...آنچه گذشت
.موفق باشی داداش، مراقب باش
.دو جور آدم میان اینجا
،آدمایی که به سمت چیزی فرار می‌کنن
.یا از چیزی فرار می‌کنن
تو کدومشونی؟ - .دارم میرم پسرم رو پیدا کنم -
.دستات جایی باشه که بتونم ببینم
چرا من اینجام؟ - ...می‌خوام که -
.شغل قدیمیت رو بهت برگردونم
،نیروی عملیاتی ویژه رو رهبری کن
تو شورشی‌ها نفوذ کن .و رهبرشون رو برام بیار
.قبول کردن که بعضی جاها رو باز کنن
خیلی دوست داریم که «یانک» جز اولین .جاهایی باشه که باز میشه
.شما یکی رو در داخل دارین
کی؟ - ...سازمان اشغالگر شوهرم رو -
استخدام کرده .تا ما رو پیدا و دستگیر کنـه
.من «جرانی‌مو» هستم
.بعدی
.من 20 تا اعتبار دارم
،خب، بسته کالا رو بهم بده ،یه آرد اضافـه
.و یه مرغ فریز شده
.مرغمون تموم شده
.هنوز روی برد هست
.آره
بقیه‌ش رو می‌خوای یا نه؟
.یه هفته‌ی دیگه، باز همون اتفاق مسخره
.مشکلی برامون پیش نمیاد
به همین راضی هستی؟ .این به حد کافی راضی‌کننده نیست
.خیلی‌خب
.برو تا بیشتر از این دیر نشده
،سعی می‌کنم برای ناهار برگردم .اما یه نفر ازمون کم شده
فکر می‌کنی چه اتفاقی برای «ویل» افتاده؟
نگران «ویل» نباش، خب؟
...مطمئنم که الان اون طرف دیواره
.داره دنبال پسرش می‌گرده
.من نگران «ویل» نیستم
.نگران توام
.بیا اینجا
.همه چی درست میشه، عزیزم
خب؟
.اوهوم
هی، مراقب مادرت باش، باشه؟
.چشم بابا - .خیلی‌خب -
.«ببین، یه «درون (هواپیمای بی‌خلبان)
!بریم
!برو، برو، برو
،متئو»، از جلو پنجره بیا کنار» .زود باش
!برو برو - .زود باش عزیزم -
.زود باش، برو داخل
.حرکت کن، حرکت کن - .تا همه چی تموم بشه -
!سمت چپ، سمت چپ - !برو، برو، برو -
!تکون نخـور !دستات رو بذار جایی که ببینم
!دستا بالا
!وایسا
!حرکت نکن !همون جا بمون
!اوه، مرد، بهم شلیک کردی
!بذار برم
!تکون نخـور
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...«مردان و زنان «سازمان امنیت
با افتخار به اداره‌ی مسئولِ .نقل و انتقال خدمت می‌کنن
«همین امروز یه «سازمان امنیت .ملحـق بشیـد
...آمار جرم در بلوک ما، به پایین‌‌ترین
.حد خودش رسیـده
...و در واقع، آمار نشون میده که
کجا بودی؟
.سگ رو برده بودم پیاده‌روی
واسه یه ساعت؟
چرا انقدر عرق کردی؟
چرا بازجویی می‌کنی؟
.باید ذهنم رو خالی کنم
.صبح‌بخیـر جیگـر
.اوه، چه ببر خوشگلی
حالا چرا آبیـه؟
.چون سردشه
.باشه
.صبح‌بخیـر
هی، حدس بزن چی شده؟ .امروز مدرسه تعطیله
.خاله‌ت کار داره
.من باید «یانک» رو باز کنم
.ازت می‌خوام مراقب خواهرت باشی
این دائمیـه یا موقت؟
.همیشگیـه
،تصمیم گرفتم تو خونه بهت تدریس بشه
.«با خوندن کتاب‌های «ویلیام فاکنر
،ازت می‌خوام تا آخـر هفته
،درمورد نمادگرایی کارهاش .یه مقاله بنویسی
.شوخی ندارم مامان
.شنیدم که تو و بابا درمورد معلم خصوصی حرف می‌زدید
.برای خواهرت
