..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خاوی، خاوی
!حاوی، خاوی !پیش خودم بمون
!خاوی، منو نگاه کن
!کمک !سریع
!خاوی، خاوی، خاوی، خاوی
!خاوی! نه، منو نگاه کن
!خاوی، خاوی
توسط خون .از عهد ابدی
.باشد که در آرامش باشد
از طرف مدرسه ملی همیشه به یادت خواهیم‌ماند
هیچوقت تو را از یاد نمی‌بریم
اگر اینو دیدین بهم گزارش بدین
لوییز همیشه به یادته
.من رستاخیز و زندگی‌ام ،هرکسی که به من باور داره
.گرچه او مُرده، ولی حقش زنده‌بودن‌ـه
هیچوقت تو را از یاد نمی‌بریم
الو؟
.خاوی
هیچوقت تو را از یاد نمی‌بریم
تحت تعقیب
(دو ماه بعد)
لولو چه خبر؟
یکی‌ داره سعی می‌کنه بامزه باشه
.و همیشه کشوی لوییس رو باز می‌میذاره
.کوینتانیلا گفت هیچکس نباید استفاده کنه
،سوفی، اگر فهمیدی کار کیه .بفرستش به دفتر مدیر
باشه؟
.حتما، لولو
به یاد دوست و همکلاسیِ ما
!خیلی قشنگن
.ممنون - .نقش برجسته عالی شده -
.خیلی ظریف و زیباس
...یه حس شبیه به، می‌دونی، مثل
شوخی‌آمیز داره، درسته؟...
.تبریک می‌گم - .ممنون، لولو -
حقیقتش اینه که .نورا می‌‌خواست که اینا مجزا باشن
.عالین - .آره -
می‌شه بیام داخل؟
.داخلی
.ببخشید
.ممنون، لولو
داری ازدواج می‌کنی؟
.آره
.مبارک - .مرسی -
،پایین همه چیز آماده‌ـس .ولی مامان لوییس نمی‌آد
،باهاش تماس گرفتم
ولی اون گفت که نمی‌خواد تو رو حین .پاک کردن گناهانت ببینه
باید چیکار کنیم؟ - .هیچی. ممنون -
.خیلی‌خب - .بزودی میام اونجا -
.شرمنده
.مندیزابل، صبح ازت پرسیدم
همه صندلی‌ها رو این طرف مرتب کن ...آقای یوان
.سوفیا عجیب غریب
،هرموقع به چیزی احتیاج داشتی
.باهام تماس بگیر
به چی داری نگاه می‌کنی؟
.رفیق، باید دقیق‌تر باشی
.یا اینکه داخل ناحیه دوستی‌ـت بمونم
تو پیامی دیدی؟ - .آره -
خب؟ - .تصمیمِ تو نیست -
.ماریا، اینم مال منه
.وقتی از من جدا شدی، اون عوض‌شد
...من نمی‌خوام
دوباره؟
.ولش کن، رفیق
دوباره! چی بهت گفتم؟
چرا خودم رو قاطیِ اون کردم؟ - .نمی‌دونم -
.باید ایزابلا رو ولش کنم
.فقط کارت سبز نیازه (یا همون گرین کارد)
.و یه دوست‌پسر آمریکایی
عکس‌ها رو دیدی؟ - .آره -
خیلی جذابه، نه؟ - .آره -
ارنستو کجاست؟
از کِی تا حالا اینا با هم می‌گردن؟
.نمی‌دونم، ولی اون کلادیا رو دوست‌داره
.بیخیال. اون سال آخرشه .محاله که ازش خوشش بیاد
.اون اصلا زشت نیست
.نگفتم که زشته
.برمی‌گردم
مشکل تو چیه؟ - مشکل تو چیه»؟» -
عزیزم، حالت خوبه؟
.بالاخره کله‌ـت یه ذره بزرگ‌تر شده
.رزیتا، اصلا دلم برات تنگ نشده
.منم دوسِت دارم
.بچه‌ها، بنشینید و ساکت باشید
.می‌خوایم مراسم رو شروع کنیم .سکوت، لطفا
.داشتم دنبالت می‌گشتم - !عجله کنید، بچه‌ها -
.همون جای همیشگی بودم - .ساکت باشید، لطفا -
.همگی بنشینند
.لوویس از مدرسه متنفر بود .اون از الان خوشش نمیومد
.قطعا خوشش نمیومد
.الکس، تمومش کن
.حتما - .ممنون -
قبل از شروع، بهتون یادآوری کنم که
اگر هر اطلاعاتی دارید
،از محل تقریبی همکلاسیتون، گری گراندا
باید به ما اطلاع بدید، باشه؟
