داستان امروز در مورد خانواده ي ثروتمنديه ...که همه چيزش رو از دست داده
...و تنها پسري که چاره اي جز
.دور هم نگه داشتن خانواده نداره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اين انحصار سازندگيه
مايکل بلوث داشت .با پسرش در مورد آخرين امتحانش صحبت ميکرد
اِي منفي، ها؟ - به من افتخار ميکني؟ -
...خيلي افتخار ميکنم .منفي
.بهتره بري با کتاب هات دست و پنجه نرم کني .برو بالا
.سي منفي .سي" م-ن-ف-ي"
اصلاً درس هم خوندي؟ - .نه نخوندم -
!وأو. چه تأثير برانگيز
پس توقعت پايين اومده، ها؟
.اوه، نمره هاي کلاسي بي معني هستن
.مدرسه قبلي مِيبي حتي اينم نداشت
...برميگرديم به بوستون
والدين مِيبي اون رو ... در يک مدرسه مترقي فرستادن
.با سيستم نمره دهي منحصر به فرد خودشون
همه چيزي که دارم ميگم اينه که تو بايد يکم بهش فشار بياري
چون يه بچه ي بي نظم ميتونه توي شرايط نسبتاً سختي بيفته
فکر ميکني اون دفعه ميره به سمت مواد مخدر چون سي مثبت گرفته؟
،منفي. و، آره، اينطور فکر ميکنم .بدون محدوديت يه بچه ميتونه وارد مشکلات بشه
و آره، گاهي ممکنه .سمتِ مواد مخدر هم بره
من فکر ميکنم استرس ... چيزيه که مشکل آفرين ميشه
،اون طوري که تو جورج مايکل رو داري .حتي اگه "اِي" هم بگيره
.منفي. و با گرفتن "اِي" يه بستني جايزه ميگيره .اون اينو ميدونه
.تو به اندازه بابا بد هستي با اون درس هاي احمقانش
...جرج پدر دارايي هاي قابل توجهي رو
...براي سناريو پيچيده در خانه استفاده ميکرد
که به فرزنداش ياد بده .منظورش از درس هاي با ازش زندگي چيه
.به کمک نياز دارم - .با جعبه ابزارم ميام
به طور نمونه اين سناريو ...شامل شخصي به نام جِي والتِر وِدرمَن
کارگر سابق ...کسي که يه دستش رو
در حادثه ساختمان شرکت بلوث از دست داده بود ميشد
چرا خودت رو ميزني؟ - چرا خودت رو ميزني؟ - .شيرمون تموم شده -
ميتونستم زودتر بگيرم .اگه کسي يه يادداشتي ميذاشت
...چرا؟ اگه کسي يه يادداشتي ميذاشت
.اين مرد بيگناه هنوز دست داشت
چرا؟ -
.اين دليليه که شما هميشه يه يادداشت ميذارين
خب، اون درس ها جواب داد، نداد؟ .ما هنوز هم يادداشت ميذاريم
.اوه، اون در مورد اين بود
.فکر ميکردم اون ميخواست ما رو از گرفتن شير تبرئه کنه
.من به يه لطف احتياج دارم - سلامت رو خوردي؟ -
.من به هات کاپس 500 دلار بدهکارم
هات کاپس؟ - .يه آژانس بسته بندي که قبلا اونجا کار ميکردم
.لباس پليس - .درسته -
.من بايد يه کمي زياد باورکردني باشم
!پليس! در رو باز کن -
بهر حال، اونا مدعي شدن .که من هيچوقت سر پستم نبودم
.من عابر بانک نيستم - .بازم فراموش کردم که تو چقدر شوخ طبعي
.هيس، هيس، هيس! داري بدترش ميکني - دارم؟ -
،بهت پول ميدم، اما در قبالش .ازت ميخوام گهگاهي يه لطفي به من بکني
."جرأتم ميگه بگم "نه .اما جرأتم گرسنه هم هست
.باشه. انجامش ميدم