،نه، نه، نه، نه .نگران نباش
.می‌دونم که مدرسه چقدر برات مهمه
.گوش کن، اوضاع قراره یکم پیچیده‌تر بشه
،با شغل جدید بابا
،«و همچنین باز شدن «یانک
.احتیاج دارم که کمک کنی
.خیلی‌خب
.ممنون
کی اومدی؟
،نمی‌دونم .ولی فکر کنم وقت خروسخون بود
...اوه
کجا فرستادنت؟ - .شعبه‌‌ی مرکزی سازمان امنیت -
همون اداره‌ی پست قدیمی .«توی «بورلی هیـلز
ازت خواستن چی‌کار کنی؟
،کارهای فیزیکی، رونوشت برداری .یه مشت کاغذبازی
.ها کاغذبازیـه «RAP» باید می‌‌دونستم که تنها راه نجات از (ها: افراد کله گنده‌ی نظام اشغالگر RAP)
.راستش امروز افراد تیـم رو دیدم
.خب، دیدم که بهت ماشین دادن
به همسایه‌ها چی بگیـم؟
.اینکه سازمان انتقال کالا بهم ترفیع داده
.و حالا راننده‌ی مربوط به بخش لوله‌کشی‌ام
و به این فکر کنیم که بابا همیشه می‌گفت .تو هیچ‌وقت به هیـچ‌جا نمی‌رسی
.بابات فقط به موتورم حسودی می‌کرد
.و همینطور موهام
.ما همه‌مون به موهات حسودیمون میشه
ویل بومن»؟»
.خودمم
.من «جنیفر مک‌ماهون» هستم .دنبالم بیاید
.این کارت شناسایی‌تونـه
.همیشه باید دور گردنتون باشه
.قبلا یه نشون داشتم
.نه مثل این یکی .گمش نکنید
تو دیگه کی هستی، جزو ارتشی؟
من اطلاعات رو از شورشی‌ها استخراج می‌کنم
.و دنبال راهی می‌گردم که ازشون بهره بگیرم
دقیقا چجوری مجبورت کردن این کارو بکنی؟
.من داوطلب شدم
،آهان، وقتی «کلاه‌‌قرمرها» منو محاصره کرده بودن
.منم داوطلب شدم
.اوه، دست بردار ،اگه قراره برای من کار کنی
.باید هر از چندگاهی بخندی
.حداقل لبخند بزنی
برای تو کار کنم؟
...صبر کن، خیال کردی که
قراره اینجا رییس تو باشی؟
.خنده‌داره
.«ویل بومن»
.به همون زیبایی عکست هستی
تو کی هستی؟
.من «فیلیس» هستم
.بشین
و تو مسئول اینجایی؟
اسنایدر» بهت نگفت؟»
.عجیب هم نیست
،آلن» تو انجام کارها» ...روش خودش رو داره
.که منحصر به فرده
خب، کارت توی این چند ماه اخیر .برای پنهان شدن تاثیربرانگیـره
،فکر کنم مجبور بودم ...وقتی تمام مقامات اینجا
.هر کی مثل منو می‌کشه‎
.تکرار کردن دوباره‌ی روند «ورود» فایده‌ای نداره
.کار ما اینه که صلح رو پابرجا نگه داریم
و خوشبختانه، مهارت‌های تو .قراره در همین مسیر قدم برداره
،هنوز قراره دنبال «جرانی‌مو» بگردم
یا «اسنایدر» در این مورد هم دروغ گفته؟
.نه، این هدف نهایـیـه
.اما هر سفری اولین قدم خودش رو داره
...اندرو هاینز». اون بود که بمب رو»
توی اون کامیون، توی .گذرگاه «سانتامونیکا»، کار گذاشته
.می‌خوام که پیداش کنی
اون از سازمان مقاومته؟ - .نه، اون طمعکاره -
.یکی بهش پول داده که این کارو بکنه
،مطمئنم که این برات سخت خواهد بود
.اما درمورد هدفت فکر کن
،چه آقای «هاینز» یه «معتقد واقعی» باشه ...چه نباشه
...هشت نفر از افراد سازمان امنیت و
.پنج تا شهروند رو کشته
...و باید اضافه کنم
