...تو رو به
!این حال به هم زنه
من؟ این تویی که پر از گوز شدی
چرا قبل از اینکه از قبیله بریم
نتونستی چند تا لباس بپوشی؟
شوخیت گرفته؟
فکر میکنی دلم میخواد با لباس نازی‌ها بمیرم؟
اون زن‌های پیر آدم‌خوار
لباس‌های معمولیتون رو شسته و مرتب کرده بودن
خب، بعد از اینکه طعم آزادی
نارگیل رو بچشی دیگه برگشت به لباس عادی سخته
!ارباب نارگیل
!کسی شوخیت رو متوجه نمیشه
میدونی من چی رو متوجه نمیشم؟
اینکه واقعاً یه الهه نیستی؟
من میخواستم بگم اعداد کسری
!منم میخواستم بگم اعداد کسری
متوجه نمیشم چرا اون با ما اومده
...من اومدم چون
،چون من گفتم تموم شد و رفت
...در مقابل
تندیس رو پنجاه پنجاه باهات تقسیم میکنم
،وایسا، نه من با تو پنجاه پنجاه تقسیم میکنم
هردوشون یکیه
...آره، ولی وایسا، چی؟
من، تو و تندیس میشیم سه تا
نظرت چیه؟
وایسا، چی دارن به هم میگن؟
هیچی
نه، در مورد چی حرف میزنین؟
!هیچی - !خیلی خب! ای خدا -
!خدایی وجود نداره
شما اجمق‌ها میشه خفه بشین؟
!خدای من
خدای من، صداتون رو چرا میبرین بالا؟
میخواین حیوانات درنده رو بکشونین اینجا؟
دست کم گرفتیا
الان یه گروه ضربت نازی رو
زدم ناکار کردم
از اونا درنده‌تر هم مگه هست؟
خیلی خب، آقای سرسخت
لازم نیست خنده‌ی تهدیدآمیز بکنی
چی؟ کجا کردم؟
لعنت بر شیطون، نگاه کنین
!اوناهاش
خیلی خب، محض اینکه بدونم نظر همه‌امون یکیه
داریم وارد یه آتش‌فشان فعال میشیم؟
خب، تندیس اونجاست دیگه
میخواستم مطمئن بشم، نوا
نمیدونم چرا باعث میشی اینقدر عصبانی بشم
من که به خاطر ریختش عصبانی میشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بجنبین دیگه
!از کونتون مایه بذارین
اگه بیشتر از این با کونم فشار بدم
یه دفعه از جلوم میزنه بیرون
.اینطوری امکان نداره من که کم آوردم
فرانسوی‌ها همینطورین - ...میدونی -
حالا چی؟ همینجا می‌شینیم
و منتظر یه سرنخ از گنجشک توکا میشیم؟
اه، توکاها
در مورد چی حرف میزنی؟
مثل دروازه‌ی اربور؟
،عجبا، خنگول توی "هابیت" بود
توی چی؟ - وایسا ببینم، چی؟ -
واقعاً؟ - لعنت، راست میگه -
چهار ساله که توی این جزیره‌ی دورافتاده‌اس
واسه همین چیزی از هابیت نشنیده
که همه‌امون میدونیم
همین پارسال، توی 1937 چاپ شد
خب چی هست؟ ...یه فیلم سینمایی یا
لعنت بهت، پرنده
!یه کتابه - !بهترین کتابه -
.توش کوتوله داره گابلین داره
.جادوگر داره ...توش
هابیت داره؟ - !هابیت داره -
شماها به نظرم اصلاً
،شبیه کتاب‌خون‌ها مخصوصاً کتاب‌های تخیلی
واسه اینکه تو یه بیشعوری
میشه من یه پیشنهادی بدم؟
میدونم چی میخوای بگی، مادر
ولی حتی اگه نفرات کافی داشتیم
،تا صحنه‌های کتاب رو بازی کنیم وقتش رو نداریم
آره، خیلی طولانیه
به نظر من که این نکته‌ی منفی نیست
،مطمئن نیستم اون همه آهنگ
خب، شاید این احمقانه به نظر بیاد
ولی میخواستم پیشنهاد بدم در رو به بیرون باز کنیم
خدا لعنتش کنه
.شانسی حدس زدی خب، بذارین ببینم
!نوا - بله؟ -
تو هدفم قرار گرفتی، رفیق
عالیه
