داستان، در مورد يک خانواده ثروتمنده که تمام داراييشو از دست داده و پسر اين خانواده که حاضره هر کاري بکنه
تا اعضاي خانواده رو در کنار هم نگه داره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.مايکل" داشت با "سالي سيتول" صبحانه ميل مي کرد"
.من نمي تونم باور کنم که اينجا يه جا پيدا کرديم .بخصوص يکشنبه که جاي سوزن انداختن نيست
...به اضافه اينکه يکشنبه پرطرفداره
.اين رستوران به چيز ديگري به اسم "اسکيپس اسکرامبل" معروف بود
.تمام غذاهاي منو آنها بر پايه تخم مرغ تهيه مي شد
.سفارش "اسکيپس اسکرامبل" ندهيد
.از زماني که دوباره بيرون رفتن رو با هم شروع کرديم .مثل اينکه شانس بهمون رو آورده
.فکر کنم تا حالا 8 بار بيرون رفتيم
که 3 جلسه
.عشقبازي شبانه رو براي "مايکل" تضمين کرد
!بله ...فقط فکر کن
.چطور همه چيز متفاوت مي شد اگه ما دوران دبيرستانو با همديگه بوديم
.البته، منم الان "جرج مايکل" رو نداشتم
.اونوقت ممکن بود يه بچه کاملا متفاوت داشتيم
.من اميدوارم که اون با بيرون اومدن ما کنار اومده باشه
.ما خيلي بهم نزديکيم .و هيچ چيزو از همديگه مخفي نمي کنيم
.اوه، نه، اون بابامه .قرار بود من سرکار باشم
.ميدوني چيه، "جرج مايکل" تو زيادي نگراني
امروز يکشنبه اس. و حق تو ـه که .چند ساعتي وقت آزاد داشته باشي
.تو منو براي خوردن سومين شراب "مريم باکره" عصبي نمي بيني
چرا بايد عصبي باشي؟ !آخه شراب "مريم باکره" که الکل نداره
اينطور نيست؟ .باور نکردنيه
خب پس حالا که امکانش هست مي تونم يکدونه "پيا کولاي باکره" بخورم؟
.خب از الان شروع مي کنيم
...آفرين، همينطور، آه ...من فقط
.هي، خوبه
.مي خوام که تو رو به "سالي" معرفي کنم .اين "جرج مايکل" ـه
."خواهرزاده من "ميبي .از آشنايي با شما خوشبختم
.من دکه موز فروشي رو فقط براي نيم ساعت تعطيل کردم
.در عوض مي تونم شب رو تا ديروقت کار کني .نه، هي. بي خيالش
.داري کاري مي کني که يه آدم ظالم بنظر بيام
،اما اگر، اگر بخواي ساعت بيشتري باز باشه .خودت مي دوني
.پس، اين "سالي" ـه
اون دوست دخترته؟ .نه
!بله .يخورده
.مي دوني چيه؟ چند دقيقه ديگه مي بينمت باشه؟
.باشه .و ممکنه روي شکستن رکورد کار کنيم. هان
.باشه
اون افسار گسيخته اس، اما من دارم .باهاش ملاقات مي کنم
.من مي خوام مطمئن بشم که تو از هر بابت راحت هستي
.خب، البته. مي تونيم قرار دوبل بگذاريم ."تو و "سالي" و من و "آن
کي؟ ."آن"
.بله. بله ...بله. ما داشتيم
.البته "آن" من مي دونم .آره، مي بينم. اما منظورم نبود کي
.منظورم اين بود .که نظر معرکه ايه
.من "آن" رو دوست دارم .عاليه
.معذرت مي خوام. خانم
جرج مايکل" تو گفته بودي که نمي توني به کليسا بياي؟"
.گفته بودي که کار داري و حالا چيکاره اي؟
فکر مي کنم براي بعد از ظهر يکشنبه گناهان زيادي مرتکب شده باشيد شما که اينطور فکر نمي کنيد؟
.شراب "پينا کولاي باکره" ات و حالا مي گساري مي کني؟
.ما فقط يکم شادي کرديم .مي دوني که