...اون برای رفتن به «سانتامونیکا» مانعت شده
...تا پسرت رو پیدا کنی، پس
.دلت برای قربانیانش بسوزه
.بو» رو با خودت ببر»
شاید بتونی الهام‌بخشش باشی .تا یکار به‌دردبخور انجام بده
بو» کیـه؟»
.آره، اون همینجوریه
.زود باش، بیا بریم مسلحت کنیم
.اسلحت رو انتخاب کن
ام9». کهنه سربازی؟»
.نیاز نیست دیگه پنهانش کنی
،اگه اینجایی
.همه چی رو درموردت می‌دونن
.اول کماندو بودم
.FBI بعدش .نیروی ویژه‌ی مربوط به فراری‌ها
.تعجبی نداره چرا «فیلیس» انقدر مشتاقت بوده
...اون تشنه‌ی کسیـه که
.بتونه کون و آرنج رو از هم تشخیص بده
.نه، نه، نمی‌تونی اونو ببری
.برای خودم نیست
مغازه بازه برای یه نوشیدنی؟
فقط برای اونایی که .خوب انعام میدن
.فکر کنم آخرین ویسکی رو توی همین بار خوردم
.آره، گاهی خوبه که آدم اشتباه کنه
.حقیقت
.هنوز چیزی گیرم نیومده
.آخه «ویل» همین امروز شروع کرده
.یه چیز بخصوص می‌خوام
«فکر می‌کنیم تیم «ویل ...دنبال کسی می‌‌گرده که
.توی گذرگاه «سانتامونیکا» بمب گذاشته
.باید بدونیم چقدر نزدیکن
.خیلی‌خب
.زمان یه فاکتوره
دوست‌دختره اینجا زندگی می‌کنه؟
.آره
...سازمان امنیت همین دیروز
اومده اینجا. چرا برگشتیم؟
.چون این یارو تو کارش باتجربه نیست
چون اون فقط یکیه که بهش پول دادن .تا یه چیزی روی کامیون کار بذاره
...تو ام به خوبی من می‌دونی که
،وقتی می‌ترسی .برمی‌گردی به چیزی که می‌شناسی
مخصوصا وقتی چیزی که می‌شناسی .دوست‌دختر خوشگلت باشه
...آره، این یارو داره
.با گنده‌تر از خودش در می‌افته - !واقعا -
ببین، چرا صبر نداری؟
می‌تونیم این تعقیب رو .یکی دو هفته طول بدیم
می‌دونی چی می‌گم؟
.هی رفقا
کسی تشنه نیست؟
سلام، «تریسا»؟
میشه چند تا سوال ازت بپرسم؟
،دیروز به اون «کلاه‌قرمزها» گفتم
.یه ماه پیش با «اندی» بهم زدم
.متاسفم که اینو می‌شنوم
.نباش
.اون یه عوضی بود
سودا؟
.تشنه نیستم
...بچه‌های پایین، اونا
گفتن که این اواخر .اندی» خیلی اینجا می‌اومده»
.حداقل تا قبل اینکه بمب بره رو هوا
.اوه، خیلی خوبه
می‌دونی، من تنها نیرویی‌ام که .جلو جلو اومده
...کلاه‌قرمزها» خیلی زود برمی‌گردن و قراره»
.آجر به آجر این ساختمون رو داغون کنن
.روز خوبی داشته باشی
دوست‌دختره چطور بود؟
کجا داریم می‌ریم؟
.میریم پشت
دست‌بردار، واقعا فکر کردی تونستی از لونه درش بیاری؟
،دوست‌دختر خوشگلش .قیافه‌ی نرمالی نداشت
.بفرما ایناهاش
!«تریسا»
.برو رو به دیوار
!هی
!تنه لشت رو برگردون اینجا
!اوه، زود باش
.بابت پشتیبانی ممنون
.خب من ماشین رو آوردم بالا
.درس زندگی
،وقتی یکی اسلحه داره .نباید فرار کنی
رفیق، اون ترجیح میده تیر بخوره .تا با ما بیاد
.برو تو
تو باهاش تماس گرفتی؟
.نه
.همینجوری یهو ظاهر می‌شن
،برای «مال‌هلند» شش سال طول کشید
،و هزاران کارگر کار کردند
تا اولین آب آشامیدنی رو .به «لس‌آنجلس» بیارن