اون احمق‌های لعنتی قراره من رو
مستقیم به سمت تندیس ببرن
و خودشون رو مستقیم به سمت جهنم ببرن
دیوونه شدی؟
!اونجا کاملاً تاریکه
نوا، اگه مجبور بشم دوباره ازت بخوام
به شکل هل دادن قراره باشه
...ولی
...چی
نه، نه، نه، نه، نه
نوا، برو در رو باز کن
چطوری؟ حتی دستم رو جلوی صورتم هم نمی‌بینم
...خب، پس حدس میزنم نمیتونی
مشتم رو ببینی
که داره مثل آسیاب بادی میچرخه ببینی
همونطور که دارم سمتت میام
!آخ
!خدا لعنتت کنه
بهت خورد؟ - خودت چی فکر میکنی؟ -
واقعاً؟ - اسکل -
بیخیال، میخواستم نوا رو بزنم
...محض رضای خدا
!خدایی وجود... آخ
حالا میشه یه نفر در رو باز کنه؟
!خیلی خب، ای خدا
فکر کنم زمین این کار رو کرد
خب، باید این کار رو خیلی راحت‌تر بکنه
چی؟ یه زمین که وقتی روش قدم میذاریم
چیزهای اتفاقی رخ میده؟
آره، پس فکر کنم همه باید مراقب قدم‌هاشون باشن
همین؟
مراقب قدم‌هاتون باشین و خفه شین؟
و سعی کنین علیه بقیه متحد نشین
.به جز تو، دودو !تو کنار من بمون
دودو؟
!دودو - کجا رفت؟ -
مثل اسب‌ها تو هابیت
وای پسر
به شکل تخماتیکی عین هابیت شده
!باید برگردیم
!نمیتونیم همینطوری دودو رو ترک کنیم
نمیخوام زیادی موشکافی کنم
ولی اون ما رو ترک کرد
!خدای من - حالا چی؟ -
نوا، این دیگه چه کوفتی بود؟
خب، من آتش‌فشان‌شناس نیستم
و خوشحالم که نیستم، درست نمیگم؟
ولی موا مواها همیشه در مورد اینکه آتش‌فشان تاراکو
خیلی فورانش تاخیر داشته حرف میزدن
خبر بدیه - عالی شد -
آخه یه مشت آدمخوار چی میدونن؟
در مورد سنت‌های دهانی؟
میدونین، به طور فنی
حالا شماها همتون آدمخوار حساب میشین
من یه تیکه کوچیک کباب خوردم
میخواستی چیکار کنیم؟ بهشون توهین کنیم؟
ضمناً، من خیلی گرسنه بودم
میشه فقط یه مسیر انتخاب کنیم؟
خب، هردوشون خیلی روشن هستن
من که میگم برگردیم - شوکه شدم -
!خب برو کسی جلوت رو نگرفته
!خیلی خب
چی؟
لعنتی
خب... چپ؟
برام مهم نیست - چپ بهتره -
خیلی خب، فقط من بودم
یا وقتی اون غرش بزرگ اتفاق افتاد
همه واسه یه لحظه با خودشون گفتن "وای خدا، اسماگ اومد"
آره! همین رو بگو
کی؟ - !ای خدا -
...انگار
اون اصلاً این اشاره‌ها رو نمیفهمه
!اسماگ دیگه، کله‌کیری
اژدهای آتشین که زیر کوهستان زندگی میکنه
!یه اژدهایی نشونتون بدم
وقتشه یکم دارو بخورم
خدا لعنتش کنه
...خب، وقتی گفتی زیادی تاخیر داشته
چه بدونم، 10 سال؟ ده هزار سال؟
پس در هر صورت، احتمالاً خوب نیست
اه! نگاه کنین
!بن‌بسته
!لعنتی، گفتما بریم راست
!نه، نگفتی
خب؟
خیلی خب، بیاین دوباره برگردیم
نه، نگاه، فکر کنم یه در اینجاست
کجا؟
و چند تا کارتون آدم‌خواری
!سنگ‌نگاشت
معنیشون چیه؟
!نوا - خیلی خب -
نوشته اینجا معبد خدای آتش تاراکو هستش
توسط توپوآ محافظت میشه
...یه نفرین قدرتمند
که موا مواها قبلاً در موردش بهم گفتن
خیلی خوبه
چی؟ - چی نوشته؟ -
‫خب یه جناسه
‫روی یه کلمه برای "طلسم" بازی می‌کنه
‫ولی همچنین برای "سوپ"
‫ولی بیشتر مثل یه خورشه، ‫به گمونم...
