..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
امتحانشون کن
نه، پولشونو ندارم
.ربکا موافقت کرده .مال خودتن. بدون هیچ قید و شرطی
بازم فکر نکنم بخوام
لعنت، پسر. تصمیمتو بگیر
سر پیدا کردن سندیم کارت از خودم هم بهتر بود
چیـه؟ نکنه به خاطر اینـه که مال بدنیـه که می‌شناختی؟
به هر حال دستکش‌های تکنولوژی‌دوست‌هاست
دیگه داری سخت می‌گیری
یه چیز دیگه چشممو گرفته
چی؟
صبر کن. دستکش‌های منو میگی؟
به نظرت یکم برات بزرگ نیستن؟
چیزی نیست که از پسش برنیام
باشه پس. هروقت من مُردم، مال خودت
تا اونموقع وقت داری گنده شی تا اندازه‌ات بشن
خیلی‌خب. باشه. هر وقت مُردی، مال من
صبر کن. یه فرقی کردی
معلومـه - ها؟ -
معمولاً همینطوری میری اینور اونور و به همه ضدحال می‌زنی
ضدحال زن قهاری هستی
!نخیرم. هیچ فرقی نکردم
نه، کردی
سکس کردی، مگه نه؟
آره
باید یاد بگیری با قیافه‌ات چیزی رو لو ندی، پسر
همم؟ - چه خبر، کیوی؟ یه خبر خوب بده -
هیچی
بعد گند آخرمون، تاناکا سیستم‌های امنیتیش رو قوی‌تر کرده
،سعی کردم یه نقطه ضعف‌هایی ایجاد کنم ولی به هیچ جایی نرسیدم
گفتم که
تا خبری از فارادی نشه نمی‌تونیم کاری بکنیم
تاناکا؟
اولین ماشین‌دزدیِ بچه رو یادت نیست؟
لیموزینـه مال اون بود
چطور؟ مشکلیـه؟
...نه، چیزی نیست
.خب، اینجا رو تو و بچه‌ی تاناکا همکلاسی‌اید؟
!چی شد؟
کیوی، میگی بچه‌ی پانک‌مون میره یه مدرسه‌ی شرکتی خشک و رسمی
دانش‌آموز رسمی سابق آکادامیِ آراساکا بوده
اون زمان همه‌ی نمره‌هاش بیست بوده
چطور ممکنـه؟
گمونم الان فهمیدیم واسه چی گلوریا همیشه لنگ پول بود
شما اسم حریم خصوصی به گوشتون خورده؟
چندان چیز جالب دیگه‌ای روی درایو شخصی تاناکا پیدا نکردم. همش چرت و پرت
مثلاً چی؟ - یه سری برین‌دنسِ شدید توی سوابق مشاهده‌اش -
هی، صبر کن ببینم
این که آتوی خوبیـه
فتیش‌هایی که مطمئناً از پورن خشن‌ترن
یه سری فایل خام هم بود
پولدارا همیشه دنبال چیزای چندشن
یه عالمه برین‌دنس که یکی به اسم جی‌کی تنظیم کرده
جی‌کی؟
می‌شناسیش؟
آره. جیمی کروساکی
.ادیتور برین‌دنس‌هاست .کلی طرفدار داره
یه پورن خشن که بیاد دستش، ظرف 24 ساعت
یه فایل خام پخش می‌کنه و میده بیرون
.جی‌کی هر کاری تنظیم کنه، حکم طلا داره .اونطور ادیت‌هایی هیچ جا پیدا نمیشه
تعجبی نداره طرفدارهاش باز برمی‌گردن سراغش
.جل‌الخالق، بچه جون .فکر نمی‌کردم از اونجور آدما باشی
...نه، من
فقط به یه دوستی کمک کردم جنساشو جابجا کنه
،چه داستان قشنگی
ولی چیزی می‌دونی که واقعاً به دردمون بخوره؟
بیشتر کاراش سفارشیـه - چی گفتی؟ -
،مشتری‌هاش کارای اختصاصی می‌خوان پس جی‌کی برین‌دنس‌هاشو مخصوص درست می‌کنه
می‌دونید، محدودکننده‌های درد رو برمی‌داره و اینجور چیزا
اونوقت این چرا مهمـه؟
،برای یه ادیت سفارشی تاناکا باید اونجا باشه
جسماً حاضر باشه