...ما در این مدت، خدمات کامل رو
.به هر بلوک توی این منطقه‌ی مستعمره برگردوندیم
.فقط با استفاده از افرادی که اینجا هستن
،پس بذارید گیلاس‌هامون رو بالا ببریم
.برای کاری که عالی انجام شده
.اوه، خدای من
.خیلی متاسفم
...بذارید
جورج»؟»
مدی»؟»
اینجا چیکار می‌کنی؟
.کار می‌کنم
...فکر می‌کردم تو و «راب» توی نیویورک هستین، وقتی
.اون بود
.من موندم تا کمک کنم گالری رو باز کنیم
.و خدا رو شکر
«در غیر اینصورت، «هادسون .اینجا تنها می‌موند
.باورم نمیشه که نمی‌دونستم
.می‌تونستم سعی کنم پیدات کنم
هنوز اون خونه رو داری؟
.الان توی «اکوپارک» هستم
تو این بالا زندگی می‌کنی؟
...آره، آره، از کار پخش فیلم وارد کار
.توزیع آب شدم
.الان من سومین مسئول آب و برق هستم
.واقعا عالیه
.همیشه می‌دونستم خیلی با استعدادی
خب کجا زندگی می‌کنی؟
.اون خونه‌ی بزرگ بالای تپه رو بهم دادن
.جدی؟ دوست دارم ببینمش
الان چطوره؟
.می‌تونم از اینجا ببرمت
.سلول‌های بازداشت اون پشته
...زندانیش کن تا بازجوها بیان
.و وقتی آماده بودن اونو ببرن
ما باهاش حرف نمی‌زنیم؟
.نه. سازمان بخصوصی براش هست
.حرکت کن
کارلوس»؟»
ویل»؟»
چی شد؟ - چی فکر می‌کنی؟ -
.کلاه‌قرمزها» صبح اومدن گاراژ»
.اونا «پارکو» رو کشتن و منو گرفتن
فقط بخاطر اون پیل سوختی‌هایی که .بهت کمک کردم بدزدیشون
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
.یه انفجار رخ داد
.دستگیر شدم
مجبورم کردم یه شغلی رو .توی سازمان قبول کنم
.اسم من «ویل بومن»ـه
،قبل از همه چی .کار می‌کردم FBI من برای
.فکر می‌کردم دوستمی
.هستم
.به واژه‌ی «رفاقت» بی احترامی نکن
.واسه من معنی خاصی داره
...اگه این شغل رو قبول نمی‌کردم
من و خانواده‌م رو می‌فرستادن به .«کارخونـه»
پس خانواده‌ی من چی میشه؟
...لوسیا» و «متیو» وقتی به گاراژ»
.حمله کردن داخل تریلر بودن
آمار می‌گیرم ببـینم چه اتفاقی واسشون ...افتاده
.و بعدش تو رو از اینجا میارم بیرون
.کار به خوبی انجام شد
.حس خوبی بهت داشتم
یه مکانیک رو اون پایین زندانی کردن به اسم .«کارلوس»
.باید برگرده بیرون
.یه مقدار واسه لطف کردن به دوستات زوده
.این لطف نیست
...اگه بخوام این کار رو درست انجام بدم
یه سری مامور اطلاعاتی خوب نیاز دارم ...و «کارلوس» هم
.با کل شهر در ارتباطـه
.بیسیمت رو روشن نگه دار
وقتی مظنون فرار کنه و اطلاعاتی گیر بیاریم .اینجا لازمت دارم
.بو گندو
.باورم نمیشه دوباره منو شکست دادی
.مامانی باید بازیش رو بهتر کنه
.فقط باید تمرین کنی، همین
.تو زنگ تفریح با «سارا» خیلی بازی می‌کنم
هی مامان؟
بله؟
چرا دیگه نمی‌تونم برم مدرسه؟
...اوم
به خاطر اینکه دولت می‌خواد بهمون یه .معلم خصوصی بده
.و اونم معلم جدیدت میشه
چرا؟
...به خاطر اینکه بابایی یه کار جدید پیدا کرده
.و برای افرادی که تو دولت هستن، کار می‌کنـه
