..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
انگار خیلی نگرانی، خولیو
‫اصلاً!
‫چه جنده‌ایه این واکاکو. ‫ما رو گیر یه مشت تازه‌کار انداخت
شنیدم طرفدار دیویدی
ولی منظورت از این حرف چی بود؟
‫چه جالب! ‫پس واقعاً طرفدارشی
دیگه معروف شدی
‫احتمالاً به‌خاطر ‫بند و بازوته
اسلحه داری؟
ها؟ - چی استفاده میکنی؟ -
خب، من لکسینگتون دارم
‫ به درد نمیخوره
‫یه آب‌پاشی مثل این، ‫ رو فلز ملستورم خش هم نمیندازه
این رو دستت بگیر
‫جدی میگی، رفیق؟ ‫شاتگان ساتارا!
‫معرکه‌ست. مرسی!
پسر، تکنولوژی این اسلحه‌ها
خیلی خفنه
تیرش شارژی شلیک میشه
‫ایول. بوم!
‫بوم!
!بس کن دیگه - !وایسا! به زانوهام لگد نزن -
‫زانوهام!
‫خیلی رو مخی!
‫فقط یادت باشه ‫پشت من حرکت کنی
‫و از عقلت استفاده کن. ‫الکی حمله نکن
‫یعنی حواسم به پشت باشه؟ ‫من تازه‌کار نیستم، پسر
گوش کنین، خانوما
یه دقیقه دیگه میرسیم
‫تعدادشون زیاده...
‫یه گروه اسلحه به دست و ‫چندین تیربار اتوماتیک
‫نمیتونم همه رو برای کوییک‌هک مشخص کنم. ‫وقت کافی نیست
در جلویی که قابل نفوذ نیست
‫پس، با نقشه بی پیش برین. ‫در پشتی رو پیدا کنین
‫مثل آب خوردنه. ‫نقشه سی رو ترجیح میدم
موافقم
از در پشتی وارد عمل نمیشیم؟ چرا؟
خفه شو. به کارت برس
‫هی، صبر کنین. ‫منم با شما میام
انگار میخوان از در جلویی وارد شن
‫نه بابا؟! ‫حرکت کن
‫کی ناهار سفارش داد، بچه‌ها؟ ‫شما کوچولوها گم شدین؟
‫به نظرتون دنبال چیزی میگردن؟
شما آشغالا میخواین بمیرین؟
بهتره حرف بزنی تا
مغزت رو سوراخ نکردم، حرومزاده
‫اسلحه رو بیار پایین تا ‫دخلت رو نیاوردم
‫ایول!
‫نشونه گذاری تکمیل شد. ‫به‌زودی از کار میفتن
انجام شد
‫چه به موقع رسیدی، ‫ای حرومزاده!
‫اوه! نت‌رانر دارن!
‫نمیخوام بمیرم، پسر!
‫لعنتی. چند نفری جا موندن. ‫بقیه‌اش با شما
‫یالا! بیاین ببینم!
تیر این اسباب‌بازی‌ها تموم شد
!جنده کوچولو تیر تموم کرد - !کونش بذارین -
‫حالا وقت تفنگ گنده‌هاست!
‫تیربار لعنتی!
کیوی
‫هی! دستگاه رو هک کردن...
کیوی، لطفاً یه چندتایی هم برای من بذار
جوجه‌های کوچولو، نترسیدین؟
‫این دیگه چه کوفتیه؟ ‫اصلاً انسانه؟
ها؟
بهت یاد ندادن فرار کنی؟
وقتشه یه درسی بهت بدم
‫نه، مرسی، رفیق. ‫خودم بلدم چطور خوب فرار کنم
‫ایول!
این ایمپلنت پای جدیدته؟
به نظر عالیه
‫دیگه کسی نمونده، این آخری بود. ‫ساختمون امنه
‫هدف تو اتاق پشت سر شماست. ‫بقیه همه خودین
مفهومه
‫اتاق پشتی! ‫میرم سراغش
‫صبرکن، خولیو!
‫مراقب...!