.من که فکر مي کنم کليسا رفتن و دعا خوندن شادي آوره
.فکر مي کردم که همچين احساسي داشته باشي .خب، دارم
.ديگه تا اون حد شادي نمي خوام
.نظرتو درباره تفريح مي خوام بدونم
.خب فکر کنم فهميدم و حالا ديگه نمي خوام اونو بخورم
.من به آغوش کليسا بر مي گردم
.خب اون با غر غرش کردن هاش منو کشته
بنابراين، شما از رابطه فاميلي لذت مي برين؟
منظورم، حدس مي زنم مقداري از گرما رو موقع .ماچ و بوسه ها از دست داده باشيم
مي خوام بگم که چطوري دوباره هيزم رو آتيش مي ريزي؟
من نمي تونم با اون بهم بزنم. هميشه منتظر بودم .تا اون با من بهم بزنه
.خب، ما بايد يه راهي پيدا کنيم تا اين فرايند رو تسريع کنه
(و در پايان همانروز) ...مايکل" به "ليندزي" مي گفت"
براساس رابطه عاطفي اي که با "سالي" داشته
.اوه، سه بار عشقبازي .من اونو سه مرتبه براي چند بار متوالي داشتم
.بله
اسممو صدا کردي؟
.البته که نه
.فقط آرزو مي کنم که "جرج مايکل" با اون مشکلي نداشته باشه
...من فکر ميکنم که قصد داري تا يه جوري ثابت کني که سر کار نمي ره
.چون تحمل اين همه خوشي رو نداري .و دوست داري که ضجر بکشه
.اوه، چه خوشمزه اس
.اوه، هي، صندلي راحتي رو اونطوري نچرخون
.به اين تکه کيک خوشمزه نيگاه کن .من که بخاطرش طلاق قانوني مي دم
.من فکر کردي که مجردي؟
.آره، فراموشم شده بود که قبلا عروسي کردم
.جوب" يه شب با يه زن ملاقات داشت"
.و پس از چنديدن دوره که جراتش افزايش پيدا کرد .باهاش ازدواج کرد
.آره، اين کل چيزيه که الان متوجه منه
.اون فروشنده حيوانات کميابه
.اون پرورش دهنده و فروشنده خوک آبي به آکواريوم ها و پارکها آبي ـه .که اينجور چيزها رو نگهداري مي کنن
.بعدش ولم کرد و رفت به جنگ بدون اينکه بمن توجهي کرده باشه
...زماني که مشغول خدمت بود. آمادگي خودش رو براي جسارت
.بخرج دادن نشون داد
.هيچوقت نمي دونستم دنبال يه خوک دريايي مي گردي
.بدون زحمت يکشو بدست آوردم .سعي کرد تا يکي شونو توي نمايشم استفاده کنم
بهمين دليله که توي يه شعبده بازي زنده تو عملا .نمي توني خوک هاي آبي زنده ببيني
...خب با روش ساده خودم
اوه، اونور رو ببينيد... چيه؟
.خب، نياز به از جان گذشتگي يکي از زنهاي از جان گذشته داريم "(Desperate Housewives"اشاره به سريال)
.براي همين منم فرستادمشون به همونجايي که ازش اومده بودن .و حالا اون قلبم رو به تسخير خودش درآورده
اسم کوچيکش چيه؟ سريع "کريندي"
."اسمش کريندي نيست، "جوب
"اه، "سال زنتس من .نه، اون وکيلشه
...خوبه، اون يه اسم داه و منم پيدا کردم که چيه
،و بعدش من يه اسم از رو اون مي سازم .و اون وقت با اون اسم صداش مي کنم
نمونه بدي ـه- اگه اسمش "امي" باشه ."منم صداش کنم "بلمي
.به اين مي گن يه دفاع مستحکم .الان بهت مي گم چيه
.ببين من کمک ات مي کنم که فردا "باري" رو ببيني ...فکر کنم پدر اونو اجاره کرده
.براي طلاق "ليندزي" و "توبياس" بهرحال
.مارو ببين. سه فاميل که هر کدوم يه گوشه افتاديم
