..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
داریو گوئرا
داریو
اونو بلند کن بیا بریم
دادستانی عمومی دفتر بازرسی
اون کجاست؟ - هی -
با آلما چیکار کردی؟
!بهم بگو، کصکش
!ولم کن! ولم کن
آلما کجاست؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
اینجا پارک کن. اینجا وایسا. درست همینجا - چی؟ -
بعد از ظهر یخیر، قربان. خوش اومدید - ممنون -
بفرمایید
چیکار میکنی؟ - بلیط رو بده به من. یالا -
انیگو، خواهش میکنم
نمیتونی این اتهامات رو همینجوری الکی بیان کنی
امکان نداره
آلما ربطی به این موضوع نداشت - لئو، من اینو نمیگم. پلیس میگه -
مسخرس. خیلی پوچ و تو خالیه
واضحه که داریو گوئرا کسیه که پشت این ماجراهاست
!اون کونی، اون جولیتا رو کشت
حالا داره واسه آلما پاپوش درست میکنه
بعد‌از‌ظهر بخیر قریان - روز بخیر -
بلیطتون، قربان - ممنون -
ممنون
بهم گوش کن
خیلی بیشتر از چیزی که میدونی هست، لئو
شواهد متهم کننده ای هست
سوابق و فیلم‌های توی گوشی هست
لئو، پلیس تو راهه تا آلما رو دستگیر کنه
و داریو؟
داریو علیه اون مدرک رو ارائه کرد
کارآگاه مونتانیو ئه
الو؟
آقای لازکانو
چه خبر؟ پیداش کردین؟
داریو گوئرا اونجا پیش شماست؟
نه. قضیه چیه؟
آلما کوئینتانا فرار کرده. اون داره فرار میکنه
چی شده، گوردو؟ - فقط دارم دستگیری‌ام رو انجام میدم -
باید یه معجزه شده باشه، گوردو - آره، باید همینطور باشه -
چیزی که میخواستم رو اوردی؟ - تاحالا شده شکست بخورم؟ -
من تو رو تحت پوشش قرار دادم، رفیق
خیلی خب - بهم بگو به چی فکر میکنی -
بیا
اینا میکروفون های دوربرد هستند؟
آره، همونطور که میخواستی - حله -
عالیه
و این
ردیابه؟ - آره -
گوه نخور
دومی رو اوردم که اگه یه موقع خواستی، باشه
نه نه نه. واسه‌ی همه‌ی اینا، چقدر؟
همین کافیه - بیست گرند بدی، حله -
گوش کن، واست یه چیز دیگه هم خریدم
اگه بهش علاقمندی
بیا
نه نه نه. امروز نه، گوردو
مطمئنی؟
من پونزده گرند دارم، خب؟ - کیرم توش -
حاجی، فقط چون تویی، خب؟ وگرنه من از این گوها نمیخورم -
تو اینو میدونی، درسته؟ - فهمیدم -
هروقت هرچی خواستی بهم زنگ بزن. خب؟
زنگ میزنم، گوردو - میبینمت. مواظب باش -
هی، گوردو
جونم؟ - تفنگ چقدره؟ -
پونزده تا
بهت کردیت میدم
اگه چمدون رو از گارسیا بگیریم، باید اطلاعات کافی باشه
واسه ردیابی اون یارویی که وانمود میکنه تویی
چمدون و اون کصکش رو بیخیال شو
باید جفتمون از دست پلیس مخفی بشیم
و چی؟ جفتمون رو توی یه ماشین دزدی، مخفی کنی؟
چیزی که لازم داریم اینه که از اینجا دور بشیم
گاییدمش! من از این فرار نمیکنم - آلما -
من جنایتکار نیستم - آروم باش -
آلما بس کن - تو منو به تموایا میبری، وگرنه -
بهتره همین حالا منو از این ماشین تخمی بندازی بیرون
آروم باش
چه‌خبر باگ؟ - خبری از مامانم داری؟ -
نه. چطور؟
اون قرار بود بیاد منو ببینه، اما اینجا نیست
اون واقعاً دیرکرده میخواست با من صحبت کنه
نمیدونم. نگران کنندس
نگران کننده؟ نگران کننده مثل چی؟
نمیدونم. اون عصبی بود. مضطرب بود
