..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
چی‌کارش کنیم؟
.این ساندویستان مال منه .همیشه هم بوده
چرا زد زیرش؟
.جدا کردنش هم کلی واسه‌مون خرج داره ها
.گندش بزنن. پسره‌ی نفله گند کشید به کارمون
چطوره بزنیم بکشیمش؟
اگه از جنازه‌ش جدا کنیم کم‌خرج‌تر نمی‌شه؟
.تهش بازم خرجش همون می‌شه
.ولی حداقل تلافیش سرش درمیاد
.حالا تا حدودی
پس چی‌کار کنیم؟
پس دوباره خودم دست به کار شم؟
یه کاریت می‌کنم که دیگه .ایمپلنت مردم رو سرخود رو خودت نصب نکنی
.تو اتاق من خون و خون ریزی راه نندازید ها - !خفه ببینم -
.واسه چی؟ من بودم که پیداش کردم
بهم کلک زدی؟ - !خفه شو ببینم -
بگو ببینم بچه. ساندویست من دست تو چی‌کار می‌کنه؟
مال توئه؟
.خودم از طرف معامله‌م خریدمش
.اما تا پولش رو دادم غیبش زد .دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم
وقتی جلو جلو پولش رو می‌دی چه انتظاری داری؟
.باورم نمی‌شه - !خفه شو -
،گفت سریع پولش رو نیاز داره .آدمی بود که می‌شد تو معامله بهش اعتماد کرد
.اولین باره همچین بازی‌ای سرم درآورده
.وایسا
هان؟ - ...طرف معامله‌ت نکنه -
گلوریا مارتینزه. می‌شناسیش؟
.اون طرف مادر منه
هان؟
پس تو پسر گلوریایی؟
واسه چی جنس معامله رو داده دست بچه‌ی خودش؟
.مادرم مرده
چی؟
.دیروز
گفتی دیروز؟ .اما من همین دو روز پیش باهاش معامله کردم
چی شد؟ ...نکنه گیرش آوردن
.تصادف ماشین بود
.با ماشین یه دسته خلافکار شاخ تو شاخ شد
.ربطی به ساندویستان نداره
.پس واسه همین پیداش نشده بود
...تسلیت می‌گم بچه جون. سخته ولی
دلیل نمی‌شه جنس رو .سرخود برداری واسه خودت
.نمی‌دونستم مال شماهاست
...ولی بازم
آخه کی میاد همچین قطعه‌ی خطرناکی که صاحبش معلوم نیست رو رو خودش کار بذاره؟
!پسر! این بچه بد مخش تاب داره
.نمی‌دونسته که کارش چقدر خطرناک بوده
شماها... سایرپانکید، نه؟
خب که چی؟
.بذارید ساندویست دست من بمونه
.پولتون رو پس می‌دم
.الان که ندارم، اما کار می‌کنم و کم کم پس می‌دم
.مشکل پول نیست .این وسیله ارتشیه
.به این راحتی‌ها یکی دیگه ازش پیدا نمی‌کنی
فقط می‌تونم پولی .که به مامانم دادید رو پس بدم
.پس همین جا خلاصت می‌کنم
.گفتم اینجا نمی‌شه بکشیش
!بذارید پیش خودتون کار کنم
مسخره‌ت گرفته؟ یه آدم آماتور به چه کار من میاد؟
.طرز کار با ساندویستان رو بلدم
امکان نداره. وسیله‌ای نیست .که یه جقله بچه بتونه ازش استفاده کنه
.اتفاقا حسابی بلده ازش استفاده کنه
.این جقله بچه تهش یکی دو بار دووم بیاره
.هشت بار ازش استفاده کردم
.بیخیال. چرت و پرت نگو
پس، چطوره الان بهت ثابت کنم؟
.هوی. بتمرگ سر جات
.چیزی نیست .سیگارش رو برمی‌دارم
...فقط همین
چی شد؟
!هان - ...با امروز شد دفعه نهم -
.نه. بار دهم شد
.لامصب! این طرف واقعا روانیه
.بهم یه فرصت بده
فرصت می‌خوای؟ چه فرصتی؟