شايد الان زمان اون رسيده که هرکدوم ما يه .مسئوليتي از اون رو بپذيره
.فکر مي کنم اين اشتباه مامان بود .منم مي خواستم همينو بگم
.نه، خيلي پيچيده نيست
.پس اين اون چيزيه که بچه هام در غياب من مي گن
اينجا چيکار مي کني، مادر؟ ..."برادرت "باستر
.مي خواد فردا کنار ساحل منو ملاقات کنه
مي دوني اين درباره چيه؟ ...بخاطر اينه که اون مي خواد بره تو اقيانوس
.جواب من منفي ـه .اون به اقيانوس نمي ره
.خب، اونجا خطرات بزرگتري وجود دارن، مادر
.مثل، ثبت نام اون تو ارتش در زمان جنگ
چه مرگته، من گفته بودم چيکار کني؟
.مايکل مور" منو مقابل کل کشور قرار داده"
.اولا من "مايکل مور" نيستم .حتي شبيه اش هم نيستم
.و دوما اين که جلوي کل دولت نيستي
اين مثل اون تعداد کم آدم مخاطب .برنامه زنده "جيمي کيمل" بود
نه مي دونم اون کيه .و نه اهميت مي دم که بدونم
،اما روز ديگر .اون فهميد که "باستر" چي مي خواد
.خوبه، فکر مي کنم به اندازه کافي ماچ مالي کردين
.باورم نميشه که يه عکاس استخدام کردي
ما اينکارو نکرديم بلکه کار .مجله"بالبوا بي ويندو" ـه
...مي خواستم که عکس اخير منو داشته باشي
.چون اونها مي خوان فردا منو با ارتش بفرستن
چي؟ به کجا؟
.به "عراق" و من حق انتخابي ندارم
...من نمي خوام برم، اما اونها مي گن
.من مي دونم موضوع چيه .تو مي خواي که تو اقيانوس شنا کني
.خب، مي توني فراموشش کني
.من فکر نمي کنم اينطور باشه .چرا، همينطوره
.اون در تلاشه تا منو از يه چيزي مطلع کنه
بهرحال اين تازگي ها براي "کي پين" چه اتفاقي افتاد؟ .من 30 ساله بودم بعدش، مادر
.من الا 32 سالمه! و قصد ندارم تا بهت درس بدم
.خب، ممکنه که من مادر کاملي نبوده باشم
اما، مي دوني چيه، بچه ها هم .دفترچه راهنماي استفاده ندارن
.در حقيقت، هزاران کتاب درباره تربيت کودکان نوشته شده
.اما "لوسيل" انکار مي کرد
.اگر اون مي خواد بره شنا کنه، بذار که بره
.و "باستر" اونقدر آمادگي نداشت که بتونه تو اقيانوس شنا کنه
...و بعد "مايکل" و "جوب" وکيلشونو دنبال مي کردن
"باري زوکرکورن" .از شما بسيار سپاس گذارم از اينکه اينجا اومدي
.من يه مورد بزرگ دارم .من نماينده رستوران "اسکيپ چرچ" شدم
.من اهميت نمي دم ...يه مستخدمه که اونجا کار مي کنه ادعا داره که
با خوردن چندين بار در هفته از غذاي .اسکيپس اسکرامبل" داره چاق ميشه"
.ما مي خوايم درباره طلاق "جوب" باهات صحبت کنيم
.اوه، خب، گرفتم چي مي گي گذشته از اين تو ازدواج اون، که من نبودم؟ .در حقيقت اون درگذشت
داري باهام شوخي مي کني؟ .من داشتم براي سالها اعتبار مي گرفتم اعتبار؟
وکيلش کيه؟ سال زنتس من" اونو مي شناسي؟"
.من هر شب جمعه تو رستوران "ميس تمپل" با اون غذاي چيني مي خورم
.اين دشواره .من فقط مي خوام زنم برگرده
،اونو تا زمان برگذاري نگه دار، باشه تام جين"؟"
.قبوله. من وارد اين ماجرا مي شم حتي اگه بازنده ازش بيرون بيام
مي دوني از اون چاقالو کي دفاع مي کنه؟ "مگي لايزر"
دادستان قديمي خودمون؟