هیچ نظری ندارم که قراره با اون چیکار کنم
اما اون باید یه ساعت پیش اینجا میبود
و گوشی اون مستقیماً میره روی پیامگیر
باشه. تو همونجا بمون باگ و بذار من این کار رو راست و ریست کنم
هرچی که فهمیدم بهت خبر میدم
لطفاً خبرم کن. خدافظ
میبینمت
من بارها و بارها بهش فکر کردم
و نمیدونم چجوری ممکنه اونا فکر کنند که من مقصرم
اونا گوشی جولیتا رو پیدا کردند و ظاهراً این تو رو متهم میکنه
چی، من؟
البته
اون اون شب از روی پشت بوم بهم زنگ زد
الو؟
آلما، منم. جولیتا لازکانو باید ببینمت
اما فقط چون من باهاش حرف زدم، دلیل نمیشه که من کشتمش
باید یه چیز دیگه باشه - من نمیدونم. نمیدونم، آلما -
باشه، اما تو با باباش، انیگو هم حرف زدی، درسته؟
باباش بهت چی گفت؟
یا... یا اینکه اشاره کرد که به من مشکوکن؟
داریو
گوشی اونو کجا پیدا کردی؟ - توی اتاقم -
وایسا، توی اتاقت؟ - توی اتاقم تو هتل -
اما چجوری؟ فکر کنم یکی اونو اونجا جاساز کرده
من هیچ فکر کصشری ندارم، آلما
میدونم
اون یارویی که داره تظاهر میکنه تویی
میتونسته وارد اونجا بشه و گوشی رو بذاره اونجا
دیگه کی میتونسته باشه؟
...و وایسا
من اونو دیدمش
البته
میخوام به همه‌ی فرودگاه ها هشدار داده بشه
تو، ازت میخوام ترافیک زمینی رو خبر کنی و همه‌ی پایانه‌های اتوبوس رو زیرنظر بگیری
عکس های آلما کوئینتا رو پخش کن
بهشون بگو که اون تنها نیست
قطعاً با داریو گوئراست
و همچنین مطمئن بشین که نظارت مداوم
روی دخترش، زویی وجود داره
ببخشید خانم - بله؟ -
استبان سولارس اینجاست
سلام
اون میتونه‌ توی یه دفتر خالی منتظر بمونه
حتماً. لطفاً دنبالم بیاین، قربان
و به سانتانا اطلاع بدین که باید چندتا شماره تلفن رو ردیابی کنیم
اینجا چه گوهی میخوری؟
نه. اگه قراره سر من داد بزنی
حداقل اون در رو ببند
این درمورد برادر‌زاده‌ام زویی ـه دختر آلما
آره، میدونم اون کیه
خب. اون زنگ زد و واقعاً نگرانه
...اون میگه آلما گم شده و من - استبان، واسه من کصخل بازی در نکن. -
چی شده، مونتانیو؟
آلما فرار کرده. و یکی بهش هشدار داده
اون درست قبل از اینکه ما برسیم اونجا در رفت
تو فکر میکنی من ربطی به این موضوع دارم؟
بیخیال! جستجو درحال انجامه؟
واسه پیدا کردنش چیکار میکنی؟ - چیزی بهت نمیگم -
اعتماد کردن بهت اشتباه بود
مخصوصاً بعد اینکه اون شورت و عطر رو توی سطل آشغالت پیدا کردم
آنها مال آلما بودن، درسته؟
بهت گفتم اگه منو کیر کنی چی میشه
دوباره برمیگردی توی زندان
و من به قولم عمل کردم
فکر کنم بحثمون تموم شده اوکی
واسه رئیست یه فنجون چای درست کن، خب؟
میبینمت
اینجا چیکار میکنی؟
برادرم، استبان. انیگو لازکانو
اونجا میبینمت
چی شده؟ - چی فکر میکنی؟ -
تو از کمک به تحقیقات خودداری می کنی
راستش، تعجب میکنم که اینجایی
مونتانیو به من زنگ زد
ظاهرا آلما ناپدید شده
آره، میدونم
اونا معتقدن که با داریو گوئراست
نظری داری که اونا ممکنه کجا باشن؟
خب، آلما از ته دل از من متنفره
اصلاً راه نداره که چیزی به من بگه
از پاتریشیا گارسیا چیزی شنیدی؟