.و همه اون افراد رو دوست ندارن
.اوه
«شغل جدید بابایی باعث میشه «چارلی برگرده؟
.امیدوارم خرس کوچولو
.اینطوری فکر می‌کنیم
باشه؟
اون کیـه؟
.چیزی نیست
.سلام
.هی
.یه سری به کمکمون نیاز دارن
کی؟
.یه مادر و بچه
امروز صبح پدر بچه توسط اشغالگرها ...دستگیر شده
.و باید مخفی بشن
.«این کاری نیست که ما انجام میدیم «کِیتی
کمک کردن به مردم کاری نیست که می‌کنیم؟
.«اگه دستگیر بشن میرن «کارخونـه
.کاشکی منابع ما نامحدود بودن
.اما نیستن
هدف ما اینه که این اشغالیت رو به .اتمام برسونیم
...و اگه بخوایم به این هدف برسیم
.باید تصمیمات سختی بگیریم
.اولویت بندی کنیم
...گوش کن، اگه آماده نیستی تا
،فداکاری‌های مورد نیاز رو انجام بدی .مشکلی نیست
اما تا وقتی فرصت دارم تو رو از کار بکشم .بیرون بهم بگو
...بیشتر از اون چیزی که بتونی
.تصور کنی فداکاری کردم
...پسرم اون سمت دیواره
.و تنهاست
...پس تو این نبرد با تو
.یا بدون تو، هستم
جورج»؟»
.سلام
.یه سری لوازم واست جمع کردم
...فکر کنم مدتی میشه که
.شراب و شکلات نداشتی
.اوه
دوباره کِی می‌تونم ببـینمت؟
.اوه
.ببین، باید موقعیتـی که دارم رو درک کنی
...تو در منطقه‌ی سبز زندگی نمی‌کنی، پس
پس چی؟
فکر می‌کنی نمی‌تونم اینجا از پس خودم بربیام؟
.معلومه که می‌تونی
.اما یه سری قوانین نانوشته وجود داره
من سومین فرد مسئول تو سازمان .توزیع آب و برق هستم
.شاید یه روزی تو جایگاه بهتری باشم
.در حال حاضر نمی‌تونم شرایط رو تغییر بدم
...اما
...اگه بخوای کار محتاطانه‌ای انجام بدی
.شغلت رو از دست میدی
.کارلوس» رو دستگیر کردن»
.باید «لوسیا» و «متیو» رو پیدا کنیم
چیه؟
.هی، متاسفم
.اما «کارلوس» رو دیدم، حالش خوبـه
کجاست؟ - .تو بخش امنیت ملی -
چه بلایی قراره سرش بیاد؟
.خودم حلش می‌کنم
اما اول شما رو باید از اینجا ببریم، باشه؟
.یه سری هویت جدید نیاز داریم
.«سیراک»
کارت شناسایی؟
.ببخشید قربان
.باید یه چیزی می‌گفتید
اسکورت نیاز دارید؟
.نه، مشکلی نیست
.بله قربان .بذارید رد بشن، مشکلی نیست
.مشکلی نیست، بذارید برن
یا خدا، مگه چجور کارت شناسایی‌ای بهت دادن؟
...خط نارنجی بعد از تعمیرات»
«.دوباره باز شده
«.و حالا ساعت پخش آهنگ کلاسیک هستش»
.«موسیقی موتسارت»
.خوش اومدید رفقا
.از دیدنتون خوشحالم .مدت زیادی میشه
.بیاید، بیاید اینجا، بیاید
چی می‌خواید؟
.هویت جدید .زن و بچه
.اهل آمریکای لاتین
.«این افراد خیلی برامون مهم هستن «سیراک
این چیه؟
...وقتی کلاه قرمزها از دیوار یادبود
...عکس‌ها رو برمی‌دارن یه سری افراد
.اونا رو پیدا می‌کنن و برام میارن
...ساخت هویت از یه آدم واقعی
.خیلی راحت‌تره
.تحولی در آینده‌ست
...یه قدم فراتر از
.چیزی که برای تو و خانواده‌ت کردم
کارلوس» چی میشه؟»
سعی دارم به عنوان خبرچین .معرفیش کنم
.اما این تصمیم رو من نمی‌گیرم