...مايکل" با "مگي لايزر" عشقبازي داشتن"
در حاليکه اون وانمود مي کرد هر دو چشماش کوره .و خانواده رو پيگرد قانوني مي کرد
اون توي اولين جلسه دادگاهش .سه بار زمان صحبت گرفت
!بله
رابطه اونها .بطرز ناگهاني به پايان رسيد
واو، اون چطور بنظر مي رسه؟ ...خب، اون
.اگه از من بخواي بپرسي. بزرگتره
...اون بزرگتر بود مطمئني که مي خواي ادامه بدي؟
(بيست دقيقه قبل) .چون اون حامله بود
،اين شکم من نيست که بايد بحالش نگران باشيم .بلکه افتخار شماست
.اين "لوريتا"س
که با وسوسه روز به روز با خوردن .اسکيپ اسکرامبل" گنده تر هم شده"
.بگيد اونها رو بيارن
.اوه، من اونو پختم. اونها عاشقش هستن
،اگه بخوام راستشو بگم .من اونو زمانيکه کور بود بيشتر ترجيح مي دادم
.و اينگونه بود که "مايکل" گرفتار معشوقه قديمي اش شد
(لحظاتي بعد) حالت چطوره؟ .واو، تو مي بيني... فوق العاده اس
واو، از آخرين باري که با هم عشقبازي کرده بوديم و .زندگي کاري منو ويران کردي ديگه نديده بودم ات
...آره، من چند باري باهات تماس گرفتم، و فقط مي خواستم
،داشتم فکر مي کردم، اوه اگه اونو بيرون بياره؟
بگذارراستشو بهت بگم، من الان راحت شدم .چون ديگه لازم نيست وانمود کنم که کورم
در حقيقت به ذهنم رسيد تا از حقه هاي ارزان براي .بدست آوردن راي هيئت منصفه استفاده کنم
...متاسفم، مي دونم که توصيه مي کني که
.اما ما وقت زيادي رو صرف اون جعبه کرديم
.من يه چيزي برات درست کردم !اوه، داور شماره چهار
.خداي من، ازت متشکرم. احساس بدي دارم .من خيلي تلاش کردم تا هيئت منصفه رو ازت دور نگه دارم
اوه خانم "لايزر" مي تونم شما رو تو اتاقم ببينم؟
.اوه، بله. باعث افتخاره
.در حقيقت، قاضي "پينگ" هم براي "مگي" يه هديه داشت
.يه صندلي نوزاد بود که از زير دستش خواسته بود تا اون سر هم کنه
.خيلي بد شد که محاکمه طولاني تر نمي شه .اون مي تونست يه چيز مناسب براش ببافه
.مي دونم .من حالا خيلي گنده بنظر مي رسم
.نه،نه، بيخيال .خيلي هم عالي بنظر مي رسي
.تو معرکه بنظر مي رسي .تو فوق العاده اي
،آخرين باري که تو رو ديدم تو جايگاه تحليف بود اينطور نبود؟
اين مثل پارسال نيست؟ اوه، "چيپ" ميدوني چيه؟
ممکنه اينو به خونه ام ببري؟
.در حقيقت، اين هشت ماه و نيم بوده
هشت ماه و نيم، هان؟ .واو
...يه نفر رو مي بينم که داره ادامه مي ده به، اوه
واو، واقعا هشت ماه و نيم بود؟ .مي تونم قسم بخورم که يکسال بود
...مايکل" فهميده بود"
...زني که پيش تر هشت ماه و نيم باهاش بوده
.هشت ماه و نيم بود که حامله بوده
من هيچي رو استفاده نکردم؟ .نه
تو فکر مي کردي من کورم، يادت هست؟
.نگران نباش. تو پدرش نيستي ."مايکل"
.مشکلي نيست واقعا؟
.درسته ...مطمئني؟ منظورم اينه که، اوه
مي تونم باشم. اگه بودم چي؟ نمي خواي بحث کني که احتمالا باشم؟
.مايکل"، من اينو از تو نشنيده بودم"
.من نمي خوام که اينو الان از تو بشنوم
،گوش کن، اگه برات جالبه .به غسل تعميد بياي
.تو مي توني کتاب مقدس رو بچه نگهداري