متاسفانه، مادرِ لوییس
،بخاطر حال بدشون پیش ما نیستن
،ولی سلامش رو رسوند
و خیلی از مدرسه سپاسگزاره
برای این مراسم .که با افتخار برای پسرش گرفته‌شده
یا اینکه ترجیح می‌داد .بهش بگه گورت رو گم کن
.سوفیا، لطفا
.لوویس ناوارو دانش‌آموزِ نمونه‌ای بود
،تعهدی که به درس داشت
،استعدادش برای طراحی
و ویژگی‌هایِ انسانی‌ـش
.تا ابد در ذهن و دلمون باقی می‌مونه
یک دقیقه سکوت
.برای لوییس تحسین‌شده، دوست‌داشتنی و شجاع
.سکوت، لطفا
.کلادیا، موبایلت رو بذار کنار
.بچه‌ها، احترام بذارید
.لطفا موبایلتون رو بذارید کنار
چه خبره؟
.این پروفایلِ لوویسه
.نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین
.این بده
.گری رو برای من بیارید
.بچه‌ها، موبایل‌ها رو بذارید کنار
.گری رو برای من بیارید
کسی که این پست رو گذاشته
.فورا اخراج می‌شه
.نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین
.گری رو برای من بیارید
.نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین
.گری رو برای من بیارید
.نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین
.گری رو برای من بیارید
.نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین
.سلام پسر
.یه نظریه دارم
اگه لوسیتو زنده باشه چی می‌شه؟
چی می‌شه اگر روح باشه؟
.بیخیال
،فرض کن که مُرده
.ولی اون هنوز اینجاس
.داخل یه بُعد و سطحِ دیگه
.اون دچار تله اینترنتی شده‌بود
دیدی هر روز 500 فالوور می‌گرفت؟
.برای محبوبیت باید می‌مُرد
.یا خدا
.یکی می‌خواد ما رو بترسونه
.فکر می‌کردم کسی اهمیت نمی‌ده
...نه - خاوی، چطوری؟ -
چه خبر؟ - ...می‌خواستیم بدونیم -
اگه می‌شه با هم بریم بیرون .درس بخونیم
.ما سه تا
.حقیقتا، من الان خیلی سرم شلوغه
.همیشه همین رو می‌گی
باشه. هفته بعد چطوره؟ - .باشه -
می‌بینم یه نفر بعد از رهایی از مرگ محبوب شده، نه؟
.می‌دونستم می‌خوای این حرف رو بزنی .می‌دونستم
میای به خونه ما؟
.حقیقتش، من الان خیلی سرم شلوغه
.بد برداشت نکن - .خیلی احمقی -
.نه، باید برگردم خونه
.همه چیز عجیب شده
.باشه.باشه وکیل چی گفت؟
.نمی‌دونم .مامانم زیاد درموردش حرف نمی‌زنه
خب، هرچیزی نیاز داشتی من هستم، باشه؟
!خاوی
.متنفرم از اینکه من رو انتخاب می‌کنه
.خیلی بامزه‌ـس که می‌خواد نزدیکت باشه - .من گی نیستم -
چطوری سوفی؟
چطوری؟ - چیکار کردی تو؟ -
خیلی خوشگل شده، نه؟
.«زینت بخشیدن خیلی زیباتر از زیباییه»
چی؟
دو لافونتن؟ هیچی؟ (شاعر فرانسوی)
چی؟
.همون معادلِ «متشکرم» به زبان فرانسویه
.زیبا بود
.خاوی، برای تو یه سورپرایز بزرگ دارم
چیه؟
.عاشقش می‌شی
.بیا بریم - .بریم -
.خدافظ، خوشگله - .خدافظ -
.سلام
شما پیتزا سفارش دادین؟
پیش ‌پرداخت شده؟ - .آره -
.آره، برای ماست
.خیلی طول کشید بیاد .بهت انعام نمی‌دیم
.شما سفارش دادین - .نمی‌خوام بحث کنم -
.مال خیلی وقت پیشه
.می‌تونی بری الان
منتظر انعامی؟ .بهت نظر مثبت نمی‌دیم
.قبل از اینکه شکایت کنم، برو .خیلی طولش دادی
به چی نگاه می‌کنی؟ - .غیرقابلِ باوره -