ایزابل مورگان، این‌جایی؟
بابات ازم خواست نجاتت بدم
الان دیگه در امونی
واکاکو، هستی؟
‫اینطور که پیداست، ‫هدف رو به سلامت نجات دادین
مشتری‌مون خوشحال میشه
اینکه ایزابلا نجات پیدا کرد و مثل گاو سلاخی نشد
من فقط وظیفم رو انجام دادم
‫آره، خیلی تحسین‌برانگیز بود. ‫پس شایعاتی که درباره‌ات هست واقعیه
برای خولیو هم متاسفم
نه، نیازی به معذرت خواهی نیست
‫اون پسره‌ی احمق خودش ‫اصرار کرد باهات کار کنه
بهش گفتم آماده نیست ولی گوش نکرد
‫ماموریت جدیدی گیرمون بیاد، ‫باهات تماس میگیرم، دیوید
باشه، مرسی
خیلی ممنون
‫بابت سواری ممنونم، فالکو
کیه که از پول بدش بیاد
بیخیال. راننده قابل اعتماد سخت پیدا میشه
‫با این معروفیتت، مطمئنم خیلی‌ها دوست دارن ‫باهات کار کنن
خولیو رو میگی؟
‫از لحظه‌ای که دیدمش، ‫میدونستم احمق داره بلوف میزنه
‫اگه همه کهنه سرباز بودیم، استعدادهای بهتری ‫گیرمون میومد. همه که مثل مِین
حاضر نیستن با ما کار کنن
‫باید اعتراف کنم ‫وقتی زنگ زدی،
‫گفتم امکان نداره با این بچه لوس ‫همکاری کنم
اوایل، همینطوری بودی
‫ولی الان؟ خب...
‫باور دارم از خود مِین هم موفق‌تر میشی
خیلی خب. بهتره برم تا مشروب باز نکردیم
برای کار بزرگ بعدی بهم خبر بده. باشه؟
‫تا بعد، دیوید، کیوی
خدافظ - خدافظ -
راستش رو بخوای
شک داشتم بتونی از عهده این کار بر بیای
همش به لطف نت‌رانر باهوشمون بود
‫هردو میدونیم من رو نمیخواستی. ‫دختره کجاست؟
ازش درخواست کردی؟
‫دیگه نه. ‫بیخیالش شدم
فکر نمیکردم آدمی باشه که ناراحت بشه
‫به نظرم بیشتر اتفاقی که برای مِین و ‫دوریو افتاد روش تاثیر گذاشت
تو انبار، لوسی رفتارای عجیبی داشت
چطور؟
‫گفتنش سخته. همه چی یه جورایی مبهمه. ‫شاید اصلاً چیزی نبود
راستی
مگه تو لوسی رو وارد تیم نکردی؟
درسته
درباره گذشته‌اش تا حالا چیزی بهت نگفته؟
‫اکثر سایبرهای لیگ ما یا از یه زندگی خفت‌بار فرار کردن
یا خیال‌پردازایی هستن که تو راه گم شدن
فایده‌ای نداره بخوای
گذشته‌شون رو بررسی کنی
‫سلام!