...و اون شب "مايکل" با "سالي" ملاقات داشت
.و زماني که اون احساس کرد بايد با "سالي" صادق باشه
..."سالي"
.لازمه که درباره بچه ام بدوني
"جورج مايکل" .اون موافقه
.نه، ممکنه پاي يه بچه ديگه در ميون باشه
.يه معشوقه قديمي داشتم .ما ارتباط خيلي بدي داشتيم
.که کلا برپايه دروغ بود .اما حالا اون حامله اس
.اون يه چيزي درباره اين گفت که ممکنه من پدر اون بچه باشم
.اما تو گفتي که اون يه دروغگو ـه .اون هست
...اون گفت که اون بچه من نيست
چرا داري اينها رو به من مي گي؟ ...خب، بخاطر اينکه بطور واضح
...اگه اين بچه من باشه ناگزير بايد مسئوليتش رو بعهده بگيرم
.و اين ممکنه که ماجرا از ايني که هست براي ما پيچيده تر کنه
مايکل" مي دوني چيه؟" .تو هميشه دنبال يه چيزي مي گردي تا بين ما قرارش بدي
اول، اين بود که پسرت چه فکري مي کنه؟
...و حالا فکر مي کني که يه بچه داري
.چون زني که دروغگو ـه گفته بچه تو نبوده
روش معرکه اي براي گفتنشه. ما يه بحث واقعي داشتيم، اينو مي دونستي؟
تو ديونه اي؟ ...تو باهاش بهم زدي چون
کسي که تو رو نمي خواد احتمال داره که بچه تو رو حامله باشه؟
.نه، "سالي" باهام بهم زد ..."بخاطر ماجراي "مگي
.من حتي بار اولي که اونو رو ديدم نمي تونستم بفهمم اون حامله اس
.تمام چيزي که مي ديدم سينه هاي گنده اش بود
.اون چيزي رو داشت که مردم بهش مي گن سينه .و من بهش مي گم جعبه
.اون يه جعبه گنده رو نگه داشته بود .شايد بايد من خودمو از اون دور نگه مي داشتم
اون کاملا اوضاع رو شفاف کرده بود و .نمي خواد که من دور و برش باشم
."بيخيال، "مايکل .اون شايد حتي حامله نباشه
تو گفتي که اون داشت يه جعبه گنده رو حمل مي کرد؟
.زنهاي حامله چنين کاري نمي کنن
.(روش نوشته شده بود 60 پوند (27.5 کيلوگرم
.باشه، من اين اشتباه مرتکب شدم
من بايد درباره اين حاملگي واقعي مي فهميدم قبل .از اينکه به دختر مورد علاقه ام چيزي بگم
مايک" مي دوني مي خوام چيکار کنم؟" .مي خوام تست ادرار ازش بگيرم
،کاري کن که توي يه ظرف بجيشه .و توي ظرف جلوي من اينکارو کنه
آره، خوبه، "جوب". اما. اوه، من فکر مي کنم .ما فقط بايد به جستجو ادامه بديم
.نمي دونم چطور بايد يه آدمي مثل من اينکارو انجام بده
.پس يه نفر رو اجير کن که بره خونه اش ...و توالتش رو دستکاري کنه
.نمونه ادرار هاشو جمع کن. و به دروغش پي ببره
.منظورمه، که اين کارو نمي تونم انجام بدم .چون من دارم طلاق مي گيرم
.اوه، تست حاملگي
.اونجا چيزي هست که ما هيچوقت نداشتيم .هان، "ليندزي"؟ اوه، نه
...ما بايد يه "فرانکشتاين" هيولا توليد مي کرديم
...بخاطر علم و ثروت و
ميبي"، چي؟ چ...ند وقته اونجا واستادي؟"
.من فقط اومدم تو .فقط اومدي تو
.انگار همين ديروز بود که از رحم حاصلخيز مادرت پريدي بيرون
.مي دوني چيه؟ "توبياس" و من ميريم تو خونه و نمونه رو مي آريم
.و مي تونيم دنبال يکم سرگرمي هم باشيم .آره
.خواهيم بود "Tracy and Hepburn" خوش مي گذره. ما مثل