.کسخلِ خر
!نگاه کن اصلا! ایول
.خیلی شانس آوردیم
.بهش نیازی ندارم، ولی ممنون
.خاوی، لطفا
.خیلی بده که ماشین نداری .بذار بهت یه موبایل خوب بدم
.نذار التماس کنم
.پسرم، ازت می‌خواد که بیشتر اینجا باشی
.مرسی، ولی این راهش نیست
.نه! برش گردون بهم
.خانم، لطفا - .نه، اینا وسایل منه -
!نمی‌تونین ببریدش - !خانم برید کنار -
!نورا، یه کاری بکن
!بهم دست نزن - .برید کنار -
...نمی‌تونید اینارو - ...لطفا -
نورا، نمی‌خوای کاری بکنی؟
.بیا حمامت رو ببین .عالی شده
.عاشقش می‌شی
نظرت؟
.به این می‌گن استخر مناسب مجردها
.آره، خیلی باحاله
باحال؟ .منظره رو ببین
،می‌تونی هر دختری که بخوای رو بیاری
بدون هیچ نگرانی به .مامان و خواهرت
.می‌تونی سوفی هم بیاری
.میاریش اینجا
.ای خدا، اینکار رو نکن بابا
.لطفا
.باشه
.خیلی‌خب
...و سوفی اصلا
.خیلی‌خب، فهمیدم
پسرم، ازت می‌خوام که .به خودت خیلی خوش بگذره
...و برای
...و برای اینکه بدونی زندگی کوتاهه
.خودت خیلی خوب می‌دونی
مگه نه؟
.مرسی
.می‌بینمت
.متاسفم
.معذرت‌خواهی‌هات به درد نمی‌خورن الان
چیکار می‌تونستم بکنم؟ .بابا گفت که بهت نگم
هیچ اهمیتی نمی‌دم .به اینکه بابات چی گفته
،تو دیدی که براش گریه می‌کنم .دلتنگشم، به قبرش سر می‌زنم
،بخاطر اینکارو کرد !اینکه خونه و پول داریم
فکرکردی به پول بیمه نیاز دارم؟ .من به بابات احتیاج داشتم
.اون تظاهر کرد که مُرده و من رو تنها گذاشت
.اون من رو پیش تو رها کرد
.متاسفم
اون کجاست؟ - .نمی‌دونم -
بابات کجاست؟ - .نمی‌دونم
.دیگه به حرفات اعتمادی نمی‌کنم
.نه حتی به یه کلمه‌ـش
.تا جای امکان سریع اومدم
.ممنون - .من اینجام -
.سلام
خواهرت خونه‌س؟ - تو چرا اینجایی؟ -
سلام نمی‌کنی به من؟
.دخترای خوب اینکارو نمی‌کنن - .مرسی. برمی‌گردم حالا -
.مرسی. برو
.خوشحالم می‌بینمت
با چه جرائتی اومدی خونه؟
چرا بهم زنگ نزدی؟
خنگی یا چی؟ - .نه. به زمان احتیاج دارم -
.زمان بیشتر
.منم برای همین اومدم .دنبال دوستایی که می‌تونن کمک کنن
.جایی نمی‌تونم برم .مامان بابام داخل خونه‌ن
.حالا یه بهونه بیار
.یا می‌تونم داستان رو بهشون بگم - .نه. بریم -
.عه؟ باشه - .می‌رم کیفمو بیارم -
.نمی‌تونم زیاد بیرون باشم
.نگرا نباش .سریع میایم
اگه بهم می‌گفتی ،که قراره بیای
.اینجا رو مرتب می‌کردم
.یه لحظه بهم مهلت بده
.همیشه سعی می‌کنم که مرتب نگه دارم
...ولی بعضی مواقع
.درست می‌گی. یه روز دیگه میام - ...نه، سوفی -
.داشتم شوخی می‌کردم
هر موقعی که بیای .قدمت رو چشمه
...خب
.بیا تو
...فقط
.نمی‌خواستم اینجوری بیام - .نه -
.نمی‌دونستم باید چیکار کنم
.می‌تونی رو من حساب کنی
.مرسی
.واقعا الان تو رو اینجوری می‌خوام
گریه‌کنان و افسرده؟
.نه...منظورم دوتایی پیش همدیگه‌س
.تو خیلی برای من خاصی
.تو هم همینطور
می‌خوای من رو بوس کنی؟ - .نه -
می‌خواستی بکنی؟ - .آره -
...تو
.می‌خواستی منو ببوسی - .آره -
.بد موقع‌ـست
.واقعا بد موقع
.نمی‌گم که فکر بدیه
چی؟ - .فکر نمی‌کنم که فکر بدی باشه -