احتمالاً هم تنها
تنها؟ رو چه حساب؟
تو باشی بادیگاردت رو میاری واسه تنظیم برین‌دنس شدید فتیشی؟
منطقیـه
!داری باهوش‌تر میشی، پسر
الان که دیگه مرد شدی، تعجبی نداره
مرد؟ چیو از دست دادم؟
!هیچی
فارادی یه سرنخی درباره‌ی تاناکا پیدا کرده
انگار کله‌گنده‌ی موردعلاقمون هر از گاهی بادیگاردشو می‌ذاره کنار و
سوار تاکسی‌های دلماین میشه
می‌زنه به خاکی؟
ولی نمیشه به دلماین نفوذ کرد
نمی‌تونیم موقعیت یا مقصدش رو پیدا کنیم
یکم روی برین‌دنس‌های سفارشی تحقیق کردم
بیشتر مشتری‌هاش کله‌گنده‌های پولدارن
مدیر شرکت‌ها، سلبریتی‌ها، رئیس دار و دسته‌های
.استودیو جی‌کی غیرقابل دستیابیـه .فقط با معرف شدنیـه
،برای اینکه بیشتر بفهمیم باید با خود طرف صحبت کنیم
آره، ولی چطوری؟
میریم خفتش می‌کنیم
کار راحتیـه
فهمیدم پس‌فردا توی رستوران امبرز جا رزرو کرده
میز تک نفره
خیلی ناراحت‌کننده‌ست، نه؟
،وقتی که غذاشو خورد به صرف نوشیدنی میاریمش اینجا
بیاید بریم
در حال حرکتـه
فهمیدم
ها؟
!هی، صبر کنید ببینم شما جیمی کروساکی نیستید؟
شما؟
!می‌دونستم !می‌دونستم خودتونید
من طرفدار پر و پا قرص شمام
یه ریپرداک توی ارویو هست که برین‌دنس‌های شدید می‌فروشه؟
یه زمان پاره‌وقت کارهای شما رو واسش می‌فروختم
واقعاً؟
میشه باهاتون دست بدم؟
...آه، ببخشید
گمونم فقط یکم جا خوردم
...من باید برم جایی پس اگه میشه
آه، بله...ببخشید
...باعث افتخارم میشه ولی
اون دیگه چی بود؟
!اوه، لعنتی
!ها؟
!مین. مین
دیوید کجاست؟ - سریع پیداش کن -
!یالا، مین
حالت خوبـه؟
اون حرومزاده چه سریع واکنش نشون داد
چی شد؟
رفتن
کیا رفتن؟
انگار جی‌کی دیوید رو با خودش برد
کیوی، تو مین رو از اینجا ببر
باشه
...لازم نیست نگرانم
!باشه! باشه !پسر خوبی باش و همینجا بمون
لوسی! من و تو با هم میریم
پیداش کردم. یه مایل باهامون فاصله دارن
اون مرتیکه اونجا چیکار کرد؟
فکر کنم یجور پالس الکترومغناطیسی بود
کیوی رو بد به هم ریخت
،عجیب بود. منو هم ناکار کرد ولی فقط یه لحظه
محدوده‌ی زیادی داشت و هدفش ایمپلنت‌های عصبی بود
مشخصاً برای از پا در آوردن رانرهاست
تو که انگار خوبی - داخل محدوده‌اش نبودم -
بیشتر نگران دیویدم
مخصوصاً اگه اون لاشی دوباره پالس فعال کنه
اگه بکُشیمش عمراً بتونه
عصبانی‌ای، نه؟
فقط یکم
ها؟
خدایا
کار یه روانی سایبری بوده، نه؟
معلومـه. بیا بریم بیرون
مکس‌تک رو خبر کردم
هی، نگاه. یه جسد دیگه
هی، جدا نشو
اگه به پست مجرم بخوری چی؟
آروم باش. دیگه رفته
!ها؟ کی اونجاست؟
!روانی سایبری
!مسلحـه
...نه! کار من نبود - !تفنگت رو بنداز -
!تکون نخور
...تازه به هوش اومدم - !بندازش، روانی لعنتی -
!کی اونجاست؟
!هی! چی شده؟
!یه روانی سایبری داریم - !همین الان مکس‌تک رو خبر کنید -
!اینجا تیراندازی شده
!ای حرومزاده
چی؟ مکس‌تک؟
هیولای لعنتی
!صبر کن! کار من نبود