مايکل بعدش ...به آپارتمان مادرش رفت
جايي که اون با يه سري خبرهاي خيلي معمولي بهش خوش آمد گفت
.من به يه لطف احتياج دارم - .ما بايد اين جمله رو روي کلاه خانوادگيمون بزاريم -
...اوه، مايکل - .هيچي بهم نگو -
اداره ماليات وادارم کرده ليست چيزهايي رو که دارم بهشون بدم
اونا ازم ميخوان که ثابت کنم هيچ خريد جديدي بوسيله پول شرکت انجام ندادم
و انجام ندادي، درسته؟ - .نه بعد از اينکه ما همه اين رسيدها رو درست کنيم -
.من نميتونم بهت کمک کنم مامان .من کار دارم
بايد پول در بيارم تا تو بتوني .چيزهاي بيشتري بخري و مدارک رو از بين ببري
.حق با تو هست .از ليندزي درخواست ميکنم
.سلام باستر - .سلام داداشي -
با دوست دخترت مشکل داري؟ - .آره. بازم نقش زمين شده -
،دوست دختر باستر ، لوسيل آستِرو ...از بيماري سرگيجه مزمن رنج ميبره
که داره تلاش ميکنه .بدون استفاده از دارو با بيماريش مبارزه کنه
.حالت تهوع اون داره بدتر ميشه .اين واقعاً زندگي رو برامون سخت کرده
.اين قطعاً تأثيرات ناگواري داره
تو آزادي که بري. اينجوري نيست که .تو به اين زن تعهد داده باشي
.خب، من "تعهد" ندادم
.من اينو به عنوان حالت تهوع ما ترجيح دادم
اما ميدوني، اون زمانيه .که ما واقعاً سکسي و آتشي ميشيم
.خب، اينم حالت تهوعِ منه
...بعدش، لوسيل توي خونه ي نمونه ايستاد
.تا از دخترش براي ليست کردن وسايلش کمک بگيره
.نميتونم - چرا نه؟ -
.چون من... نميخوام
شايد حس خوبي ندارم که شب و روز مورد نکوهش قرار بگيرم
.من تو رو نکوهش نميکنم ...و اگه تو نگران نکوهش شدن هستي
.گاهي اوقات رژيم گرفتن بهترين دفاع باشه
.اوه، سلام مامان بزرگ - .سلام -
.دي مثبت. امضاش کن - .اين دي منفي هست -
بهرحال اين بيشتر از "دي" هست، درسته؟ - .يه قهرمان ديگه -
و ليندزي فهميد که احتياج داره .که دخترش رو سخت ادب کنه
.من اينو امضا نميکنم - .خوبه. من امضاش ميکنم
ليندزي رو با "ز" مينويسن يا با "ض" ؟
،باشه، ميدونم که براي تلفظ کردن نمره "تمساح" گرفتي .اما اين خارج از محدوده پذيرشه
،متنفرم که اين رو بگم .اما مايکل شايد راست بگه
.تو احتياج داري که کمي انضباط ياد بگيري
.همم. نه، اين درست نيست
.نه، نه، نه .دارم بهت ميگم
.تو الان تنبيه ميشي .من تو رو تنبيه ميکنم
جدي هستي؟
احتمالاً چي رو ميتوني براي تنبيه کردن من مطرح کني؟
اوه، بايد چيز ديگه رو مطرح کنم؟
،اوه، ليندزي، قبل از اينکه برم فقط يه کلمه برات دارم
"آستين"
تو قراره که کل روز رو .براي مادربزرگت کار کني
،نه، نه، اين جواب نيست ...چون تو
!چي؟نه.! تو يه احمق نفهمي ...چرا نيستي
.احمق، احمق .جرج مايکل احمق
.احمق، احمق - .واسا، واسا، واسا -
.شما دوتا آروم باشين .اين فقط يه مشکل رياضيه
،آره، اگه من رياضي رو قبول نشم ...شانسم براي گرفتن يه شغل خوب کم ميشه
،و يه زندگي شاد پر از کارهاي سخت گيرم مياد .مثل ايني که هميشه ميگي