چي ميگي احمق جون؟ .ـه "Hepburn " اوه،خدا، اون
.من با "باستر" کارم تمومه
اون فقط پا رو اعصابم مي گذاره .و اين تمام کاريه که ميکنه
.اون تو رو آخرش ديوونه مي کنه
.ديگه نه، نه، نه .اون وانمود کرد که داره مي ره جنگ
.آقاي مهم. خدا الان مي دونه اون ميخواد چيکار کنه
صبر کن ببينم. اون گفت که داره ميره جنگ؟ تو نگران نيستي؟
.اوه، تو مثل عموت هستي
.اگر به اندازه کافي به اخلاقش بردي
.پسره داره ميره جنگ .تو بايد با اين حقيقت مواجه شي !اين چيزي نيست که نسبت بهش بيخيال باشي
!اون پسرمه
.من پاستيل مي خوام !اون بالاس
،اوه، تو مي توني توي هر استدلال مثل اون پيروز شي .ولي اون دليل نميشه که کار درستو داري مي کني
!نمي خوام که به اون چيزي بگي تو پدرشي !من يخ مي خوام
(بيست دقيقه بعد) نمي توني ببيني که داري انکار مي کني؟
(بيست دقيقه بعد) !گفتم اون بالاس !تو مستي
باستر" گفته بود قراره کجا بره؟" "عراق"
.و اين دليل وقايعي بود که متوجه پدرت شد .خدارو شکر که باستر اونجا نبود تا ماجرا رو بشنوه
.يک ثانيه منو مي بخشيد
.اون صداي لوله هاس ..."مي دوني مامان "لوسيل
...الان برام مفهوم شد
.اون بعنوان يک منکر شناخته شده و من معتقدم که تو اينو نشونش ميدي
...درست زماني که اون فکر احمقانه به ذهنش خطور کنه
.که عقل سليم اونو رد مي کنه
...شما يک روانپزشک بدتر نسبت به دامادم هستي
...و هرگز نخواهي تونست که نقش يک بازيگر رو ايفا کني
.چون استعدادشو نداري
،خب، اگه اون نمياد که چيزي بگه .کاملا آماده ام که بهش کمک کنم
.و "ميبي" يه راه پيدا کرد تا به پسر دايي اش کمک کنه
.من مي دونم چطور مي تونيم از دست "آن" خلاص شيم .اونو توي يه اتاق با "گنگي" بگذار
.ديگه دست از انتقاد بر مي داره اما "گنگي" درباره "آن" انتقاد مي کنه؟
.جورج مايکل" بيچاره"
...در اتاق زير شيرواني "مايکل" و "جورج پدر" همديگرو ملاقات کردن
خبرها رو درباره "باستر" شنيدي؟ .اون نمي تونه بره. تو نمي توني بهش اجازه بدي
.تحت فرمان توام
.من از اين تنفر دارم که لباس مردان خدا رو تن مي کني
"جورج پدر" ...هميشه لباس مردان خدا به تن مي کرد
...در نمايش ساليانه و مجلل کلاسيک
.جايي که اون و "باستر" داشتن اثر "ميکل آنژ" (خلقت آدم) رو باز نمايي مي کردن
اگه من هيچوقت اين شانس رو پيدا نکنم که دستش رو دوباره لمس کنم؟
.مي رم که بهش برسم .پدر، شما تحت تعقيبي
.تو نمي توني زيرشيروني رو تمام وقت ترک کني
اوه، چه وقت؟ من مگه چند بار زيرشيروني رو ترک کردم؟
.دو روز پيش. درسته؟ ديدمت داشتي دور ور نماينگي "فورد" پرسه ميزدي
آره، خب، اصلا تو مدل جديد فورد موستانگ و ديدي؟
.تو مي تونستي اون انجمن و به دوش بکشي
.و "مايکل" برنامه ريزي کرد تا همه چيزو درست کنه
.مگي" خونه نيستش"... ."سلام "مگي...
بازم کور شدي؟ ... .براي پيتزا رسون ...
.من بهش 5 دلار دادم گفتم ما بقيش مال خودش
اينجا چي کار مي کني "مايکل" ؟ .با يه مشتري اومدم
پيتزا آوردن؟... !نه...
