..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.از امروز به بعد،همه شما باید از باسک اطاعت کنید
!خب؟زانو بزنید
هنوز به برادرت،بلک پنتر،وفاداری؟
اون ضعیفه اون واکاندا رو ضعیف کرده
سرنوشت اون مشخص شده
.سرنوشت اون مرگه
،من نتونستم تورو برای تاج و تخت به چالش بکشم
اما من یکی رو پیدا کردم که تونست
و خودت اونو برگردوندی
،پس توی آخرین لحظه زندگیت اینو قبول کن
!من تورو شکست دادم
!نه
صبرکن!چی؟ اینجا چه خبره؟
!نه!بذار برم - شوری!بروکنار -
!جلوشو بگیرید!حتی اگه مجبورشدید دست کلاو رو قطع کنید
!چی!؟ن-نه،نه،نه !نه،نه،نه!ملکه
همه شما بدونید که این کارمن نیست
!میخوام بدونید که هیچکدوم از اینا تقصیر من نیست
!من اینکارو نکردم
!من هیچ ربطی به این ماجرا ندارم - همراهیم کن،کلاو -
ما داریم میریم - تو هیچ جایی نمیری -
سلام،وایت ولف
فکرمیکنم دعوتنامه من بین نامه ها گم شده
!من با اونا نیستم من با اونا نیستم
!ساکت،کلاو
چی؟
خیلی خب دیگه خارج شدی
حالا نیازی به من نداری
با ما بمون،کلاو
فعلا تو بهترین سلاح منی
اونا ...اونا اینجان
تو دیگه راهی نداری،بلک پنتر
کلاو،تو میتونی بدون دستت شنا کنی؟
... شنا؟اما چرا باید
!اوه،نه،نه،نه،نه !اینکارو نکن
!انجامش بده!انجامش بده - خودتو محکم بگیر -
اوه،چه سریع
!دیگه بسه
!من دیگه از این کارا خسته شدم،باتشکر از شما
.من فقط به انجمن تاریکی پیوستم که فرصت های شغلیم رو گسترش بدم
.و میخواستم یکم هم ویبرانیوم از واکاندا قاچاق کنم
!و نمیخواستم که یکی با پیجامه مشکی همش به من مشت بزنه
از اونجایی که من میدونم،کل واکاندا
.میتونه توی این جنگل احمقانه برای همیشه مخفی بمونه
!من دیگه کارم تمومه
خب،به نظرمیرسه که بالاخره کلاو تسلیم شد
اون یه روزی برمیگرده
فراموشش کن
.فعلا ما باید شوری رو از اونجا خارج کنیم
.شوری دقیقاً جاییه که باید باشه
.اوه،پس تو برای باسک نقشه داری
ما فعلا با باسک کاری نداریم
ببخشید فکرمیکردم گفتی که مابا باسک کاری نداریم
هانتر،باسک منو توی جنگ شکست داده
من نمیتونم دوباره اونو به چالش بکشم
من دیگه نمیتونم شاه بشم
باشه.پس من انجامش میدم
قانون رو میدونی.فقط یکی از افرادی که خون سلطنتی دارن میتونن اونو به چالش بکشن
یعنی باید شوری اینکارو انجام بده
اره،اما کیلمانگر نمیذاره این اتفاق بیوفته
اون تلاش میکنه جلوی شوری رو بگیره - و حالا کار ما مشخصه -
اگه شوری میخواد تاج و تخت رو از باسک بگیره،پس ما کمک میخوایم
دقیقاً باید دنبال چه کمکی باشیم؟
پرنسس شوری،کیلمانگر فکرمیکنه
که من باید از شر توهم خلاص بشم
میگه که باید قبل از اینکه منو برای تاج و تخت به چالش بکشی اعدامت کنم
میخوای اینکارو انجام بدی،پرنسس؟
زمانی که وقتش بشه.به روش خودم
یه شعله خیلی عالی توی تو هست دقیقاً مثل خودم
هردوی ما توسط برادرای ضعیف مورد ظلم قرارگرفتیم
هردوی اونا روش خودشون رو پیش گرفتن
و حالا هردوشون رفتن
تو برادر منو دستکم گرفتی
اون فقط تلاش میکنه که مردم رو درامان نگه داره
اون درهای واکاندا رو ،روبه دنیا بازکرد و اجازه داد که آتلانتیس رشد کنه
اون موجودات آبی میخوان که نابودی واکاندا رو ببینن
آتلانتیسی ها فقط میخوان که عدالت برای مرگ شاهشون اجرا بشه
کیلمانگر مسئول اینه
اونا برای گرفتن کیلمانگر میان
اونا درخواست میکنن که کیلمانگر رو بهشون تحویل بدیم
بذارنشونت بدم که چطور با آتلانتیس روبرو میشیم
شوری - خائن -
زنده گذاشتن اون یه اشتباهه،ملکه من
اما اینکه بهش آزادی بدید؟ دیگه بیش از حد خطرناکه
...اون و برادرش - این ربطی به تو نداره،کیلمانگر -
Do not think that by being my liberator you are now also my advisor.