.شايد من زياد بهت فشار آوردم
.تو کاملاً پريشان شدي .چشمات کاملاً قرمز شدن
.چرا امشب رو استراحت نميکي .فقط کتاب رو ببند
.انجامش بده .فقط کتاب رو ببند
.انجامش بده
.انگشتت هنوز توي کتابه
.جورج مايکل
،در ضمن باستر .هنوز درمورد لوسيل 2 نگران بود
.که وضعيتش بنظر بدتر ميشد
تو خوبي؟ حالت تهوعت چطوره؟
.ما
.منظورم حالت تهوع ما... ما هست
اون آموزشي رو يادش اومد ...که در مرکز معالجه ماري جوانا
شرکت کرده بود و روي حالت تهوع اثر ميذاشت
فرد مواد رو در شکل .قرص تي.اچ.سي مصرف ميکرد
حالت تهوع روز کارناوال اثرش رو گذاشت
که چيزي براي باستر بود .تا اونو براي تجرب اولش جذب کنه
...باستر دو روز بعد پيدا شد
تلاش ميکرد تا يه دونات بزرگ . ساخته شده از گچ رو بخوره
،بنابراين باستر رفت پيش سخت ترين .و اجتماعي ترين بچه اي که ميشناخت
.به دوستات بگو - .سلام برادر زاده، داشتم دنبالت تو خونتون ميگشتم
،بابام گفت که روز رو استراحت کنم - .خب منم تصميم گرفتم که بيام کار کنم .اوه -
فکر کردم تو ميتوني کمکم کني .که مقداري علف بگيرم
.اين براي من نيست .اين براي لوسيل 2، دوست دخترمه
اون دوست دخترته؟ .بابا گفت که تو پرستار اوني
.ببين، اون مريضه .اين ميتونه بهش کمک کنه
.نوع قرصيش عالي ميشه
،ميتونم توي بيسکوييت چايي بزارم .بهش بگم شيريني هست
.من اصلاً نميدونم که کجا ميشه چيزي مثل اون رو گرفت چي باعث شد فکر کني من ميدونم؟
.تو اينجا کار ميکني اينجا مرکز مواده، درسته؟
در دهه 70 ...تفرجگاه ساحلي محلي
.براي خريد ماري جوانا در ساحل نوپورت بود
اين توفقگاه به عنوان مکان ...مناسب براي ملاقات به کار ميرفت
.بخاطر شباهت موز به سيگار ماري جوانا زرد
.اين حتي باعث ساخته شدن يه آهنگ شد -
.ببين، متاسفم. نميتونم کمکي بهت بکنم چرا از عمو جوب نميپرسي؟
چرا خودت رو ميزني؟ چرا خودت رو ميزني؟
.نه. نه .اون هيچوقت اينکار رو نميکنه
گذشته از اين، اون من رو .بخاطر قرار گذاشتن با لوسيل مسخره ميکنه
.همه مسخره ميکنن - .اين وحشتناکه -
،شايد تو بتوني براي من به جوب بگي .اما نميتوني بهش بگي که اين براي منه
.نميتوني به کسي بگي - .من کار دارم - .جورج مايکل -
اينجا چيکار ميکني؟ .فکر کنم بهت گفته بودم که امروز رو استراحت کني
.چيزي براي انجام دادن ندارم. مِيبي خونه مامان بزرگ هست - .يه چيزي پيدا کن که انجام بدي -
،برو خرابکاري کن .دردسر درست کن... جووني کن
.آره! کاملاً موافقم .اشتباه کن
.اينا. اين 20 دلار هست .ميخوام که مغازه رو ببندي و ديوونه بازي دربياري
برو چيزي رو که نيازي .بهش نداري پيدا کن و بخر
.دقيقا. بيا .اين 225 دلار رو از طرف من بگير
.مِيبي داشت با مادربزرگش کار ميکرد
و اين از طرف بابابزرگته ...وقتي که داشت فرياد ميکشيد، "اوه، مِلاني"
.وقتي داشت به مامان بزرگ عشق ميورزيد
