..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ هوس تاریک - فصل اول - قسمت شانزدهم ]
« هوس تاریک »
.رافائل
.ممنونم
.داداش
اوضاع چطوره؟
.ببین واست چی آوردم
فکر کنم دیگه حالت از چای بابونه بهم می خوره، مگه نه؟
چطور اجازه دادن بیای داخل؟
،خیلی تصادفی .محافظ ها دوستم بودن
اوضاع چطوره؟
خودت چطوری؟
...احساس می کنم شخصیت اولِ رویایی هستم که
.از هیچ چیزی سر در نمیاره
.این حسو دارم استفان
.باشه
.هی، صبر کن، آروم باش
.بهم گوش بده
چی می خوای؟
.می خوام نجاتت بدم
.استفان سولارس رو که می شناسی
.براندون
.دیدم که چطور نگاهش می کردی
با کی حرف زدی؟
.براندون - !نمی دونم -
.نمی دونم
.هیچ وقت باهاش رو در رو نشدم
.فقط تلفنی باهاش حرف زدم
با کی حرف زدی؟
.خودش بود
استفان؟
.آره
وقتی دستگیرم کردین از روی .صداش شناختمش
.حکم بازداشت در خانه بهش دادن
.یا بهتره بگم، بازداشت در بیمارستان
.وقتی مرخص شد، دستگیرش می کنن
.پس شک های برادرشوهرت درست از آب در اومد
...خب،این خیلی چیزها رو نشون میده
.اینکه چرا لئوناردو میل نداشت در مورد برندا صحبت کنه
...یا
.اینکه چرا خواسته نبش قبرش کنن
،علاوه بر قتل برندا
دارن برای جرم دستکاری کردن و مخفی کردن .پرونده ها هم روش تحقیق می کنن
.و همینطور برای یه قتل دیگه
.قتل یه مامور پلیس تو مورلوس
نمی دونن که لئوناردو این کارها رو به تنهایی ...انجام داده یا دستیارش، ادیث بایستروس هم
.بهش کمک کرده
.پلیس تمام سوراخ سنبه های خونه رو گشت
،همه چیز رو مصادره کردن ،کامپیوترها، گوشی موبایل ها
...تبلت ها، مموری کارت ها
.همین کارها رو توی دفتر لئوناردو هم کردن
،در عرض چند ساعت
...شوهرم از مورداحترام ترین
...و تحسین شده ترین قاضی ها تو مکزیک
.به یک مجرم معمولی تبدیل شد
شاید منم باید غیرمنصفانه رفتار کنم .و بپذیرم که شوهرم یک مجرم ـه
آلما تو اینطور احساس می کنی؟
قلبت بهت چی میگه؟
قلبم؟
.قلبم خیلی احمقه
...بهم گفت
شوهرم داره با دستیارش بهم خیانت میکنه ...در حالی که داشتن
.سورپرایز جشن سالگردمون رو برام تدارک می دیدن
...بهم گفت که برندا قابل اعتمادترین دوستمه
.در حالی که داست با شوهرم سکس می کرد
همیشه فکر می کردم که لئوناردو .آزارش به مورچه هم نمیرسه
.اما الان مشخص شده که یه زن رو به قتل رسونده
.دوست دارم بکُشمشون
کی ها؟
.لئوناردو و برندا
.دوست دارم بکُشمشون
الان دقیقا دنبال چی هستی؟
.اثرات مسمویت سدیمی
آره. دکتر لئال تو درسِ لادشناسی مسمومیت .بهمون توضیح داد
.وایسا، پیداش کردم
افزایش ناگهانی سدیمِ خون می تواند .باعث تشنج شود
.شت
چی شد؟
.یکی با عمد بابامو فرستاده تو کما
.رابطه ی بین ما بیشتر از یک رابطه ی خونی ـه
.ما با صداقت و وفاداری بهم مُتَصِلیم
.با اسرارِمون