.منم همینطور
.باشه
.ببخشید
این چیه؟
.«نمی‌تونین داخل گذشته غرق بشین»
.اون کاری که می‌خواست بکنه رو به ما گفت
.به داریو زنگ بزن. من به ارنستو - .باشه -
.نه، زنگ می‌خوره ولی رفته روی پیام صوتی
.این یکی داره جواب می‌ده
بله؟
داداش،داداش، حالت خوبه؟
.تف توش، نمی‌تونم چیزی ببینم
.ارنستو، ازت می‌خوام که آروم باشی
.تو زنده به گور شدی .نمی‌دونم کجا
!کمک
!لعنتی، کمک کنین - !داد نزن -
داد نزن .و تا می‌تونی آروم حرف بزن
باید اکسیژن ذخیره کنی، باشه؟
.لعنت
.باتری داره تموم می‌شه - .موقعیتت رو بفرست -
.موقعیتت - .اینترنت موبایلم تموم شده -
.می‌خواستم امروز بیشتر بگیرم
.موبایل داریو رو پیدا کن
.گوه توش
.نداره - .لعنت -
.کامل بگرد - آخرین چیزی که یادت مونده چیه؟ -
.به مدرسه رفتیم
.و بعدش، به همون پارک همیشگی پشتی رفتیم
.و بعدش، یکی بهمون پیتزا داد
صدا چی بود؟
.احتمالا ترقه
.بگیرش
...خیلی‌خب
.سه تا ازش هست - .آره، ولی اونی رو می‌خوام که کلیسا داره -
امروز چه روزیه؟
!داریو، پسر، بیدار شو !بیدار شو کونی
!داریو
.آره،آره. کلیسای سنت انسلمو
.داریم میایم
.به پلیس زنگ بزن - .نه،نه. خاوی -
یه آدم داخل تابوت فقط 5 ساعت ،می‌تونه تحمل کنه
.یا دو ساعت اگر وحشت کرده‌باشن .بیا بریم، لطفا
.بزن بریم
کجا می‌رین؟ - .خداحافظ مامان -
.برای شام بمونین. من آماده کردم غذارو - .باید بریم -
.ماشین رو می‌برم - .مراقب باش -
.هی، اون سوییشرت رو هم ببر
.می‌بینمت مامان - .خدافظ خانم -
.فعلا
چه خبره؟
.ما رو زنده به گور کردن - چی؟ -
شروع نکن دوباره. کجاییم؟ - من باهات شوخی دارم؟ -
یعنی چی زنده به گورمون کردن؟ - .آروم باش داداش -
یعنی چی؟ ما کجاییم؟
.آروم باش، آروم باش - آروم باشم؟ -
اکسیژن از دست می‌دی - چی؟ -
.!اروم باش. آروم نفس بکش
.آروم باش
!گوه توش، گوه توش، گوه توش
چطورین جناب؟ - .سلام -
چطورین؟ - خوب، و شما؟ -
خوب، خانم خونه هستن؟ - .آره، هستن -
.عالیه
.مرسی - .بیاین داخل -
.عصرتون بخیر - .مرسی -
.مستقیم برین
مرد جوون، چطوری؟
.خوبم، آلمیتا
رییس هستش؟
.آره، بیاین داخل
.دنبال من بیاید لطفا - .حتما -
.مرسی
.بیا
.آها. آره
چه خبر؟
.میام اونجا. باشه. فعلا
چطوری جردی؟
چه خبر؟
.این ناتالیاس
.نمی‌تونم ببینمت کجایی؟
.اینجا
.سلام - داری چیکار می‌کنی تو؟ -
...اوه
.بهش بگو چه اتفاقی افتاده
.خب، یه پارتی داخل مدرسه بود
.یه عالمه مشکل داخل پارتی رخ داد
.همه داشتن دعوا می‌کردن
،یکی منو هل داد، افتادم پایین
.و هر چیزی که داخل کیفم داشتم رو از گم کردم
.ای وای، نه
زخمی هم شدی؟
.آره، یه ذره
.اوه، کوچولو .بمیرم برات
کِی همش میاد دستت؟
.خیلی زود
.دو یا سه هفته .نهایتا چهار هفته
.اسکل دارم میام تو !دارم میام
نمی‌دونیم اگه هنوز کسی اینجا هست
.نه
فکرکنم بخاطر ترقه‌ها .جای درستیه
.آره، درسته
اوه...سوفیا؟ - چیه؟ -
.ببین
...اون
اون حالش خوبه؟
آقا؟
الماس سیاه
،چیز خورِش کردن .مثل داریو و ارنستو
الان چیکار کنیم؟
چی؟
...نمی - چیکار کنیم الان؟ -