‫برای اون کلمه توی انگلیسی ‫معادلی ندار... آخ!
‫یه کلمه براش داریم! ‫خورش!
‫نوشته چطور میشه ‫درو باز کرد؟
‫- آره، نوشته فشار بدین ‫- کسخل
‫وایسا ببینم، نباید درمورد این ‫طلسم صحبت کنیم؟
‫چی؟
‫خب؟ اون تندیس کوفتی کجاست؟
‫نوا؟
‫نمیدونم... آخ!
‫پس به چه دردی می‌خوری؟
‫گفتم که چطور از در عبور کنیم، نگفتم؟
‫به گمونم میشه مطمئن بود که
‫اگرم نمی‌گفتی بازم سعی می‌کردیم ‫فشار بدیم
‫شاید بالاخره به این فکر می‌رسیدین ولی...
‫نه، نه، باید همینجا باشه!
‫- یالا، کمکم کنین دنبالش بگردم ‫- باشه
‫- دنبالش می‌گردم، دنبالش می‌گردم ‫- باشه
‫خب اگه یه بار پیدا کردین
‫یه مای تای می‌خوام ‫بدون آبمیوه
‫چی شد؟
‫وای! ببینین! ‫نگاش کنین!
‫- یه باره؟ ‫- چرا...
‫- باید یه بار باشه؟ ‫- چرا نباشه؟
‫کل اینجا شبیه رستوران‌های ‫تریدر ویکزه
‫فکر کنم کار حکاکی‌های توتمه!
‫راستش حکاکی‌های توتم اساساً...
‫تو روحش! پم، روی اون یکی بشین
‫رینود، روی بغلی بشین!
‫خیلی خب! خانمی که زندگیش رو تباه کردم!
‫وای خدا، کاملا یادم رفته بود
‫- کار کرد! ‫- نگاش کن
‫- ایول ‫- پرنسس!
‫یالا، بشین، بشین!
‫تو روحش! یه زمرد بزرگه
‫عالیه
‫اون چیه؟
‫وایسا ببینم. زمرد توی تاریکی ‫هم می‌درخشه؟
‫نه، ولی اورانیوم می‌درخشه
‫- اورانیوم؟ ‫- چی؟
‫جدی؟ شرط می‌بندم ارزش اورانیوم
‫یه میلیارد برابر زمرده!
‫- استرلینگ وایسا! ‫- چیه؟
‫- رادیواکتیوه! ‫- معلومه
‫پس جریان اون "سوپ مرگبار" این بود
‫خدا لعنتت کنه، نوا
‫افسانه مواموا میگه که هر کسی
‫به به تندیس دست بزنه ‫بالا میاره
‫و خون می‌رینه و ذوب میشه
‫حالا داری به ما میگی؟
‫همچنین چندش؟
‫حالا که فکرش رو میکنم
‫نمی‌دونم چطور تونستن ‫حکاکیش کنن
‫چرا باید اون آدم خوارها میذاشتن ‫این همه راه رو بیایم
‫که این چیز کوفتی رو پیدا کنیم ‫اگه می‌دونستن که ما رو به کشتن میده؟
‫نمی‌تونم بگم چقدر از
‫سفید پوست ها متنفرن
‫حتی بعد از اینکه باهم ‫نازی‌ها رو خوردیم؟
‫آره بابا
‫مطمئنم الان از خنده پاره شدن
‫خب پس اونا واقعا دوستمون نیستن
‫- عجب ‫- باید میگفتم
‫خیلی خب، چطور باید بدون اینکه تا سر حد مرگ برینیم
‫از اینجا بریم؟
‫چطور میشه این کارو کرد؟
‫- نمی‌دونم ‫- سرب
‫خیلی مسخره‌ست
‫مثل وقتی که عکس ایکس‌ری می‌گیرن!
‫راست میگه!
‫سرب یه سپر طبیعی برای تشعشعاته
‫هی راست میگه!
‫اون راست میگه؟
‫آره، شنیدی که چی گفت
‫خب اینجا چطوری سرب کافی برای
‫دورش بستن پیدا کنیم؟
‫شاید من بتونم کمک کنم
‫نه، نیازی نیست
!شلیک سرکوب‌‌کننده
‫لعنتی!
‫مهمون داریم!
‫دیر گفتم. احمق
‫هی فریتز! تو مهمون داری!
‫خدا لعنتش کنه
‫شما در برابر فاکس بزرگ ناتوان هستین
‫خب هی، بعد اینکه از اینجا خلاص شدیم...