.هرچی باشه، فقط بهم کار بده
.درست و حسابی برات انجامش می‌دم
.به‌نظر آدم به‌درد بخوری میای
.قبوله. امتحانت می‌کنم
.ای بابا، بازم شروع شد
.یه دین کوچیکی به گلوریا داشتم
.ممنونم
چی شد؟
.نگران نباش. فقط داره ردیاب روت کار می‌ذاره
.نمی‌شه بذاریم گم و گور بشی
.فرار نمی‌کنم
.هرکی که فرار کرده اول همین رو گفته
.فردا باهات تماس می‌گیرم
.پس تو از دسته‌های اونا بودی
.آره
...نکنه از همون اول
.جریان تو اتفاقی بود
از مین جریان گم شدن اون ساندویستان باارزش ،که معامله‌ش کرده رو شنیدم
بعد دیدم تو دقیقا .تو قطار از همون استفاده کردی
.گفتم نکنه خودش باشه
.پی‌اش رو گرفتم و مطمئن شدم
.پس واسه همین اینجا نگه‌م داشتی
.پس همه‌ش دروغ بود
.تو هم دیگه بهتره برگردی
.باشه
...به‌خاطر مادرت
.تسلیت می‌گم
،آقای مارتینز
.امروز خبر خیلی خوبی براتون دارم
،براساس فعالیت نمونه شما در مدرسه
شرکت آراساکا برای پاداش .بهتون بورسیه تحصیلی اعطا کرده
تبریک می‌گم. حالا می‌تونید ،تحصیلتون در آکادمی رو از سر بگیرید
.و حقیقتا افتخار بزرگیه
،هرچند
البته نمی‌تونیم از رفتار خشونت‌آمیزتون .در محیط آکادمی چشم پوشی کنیم
،بنده با آقای تاناکا صحبت کردم
و ایشون با بخشندگی زیاد ،قبول کردن که اگر رسما عذرخواهی کنید
.چند تا از نمرات منفی در سابقه‌تون رو پاک کنیم
...برای اطلاعات بیشتر
.نفله، وقت کاره
.بیا اینجا بچه
.چطوری بچه
.انگاری طبق داده‌ها واقعا بچه‌ست
چیزیش نشه یهو؟ - .خواهیم دید -
،من که می‌دونم از تیپ آدما خوشت میاد
.یه کاری کن بد بهش نگذره
.از تو که بدون شک بهتره
.اینی که اینجاست کیویه .دوریو و پیلار رو هم که دیدی
.بشین بچه
...اسم من دیوید - .ببند دهنت رو -
.می‌خوام کار رو برات توضیح بدم
.قطعه رو بزن جا
...طرفمون راننده و بادیگارد شرکت آراساکاست
.ماکسیم - !آره -
داده ناوبری لیموزینی که باهاش .رفت و آمد داره رو می‌دزدیم
فقط داده ناوبری؟ هدف خود ماشین نیست؟
اگه خود ماشین رو بدزدیم .نینجاهای آراساکا سریع می‌ریزن سرمون
.پس فقط داده ناوبری رو می‌دزدیم
چطوری؟
.شرط بندی مسابقات تنها سرگرمی این یاروئه
هر هفته بی برو برگشت .تو جایگاه تماشاچی‌هاست
از یه زن بوکسری به اسم .بوچر خوشش میاد که با مشتش آدم می‌کشه
.همیشه هم رو این طرف شرط می‌بنده
خب البته اکثرا واسه اون میان که مسابقاتش .رو ببینن که همه رو تا حد مرگ می‌زنه
...ولی
،این آخر هفته از این خبرها نیست .بوچر تو راند اول درجا می‌بازه
از کجا مطمئنی؟
.مطمئن باش
عادت داره بعد باخت تو بار اون نزدیکی‌ها .با مشروب خوردن بدبختی‌هاش رو فراموش کنه
،وقتی که مست شد و چیزی حالیش نبود .نوبت تو می‌شه
.کلید رو کش می‌ری و تحویلش می‌دی به دوریو
،اطلاعات کلید رو که کپی کرد
تا اون هنوز سگ مسته می‌ریم .تو ماشین و داده ناوبری رو می‌دزدیم
،اینش دیگه با ماهست