.فکر می‌کردم تو مسئولی
.آره
.البته «اسنایدر» دروغ گفت
.یه زن تیم رو رهبری می‌کنـه
کیـه؟
...نمی‌دونم اما قبلا وقتی تو عملیات‌های
.نظامی بودم این سبک آدما رو زیاد دیدم
.شاید مامور سابق سازمان سیا
.همه‌ی اونا رو کُشته «RAP» فکر می‌کردم
.آره، منم همین فکر رو می‌کردم
.آدم مهمیـه
خیلی خب، ازت می‌خواد چیکار کنی؟
اون بمب گذاری‌ای که نزدیک بود منو .به کُشتن بده
.داریم تو این موضوع پیشرفت می‌کنیم
حرومزاده‌ای که بمب رو گذاشته بود تو .کامیون دستگیر کردم
.ازش استفاده می‌کنم
.خودم رو می‌کشم بالا
.جرانیمو» رو پیدا می‌کنم»
.و «چارلی» رو برمی‌گردونم
.آره
.هی
پدر و مادرت کجا هستن؟
.بیرون
.که طبق حرفای مادرم، الان من مرد خونه‌م
چرا نرفتی بالا؟
چرا؟ - .چونکه من و «پیا» باید صحبت کنیم -
...اما خیلی زود میایم بالا
.باهات منچ و مار پله بازی می‌کنیم
.واسه تو
سالگردی چیزیـه؟
.نه، فقط می‌خواستم چیزی بهت بدم
.ممنونم
.«مارک «سنهایزر
چطوری گرفتی؟
.خب میشه گفت یه منبع مطمئن دارم
.«نمی‌تونم اینارو قبول کنم «پیا
.اینا خیلی گرون هستن
.نگران نباش
.یادتون باشه که این موقتی هستش
به محض اینکه هویت جدیدتون وارد ...سیستم بشه
.شما رو می‌بریم یه جای دیگه
.بیاید، براتون یه جایی سراغ دارم
.نمی‌تونیم اینجا بمونیم
هی، «ویل»؟
اینجا امنـه؟
.هیچ اتفاقی پیش نمیاد
.همه می‌دونن که من اینجا رو اداره می‌کنم
.مشکلی براتون پیش نمیاد
.همه چی حله
.باید برم به «کارلوس» برسم
.باشه، خونه می‌بینمت
.هی
دوستت دارم، باشه؟
.منم دوستت دارم
ببخشید که نتونستیم به دوست‌هات .کمک کنیم
.شرکت در اهدافی مثل اهداف ما سخته
مخصوصا واسه افرادی که خانواده و .دوستانی صمیمی دارن
این افراد بیشترین چیز واسه از دست .دادن رو دارن
.من دارم این کار رو واسه خانوادم می‌کنم
...وقتی تموم بشه، هر طوری هم که باشه
...یکی از اون مادرهایی نیستم که
مجبوره تو چشم‌های بچه‌هاش ...نگاه کنه و بگه
.هیچ کاری انجام ندادم
...می‌دونم که یه سری اطلاعات
.در مورد بمب‌گذاری راه ورودی داری
...نیروی اشغالگر مردی که
.بمب رو گذاشته داخل کامیون دستگیر کرده
...و می‌خوان ازش استفاده کنن تا
.باقی افراد رو بگیرن
...افرادی که واسه اون کار مسئول بودن
...قبلا به ما مربوط می‌شدن
...اما وقتی فهمیدیم که
...نگرش‌هامون با هم تفاوت داره
.از ما جدا شدن
.اما می‌دونن کی هستی
واسه همین باید بهشون ...کمک کنیم تا پنهان بشن
.قبل از اینکه خیلی دیر بشه
می‌دونم که همین الانش خیلی کارها .ازت خواستیم
اما تو لحظه‌ی مهم و حساسی .به ما ملحق شدی
...جرانیمو» هر سرباز»
وفادار به هدف و آماده برای نبرد رو .نیاز داره
باهاش ارتباط داری؟
...به زودی عملیاتی
که خسارت هدفداری رو وارد .می‌کنـه، ترتیب می‌دیم
اگه خوش شانس باشیم حتی ...ممکنه اسراری رو