مادام ماسک
اسلحه من آماده است؟ - تقریباً تمومه -
...فقط چندتا
آتلانتیسی ها.اونا منتظر جواب شما هستند
ببین،شوری و یادبگیر
واکاندا،الانا هستم،امپراطور آتلانتیس و حاکم اعماق دریا
من میخوام که با شاه تی-چالا صحبت کنم
تی-چالا رفته
من باسک هستم من به واکاندا حکمرانی میکنم
من دستور میدم که کیلمانگر رو به خاطر
قتل پدرم ،لرد آتوما،به من تحویل بدید
کیلمانگر یه واکانداییه و به آتلانتیسی ها تحویل داده نمیشه
،اگه کیلمانگر رو به ما نمیدید
!پس من اعلام جنگ میکنم
ده هزار سال پیش من آتلانتیس رو به دریاها فرستادم
به نظرمیرسه از اون موقع چیزی یادنگرفتید
میبینی،شوری؟
کارای برادرت باعث شده که آتلانتیسی ها
انقدر قوی بشن که بتونن واکاندا رو تهدید کنن
دیگه این دوره تمومه
من واکاندای جدید رو بهتون نشون میدم
!جایی که هیچ دشمنی اجازه رشد نداشته باشه
!باسک،تو نمیتونی اینکارو انجام بدی
تاج غیرقابل پیش بینیه این نیرو اصلا امن نیست
تاج یه شمشیر برای واکانداست و من قلبشم
این آخرین باریه که آتلانتیس مارو تهدید میکنه
الانا،من حرفای تورو درنظر گرفتم
اینم جواب من
دریا دیگه خونه شما نیست
!اونجا جاییه که قراره خشم من بهش بخوره
!نه!نه،نمیتونی - دیگه انجام شده -
معنی اینکارا چیه؟
!بانوی من،مواظب باشید
نگاه کن،شوری این پایان یه امپراطوریه
پرنسس شوری اینجایی
میخواستی کجا باشم؟
دورا میلاج نمیذاره که از جلوی چشمشون دورشم
دورا میلاج ها دارن به واکاندا خدمت میکنن
تو هم باید همینکارو انجام بدی
با تبدیل شدن به هیولایی مثل تو؟
رحم کردن به دشمنان باعث میشه واکاندا ضعیف بشه
یه روز دوباره اونا بلند میشن و دوباره واکاندا اونا رو نابود میکنه
آتلانتیس دشمن ما نیست
آتلانتیس اصلاً دیگه چیزی نیست
تو از قدرت حرف میزنی
تو میگی برادرم ضعیف بوده اما تی-چالا چیزی دیده بود که تو نمیتونی ببینی
و اون چیه؟
واکاندا،آتلانتیس...اونا شی یا وسیله نیستن
اونا قطعات شطرنج نیستن که اونا رو بگیری یا ازشون دفاع کنی
اونا مردمی هستن که فقط میخوان از خودشون محافظت کنن
این خشم با خشم بیشتری روبرو میشه چون تو هیچ انتخاب دیگه ای به اونا ندادی
... یه روزی تو اینو میفهمی
چی؟ این چیه؟
!آتلانتیس،حمله
!آتلانتیس حمله کنید !برای آتوما
دقیقاً همون چیزیه که من بهت گفتم
تعدادی از آتلانتیسی ها زنده موندن و به شهر حمله کردن
سلاح رو آماده کنید ،تا بتونیم کارشونو تموم کنیم
!نه!تو نمیتونی به شهر شلیک کنی
!اون مردم خودمون هم نابود میکنه
!مردم تو - منو سرزنش نکن -
!آتلانتیس رو سرزنش کن
هیچوقت ربطی به اونا نداشته
!همش تقصیر توئه !همیشه مقصر تو بودی
تو باشنگا سرزنش کردی،تو آتلانتیس رو سرزنش کردی
!همه این ضعف ها به خاطر تو بوده
!چطور جرات میکنی
تو به من نگاه میکنی و خودتو میبینی