.با وایسادن پشت سر هم همدیگه
.همیشه برای هم جونمون رو هم می دادیم
،و، هر چی هم که بشه .من ازت محافظت میکنم
.همیشه
چطور می تونم کمکتون کنم؟
به چی نیاز دارین؟
.سرگرد گارسیا
.حکمِ تفتیش دفتر رئیست رو دارم
.خیلی خب
.بفرمایین
می دونی چطور ازش استفاده می کنن؟
!یه بار امتحان کن - !نه -
!نه
.بیشتر ما زن ها، در معرض احساساتِ بنیادی هستیم
...خشم
...حسادت
.طمع
...و اغلب زن ها برای رسیدن به مرد مورد علاقه شون
.دست به جرم و جنایت می زنن
.به خاطر شریک عشقیشون
...درصد زیادی از زنانی که حبس میشن
...به خاطر مرتکب شدن به جرم هایی مثلِ آدم ربایی
،کلاهبرداری
،اخاذی
.و یا حتی جنایت هستش
...و همه ی این ها به خاطرِ
.محافظت کردن از مردشون اتفاق می افته
.پروفسور
.آلما
.باید باهات حرف بزنم
،دیشب نمی دونم خواب می دیدم یا چی .اما یه چیز خیلی مهم یادم اومد
.می دونم شبی که استفان من رو دزدید به کجا برد
.کارخونه ی نساجی بود
اولش به خاطر بوی بدی که می اومد فکر کردم .توی کشتارگاه هستیم
چه بویی؟
چه جور بویی بود؟
.خیلی حال بهم زن بود
.بوی گوشت فاسد
.بوی مرگ می داد آلما
...پلیس، کامپیوترها
.پرونده ها، همه چی رو مصادره کرد
.هیچی اینجا پیدا نمی کنین
.نیومدم که دفتر رو بگردم
.اومدم که ازت درخواست کمک کنم، ادیث
می خوام از تمام کارهایی که آقای قاضی سولارس ...از بعد از مرگ برندا کاستیو
.انجام داده باخبر بشم
پاتریشیا، من سعی کردم که ...برای تحقیقات غیررسمیت کمکت کنم اما
.اما فکر میکنم این خارج از صلاحیت قانونیت باشه
:خیلی خب، اینطور میگم که
...الان، من تنها پلیس کشور هستم که
.باور داره قاضی سولارس بی گناهه
.باهام حرف بزن ادیث
یا میخوای تا حکم بازداشت رسمیت صبر کنی؟
.عذر میخوام
.سوسا
دی وی دی چی شد؟
تونستی اطلاعات رو دوباره پیدا کنی؟
اِسمتون؟
.لئوناردو سولارس
محل تولد؟ - .مکزیکو سیتی -
می دونین امروز چند شنبه ست؟
مطمئن نیستم ... چهارشنبه؟
یادتونه که دیروز چه اتفاقی افتاد؟ دیشب؟
.خیلی خب
.بذارین مردمک چشمتون رو چک کنم
.باشه
یکم گشاد شدن، اما حتما به خاطر .واکنش به داروهاست
.چیز مهمی نیست
می دونی برای گشتن یک محل به حکم قضایی نیاز هست؟
به چی؟
بیخیال. تو از کجا باید بفهمی این چیزها رو؟
.رئیس خیلی متاسفم
...اما این خانم اومدش و
...کارت پلیسیش رو نشون داد و
،آره، پلیس مورلوس هست
.اما صلاحیت کافی برای گشتن این محل رو نداره
چطور انتظار داشتین بدونم؟
چرا اول بهم زنگ نزدی؟
.به ذهنم نرسید - .به ذهنت نرسید -
چی رو گشتن؟
...خب، رفت طبقه بالا و دور کامپیوترت و
...اون ماسماسک ها بود و
.آها، یه سی دی دستش بود
بعدا درموردش حرف می زنیم خب؟
.نگران نباش
نمیدونم این گوشی به چه دردشون می خوره .وقتی جواب نمیدن
چرا اضطراری ـه؟
