغش مهمه -
.چه تصادفی مبلغش کافیه
بعد از شما
،ولی چون به دلیلش اشاره کردین
ولی، دلیلش سوال دردسرآفرینی هستش
موافق نیستی؟
منظورم اینه، وقتی شروع به سوال کنی
دیگه معلوم نیست کجا تموم میشه
یه لحظه ممکنه یه پلیور کاموا پوشیده باشی
لحظه‌ی بعد ممکنه تیکه‌های کاموا رو زمین پخش بشه
...و تو اونجا وایساده باشی
یا عیسی نمیدونم چی چی مسیح
میتونی شلغم مسخره‌ات رو واسه خودت نگه داری
گرسنه نیستم
!شکلات‌هام - چیا؟ -
خوک احمق
چیکار کردی؟
اینا هدیه از طرف مادرم بود
...تو - از پاریس -
از پاریس فرستاده بود
گفتی میتونم یدونه بخورم
آره، یدونه
یدونه، هرزه‌ی گاو
نمیدونستم کدوم یکی رو دلم میخواد
!بیرون - چی؟ -
بیرون، بیرون، بیرون
نه. این یه جور حقه‌اس
،میخوای از پشت بهم شلیک کنی ...یا... یا
.حقه نیست پول وثیقه‌ات رو دادم
اوه، خب پس
ولی یه لحظه وایسا ببینم، خانم چیز
شلغم دیگه‌ای نداریم
هی، بیخیال
شجاع باش، آرچر
توی وضعیت‌های سخت‌تر از این بودی
کوهستان آند رو یادته؟ سوارکاری مرگ رو چی؟
بیخیال، توی اسمش هم مرگ بود
اون همه مبارزه توی اسپانیا
علیه سپاه کاندور رو یادته؟
این یارو میدونه چی میگم
پس اگه کوهستان آند نتونست منو بکشه
و سربازهای آلمانی نتونستن منو بکشن
...میدونم احتمالش کمه، ولی
ممکنه شکست‌ناپذیر باشم
...من
!شکست‌ناپذیرم
یا خدا
دارم میمیرم
خفه شو، نمیمیری
فقط چند تا از دنده‌هات شکسته
و احتمالاً ریه‌ات سوراخ شده
چی؟ - پرنده -
چیه؟ همه‌امون داریم بهش فکر میکنیم
هیچکس به اون فکر نمیکنه
اون میکنه - آره، الان دیگه بهش فکر میکنم -
دیدی؟
حس میکنم
اگه قراره همه‌اش بهتون یادآوری کنم
چقدر لازمه که خفه‌خون بگیرین
دیگه اعصاب برام نمیمونه
خب، فکر کنم از طرف همه اینو میگم
حس میکنم الانش هم اعصاب نداری
آره، منم همینطور - راستش منم همینطور -
خب، اگه فکر میکنین من الان عصبانیم
وایسین تا ببینین چطوری دهن اژدها رو سرویس میکنم
چی؟ - چی چی؟ -
اوهوم
وای خدا - یا حضرت پرنده -
چه خبر شده؟
خب، گوش کن
من دیگه بهتره برم
ولی اونوقت از چی به عنوان طعمه استفاده کنم؟
پنیر؟
اینم از این
یه لیوان خوب و خنک شراب پاستیس
تا اشتهات باز بشه
واسه چی؟ - واسه تجربه‌های جدید؟ -
متوجهی که پول پرداخت این رو ندارم
یا برگردوندن پولی که واسه وثیقه‌ام گذاشتی
،که یادم افتاد واسه چی این کار رو کردی؟
،خب، خودت گفتی اینجا گیر افتادی
به خاطر خیانتت، همسرت اینجا ولت کرد
هزاران مایل دورتر از نیویورک
جایی که مایه‌ی ننگی و طرد شدی ...و مایه‌ی تمسخری
خیلی خب. فهمیدیم
یه آواره‌ای که هیچ پولی نداری
واسه همین رینو هر موقع دلش بخواد میتونه دستگیرت کنه
و من شک دارم زیاد معطلش کنه
...تمشک
...نارگیل
گیلاس
فندق
‫ضمناً حتی اگه پاسپورت و بلیط هم داشتی
‫اگه توی اون زندون شکلاتی باشکوه می‌موندی...
‫ممکنه تا ابد اینجا...
‫گیر بیوفتم!
‫دقیقاً
‫پس چرا نهایت استفاده رو ازش نمی‌کنی؟
‫آخه اینجور هم نیست که
‫چاره‌ی دیگه‌ای هم داشته باشی، پس...
‫به علاوه...
‫شاید واقعا فناناپذیر باشی
‫این... این خیلی چیزا رو توجیه می‌کنه
‫می‌خوای جنده بشم؟
‫نه، جنده که نه
‫محض رضای خدا، نه بابا. ‫بیشتر مثل یه...