من به تو نگاه میکنم و هیچی نمیبینم
پوسته ای از یه زن با قلب خالی
!قلب من برای واکاندا میجوشه
اون دیگه سوخته
مردمی که با اون اسلحه مردن...واکاندایی ها بودن
مرگ اونا تقصیر توئه
تو اینجور آدمی هستی،باسک؟
سلاح رو متوقف کنید
.من آماده نیستم که مردم خودم رو بکشم
مادام ماسک،ادامه بده
!گفتم،سلاح رو متوقف کنید
من تی-چالا رو کنار زدم
چون یه رهبر میخواستم که قدرت اینو داشته باشه که تصمیمای سخت بگیره
این ناامید کننده است که میبینم توهم همون مشکلات رو داری،ملکه من
تو هیچوقت یه رهبر نمیخواستی
... تو یه احمق میخواستی که بتونی بازیش بدی و
!کیلمانگر،همین الان سلاح رو متوقف کن
آه،ملکه من،تو نمیتونی چیزی که من شروع کردم رو تموم کنی
!نه!اما من میتونم
!هانتر،سلاح رو متوقف کن
من امروز قراره یه عالمه لذت ببرم
متاسفم
من دیگه اهل این کارا نیستم
اما تو مطمئناً از پروازت لذت میبری
!نه
!یه واکاندای جدید داره به وجود میاد ... یکی که تو ،هیچ جایی درونش نداری
!همه این خرابی ها...به خاطر توئه
!برنامه های تو واکاندا رو نابود میکنه
من میخوام واکاندا رو
!با انجام چیزی که لازمه نجات بدم
!چه جالبه که کار توهم مثل باشنگا داره تموم میشه
این ضعف اون بوده که تورو به اینجا رسونده،تی-چالا
تو اشتباه میکنی
باشنگا ضعیف نبود
!اون شجاعت و صلح خودشو نشون داد
!این دنیا به افراد قوی تعلق داره
این دنیای منه،کیلمانگر
!و تو دیگه جایی درونش نداری
!بلک پنتر
!الانا
تو شهر منو نابود کردی
!مردم من توی دریا نابود شدن
!کارمن نبود
باسک کسیه که آتلانتیس رو نابود کرد
...ما میتونیم متوقفش کنیم اگه بتونیم
!همه شما گناهکارید و همه شما باید مجازات بشید
از سرراهم کنار برو من ملکه تو هستم
ملکه من نیستی
ما برای بحث وقت نداریم
ما باید این اسلحه رو خاموش کنیم
پرنسس درست میگه
اون همیشه باهوش بوده
خیلی دیره باراضافی متوقف نمیشه
تاج قراره منفجر بشه و کل شهر رو نابود کنه
من که از این اتفاق خوشم میاد
سلام،پرنسس
تو یه وعده غذایی به من بدهکاری
!هانتر
!شوری،اون اسلحه رو متوقف کنه
!من با دندونام استخوونای تورو میخورم
...اگه من فقط میتونستم
من نمیتونم اسلحه رو قطع کنم
اما اگه تاج رو جدا کنیم،فکرمیکنم بتونم برقشو قطع کنم
اون تورو نابود میکنه
اگه اینکارو نکنم،شهر نابود میشه
من باید اینکارو انجام بدم
نه.من این بلا رو سرواکاندا آوردم
هرکاری که تاحالا انجام دادم برای محافظت از مردمم بوده
من الان متوقف نمیشم
!الانا،لطفاً
!تمومش کن
.من و تو این مسیرو انتخاب نکردیم
ما نباید اینکارو ادامه بدیم
.تو شهر منو نابود کردی
!حالا من شهر تورو نابود میکنم
تی-چالا،اون پایین چه خبره؟
الانا میخواد سیل راه بندازه
من باید نیزه اونو نابود کنم اما نمیدونم