‫یعنی میشه از این شرایط ‫جون سالم به در برد؟
‫چرا نشه؟
‫- خشاب پر می‌کنم! ‫- تیراندازی!
‫چه کوفتی؟
‫خدا لعنتش کنه!
‫زیاد پیش نمیاد که یه غارنشین پیدا کنی
‫که بدونه مقابله به مثل چیه
‫لعنتی!
‫باید تزهام رو بازنویسی کنم
‫ای حرومی
‫ضعیف‌ها
‫حالا خوشت اومد؟
!‫خیلی خوبه
تو از اینا خوشت میاد؟
‫من که خوشم نیومد!
‫مگه نه؟ مگه بدتر از اینم میشه؟
‫شاید من یه الهه باشم!
‫آخ!
‫ممنون
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫لعنت به شیطون، ببین!
‫- لعنتی! ‫- لعنتی!
‫نگاه کنین! گدازه!
‫برام سواله پتروگلیف‌ها منظورشون از
‫سوپ مرگبار این بوده یا نه
‫آره، یه جورایی الان منطقی میاد
‫آخه اگه فکرش رو بکنی... آخ!
‫بچه‌ها بیخیال، این کار خطرناکه!
‫آره احمقا!
‫در برابر من زانو بزنین!
‫درست مثل دنیا که بعد از گیر آوردن تندیس
‫در برابر رایش آلمان زانو خواهد زد
‫کی میگه؟
‫رهبر بزرگ، ادولف هیتلر!
‫اون تندیس اورانیوم خالصه!
‫و با اون می‌تونیم "اسلحه‌ی معجزه‌آسا" بسازیم
‫با قدرتی که می‌تونه تمام شهرها رو نابود کنه!
‫کلیشه
‫کلیشه چی؟
‫چه می‌دونم، نازی‌ها؟
‫محض رضای... ‫میشه کاری کنی؟
‫مثلا چی؟ با استخون‌ها جلوش برقصم؟
‫عالی شد. الان این تو مغزم رفت!
...چی
!آشغال
‫ببین! اونم مهماتش تموم شد
‫آره خب ولی...
‫تو روحش!
‫هنوزم یه ربات گنده‌ست
‫جدی؟
‫آره، نگاش کن
‫پس هیچکاری نمیکنی؟
‫خب، مرده‌ی من به هیچ دردمون نمیخوره
‫زنده‌ات به چه دردی می‌خوره؟
!ایول! تندیس رو به دست آوردم
!آلمان هیتلری هزار سال قراره زنده بمونه
‫پیش خودت فکر کردی چیکار داری میکنی؟
‫من مهمون دارم
‫خدا لعنتش کنه
‫خب...
‫پم!
‫نه!
‫استرلینگ!
‫نقشه‌ات چیه؟
‫کار کرد، نه؟
‫- منظورم... ‫- ولم کن، احمق!
‫خفه شو!
‫یکی یه کاری بکنه!
‫میرم کمک بیارم!
‫ممنون عوضی!
‫مشکلی نیست!
‫آرچر، خیلی سنگینه!
‫نمی‌تونم طاقت بیارم
‫طاقت بیار
‫نه، منم گفتم که نمی‌تونم
‫منظورم این بود که "یه لحظه وقت بده"
‫آره، فهمیدم ولی...
‫یا خدا
‫نمی‌تونی خفه خون بگیری؟
‫نه، نه، نه!
‫داری چیکار میکنی؟
‫تو رو می‌فرستم...
‫استرلینگ!
‫به جهنم!
‫نه!
‫- نه! ‫- استرلینگ!
‫محض رضای خدا!
‫راستش وزنش تغییری نکرد
‫متوجهم، اسکل!
‫من اسکلم؟
‫آخه...
‫چی؟ وایسا! نه نه نه!
‫آرچر نه! طاقت بیار!
‫هی پرنسس!
‫گوش کن... گوش کن، ‫اگه دوباره همو ببینیم...
‫- استرلینگ نه! ‫- ولش نکن!
‫فقط اینو یادت باشه...
‫اینقدر به سکسمون مونده بود
‫نه، نمونده بود
‫چرا، مونده... بود!
‫استرلینگ!
‫نه
‫اینقدر
‫محض رضای... ‫بیخیال بابا
‫چیه؟ نمیتونستین یه گوی برفی پیدا کنین؟
‫اینقدر غر نزن
‫صبح بخیر... مادر!
‫خفه شو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.