به فیلم ها مربوطه؟
...باور کنی یا نه، این فیلم
.خیلی چیزها رو نشون میده
!با این که اون چیزی که فکرش رو می کردم نبود
مگه فکر میکردی چی باشه؟
...فیلمی که یه مجرم رو
.درست تو محل جرم نشون میده
...رفیق
می خوام لیست تماس های دریافتی .یک گوشی رو برام پیدا کنی
...گوشی برندا کاستیو
.تو همون روزی که مُرد
.خیلی خب، صبر کن
تو دستور دادی برندا رو نبش قبر کنن؟
،آقای سولارس
می شنوی؟
حکم نبش قبر کردن برندا رو، تو صادر کردی؟
.آره
.من کردم
...اون نبش قبر، ربطی به غیب شدنِ
سرگرد سزار وایخو داره؟
.آره، فکر می کنم
.واضح بگو آره یا نه
.آره
.مربوطه
منظورت از بازداشت چیه؟
.امکان نداره. این کار غیر قانونی ـه
.بابام خودش قاضی ـه
.میدونم زوئه
.اما برو با اونا صحبت کن
.درضمن، اونا حکم دارن
.دکتر
می خوام درخواست کنم دوباره از پدرم .آزمایش خون بگیرین
.ما آزمایشات لازمه رو انجام دادیم
...و فهمیدین که مقدار سدیم خونِش خیلی
عجیب بالاست، مگه نه؟
و تو از کجا فهمیدی؟
...دکتر
ببخشید نمی خوام تو کارِتون دخالت کنم ...اما
.فکر می کنم بابام رو مسموم کردن
.بهش بگو که همین حالا پولم رو میخوام
،اگه پولم رو بهم نده
.همه چیز رو لو میدم
چیو لو میدی؟
.پدربزرگت مولتی میلیاردِر بود
.صاحب چند کارخونه ی نساجی تو حومه ی شهر بود
پدرت آنتونیو و عموت آلبرتو .هم وارثین اون بودن
...پدربزرگت عموت آلبرتو رو از ارث محروم کرد
.و آنتونیو رو تنها وارثش قرار داد
،آلبرتو ارثش رو می خواست
.و با استفان متحد شدن تا به دستش بیارن
...قرار شد استفان پدرت رو به جرمِ
.قتل لزلی دلگادو متهم کنه
برو کارخونه ی پدربزرگت که برای .آنتونیو به ارث گذاشت رو ببین
.خودکشی پدرت همه چیز رو تغییر داد
...نقشه اشون بهم ریخت
.نتونستن میراثی که دنبالش بودن رو به دست بیارن
...چندین سال بعد، آلبرتو مُرد
.و تو تنها وارث شدی
کارخونه کجاست لوسیندا؟
چطور می تونم پیداش کنم؟
.تو حومه ی همین شهر، منطقه ممنوعه
.پرونده بسته شده بود، کسی پشت سرش رو هم نگاه نکرد
فقط من و آنتونیو می دونستیم که .چی اونجا مخفی شده
دکتر اوروپسا داره آزمایشات لئوناردو .رو انجام میده
انتظار داری چی پیدا کنن؟
...شب اولی که
بابا بستری شده بود، تشنج کرد! یادته؟
.گفتن که به خاطر افزایش غلظت سدیم خون ـه
...به خاطر همین دکتر فکر کرده بود که کلیه هاش از کار افتاده
،وقتی که خدا رو شکر خطر رفع شد
.یکی از مبحث های درسیمون به ذهنم رسید
،اگه با دوزهای خیلی کم به کسی سدیم تزریق کنی
،شاید اثری از تزریقات دیده نشه اما .کار خودشو میکنه
.یکی به بابا سدیم تزریق کرده
!پس دلیل رفتارهای لئوناردو هم به همین خاطره
.اعتراف کردنش
.فقط می دونم که باعث تشنج کردن میشه
.چیز دیگه ای نمی دونم