اينجا خيلي خوش ميگذره. نميتونم باور کنم .که مامان فکر کرد که اينجا بودن باعث تنبيه من ميشه
.اوه، اون فکر ميکنه من خيلي خطرناکم .اين يکي ديگه از اشتباهات اونه
.آه، آره
.هفته اي که يه جفت طلا داشتيم
.ميدوني، مادرت هميشه اين گل سينه رو ميخواست
واقعاً؟ - تو ميخواييش؟ -
الان ميخوام. اين بهش نشون ميده .که چي ميشه وقتي تلاش ميکنه من رو تنبيه کنه
اوه، قشنگه. اين باعث ميشه .کک‌مک‌هات توي چشم نباشن
جورج مايکل مضطرب ...به کرجي خانوادگيشون رفت
.جوب اونجا اقامت ميکرد
عمو جوب؟ - ...وقتي ديد که کرجي خاليه -
جورج مايکل همونطور که از بچگي ياد گرفته بود... يادداشت گذاشت
...برميگرديم به خونه ي مدل
جوب به مايکل يادداشتي رو .که در لنگرگاه پيدا کرده بود نشون داد
.نه. اين نميتونه از طرف پسر من باشه .اين دست خط اونه -
.بعلاوه اينکه اون برام دويست دلار گذاشت
.صد دلار
.صدتا. من اتفاقي گفتم دويست دلار ...نميدونم
اين غيرممکنه. چرا بايد اينکار رو بکنه؟ - .ميدونم. منم شوکه شدم -
واقعاً، صد دلار. تو نميتوني .با صد دلار علف خوب گير بياري
.بهرحال، اينم از پول
حالا در مورد پرداخت .اون چيز هات کاپس بي حساب شديم
...شايد فقط چندتا چيز ديگه باشه - .اونا رو از خونه ي من ببر بيرون - مشکلت چيه؟
...شايد تو بايد اين درسها رو براي پسرت نگه داري
.اگه بتونه اونها رو حفظ کنه
،يه بار با ليندزي در مورد تربيت اشتباه فرزندش صحبت کردم .و اين به تربيت اشتباه فرزند خودم خاتمه يافت
.آره، اين بنظر خيلي سريعه - .براي تمام چيزايي که ميدونم، اين براي هميشه ادامه داره
.مضطربه، چشماش قرمز شده، نمره هاش کم شدن
.در مورد اِي منفي شنيدم - .ميرم که بفهمم چه اتفاقي داره ميفته -
سلام، چيکار ميکني؟ - .هيچي -
،نه؟ خب، گوش کن، اِه ...عمو جوب
.بنظرش فکر ميکنه امروز تو رو تو لنگرگاه ديده
تو بودي؟ - .نه، نه -
...شايد اون يکي جورج مايکل بود .خواننده-آهنگ نويس
.آره، اون با عقل جور درمياد - .آره -
...تو با اون، اِم
پولي که باستر و من بهت داديم که بري خوش بگذروني چيکار کردي؟
.اون رو توي حساب قرض الحسنه گذاشتم
راست ميگي؟ - .آره. برا روز مبادا
.باشه. مرسي از اينکه راست گفتي - .آره -
.اون بهم دروغ ميگه ميتوني باورش کني؟
چه بلايي سر اخلاقيات اين خانواده افتاده؟
.نميدونم
...چي - .اينجا هوا سرده -
،الان چيکار کنم؟ اگه باهاش روبرو بشم .اون بازم به من دروغ ميگه
بايد سرش داد بکشم؟ - مگه بابا به ما ياد نداد که توي اين خانواده سر هم داد نزنيم؟ -
.قبل اينکه گاز بدي بهم بگو
!نميتونم صدات رو بشنوم
.بچه ها دارن داد ميزنن
.قبل اينکه گاز بدي بهم بگو
،فکر کنم داري ميگي ".گاز بدم"
!نکن! وايسا! نه -
.اين دليليه که شما نبايد داد بزنين
آره، داد زدن راه خوبي .براي پيش بردن کارها نيست
.من ايده ي بهتري دارم
تو ميخواي به جورج مايکل درس بدي؟