.نترس به پيتزات مي رسي
اون گفته فردا تو جايگاه شهود مي ايسته .مي خوام که حقيقت رو بگه
.خيلي چيزا هست که من در مورد قانون نمي دونم
،ببين "مگي"، اگر اين بچه واقعا ماله منه .مي خوام که بدونم
واقعا تو نمي توني چند دقيقه از وقتت رو براي کسي بزاري که ممکنه پدر بچه ات باشه؟
.البته که مي تونم
.خيلي خب... .اما تو باباش نيستي...
(سي ثانيه بعد)
.اه، محض رضاي خدا
.بي خيال
.خيله خب .بزار خانوم کون گنده رو ببرم بيرون
.بعدش تو ماشين مي بينمت .باشه
،در همين موقع ..."در اونطرف خونه ي "مگي
.ليندزي" و "توبياس" داشتن نقشه شون رو عملي مي کردن"
.من دارم خودمو با عطرش اختفا مي کنم .اوه، اون کور نيست
.ولي وقتي عطرو خريد که کور بود
!اوه، خداي من! اون خودشه !بپر تو وان
.در اين لحظه "باستر" با يه مهمون ناخوانده مواجه شده بود
.مي خوام بدوني که مشکلي نيست اگه خودتو مخفي کني
.يه مرد مي تونه خودشو مخفي کنه .و همينم به اندازه کافي شجاعت مي خواد
.تو عموي خوبي هستي
.من عموت نيستم .پدرتم
چي؟ .هيش، هيش. آرام مرد شجاع
.شجاعت .مخفي شدن
.اما "باستر" کاملا گيج شده بود
.تو به من دروغ گفته بودي .عمو اسکار همون پدره
اون اينها رو بمن گفت و حتي گفت .که ممکنه تو مادر واقعي ام نباشي
.تمام چيزي که فهميدم اين بود که "لوسيل 2"مامان واقعي منه
.باستر"، اصلا قرار نبود تو از ماجرا خبردار شي"
اوه، چرا؟ خب. يه چيزايي هست که بايد بدوني !من دارم مي رم به جنگ
.باستر فهميه بود که والدين اش از اول همه چيزو بهش دروغ گفتن
!من دارم مي رم جنگ
!تو بهش گفتي که پدرش هستي !من چنين کاري نکردم
!تو منگولي !تو هم مستي
"جورج"
.لابد اونم اومده بود اينجا تا به باستر باي باي بگه
."و اينجا حين انکارهاي "لوسيل
.پسرم رفته به جنگ
...ليندزي" و "توبياس" داشتن نمونه جمع مي کردن"
.تا بفهمن که "مگي" واقعا حامله اس
.و از اين کار داشتن لذت مي بردن
.اين اولين با بعد از ماه عسله که ما باهم زير دوش بوديم
.و اين بار بدون اشک
توبياس" اين همون جعبه ايه که "مايکل" مي گفت" .(وزنش 60 پونده (27.5 کيلوگرم
.اما بهش نمياد اينقدر وزن داشته باشه
مايکل" داشته با "مگي" لاس ميزده" .و حتما داشت بهشون خوش مي گذشت
سالي سيتول"؟" .مي دوني فکر مي کنم که با اجاق کوچولوش بازي کردم
.آره، مي دونم. اسم خنده داريه .ولي اون يه عروسکه
.آره، منم يدونه داشتم
،اگه موهاشو مي کشيدي اون گريه يا کار ديگه اي کرد؟
.اين تلفن هم يه چنين کاري مي کنه
.سلام .ما نمونه ادرار رو بدست آورديم و مي خواهيم آزمايشش کنيم
اما، گوش کن. درباره جعبه اي که گفته بودي ...(وزنش 60 پونده (27.5 کيلوگرم
.اون فقط اندازه 2 پوند وزن داره
من فکر ميکنم که حامله باشه "مايکل" چون ...وسايل بچه هم اينجا هست
.توبياس" بس کن ديگه" ...اون مال بچه اس. ولي اون نيست
.ما حقيقتا اوقات خوبي رو داريم آره؟
.خب، منم فکر کنم همينطور بود .خداحافظ
.پس، ديگه دروغ بسه .بهم راستشو بگو
.اگه، اگه اون بچه مال ما باشه .ممکنه ما بتونيم با همديگه ازش مراقبت کنيم