...که قدرتشو دارم یا نه
تاج
اون قدرت اینو داره که متوقفشون کنه
همچنین قدرتش میتونه اونو به کشتن بده
شوری،تو باید قوی باشی
تو ملکه واکاندا هستی
مردم تو باید از خانوادت مهم تر باشه
هانتر،برو
چیزی که لازمه رو انجام بده
!تحویل ویژه
این دومین باریه که امروز جون منو نجات دادی
خوشحالم که داری حساب میکنی
بیا.از طرف شوری
نه!تاج بیش از حد خطرناکه
شاید،شایدم نه.تنها راه تموم کردن این ماجراست
باسک میگه که تو میتونی انجامش بدی - باسک میگه؟ -
هی،توی این مدت اتفاقاتی افتاده
...حالا بپوشش.همه رو نجا
واکاندا امروز سقوط میکنه
همه شما نابود میشید
...آتلانتیس
خیلی بهت میاد
الانا،تو باید حمله رو تموم کنی
!هرگز
همه اینا ... دقیقاً چیزیه که کیلمانگر میخواست
!من و تو میتونیم اینو تموم کنیم
!نمیخوام تمومش کنم
!پس مجبورم
داری چیکارمیکنی؟
به خاطر شک کردن ... منو ببخش
تومنو به چالش کشیدی...به روش خودت
بذار کمکت کنم
نه،شوری
تنها وظیفه ما اینه که از مردممون محافظت کنیم
برو.وظیفت رو انجام بده
به امیددیدار،ملکه واکاندا
هیچی نمونده
!همه چیز از من گرفته شده.همه چیز رفته
بانو الانا،ما از بدترین اتفاقاتی که انجمن سرما آورده زنده موندیم
... ما بالاخره میتونیم - !هانتر -
!هانتر
اینا همه تقصیر منه
...ما فقط
اون...مرده
!برادر
.این سرنوشت همه واکاندایی هاست
.هیچوقت صلح بین ما برقرارنمیشه
...هرگز!تو
اره.انجامش بده
انتقامتو بگیر
یه پایان جنگجویانه به من بده
تی-چالا
عدالت،انتقام نیست همیشه یادت باشه
باسک منو ضعیف صدا کرد چون من علیه دشمنانم مثل شمشیر نبودم
...رحم کردن قویترین سپر ما علیه
...علیه - میفهمم -
ببرکوسه ای جرم های زیادی علیه واکاندا انجام داده
هرطور میخوای مجازاتش کن
و من قول میدم که کیلمانگر رو به تو بدم
ببرش
عدالت رو به مردمت نشون بده
صلح رو بهشون بده
بله،تی-چالا
صلح
امروز هردومون چیزای باارزشی رو از دست دادیم
تو برای درست کردن اینجا کارت عالی بوده،شوری
هانتر همیشه عاشق خونه درختی بود
هانتر به این خاطر عاشقش بود که تو عاشقش بودی
اما بعد از همه این اتفاقات
دلم براش تنگ میشه
هنوز یه عالمه کار برای انجام هست
اما زمانی که بخوایم بهش فکرکنیم،اینجا مکانیه که باید بیایم
حرفای خیلی هوشمندانه ای بود،ملکه من
من هیچوقت عادت نمیکنم که اینجوری صدام کنن
و تو؟ - من چی؟ -
حالا که دیگه شاه نیستی،میخوای چیکارکنی؟
من فکرمیکنم بهتره که بین مردممون وقت بگذرونم
یکم حال همه رو درباره اتفاقات بهتر کنم
مراقب باش،تی-چالا
به نظرمیرسه که تو میخوای اون پنجه هارو بازنشسته کنی
نگران نباش،خواهر
برادر تو بودن همیشه هیجان انگیزه
حتی حالا که حاکم شدی بازم تغییری نمیکنه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.