،اگه بهش سدیم تزریق کردن .پس می تونستن هر چیز دیگه ای هم بهش تزرق کنن
،اسکوپولامین
،تئوپنتال سدیم، نمی دونم
هر ماده ی شیمایی دیگه ای که .باعث تغییر در رفتاراتش شده باشه
خب، اما تا وقتی که آزمایشات رو !انجام ندن که چیزی مشخص نمیشه
کسِ دیگه ای باهاش تنها مونده؟
.نه، ملاقاتی رو محدود کردن !فقط برای اعضای خانواده
تنها کسایی که رفتن پیشش ...زوئه، استفان
.استفان و من بودیم
چه خبر؟
...به همه چیزهایی که آرزوش رو داشتی
.میتونی برسی داریو
.درست مثل پدربزرگت
،و هر چیزی که اینجا می بینی
.متعلق به اون ـه
...و از کجا معلوم؟ شاید یه روز
!ما صاحب همه ی این ها شدیم
،خانم بایستروس
درسته که قاضی سولارس متهم به قتل یه خانم شده؟
.لطفا اجازه بدین رد بشم
یعنی با مقتول رابطه ی عاشقانه داشته؟
.چیزی برای گفتن ندارم
خانم، آقای قاضی به اجبار اعتراف کردن؟
.نطری ندارم
خانم نظری ندارین واقعا؟ !یه چیزی بگید
چطور این اطلاعات به مطبوعات نشت کرده؟
.نمی دونم خانم .پیگیری می کنم
...اعتراف کردن قاضی لئوناردو سولارس
.باعث شوکه شدن و خشمگین شدن مردم شده است
...سولارس، از خِبره های علم حقوق
.در برابر زن کُشی شناخته شده بود
.او کاملا برعلیه این کار قد علم کرده بود
،به همین دلیل اظهاریه ی تازه ی او ....که او را متهم به قتلِ
،زنی در محدوده ی مورلوس کرده .باعث شگفتی مردم شده است
...منابع ناموثق اعلام کرده اند که
...قاضی سولارس - من چیکار کردم؟ -
...به قضیه ی ناپدید شدنِ
خدایا، من چیکار کردم؟
چی شده؟ - به من دارویی چیزی داده بودن؟ -
.نمی دونم که برندا رو کشتم یا نه
.فکر نمی کنم که تو برندا رو کشته باشی
آخه چرا باید به دوست مامان آسیب بزنی؟
...عزیزم
...چیزهایی تو گذشته ام هست
.که تو نمی دونی
...و حتی به یاد آوردنشون هم
.من رو خجالت زده میکنه
داری در مورد بابای داریو حرف می زنی؟
در موردش چی می دونی؟
...داریو بهم گفت که
.می خواستی به مامانش رشوه بدی
اسمش لوسینداست، می شناسیش؟
...لوسیندا
!لوسیندا، زنِ آنتونیو گوئرا
همون کسی که ده سال پیش به زندان فرستاده شد .و اونجا خودکشی کرد
.اون خودکشی رو یادم میاد
.بیست و چهارم دسامبر
.درست توی روز تولدت
!و آره، من میشناسمش زوئه
،شواهد فرعی ای وجود داشت که
،نشون می داد اون گناهکار ـه
!اما در آخر، فقط همین بود .یه شک و گمان ساده
...منم فقط به یک متهم نیاز داشتم که
.به بالاسری هام تحویل بدم
.با تکیه به همون شک و گمان ها، آنتونیو رو مجرم معرفی کردم
بی گناه بوده؟
.همیشه برام علامت سوال ـه
...داریو بهم گفت که استفان اونو بُرده به کارخونه هایِ
.متروکه تو اطراف مکزیکو سیتی
.میگفت بوی تعفن می داده
اگه جسد برندا رو اونجا سلاخی کرده باشه چی؟
.یه احتمال ـه
،در حال حاضر
.از یه چی سر در نمیارم