تو فقط باید بدون اینکه .بفهمه کلید رو برگردونی بهش
.به همین راحتی کارت تموم می‌شه
...یه لحظه
.رئیسش بهش زنگ زده
.پدرسگ‌های شرکتی دست از سرش برنمی‌دارن .من بودم که اصلا جواب نمی‌دادم
.اوضاع خرابه
.کارشون اورژانسیه - این کی بلند شد؟ -
!به کپی کردنش نمی‌رسیم
.گندش بزنن! نقشه عوض می‌شه
.دیوید، کلید رو بردار بیا پیش ماشین
.ربکا، جلو دست و پاش رو بگیر
!زود باش بیا
!آخ - !هوی -
!ببخشید - !بسه نمی‌خواد -
.سوار شو. تا برنگشته داده رو بردار
چطوری؟
.اونش رو بسپار به من
.سوار شو
...عجب
تموم شد؟
.حرف نزن
.امنیت آراساکا واقعا رو اعصابه
!آقاهه، ببخشید
.نه، نگرانش نباش
دفعه بعدی حسابی از خجالتت درمیام، باشه؟
!زنیکه - هان، چی شده؟ -
!آقا چقدره ترسناکی
.هدف داره بهتون نزدیک می‌شه
داده چی شد؟ - .یه کم دیگه مونده -
.تمومش کن. نمی‌رسیم
...دیگه تمومه
.تموم شد
!باز نمی‌شه
امنیتشون دوباره راه افتاده؟
.گفتم که وقت نداریم
!باز کن ببینم آشغال کله
.باز کن ببینم - .ای بابا، کاریش نمی‌شه کرد -
.ماشین رو بدزد - چی؟ -
.آتیش کن بچه
!من که رانندگی بلد نیستم
.یه کاریش بکن
!!آشغال کله! هوی
!پیاده شو ببینم
...نشون بده - !زنده‌ت نمی‌ذارم -
.چند مرده حلاجی
می‌شنوی؟
!کاری می‌کنم خودت و خانواده‌ت تقاص پس بدید
!وایسا! ماشین منه
!وایسا ببینم! گفتم وایسا
.خوب شد این ماشین من نیست
.همین‌جوری ببرش طرف آلدو به جی‌پی‌اس رو قطع کردی؟
،از داخل نمی‌شه. اختلالگر کار گذاشتم
.اما رمزنگاریش پایدار نیست ،خیلی طول نمی‌کشه پیدامون کنن
.مگر اینکه یه اختلالگر حسابی داشته باشیم
.پس همون پیش آلدو برید خوبه .ما هم خودمون رو می‌رسونیم
.بدون تماس ادامه بدید برید
بزنم کنار؟ - !نه -
،محلتون رو که ردیابی کردن .یه گروه ضربت می‌فرستن سراغتون
!ایستادن تو کارت نباشه !هرجور شده فلنگ رو ببندید
.یه راه برات پیدا کردم - .دمت گرم -
به‌نظرت از پسش برمیایم؟ - .به تو بستگی داره -
.اینجا رو باش. دست فرمونت که خوبه
می‌گی نابغه‌م؟
.البته اگه راننده‌ی خودکار وصل نبود
.حالا هرچی
.اومدن
تایگر کلاز؟
.حتما ماکسیم اجیرشون کرده
به این زودی؟ - .بهتره با شرکتی‌ها در نیفتیم -
.اینجا دست بالاتر رو دارن
.اینجا بنداز تو اتوبان
چیه داری فرار می‌کنی نفله؟
!وایسید، ترسوها
کدوم گوری می‌رید؟
.باید گمشون کنیم
.ای وای. ترافیکه
...ای بابا
.اوضاع خرابه
.دارن بهمون می‌رسن
!نفله‌های حلزون
!کمربندت رو ببند - هان؟ -
!به چه جرئتی این بلا رو سر رفیق من آوردی
!دور برت نداره
.انگاری نیستش
.باید داخل باشه
.حداقل اینجا اختلالگر ثبات داره
در مگه بسته نبود؟
.خیلی وقته بازش کردم
.همین جا بمون. من اطراف رو می‌گردم
.اگه در بری که نمی‌شه
!بازم بیا بازی کنیم
!بمیر
!حالا مرگ رو نشونت می‌دم
.شرمنده منتظرت گذاشتم
!ایول
.خب واسه کار اولت بدک نبود
پس قبول شدم؟