‫فاحشه میشی
‫که مردا پول میدن تا باهاش سکس کنن
‫و باهاش حرف بزنن
‫- من... ‫- و لزوماً فقط مردا نه
‫- چی؟ ‫- و درواقع اونا به من پول میدن
‫و بعدش من بهت...
‫- یه درصد میدم ‫- درصد؟
‫بذار بهش بگیم...
‫14.9 متر
‫از لبه‌ی بال راست تا چپ
‫و شرط می‌بندم 15.3 متر عرضش میشه، نه
‫آره، حتماً 15.3 متره
‫که یعنی از هر دو طرف باید ‫40 سانت کم کنیم
‫و می‌دونی که با 40 سانت ‫کلی کار می‌تونم بکنم
‫مگه نه، لوس؟
‫لوسی، مگه نه؟
‫لوس. لوسی
‫لوسیل گوسیل
‫خیلی خب. پس باشه، قیافه بگیر
‫ولی به نظرم بی‌شک
‫به نفع تو هم هست که
‫سقوط نکنیم و منفجر نشیم
‫تشکر
‫خدایا. یعنی اینقدر سخت بو...
‫جنده‌ی گنده
‫[به آلمانی]
‫به نفعته معنیش "ممنون" باشه
‫نیست
‫اشکال نداره، اگه بدون اینکه پوستمون کنده بشه
‫از اینجا بریم، می‌تونی ازم تشکر کنی
‫که... ‫چرا اینقدر لفتش دادی؟
‫خیلی خب، تند نرین ببینم
‫- بیا ‫- نه. نمی‌خوامش
‫هیچکی اینا رو نمی‌خواد
‫ولی هر کی وظیفه‌اش رو انجام میده
‫با تو شروع میشه. ‫برو بالای درخت‌ها
‫و منطقه رو شناسایی کن
‫باشه، باشه، باشه
‫و اگه ما رو اینجا بذاری و بری
‫پیدات می‌کنم، پرهات رو می‌کنم
‫پوست ناصافت رو به روغن زیستون ‫و رزماری آغشته می‌کنم
‫و بعدش یه شیشه آبجو رو ‫می‌کنم تو سوراخ کونت
‫و لاشه‌ی پیرت رو تا زمانی کباب می‌کنم که
‫قهوه‌ای مایل به طلایی رنگ و خوشمزه بشه
‫بعله
‫اصلا چند سالته؟
‫حدوداً 40
‫پسر، چیزی درمورد دداستیکی...
‫چیزی یادم بود
‫نه، یادم رفته
‫خیلی خب لوسی، یا حالا یا هیچوقت
‫- عمراً ‫- 60 من 40 تو
‫نه، من جنده‌ات نمیشم
‫- فاحشه ‫- حالا هر چی. اون کارو نمی‌کنم
‫- چون توی زندونم می‌مونی ‫- چی؟
‫مگه اینکه 100 فرانک یا
‫بلیطی از سفر دریایی داشته باشی
‫می‌دونی که هیچکدومش رو ندارم
‫و منم شیرینی‌هام رو ندارم
‫پس خانم... بفرمایید
‫اگه بگم نه چی؟
‫لعنتی!
‫یا پیغمبر!
‫ای مادر...
‫جنده!
‫خدای بزرگ. آتشفشان فوران کرد!
‫آتشفشان نیست، اسکل!
‫از این جزیره مسخره متنفرم!
‫یا پیغمبر
‫خب...
‫سلام
‫- حالا چی؟ ‫- استرلینگ
‫خفه شو. یه سوال فوری
‫خیابون عرضش چقدره؟
‫12 متر؟
‫حالا که حرفش شد... ‫با 40 اوکی هستی؟
‫چی... چی بود؟
‫خوبه
‫- داره به هوش میاد ‫- هورا
‫خفه شو
‫و تو... یکم بهش بهش فضا بده
‫سرعت سیر هوایی. ‫تیک‌آف
‫برآافزا! برآافزا!
‫تو روحش، من... ‫واقعا فناناپذیرم
‫همچنین توی بد دردسری افتادی
‫خفه شو. پم کو؟ ‫عاشق داستان میشه
‫اون... کسی توی هواپیما نبود
‫پس پرنسس ما کجاست؟
‫وایسا ببینم، نه، نه، نه. اونا... ‫اونا فرار کردن
‫خدای بزرگ، چه مدت بی‌هوش بودم؟
‫- یه ساعت ‫- خیلی زود گذشت
‫خدای من، پس الان توی جنگلن
‫اونم وسط شب؟
‫خدای بزرگ
‫خب؟ مگه هوا تاریک بشه ‫چه اتفاقی توی این جزیره کوفتی میوفته؟
‫با شماره سه، من تیراندازی می‌کنم
‫یک، دو...
‫خدا لعنتت کنه
‫عمیقاً متأسفم
‫ولی من قطعاً ماشینت رو ضبط می‌کنم
‫- پس... ‫- نه، تو رو منع می‌کنم. تو دیوانه‌ای
‫نگرانی شما رو یادم می‌مونه
‫عوضی!