."البته که هست "مايکل
.اما زمانيکه "فيونکه" به محتواي جعبه پي برد
.ديگه پيشرفت خيلي آسون بود
.توي اون چي بود .نکته کليدي شکم مصنوعي تو جعبه بود
.اينطور بنظر مي رسه که اون قلابي باشه .اوه، خدا. آرزو مي کنم اينو بفهمي
.لطفا منتظر بمون
...و "جورج مايکل" و "ميبي" "آن" رو به خونه برده بودن
.و "لوسيل" توي تخيلاتش داشت اونو بيرون مي انداخت
آن" معرکه نيست؟"
.اوه، دوست داشتني ـه .بدبختانه
."و افکار مخدوشي داشت بخاطر نبود پسرش "باستر
هي، نون پودينگي دم دست داري؟
براي اينکه سورپرايز شي .چقدرش مي تونه غيب شه
!هان ،حالا که "باستر" اينجا نيست .کس ديگه اي هم نيست که تمومش کنه
برام مهم نيست .اگه بخوام دوباره بخورم
،مي دوني ...تو وقت سختي
مي توني هميشه به قدرت دعا توجه کني؟
.دوباره از نو
.بهم نشون بده
.اين بايد آسون باشه. اون اين اواخر از ديگرا دوري مي کنه .همونطور که تلفني گفت
سلام، "زوکرکورن" چي مي خواد؟
.داره آسون ميشه. اين اواخر اون رد گم مي کرده .شايد تماس گرفته باشه
هي، "زاکر کورن" چيکار داره؟
براي اينه که مي دوني مورد چاق من کاملا لاغر؟
.دروغ، و دروغگويي .آره
.باضافه، اينکه من شنيدم .اوقات استراحت خماره
."نه، نه. من درباره تو حرف مي زنم "مگي
.من نمي دونم چرا الان سورپرايزم .در صورتي که نبايد باشم
.تو يه درغگويي .تو دروغ گفتي
...خب، من شنيدم که اون در زمان استراحت خماره. باشه
و من مي خوانم اونو بخرم. و .همچنين يه چيزي هست که درست نيست
.فکر کردم کار درستيه که به همديگه اعتماد کنيم
من يه پيام از خواهرم داشتم که مي گفت .تو جعبه تو خونه ات شکم مصنوعي پيدا کرده
فکر کردي چي تو دستته؟ براي هر دوره سه ماهه يه شکم؟ ...تو خواهرتو داري
بدون اجازه وارد خونه ام شدين؟ کدوم يکي شماها اينو مي خواد؟
اين مدل آماده اس؟
.الان، اينجا حس اعتماد صفره .خداحافظ
.خوش گذشت
.نه ...مايکل" آرزوي يه چيز دراماتيک تر مي کرد"
.که از دهانش بيرون بياد
.يا حداقل يه چيز معمول رو
."اوه، حق با تو ـه "مايکل .من نمي تونم اعتماد کنم
.من کارتو راحت مي کنم
.نه
"سلام، "مايکل ...خب، من و همسرم
.در نهايت هيجان مشاهدات و تست حاملگي رو انجام داديم
!تو داري پدر مي شي
در قسمت بعدي "Arrested Development"
.بري" از مخمصه بزرگ نجات پيدا مي کنه"
دختري که ادعا مي کرد از غذاي "اسکيپ چرچ" چاق .شده؟ چاق نيست
.وکيله براش لباس چاقي خريده .اوه! و يه مورد ديگه
.مگي" درخواست احضار والدين کرده"
.و براي اولين بار "لوسيل" دعا مي خونه
.چيزي از ما بردن ...بگذار هر کاري مي خوان بکنن
.تا جلوي رفتن پسرم به جنگ رو بگيرن
...و "باستر" در راه جنگ
.زماني که تصميم گرفت تا برخلاف اجازه عبور بمونه
!لوسيل (خوک دريايي)! مراقب لوسيل (خوک دريايي) باش
.من اصلا به "لوسيل" (مادرم) فکر نمي کنم
!اون همش دروغ مي گه
.و بعد خوک دريايي دستشو گاز گرفت .آ...مين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.