خب، نظرت چیـه؟
حال کردی، نه؟
که جای یکی دیگه، مرگ خودتو تجربه کردی؟
!شوخیت گرفته؟
حال کردم؟
!تو روانی‌ای
!منو بگو که فکر می‌کردم طرفدارمی
بیشترشون یه تخته کم دارن
ولی تو یه سایبرپانک واقعی‌ای، نه؟
هدفت چیـه؟
که اونطوری واسم تله گذاشته بودی؟
معلومـه تحقیق کردی
احتمالاً کارهای دیگه‌ام رو دیدی؟
مثلاً سریِ اج‌رانر؟
آره
همم
اکثر کاراتو دیدم
خب، باعث افتخارمـه
تابحال کنجکاو شدی بدونی که
چطوری این همه اسکرول از روانی‌های سایبری گیر میارم؟
ها؟
ببین، همه‌ی نمونه‌های اولیه‌ی نظامی
یه اسکرول‌گر برین‌دنس داخلشون دارن
بعضیا حاضرن پول زیادی واسه همچین چیزایی بدن
می‌دونی سانداویستانت قبلاً مال کی بوده؟
جیمز نوریس
نوریس در کل 27 نفر رو کُشت
اونجا بود که مکس‌تک بالاخره به کُشتارش پایان داد
آره. باور کن
آدمی که بتونه پا به پای جوخه‌ی روانی‌ها بجنگه خیلی کم پیدا میشه
خدای من. چه جواهری
خیلی وقتـه که به این خوبیشو ندیده بودم
از تو هم انتظارات زیادی دارم
واقعاً هم خوشحالم که می‌بینم هنوز سالمی
هر چقدر می‌خوای مقاومت کن ولی سندی بالاخره دیوونه‌ات می‌کنه
واسه ثبتش دارم لحظه‌شماری می‌کنم
!من دیوونه نمیشم !عمراً
همه‌ی سایبری‌ها قبل دیوونه شدن همچین فکری می‌کنن
می‌دونن عقل‌شون سر جاشـه تا اینکه از دستش میدن
!نه، من نه
چرا، تو هم میدی
،دو سه بار دیگه که با مکس‌تک گلاویز بشی
مغزت عین یه بادکنک می‌ترکه
نه، صبر کن
نمی‌تونی مجبورم کنی دوباره اون برین‌دنس رو ببینم
!نه، وایسا
!تمومش کن
!نه! وایسا
...اوه
!تکون نخور
...دستا بالا
وگرنه کارت تمومـه
!همم، منو گرفتید
حالش چطوره؟
فکر کنم توی یه برین‌دنسـه
می‌تونی بیاریش بیرون؟ - دارم سعی می‌کنم -
کمک می‌خوای؟ - !خفه -
!تمومـه
دیوید! هی، خوبی؟ - آره -
عه، حیف شد
خب؟ چه کمکی از من برمیاد؟
نیومدید منو بکُشید چون هنوز زنده‌ام
خیلی مطمئن نباش
بیخیال. من می‌خوام همکاری کنم
آره. سریع مطلبو می‌گیری
...همم
اوه، بیا و اونی نباش که فکر می‌کنم
!پهپادهای مسلح - دقیقاً -
!بگو برن - متأسفانه نمی‌تونم -
فقط از نمایش لذت ببرید
.سفارشی‌ان و کاملاً ضدگلوله .بهشون افتخار می‌کنم
با کلت‌هاتون روشون خط هم نمیندازید
ولی کله‌ی تو رو می‌تونم بترکونم
خب، چندان هوشمندانه نیست
بازم شما رو منفجر می‌کنن کف استودیوم
خدا خدا کن وقتی به عنوان سپر ازت
استفاده می‌کنم، نزنن به سیم آخر
داشتن یدونه زاپاس همیشه فکر خوبیـه
!لعنتی
.انگار که محاصره شدید هنوز آماده نیستید تسلیم شید؟
خفه خون بگیر! لوسی؟
دارم روش کار می‌کنم
وقت بیشتری می‌خوام
!دیوید - کارتو بکن! من سرشونو گرم می‌کنم -
!لوسی، یالا
اوه! واقعاً تحسین‌برانگیز بود
!ای مادرسگ - !هی -
باشه! باشه! این بار جدی جدی تسلیمم. پرچم سفید
!پرچم سفید و کیر خر
!نفس آخرتو بکش، مردک جاکش
واقعاً؟ ولی فکر می‌کردم چندتا سؤال ازم دارید