‫- عالی شد ‫- استرلینگ!
‫مراقب باش
‫نع
‫خیلی خب
‫یک، دو...
‫همه سعی کنن روی من نرینن
‫می‌دونی چیه؟
‫صبر کن، صبر کن، صبر کن
‫چیه؟
‫اگه مثل کوسه باشن چی؟
‫- هستن ‫- واقعاً؟
‫نه، اگه به یکیشون شلیک کنی
‫بوی خون بقیه رو وحشی کنه چی؟
‫- اونوقت به بقیه‌شون هم تیراندازی می‌کنم ‫- نه، همه‌شون
‫اگه بتونن یه قطره خون رو از
‫- کیلومترها دورتر حس کنن... ‫- خدای من
‫ممکنه چند صدتای دیگه از اونا هم باشه
‫- حتی هزاران ‫- به تخمکمم نیست
‫- چی؟ ‫- به مال من هست
‫اولاً، اونا مثل کوسه نیستن
‫البته از اون لحاظ. و دوماً...
‫هر کدوم اینا می‌تونن شما رو بکشن
‫و بقیه‌شون سر استخون‌های
‫جسدتون دعوا می‌کنن
‫- خب... ‫- نمی‌دونم
‫- به نظرم رأی بگیریم ‫- آره. موافقم
‫به خدا قسم...
‫کجا میریم؟
‫خب، اونا به جنوب تراکو پریدن، پس...
‫آتشفشان! ‫توجه!
‫باید آروم‌تر برونی
‫اوه، این لگن آرومتر از این هم میره؟
‫معلومه، اح... ‫تیکه انداختی
‫کلمه‌اش شبیه انگلیسیشه. ایول
‫بگذریم، اگه کسی صدمه ندیده باشه
‫و پم اونا رو به مسیر درستی راهنمایی کرده باشه
‫حتماً باید به این مسیر برخورده باشن
‫البته اگه قبلش مارها، مارمولک‌ها و آدم‌خوارها
‫بهشون برنخورده باشن
‫آره، انگار جای داغونی برای
‫کاشت درخت نانه، نه؟
‫- درخت نان؟ اینجا؟ ‫- مگه نه؟
‫منم همین...
‫تو روحش
‫- گلوله‌هام تموم شد ‫- قرار بود رای بگیریم
‫من رای نه دادم. ‫خشابش رو عوض می‌کنم
‫وای پسر، بیشتر هم شدن
‫- یالا، یالا، یالا ‫- خدای یگانه!
‫هیچی ارزش اینو نداره!
‫بت برام مهم نیست!
‫- چی؟ ‫- چه بتی؟
‫چی؟ وایسا ببینم، چی؟ ‫نه، اون گفت...
‫مراقب باش!
‫نه!
‫پر شد!
‫- نه، نه، نه ‫- همه جا هستن!
‫اون گلوله‌ها به چی آغشته شدن؟
‫- خشاب عوض می‌کنم ‫- محرک مارمولک؟
‫فکر نکنم
‫پر شد
‫تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫سوار شید
‫باشه. گنده بک
‫بگیرش، مارمولک!
‫و این!
‫بگیرش! بگیرش!
‫خیلی خب، سواریم
‫و تو! و تو!
‫آرومتر برو
‫هی خدا. باشه بابا
‫مثل قدیما
‫خیلی خب
‫آره، پس به گمونم... ‫نیازی به تشکر نیست
‫- متشکرم، متشکرم ‫- ممنون
‫- خب، آخه... ‫- پرنده
‫ولی چطوری پیدامون کردی؟
‫نمی‌دونم. به گمونم شانسکی
‫خدا رو شکر
‫وایسا ببینم. کجا فرود اومدی؟
‫اوه پسر. پم، صحبت از شانس شد...
‫پس حساب کتاب کردی
‫و فکر کردی "باید یه جوری با ‫این 15.3 متر فرود بیام"
‫و از اینور تا اونورش 14.9 متر بود
‫و پمپ سوخت جدا شد...
‫آره، برای همین...
‫-با روش دداستیک فرود آوردیش ‫- ایول دارم
‫آره خب ولی بعدش یه بال رو به
‫اولین درخت زدی
‫و بعدش ریده شد به همه چی
‫خب آره چون...
‫چون هر عوضی‌ای که بتونه تشخیص بده
‫خیابون 15.3 متر نیست
‫و حتی اگرم بود
‫فقط 40 سانت می‌موند که باید کم می‌شد
‫مگه نه؟ و درواقع کلی ایده برای...
‫اون 40 سانت داشتم ‫یا مثل...
‫مثلا اگه اون پمپ سوخت کوفتی رو ‫باهاش درست می‌کردی
‫تا هیچوقت اون سقوط اتفاق نمیوفتاد؟
‫نه، بیشتر مثل یه کیر که...
‫آره
‫خنده‌دار بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.