.زیر بال و پرمون می‌گیریمت
.اما یادت نره
تو این دنیا فقط و فقط .به خودت می‌تونی اعتماد کنی
اگه نمی‌خوای بمیری .بهتره زودتر رو پای خودت وایسی
.باشه
!دقت رو حال کنید سریعم نه؟
من که می‌دونم کل شب .این انگشت‌ها رو تو کجا کردی
هوی، چه زری زدی؟
معلومه! می‌خوای امتحان کنی؟
.ممنون
.سرکوب کننده سیستم ایمنیه .این واسه یک ماهت کافیه
...و اینکه
.این سهم توئه
!این همه
.همه سهم منصفانه می‌برن .این طرز کار منه
بیشتر بدنت هنوز طبیعیه؟
.یه کم پول جمع کن و ابزار سایبری بخر
بدن طبیعی خالی نمی‌تونه .خیلی ساندویست رو تحمل کنه
.درسته
اگه زره‌ی برقی داشتی می‌تونستی ،راحت اون تایگر کلاز رو خلاص کنی
.هر جوجه خلافکاری رو حریف می‌شی
.هرچی که قوی‌ترت کنه ارزش خریدن داره .اینم طرز کار منه
،چه ایمپلنت باشه
.چه افراد گروهت
...گندش بزنن
فکر کنم خواسته بودم ،فقط داده ناوبری رو بدزدید
.نه مایملک شرکت آراساکا رو
.داده ناوبری رو گیر آوردیم دیگه
.شرط اصلی من احتیاط در مقابل طرف بود
.قصد ما هم همین بود ولی شرایط عوض شد
.مجبور شدیم تو لحظه تصمیم بگیریم
.مهم بود که بفهمم تاناکا همیشه کجاها می‌ره
.خب داده ناوبری رو بررسی کنی می‌فهمی دیگه
.اینجوری شلوغ کردن طرف مقابل رو محتاط می‌کنه
.دیگه جاش رو عوض کرد رفت
اصلا این جایی که می‌گی چی هست؟
.لازم نکرده بدونید
مرتیکه نفله! وقتی اطلاعات مهم رو ازمون پنهون می‌کنی چطور انتظار داری کار خوب پیش بره؟
هرچی اطلاعات غیرضروری کمتری .داشته باشید ریسک من کمتر می‌شه
.این رو بفهم
.لازم نکرده واسه من فکر کنید
.فقط برای انجام شروط تعیین شده کار کنید
.من دستور می‌دم شماها پیروی می‌کنید
.قانون کار اینه
غیر از اینه؟
.آره، درسته
.خوبه. تا اون طرف آروم بشن صبر می‌کنیم
.بازم باهاتون تماس می‌گیرم
.باشه. گرفتم
این کی بود؟
.فارادی. واسطه این کار اون بود
.تو این دور و اطراف کارچاق کن اصلیه
.فکر می‌کردم اینجا تو رئیسی
.نه، من کارها راه میندازم .ولی پولش می‌ره تو جیب اون
.تو این دنیا پول که داشته باشی تو رأس کاری
.به همین سادگیه
.خیلی فکرت رو درگیرش نکن
.امشب رو خوش می‌گذرونیم
.سلام
ببخشید، شما؟
ای نامرد، بعد این همه دردسری که کشیدیم یادت نیست؟
.درسته. تو بار بودی
آره. خوب نقش بازی کردم؟
.درسته
.من ربکام قراره بازم با مین کار کنی؟
احتمالا. این کربنات شده‌ست؟
!سلامتی
!بازم می‌بینمت، بای بای
.می‌بینمت
.آقای مارتینز، انگار اطرافتون یه کمی شلوغه
الان می‌تونید حرف بزنید؟
.بله، مشکلی نیست
پیامی که براتون گذاشته بودم رو شنیدید؟
.بله، شنیدم
...پس، بریم سراغ عذرخواهی‌تون
.لطفا این رو به کاتسوئو بگید
...خب چرا خودتون مستقیم
.هر وقت خواست بیاد ازم انتقام بگیره
.اما دفعه‌ی بعدی بهش رحم نمی‌کنم
!حسابش رو می‌ذارم کف دستش
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.