دیوید، چرا پَکَری؟
این زنیکه پیر غرغرو نمیذاره بری برقصی؟
‫با اینکه سر آخر، بعضی اج‌رانرها ‫با خفت بیشتری میمیرن
هی، خوبیت نداره به مُرده‌ها توهین کنی
‫تقصیر داداشم نیست که توسط ‫یه روانی کون لخت کشته شد
‫بگذریم! تا حالا رقص دیوید رو دیدی؟ ‫خیلی ضایع‌ست
شرمنده. من دیگه برم
باید یه سر به دکتر بزنم - جداً؟ دوباره؟ -
همش به اون حرومزاده میگم تو یه چیپ رقص نیاز داری
حداقل یه چیپ آهنگ‌های پاپ نصب کن - باشه -
میبینمتون
مثل همیشه برو تنها بمون
نمیخوای روشت رو عوض کنی؟
باید عوض کنم؟
به‌جای اینکه گرم بگیرم
سرد و کم حرف باشم؟
‫سایز شیر مناسب نیست. ‫سوکت رابط بازو خراب شده
جا دادن این قطعه کار حضرت فیله
‫به نظر من، ‫بندازش دور
همه نوع ابزار سایبری نسل جدید این‌جا دارم
میدونم پولش رو داری
نه، همین خوبه
هر طور راحتی. انگار میخوای خودت رو به فنا بدی
‫تقویت کننده عضله نداری؟ ‫مثلاً مدل جدید کیروشی
دیوونه‌ای چیزی شدی؟
نه، رو به راهم
آروم بگیر، رفیق
‫اینطوری پیش بری، ‫مغزت دیگه جوابگو نیست
حالم خوبه، دکتر
راستش، خیلی هم خوبم
از فلز حس بهتری میگیرم تا پوست خودم
‫خب، باید بگم علاقه‌ات به ابزار سایبری دیوونه‌واره
تا حالا ندیده بودم یه بچه بدنش اینقدر با ابزار سازگار باشه
خیلیا تا این مرحله کشش ندارن
فکر میکنی خیلی خاصی؟
به گمونم، من خاصم
تو میخوای مثل "آدام اسمشر" بشی، رفیق
آدام کی؟ - ای خدا -
این همه گذشت و هنوزم هیچی نمیدونی
آدام اسمشر رو باید بشناسی
‫برای بعضی‌ها، ‫قهرمان جنگ چهارم ابرشرکت‌هاست
‫برای بقیه، سایبورگ تمام عیار ترسناک، ‫یه کابوس واقعی
‫ولی برای همه، یه ‫اسطوره‌ی لاغر در قید حیات
چطور اسطوره‌ایی؟
‫کسی که با دستور آراساکا ‫قتل عام راه میندازه
فقط یه افسانه شهریه
کیوی؟
چیه... چی شده؟
‫میشه یه سر بیای بار "افترلایف"؟
به اندازه کافی مشروب نخوردی؟
نه، یه مشتری احتمالی داریم که میخواد تو رو ببینه
دیوید؟ - بله، کیوی؟ -
موفق باشی
گمون میکنم اولین باره همو میبینیم، آقای مارتینز
‫نه دقیقاً. یه بار دیدم اومدین با ‫مِین صحبت کنین
درسته. خب، باعث افتخاره
من فارادی هستم
کاری برام دارین؟
‫عجله‌‌ات برای چیه؟ ‫بذار یه نوشیدنی مهمونت کنم
ازت زیاد شنیدم، دیوید
حسابی آوازه‌ات همه‌جا پیچیده
‫ساندویستان محله سانتو، ‫یه اسمیه که شنیدم
‫سیستم‌های دیگه‌ایم ‫تو بدنم کار گذاشته شده
‫درسته. بدنت بیشتر از ابزار سایبری ‫تشکیل شده تا گوشت و پوست
‫من قبلاً برای یه سری از ‫ماموریت‌ها از مِین کمک میگرفتم
درباره‌اش شنیدم
تو کار تیمی عملکرد خیلی خوبی داشت
آره - ولی بعضی اوقات -
وابستگیش به بقیه باعث حواس پرتی و
عملکرد ضعیف میشد
شنیدم تو هم تیمی کار میکنی
‫من مسائل کاری و شخصی رو قاطی نمیکنم، ‫اگه منظورتون اینه