!لعنت بهت
!هی، دختره‌ی رانر
خیلی استعداد می‌خواد که انقدر سریع...هکِ سریع کنی
،حاضرم حرفاتو بشنوم
ولی ترجیح میدم با جفت گوش‌هام اینکارو بکنم
بازم از این حقه‌ها سوار کنی، خودم می‌کُشمت
باشه. قول شرف میدم
خیلی‌خب. همه نقشه رو فهمیدید؟
بله، قربان
خبرت می‌کنم. تا اونموقع همینجا بمون
.حواست بهش باشه .از جلوی چشمات دور نشه
همم
می‌خوام بابت یکم پیش عذرخواهی کنم
حالا هر چی
.یجورایی تعجب کردم .انتظار نداشتم کمک کنی
ببین، می‌دونم نحوه‌ی کار اج‌رانرها چطوره
چاره‌ی چندانی نداشتم، مگه نه؟
خب، درستـه
تو هم اونو دوباره تجربه کردی؟
آره
اونوقت بازم سندی رو نصب کردی؟
واقعاً مخت تاب داره، مگه نه؟
من هیچوقت مثل اون قاتی نمی‌کنم
نوریس یه سرباز بود و
همه چیزش ابزار سایبری بود
حتی اون هم خیلی نتونست تحملش کنه
چرا به خیالت تو فرق می‌کنی؟
.نمی‌دونم. گفتنش سختـه .فقط...حس می‌کنم درستـه
انگار همیشه بخشی از وجودم بوده
من فرق می‌کنم. فقط اینو می‌دونم
فکر می‌کنی خاصی؟
چرا که نه؟
خیلی از سایبری‌ها رو دیدم که طی سال‌ها روانی شدن
بعضی فلزات هستن که نباید با گوشت ترکیب بشن
به بدن ارگانیک و روحت فشار وارد میشه و
به آستانه‌ی تحملش می‌رسه
همیشه هم دو حالت داره
،یا تا ابد عقلتو از دست میدی
یا می‌میری. حد وسطی نداره
کمی دیگر به مقصدتان می‌رسیم
خوبـه
،همانطور که درخواست کردید سوابق سفر امروز شما حذف گردیده
مشتاق خدمت دوباره به شما هستم
سلام، آقای تاناکا
بفرمایید تو
از برنامه جلویی
معمولاً چندماه طول می‌کشه تا خبری از کار جدیدت بشه
.مثل همیشه حواس‌تون جمعـه .اسکرول‌های باکیفیت کمیابن
ولی این یکی دقیقاً به همین دلیل خاصـه
طبیعتاً می‌خواید سریع تنظیم و آماده‌اش کنم، درستـه؟
پسرم امشب از بیمارستان مرخص میشه
همون ادیت معمولیت کافیـه
چه جالب
حیف شد. خیلی به این یکی افتخار می‌کنم
به معمولی راضی شدن واقعاً حیفـه
...حساسیت و احساس واقعی
آقای کروساکی
صبرم داره تموم میشه
واقعاً حیفـه
آره، کارمون خیلی راحت‌تر می‌شد اگه
توی ممه‌های برین‌دنسی غرق می‌شدی
شما کی باشید؟ - دست از پا خطا نکن -
چه پررو
.واقعاً متأسفم .مجبورم کردن
اصلاً می‌دونید من کی‌ام؟
ها؟
.پیام اضطراریت رو بذار در کوزه .ما مسدودکننده‌ی سیگنال داریم
می‌بینم که نقشه‌ی کاملی کشیدید
!الان نه
!مین
تو
عجب آدم رو مُخی
همم؟
حتماً یه سوزن بهش خورده
درست هم خورده وسط گردنش
عین شل‌مغزا همینطوری وایساد
داره خفه میشه
دلم نمی‌خواد جای اون باشم
آره. انگار قرار نیست بتونه اسکرول مرگ خودشو ادیت کنه
مُرد
بچه‌ها، تیم تراما تو راهـه
چی؟ این لاشی تحت پوشش تراماست؟
آره. مشتری ویژه هم هست
لعنتی
!بچه جون، باید بریم
زودباش! اگه تراما ما رو اینجا ببینه، کارمون تمومـه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.