آره، ميخوام، و اين بايد يه درس درست و حسابي باشه. اون افتاده تو کارِ مواد .و بهم دروغ ميگه
.اين اصلاً به اين پسره نمياد
.اين اشتباه منه .من زياد بهش فشار آوردم
.فقط... احمق، احمق، مايکل احمق - .هِي، هِي -
.احمقم - .هيس، هيس، هيس. بخشيدمت -
من بخشش تو رو نميخوام. .من اون مرد يه دست با خون مصنوعي رو ميخوام
...جي. والتر وِدرمَن - چطور ميتونم پيداش کنم؟ .اون، اِه، مُرده -
تو اون رو وقتي که دستگاه تهويه روشن بود .با باز گذاشتن در کشتي
.بخاطر خدا. اون نمرده .من بايد اين رو امشب انجام بدم
بره به لنگرگاه... ميخوام اين رو شبيه اين کنم .که معامله مواد عاقبت خوشي نداره
.امشب؟ نه. امشب يونتيف هست .اين اولين شب يوم کيپور هست
،بابا، اون فقط... اون يه شبه .و اون بر ميگرده به ماه سپتامبر
.مشکلي نيست .تو فقط براي 2 روزه که يهودي شدي
.فقط تلاش کن باهاش حرف بزني - مثل تو وقتي که داشتم بزرگ ميشدم باهام حرف ميزدي؟ -
.من فکر ميکردم تو از اون درسها متنفري - .متنفر بودم، اما اونا جواب دادن -
.و اونا باز هم جواب ميدن - ،خب، من ديگه اونا رو انجام نميدم .چون اون اشتباه بود، مايکل
.بيخيال - .پسر تو يه بچه ي محجوب و متفکره -
.اون مثل پدربزرگش عالم هست
ساعت چنده؟ .اوه، تقريباً غروبه
.بايد براي يکشنبه آماده بشم
.امروز سه شنبه هست - .هيس، هيس، هيس -
ليندزي رفت تا ببينه .تلاش تربيبي مادرانش به کجا رسيد
خب، بهتون خوش ميگذره؟
کجا اون سنجاق سينه رو گرفتي؟ - مامان بزرگ داد. قشنگه، ها؟
.اون بايد مال من ميبود .اون جفت طلاي من بود
من کسي بودم که گلوم رو صاف کردم .و توي اتاق رختشويي به اون اشاره کردم
.مامان! ميدوني که اونو ميخواستم
...ميدونم، اما اين يه فيل هست
.و نميخوام که باعث مقايسه بشم
.بسيار خب
.به هر دليلي، تنبيه تو تموم شد .بيا بريم
.اون هيچ جا نميره .داره بهمون خوش ميگذره
.بيا مِيبي. اين رو امتحان کن - .دارم ميبينم -
...خب. اومده بودم که اون رو براي بستني ببرم بيرون
،اما اگه ميخواي اينجا بموني .خب، من مشکلي باهاش ندارم
.ما ميتونيم بريم بستني بخوريم، مامان بزرگ
بهمون خوش ميگذره، درسته؟ - .اينطور فکر نميکنم -
...اون مچ کوچولوي چاقت
.آزمايش مقاومت کِشِشي رو براي اين دستبند انجام داده
مِيبي تصميم گرفت که احتمالاً .به اندازه کافي با مادربزرگش بوده
مِيبي. مِيبي؟
سلام، جوب. مايکل هستم. فهميدم .چطور ميتوني اون لطفي که بهت کردم رو جبران کني
...بابا به من براي درس دادن به جورج مايکل کمک نميکنه
.خب من به کمک تو و دوست هات کاپ تو احتياج دارم
.ميخوام يه بازداشت مواد مخدر جعلي درست کنم - .مايکل، اين بچه ها رقاص هاي واقعي هستن -
.اون هيچوقت نقش پليسهاي سکسي رو انجام ندادن
اونا احتياجي نيست که سکسي باشن. اونا فقط لازمه .که با يونيفرم خودشون رو نشون بدن
و خب، نقشه مايکل .يه تکوني خورد