...چرا استفان داریو رو شکنجه کرده، وقتی که
می تونسته بکشتش؟
.چون من می فهمیدم که کار اون ـه
.نمی تونسته بکشتش
.مامان و ادیث پیش مامور پلیس مورلوس هستن
اون ها ثابت می کنن که تو بی گناهی، خب؟
.خیلی شک و شبهه دارم زوئه
استفان میگه مدارک و شواهدی هست که نشون میده .من مجرمم
.گوش کن
اینقدر این چیزها رو تکرار نکن، باشه؟
.بهم قول بده که تسلیم نمیشی
.نه دخترکم
.دیگه آخر خط ـه
.هیچ راهی برای خروج نیست
!یکی از فیلم های دوربین رو به روی خونه ی برندا گم شده
...اگه استفان تو همون بازه ی زمانی فیلمی که گم شده
وارد خونه شده باشه چی؟
...آره، خب اگه لئوناردو و برندا با هم بودن
پس چرا هیچ اثرانگشتی از لئوناردو پیدا نشده؟
چون که خیلی از مدارک صحنه ی جرم .به آزمایشگاه منتقل نشد
.استفان اصرار کرد که پرونده بسته بشه
!دکتر - همه چی خوبه؟ -
!دکتر - .نور -
!نور... وای سَرَم
چِش شده دکتر؟ حالت خوبه؟
.دکتر - !فورا ببرینش به سی تی اسکن -
!لعنتی، دکتر یه کاری بکن - .آروم باش -
.همه چی درست میشه - .نه نمیشه -
میخوای کمکت کنم؟
حالت بده؟
...آره
.همه چی درست میشه - .نه -
.آروم باش
!دکتر نمی تونی هر جایی ببریش
.برو کنار، اورژانسیه
،احتمال خونریزی مغزی هست .باید سی تی اسکن بگیریم. زود باش
دکتر، باید پیش بابام باشم! خب؟
...تماسی از گوشی برندا به
.گوشی استفان برقرار شده .ساعت 1.06 صبح
از کجا می تونیم بفهمیم که چی گفتن؟
.داریو ـه
.داریو
.آلما، بهم گوش کن - کجایی؟ -
.تو کارخونه بابابزرگم
.به پلیس زنگ بزن، استفان اینجاست
.همه چیو می دونم حرومزاده
.فکر کردی نمی فهمم؟ کص کش حرومی
.ببخشید - .نمی تونی بری داخل -
.حرومزاده
!از مامانم سواستفاده کردی لاشی
در عوضش چه پیشنهادی بهش داده بودی؟ بگو حرومزاده؟
.تو هیچی نمیدونی ننه جنده
برندا رو گاییدی که برعلیه بابای من شهادت بده؟ آره جاکش؟
!دیگه بسِتِه
.بسِتِه
.آروم باش استفان
.تو دیوونه ای آشغال
.اگه این کار رو کنی، دوتامون میریم تو هوا
.من چیزی برای از دست دادن ندارم
تو چی؟
.ماشین داریو ـه
.سریع پیاده بشید
.کارمونا، یه سر و گوشی آب بده
!بیاین بریم داخل
!یالا
!بریم
.داریو ـه
...آلما
.خیلی متاسفم عشقم
.خیلی حسرت می خورم که دیگه نمی بینمت
.خیلی چیزها هست که میخوام بهت بگم
اما چه اهمیت داره وقتی که مهم ترینشو . میدونی! می دونی که چقدر دوستت دارم
.با تمام روحم عاشقتم
« داریو؛ پایان تماس »
.نه
!عقب نشینی
.آیه ی 21:08
...زمانش که فرا برسد، بزدلان
،بی ایمانان، گناهکاران
،قاتلان، زِناکاران
،جادوگران، بت پرستان
و تمام دروغگویان، درونِ گودالی از آتشِ شعله ور .انداخته می شوند
.چرا که این آتش، آتشِ خشم اوست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.