‫فقط میخوام متقاعد شم که ‫از مِین چیزی کم نداری
میخواین من رو تست کنین؟ - میتونی اسمش رو تست بذاری -
هرچقدرم میخواین تست کنین ولی ما کار ما هزینه زیادی داره
منم دنبال کارای ارزون قیمت نیستم
یه کار از شرکت میلی‌تک
رقیب دیرینه آراساکا
‫همه میدونن که ابرشرکت‌ها ‫سنگین‌ترین قراردادها رو میبندن
مشکلی که با ما پیدا نمیکنی؟
نه اصلاً - همینو میخواستم بشنوم -
میخوام ترتیب یه کاری رو بدی
باید برات آشنا باشه
منظورتون اطلاعاتیه که از تاناکا میخواستین؟
طبق گزارشی که دریافت کردم
تاناکا هیچ اطلاعات مرتبطی نداره - درسته -
‫ولی همچنین شنیدم چطور به ‫آی‌سی‌ای آراساکا نفوذ کردین
نت‌رانر جدید تیم بدون کمک کیوی مشکل رو حل کرد
درسته. بدون اون دخلمون اومده بود
عالیه ولی شنیدم دختره غیبش زده
‫آره، کار قبلی که تموم شد، ‫از تیم رفت
‫ولی چرا؟ ‫استعداد و پتانسیلش حیف میشه
علاقه‌ای به این کار نداره
‫اگه تحت‌تأثیر قرارش بدی، ‫شاید برگرده
به این راحتیا نیست
‫ولی آراساکا میدونه که ‫میلی‌تک دنبالشه. مگه نه؟
همه میدونن
پس چرا میلی‌تک میخواد چنین ریسک بزرگی بکنه؟
‫این به من مربوط میشه. ‫لازم نیست بدونی
اطلاعات غیر ضروری هم حواس پرت میکنه
‫اخیراً چیزی نفهمیدین که ‫تو این ماموریت کمکمون کنه؟
متاسفانه نه ولی آدم با صبر به همه چی میرسه
اول، ثابت کن ارزش وقت من رو داری
برگشتی خونه
چقدرم دیر کردی
یه جایی گیر کردم
رفته بودی بار میجونگ؟
آره
تو ماموریت امروز که به مشکل نخوردی؟
یه نفر کشته شد
کی؟
یه تازه‌کاری که واکاکو فرستاده بود
به‌ جز این همه چی رو به راه بود؟
‫مشکل خاصی نداشت. ‫یکم هیجانی و تند پیش رفت
‫چرا این صحنه برام آشناست؟
هر حرفی نزن
هی - بله؟ -
انگار به‌زودی باید کار بزرگی انجام بدیم
باید خوش بگذره
فکراتو کردی برگردی به تیم؟
دوتا نت‌رانر نباید توی تیم باشه
‫لوسی، خودت میدونی ‫همیشه ترجیح میدم تو کنارم باشی
بیخیال، دیوید
فقط یکم دیگه زمان میخوام
حتماً. ایرادی نداره
امروز باز دایو کردی؟
اوهوم
چرا لباس مخصوص نت‌رانری نمیخری؟
نیازی ندارم
حداقل یه صندلی جدید باید برات بگیرم
حموم آب یخ نباید راحت باشه
مرسی ولی من از لباس و صندلی خوشم نمیاد
اوه
ببخشید. نمیدونستم
دیوید؟ - بله؟ -
بیا
‫اه...
‫وای! ستاره‌ها رو ببین!
تو شهر از این منظره‌ها گیرت نمیاد
به نظرت میتونم یه ستاره بگیرم؟
احمق
ای کاش ماه معلوم بود
‫وقتی ماه پشت ابر باشه، ‫ستاره‌ها رو بهتر و درخشان‌تر میبینی
واقعاً؟
‫جدی میگم. درخشش ماه ‫نمیذاره ستاره‌ها دیده بشن
مطمئنی تو آکادمی آراساکا درس خوندی؟
من ترک تحصیل کردم. یادته که؟ - اه، درسته -
میدونی، تا حالا از شهر خارج نشده بودم
واقعاً؟
‫تو قبلاً بیرون نایت سیتی ‫زندگی میکردی؟
‫از این‌جا شبیه زندانه. ‫قفس نور
‫شاید یادت نباشه...