کجا بودي؟ - چي؟ -
.من مثل يه حيون خونگي هستم
.خانم پيرم روي زمين هست، رفيق
من مثل اسکل اين اطراف نيستم
.آره. جوب الان زنگ زد .اون مواد رو توي لنگرگاه داره
.اوه، عاليه. بزن بريم - .نه. فکر کنم همش زير سر بابامه --
...من نيستم.من نيستم - .واسا، واسا، واسا. لوس بازي درنيار -
.جوب هيچوقت اون رو به من نميده
دوست‌دخترِ من مريضه. لطفاً؟
بعد از اون، مايکل .آخرين تدابير رو با جوب هماهنگ کرد
بسيار خب، جوب، اين باورکردني ميشه؟
.ميخوام که بترسه .من عاشق اين بچه هستم
.اين بچه ها حرفه اي هستن ...اونا بهش فشار ميارن
.تا آخرين لحظه ممکن قبل از لخت شدن
اونا که لخت نميشن، ميشن؟
بهشون گفتم نشن، اما نميتونم قول بدم .که غريزشون نتونه جلوشون رو بگيره
.باورنکردنيه - .به من اعتماد کن. اين کاملاً واقعي ميشه -
.اين مثل چيزاييه که هميشه اين اطراف اتفاق ميفته
،قايق ها کنار ساحل ميمونن .چراغها چشمک ميزنن
.يه يارو مياد و يه کيف رو ميندازه
.اين ديوونه کنندست که يه عضوي کوچولو بيرون باشه
...مايکل رفت که پنهان شه
زماني که باستر و جورج مايکل طبق برنامه رسيدن.
.واقعاً از اينکه اين کار رو برام ميکني متشکرم
.تو داري يه شخص خيلي بدبخت رو خوشحال ميکني
اون خيلي ترسناک بنظر مياد، ها؟
.اوه. اوه، داشتم در مورد خودم صحبت ميکردم
.اما، آره، اون خيلي آشفته هست .مواظب باش
عمو جوب؟ - .جورج مايکل -
کسي دنبالت نميکرد، ميکرد؟ - .نه، فکر نکنم -
.بسيار خب، بچه
.بيا يه خورده مواد معامله بکنيم
داري چيکار ميکني؟
...دارم با چراغ علامت ميدم .تا مواد فروش بدونه که داره چه اتفاقي ميفته
.حالا صبر ميکنيم - چه مدت؟ -
کي ميدونه؟ .يه ساعت
.شايد 5 دقيقه - !.تحويل مواد -
شما ماري جوانا ميخواستين؟
.نه، من نه .برادر زادم ميخواست
.پول رو نشون بدين
.مواد رو به ما نشون بده - .همينجاست -
.اوه، خداي من - قشنگه، نه؟ -
.باشه، تو ميتوني پيراهنت رو بکشي پايين، دِرِک .فقط مواد رو بهش بده
.خب. معامله ميکنيم
.معامله ميکنيم
!.اون داره زندگيش رو نابود ميکنه
!مأمورين پليس!کسي از جاش تکون نخوره - !چي؟ اوه، نه! اينا پليس هستن -
.و کارگراي ترکيبي - .بياين اين پارتي رو شروع کنيم -
شماها نميخواين اون رو دستگير کنين؟ - شما دستبند ميخواين؟ -
،بسيارخب، جورج مايکل .اميدوارم که درس گرفته باشي، رفيق
.بسيار خب
.باشه، بسيار خب. مرسي. مرسي
اين چيه؟ - .اين يه درسه -
...شايد من باعث شدم که بيفتي توي اين کار، اما
من خيلي دوستت دارم تا ببينم .زندگيت رو با اين چرنديات خراب کني
.اما اين براي من نبود - پس واسه کي بود؟ -
.کي؟ يه اسم بهم بده
.باشه، اين واسه من بود - .آره -
.بعضي وقتها مثل سيگار، ماري جوانا ميکشيدم
حالا تو داري به يه تنبيه .نسبتاً بزرگ چاق نگاه ميکني
.متأسفم. من رو ببخشين ...متأسفم. اووه! اِه