فاش کنیم که بهمون این فرصت رو ...میده تا
مجموعه‌ی اشغالگر رو به کلی .نابود کنیم
...اما اگه اون یگان دستگیر بشه
هر چیزی که براش کار .کردیم به خطر میوفتـه
.«به کمکت نیاز داریم «کیتی
چه اتفاقی واسه زندانیانی که اینجا بودن افتاده؟
.«رفتن «کارخونه
مامور اطلاعاتی من «کارلوس« رو .«فرستادن «کارخونه
.بهت گفتم که بهش نیاز دارم
.درب رو ببند
این فرصت رو داری که اینجا .موفق باشی، ساده نباش
داریم در مورد زندگی یه نفر .صحبت می‌کنیم
خیلی از تصمیماتی که گرفته میشه .از اختیار ما خارجه و درکش برامون سخته
.اینطوریه و کاریش نمیشه کرد
چطوری با این کار زندگی می‌کنی؟
.با تمرکز روی اصل قضیه
مردم «لحظه‌ی ورود» رو فراموش کردن؟
...تمام سیستم‌های دفاعی شهر
.تو 8 ساعت نابود شد
واقعا فکر می‌کنی یه مُشت ...پارتیزان
می‌تونن تفاوتی در برابر اونا ایجاد کنن؟
تنها کاری که می‌کنن گرفتن زندگی ...یه سری افراد بی‌گناهه
و باعث میشن که شرایط این بلوک .بدتر بشه
«اتوبوس‌ها هنوز به سمت «کارخونه .حرکت نکردن
.شاید بتونم یک یا دو دقیقه نگهشون دارم
.لوسیا» و «متیو» در امان هستن»
.هیچکس پیداشون نمی‌کنه
.«متاسفم «کارلوس
.خب پس همه چی حله
تا وقتی که بچه‌هات پدرشون رو دارن، درسته؟
.باید بریم قربان
.نتونستم «کارلوس» رو آزاد کنم
.این تقصیر تو نیست
.چرا هست
.نه، بهت کمک کرد چونکه دوستت بود
...و چونکه می‌دونست تو هم
.همین کار رو براش می‌کردی
.بجنب
.خواهش می‌کنم نگاهم کن
تو زمانی زندگی می‌کنیم که ...باید کاری رو که مجبوریم انجام بدیم
.واسه افرادی که دوسشون داریم
.دیگه قوانین قدیم استفاده نمیشن
.«من همدست اونا هستم «کیتی
چه غلطی دارم می‌کنم؟
داری از خانواده‌مون محافظت .می‌کنی
هی «ویل»؟
.ویل»، جواب بده»
ویل»؟»
بله؟
.مظنون 10 دقیقه پیش فرار کرد
.بیا جایی که «لاسیانا» وارد «دیوار» میشه
.باشه
.متاسفم
.به نظر میاد یه شب طولانی دیگه‌ست
.مراقب خودت باش
بله؟
...شوهرم فهمیده که دوستش
...اون چیزا رو، چیزایی که می‌خواستی رو
...کجا نگه می‌داشته
.و همین الان داره میره اونجا
آدرس داری؟
.جاییکه «لاسیانا» وارد «دیوار» میشه
معنی خاصی برات داره؟
.آره
.لخت بشید
.همین الان لباس‌هاتون رو دربیارید
چی گیر آوردی؟
...مظنون ما دستوراتش رو
.از این مخفیگاه دریافت می‌کرده
اینا دیگه کی هستن؟
گروهبان اینجا فکر می‌کنه که اینا .این یگان کوچیک رو ترتیب دادن
...واقعا فکر می‌کنی
...کسی که به ورودی حمله کرد
...انقدر احمقه که
دقیقا اطراف محل مخفیشون پرسه بزنه؟
.معلومه که نه
.اینجاست
...دید مستقیم به محل
.و کلی خروجی
.آره، آره
.لعنتی
...می‌دونی، متوجه هستم که یه نفر نمی‌خواد
...این افراد حرفی بزنن، اما چطوری
فهمیدن که ما داریم میایم؟
.به خاطر اینه که یه جاسوس داریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.