چی؟
یه بار گفتی من و تو خیلی فرق داریم
آره
منظورت چی بود؟
ترجیح میدی نگی؟
بهتره تو ندونی
‫موضوع اینه که... ‫دوست دارم بیشتر بشناسمت
آراساکا
آراساکا؟ - آره -
من تو یه کشور دیگه به‌دنیا اومدم
تو ساختمون آراساکا بزرگ شدم
‫13 نفر بودیم
‫بچه‌هایی که تو تست مهارت قبول شدن، ‫برای نت‌رانر شدن آموزش دیدن
این بچه‌ها بی کس و کار بودن
‫"یه روز برای قدرتمندترین ابرشرکت دنیا ‫کار میکنیم"
‫با این هدف و آرزو تو ‫اوقات و تمرین‌های سخت کم نمی‌آوردیم
‫هدفی بود که به ما داده بودن. ‫هدفی که هیچوقت زیر سوال نبردیم
یه روز، آموزش بالاخره تموم شد
ما انتظار کارهای شرکتی از سراسر جهان داشتیم
به‌جاش، ما رو بردن زیر زمین
‫ما رو مجبور میکردن ‫هر روز خدا دایو کنیم
‫ما رو فرستادن "اولد نت"
‫صبر کن ببینم. ‫اولد نت؟
مگه این سیستم 50 سال پیش شکست نخورد؟
‫توسط بزرگ‌ترین نت‌رانر تاریخ، ‫خالق دیمن‌ها، از کار افتاد
‫رشی بارتموس، یه نابغه، ابر هکر و ‫اسطوره بود
اوه، آره لعنتی
این یارو 78 درصد از اینترنت جهان رو تو یه روز از کار انداخت
ویروس "دیتاکرش" فضای سایبری رو نابود کرد
‫اینترنت جهانی رو به بخش‌های کوچیکی از ‫شبکه‌های داخلی تبدیل کرد
‫ارتباطات قطع شد، اطلاعات گم شد. ‫هرج‌ و مرجی به پا شد
هدف آراساکا میراث گذشته هست
اونا دنبال اطلاعات و دانش گمشده میگردن
‫ما بچه‌ها رو مثل سربازا فرستادن تو لونه ‫دیمن‌ها و هوش مصنوعی‌های دشمن
فقط یه نت‌رانر حرفه‌ای با استفاده از تمام مغزش میتونه ارتباط برقرار کنه
دیپ‌دایو
‫به فضای سایبری شکل و حالت میده. ‫راهی برای عبور کردن ازش
‫ولی هرموقع که اطلاعات خاصی رو ‫کشف میکردیم...
‫هوش مصنوعی‌های دشمن ‫پیدامون میکردن و کارمون رو می‌ساختن
یکی یکی حذف شدیم
‫بعد از هر دایو صندلی‌ بیشتری خالی میشد. ‫هر دفعه فکر میکردم کارم تمومه
‫طولی نکشید که فقط ‫یه تعداد انگشت شماری باقی موندن
‫جون خودمون رو کف دست میذاشتیم و ‫آرزوی بقیه رو دنبال میکردیم
‫بعد به خودمون گفتیم: "ما که خلاصه میمیریم، ‫چرا نریم دنبال آرزوی خودمون؟"
پرسنل بخش تکنولوژی هیچ شانسی مقابل ما نداشتن
اونم با مهارت‌هایی که خودشون به ما یاد داده بودن
دوییدم و دوییدم
صدای گلوله و جیغ دوستامو شنیدم
ولی پشتم رو نگاه کردم
‫بعدش تا جایی که یادمه، ‫از یه گورستان خودرو سر درآوردم
‫به گمونم، خونه جدیدم بود ‫ولی متیرسیدم زیاد اون‌جا بمونم
اینور اونور میچرخیدم
برای قایم شدن، هیچ‌جا بهتر از نایت سیتی نیست
حتی هنوز حس میکنی دنبالتن؟
نه، راستش
این‌جا احساس راحتی زیاد بهم میده
یا شایدم به ترسیدن عادت کردم
دستت
‫چیزی نیست. ‫یکم دیگه خوب میشه
‫اصلاً تغییر نکردی. مگه نه؟ ‫هنوز دنبال آرزوی بقیه‌ای
نه که درک نکنم
‫فقط اینکه... اوضاع الان فرق میکنه. ‫دیگه نمیشه نگران خودم باشم
‫الان تنها نگرانیم اینه که...
‫یه روزی تو...
آره، تونستم اکثر اطلاعات رو بازیابی کنم
ولی فایل‌های ضروری یکی از نمونه‌های آزمایشی
به طور کامل خراب شده
بله، عمداً دستکاری شده
اثری از آی‌سی‌ای نیست. خیر
شک ندارم فقط یه نت‌رانر حرفه‌ای میتونه
با چنین دقتی کار کنه
خیر، دلیلی نمیبینم تاناکا پاکش کرده باشه
‫حتماً موقع دستگیریش، ‫به سیستمش نفوذ شده
‫مفهومه. تمام تلاشم رو میکنم ‫اطلاعات رو برگردونم
خداحافظ
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.