.سوفیا، بیا دنبالم. بیا
.هر زمانی که می‌خوای اینجا باش
،اگه تو هم می‌خوای .می‌تونی ماه بعد بگیری
.هیچ عجله‌ای نیست
.ممنون
...من اقعا
!گوه توش
!نه
!داریو - .صداتو نمی‌شنوم -
.سه درصد شارژ دارم کجایی؟
!نه، نه، لطفا نزنش
!ارنستو
!ارنستو - .خاویر، چیزی نمی‌شنوم -
!بسه، بسه، لطفا
!خاویر - !داریو -
!داریو
!شارژ باتری‌م تموم شد
چی؟ - !لعنتی -
!بیخیال - !خاویر -
.قول می‌دم پول رو جور می‌کنم
.اینجا پر از قبرستونه - !می‌دونم -
.وقت نداریم - .از این طرف -
!داریو - !خفه شو -
!خاویر! خاویر
!خاویر
!یه فکری دارم خاوی. بدو - !کجا می‌خوای بری؟ سوفیا -
!نزن! بسه
!بدو
سوفیا؟ داری کجا می‌ری؟
!سوفیا
بلند شو. حالت خوبه؟ .مراقب باش
الان میاری؟ کِی پول رو میاری؟
.زود
پس چرا هنوز اینجایی؟
.برو
چیه؟ - .دنبال قبرهای خالی بگرد -
.باشه
.ببین
وایسا، چیه؟
خودشه نه؟
فضاش هم جدیده، نه؟
.آره، این طرفای پایین .بریم
.اونا پیدامون نمی‌کنن
.معلومه پیدا می‌کنن احمق
.سوفیا کارِش درسته
.اون دختر پایه‌ای‌ـه
.جدی می‌گم
.اون فهمید هکر کی بود
بعد از وقتی که .رازهامون رو به اشتراک گذاشتیم
!کمک! کمک
.یه حسی بهم می‌گه اینجا نیست - .هست -
.نه، اون پشته
.شبیه یه هزارتوی لعنتی‌ه .باید اینجا باشه
!داریو
!قبرهای جدید، سوفیا
.می‌دونم. اینو بگیر - .بریم دنبال اونا -
،داریو موبایلش همراهش نبود .ولی زنگ می‌خورد
!داریو - .نه -
.داره زنگ می‌خوره
!داریو - !وایسا -
!از این طرف
.اینجاس - .همین‌جاس -
.آره، و با همین تکون خوردن
.بین یکی از این دوتاس
.برو بریم - .لعنتی، این یکی هم می‌تونه باشه -
.وقت نداریم جفتش رو بکَنیم
فکر بهتری داری؟ - !لعنت -
فکرمی‌کنی اونا ما رو دوست دارن برای نجات دادن؟
.اینجوری واقعا خنده‌دار می‌شه
مراسم تَکی؟ یا برای جفتمون؟
.یه دونه برای جفتمون
.درسته - .آره، کاملا -
.دوسِت دارم داداش
.منم همینطور
!خاوی، اینجاس !داخل اینجان، خاوی
!عجله کن
!سریعتر بکَن
.درنگ نکن
.خودشه - !آره، خودشه -
!داریو
!ارنستو
!داریو
!ارنستو
!اینجان
!اینجا، اینجا، اینجا - !داریو -
.کمکم کن - .باشه -
!یک،دو... بکش - !اینجان -
!داریو - !ارنستو -
.بیا بیرون، ارنستو
.داریو! حرکت نمی‌کنه - !داریو -
.داریو - .گوه توش -
.داریو
.بیا اینجا - .بلند شو -
!بیدار شو پسر، بیدار شو
!داریو! داریو! - .داریو -
.داریو -
.اینجا. آروم بگیر - .اینجاست -
.خوبه - .خودشه -
.همه رو بریز بیرون
.آفرین، خودشه
.خودشه - .آروم باش -
!شما موفق شدین - .آروه باش -
.ممنون - .آروم باش -
!مرسی - .ارنستو -
نباید بیرونش می‌کردی
.ارنستو، آروم باش
ارنستو؟
.داریو، بیا اینجا
.بیا
.خودشه
.شل کن پسر
!داداش، منو ببین
خاوی - چه خبره؟ -
!خاوی، خاوی، خاوی - .نگران نباش -
چیه؟
یکی داره ما رو می‌بینه
!هی
!خاوی
!خاویر
!خاوی
!خاویر
کجایی؟
!وایسا - !خاوی -
!خاوی
چی شد؟
حالِت خوبه؟
:.: ارائه‌اي از رسانه اينترنتي نايت مووي :.:
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.