اينجا چيکار ميکني؟ - جورج مايکل داشت يه لطفي بهم ميکرد-
چي؟ - .اين براي دوست دخترمه. اون مريضه -
چرا يکم منتظر نميموني؟ .اون همين زودي ها ميميره
.اوه، کافيه ديگه - !هِي -
چرا خودت رو ميزني؟ چرا خودت رو ميزني؟
چرا خودت رو ميزني؟ - چرا خودت رو ميزني؟ !هِي! باستر -
چه مرگتونه؟ .آروم باشين
اين درسته؟ چرا به من نگفتي؟
تو هميشه به من ميگي کار درست رو انجام بده خانواده رو در درجه اول قرار بده
ميدوني، اين باورنکردنيه .که تو از پسرم خواستي که برات مواد بخره
،چرا نميبريش خونه .و من و تو در اين مورد بعداً صحبت ميکنيم
.بفرما. با باستر برو - .متأسفم -
هِي، شماها چيکار ميکنين؟ - .ما سيگنالتون رو گرفتيم. شما با چراغ علامت دادين -
.ما مواد رو آورديم شما پول رو آوردين؟
.نه، نه. نه، نه، نه، نه .ما هممون پاکيم
،ما فقط پولمون رو ميخوايم ميخواين اوضاع رو خراب کنين؟
.ما فقط ميخواستيم به يه آدم جوون يه درسي بديم .نميخوايم که با شما مشکلي داشته باشيم
.خيلي ممنونيم - ميدونين با کي دارين معامله ميکنين؟ -
.جعبه ها رو بزارين زمين! دستها بالا
اين ديگه چيه؟ - !ما باعث اين نشديم -
!شما براي ما پاپوش درست کردين - !نه، نه! اينا فقط استريپر هستن -
!ببين چقدر سکسي هستن - !نترسين -
!اوه خداي من! دستم
!اوه خداي من ...دست اين مرد
.فقط بيا پايين و لنگر بنداز
مايکل فهميد ...که پدرش يه بار ديگه
.به اون يه درس استادانه داد
.واسه همينه که نبايد به پسرت درس بدي
چطور تونستي اينکار رو با من بکني؟
بهت گفتم که اون پسر خوبيه. تو بايد سعي کني وقتي اون توي مخمصه افتاده، باهاش حرف بزني
،همون اشتباهي که من کردم رو نکن .ميدوني... درس دادن رو
پس به من درس دادي که درس ندم؟
.اين آخرين درس من بود
.برميگرديم به خونه - از لحظات خوشي که با مامان بزرگ داشتي برگشتي؟ -
.خب، درواقع، اين زيادم عالي نبود .اون ميتونه يه جورايي بد باشه
.اما يه چيزي بهت ميگم
.من خوشحالم که تو مامان من هستي
.اوه، اِم، برات يه چيزي آوردم
تو اينو به من ميدي؟ - .تو لايق اين هستي -
نميتونم باور کنم که کل زندگيت رو .با اون گذروندي
.عسلم، اين خيلي خوبه
.بزار جشن بگيريم و بريم خريد
تو همه مدت اينو ميدونستي، نميدونستي؟ - .يه جورايي -
.يکي از هات کاپ ها معلم آواز منه
.درباره همه چيز متأسفم ...اينا فقط بخاطر اين بود که خيلي مضطرب بودي
...و فکر کنم که ترسيدم و
بايد ياد بگيرم که کمي بيشتر باهات حرف بزنم، ها؟
.فکر کنم ما مشکلي نداريم - نداريم، درسته؟ -
ميدوني، چيزي وجود نداره که تو نتوني .با من کاملاً درموردش رو راست باشي
،تو ميتوني هرچيزي رو به من بگي .هرچي دلت ميخواد
مثلاً بگم يه علاقه‌ي پنهاني .به دخترعمه‌ي خودم دارم
.هِي
.تو الان به من يه درسي دادي - .اوه -
.بسيار خب، بي حساب شديم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.