نه، چطور؟
آلما دنبالش میگشت و از من کمک میخواست
نظری داری که کجا میتونم پیداش کنم؟
متأسفم
فرض کن اون در مورلوس ـه
خیلی خب. زود حرف بزن
سلام. حالت چطوره؟
اینکه صدات رو میشنوم شگفت انگیزه
من دنبال دخترت، پتی هستم
میدونی اون کجاست؟
لعنتی قراره گارسیا رو چجوری پیدا کنیم؟
آدرسش رو داری؟
نه ندارم. اما یکی اینجاست که شاید داشته باشه. بیا
اینو بگیر. از اونا بخواه که پخشش کنند
حتماً - آقای لازکانو، لطفاً -
ممنون
باید یه چیزی رو بپرسم مبدونین کجا میتونیم داریو گوئرا رو پیدا کنیم؟
خب، اون قرار بود با جولیتا در ساوسالیتو، کالیفرنیا زندگی کنه
اون به جایی که انتظار میره بره، نمیره
پولاش چی؟
ممکنه یه حساب بانکی توی
آندورا داشته باشه. شاید. مطمئن نیستم
یوجینا، سلام
انیگو
هنوز بهش نگفتی؟
تازه یادم اومد که آلما داشت دنبال
کلانتر پاتریشیا گارسیا، مستقر در کوئرناواکا میگشت
میدونم اون کیه
باید یه کاری باهاش داشته باشه
جیمنز
ناموساً؟
با پلیس مورلوس تماس بگیر
ما باید کلانتر پاتریشیا گارسیا را پیدا کنیم
آره
متل سمت راسته
اونجا؟
!همونجا وایسا
یکی یه چیزی درمورد اون میدونه اون همینطور کشکی ناپدید نشد
من اهمیتی نمیدم که خانواده‌ی اون توی تکولوتلا زندگی میکنن
پیداش کن - ببخشید -
یه چیز جدید
یکی گزارش داده شده که ماشینش
توسط یه مردی که مشخصاتش شبیه داریوئه دزدیده شده
توی میگوئل هیدالگو اتفاق افتاده ظهر رخ داده
ظهر؟ ساعت رو دیدی مونتانیو؟
اینجا چقدر سریع کار می کنند؟
ما قبلاً یه هشدار درمورد خودرو و داریو گرفتیم
مطمئن شو که اونا چشمشون به همه‌ی جاده‌های مورلوس هست
خانم؟
چیه؟ - یه چیز دیگه -
یه فیلم دیگه هست
بیا
ایشون جراردو کارواخال ـه
اون توی بخش حفاظت هتل کار میکنه
از آشنایی باهاتون خوشبختم
یه فیلم دیگه؟ مگه همه‌شون رو نگرفتیم؟
این فیلم مربوط به شب جنایت نیست، قربان
این مال چند روز قبله
من هنوز فکر میکنم که باید مستقیماً میرفتیم اونجا
نه. به ما گفتند که این جاده شب میتونه خطرناک باشه
باید استراحت کنیم واسه فردا یه برنامه ریزی کنیم
من خوبم. میرم حموم
منظورت چیه؟ اون با داریو فرار کرد؟
آره. خب، این چیزیه که پلیس گفت
اما چرا اون... مامانم فکر میکنه داره چه گوهی میخوره؟
نمیدونم
مسخرس - تو -
پاتریشیا گارسیا رو یادته؟
اون پلیسه توی مارلوس؟ حتماً. چطور؟
فکر میکنی مامانت به چه دلیلی
ممکنه دنبال اون بوده باشه؟
چمدون
چمدون؟ چمدون چیه؟
چمدون داریو
توی اون چیزای زیادی درمورد مامانش بود
انگار که تموم گذشته‌‌اش توی اون چمدونه
ببخشید - متاسفم. چیزی ندیدم -
باگ. باید برم، ببخشید - بذار باهات بیام -
فقط چند تا چیزو باید بردارم - باگ، نه نه -
ازت درخواست نکردم - نمیتونی بری بیرون -
اینجا باشم آروم و قرار ندارم
مجبورم - تو تحت نظری، زویی -
اونا تو رو زیرنظر دارن
اگه میخوای به مامانت کمک کنی، همینجا بمون - چی؟ -
چون هرجایی که بری، اونا پیدات میکنن
من در خطرم؟
هی هیچ اتفاقی نمیوفته، خب؟
درست میشه
هی
خوب میشه
قول میدم
خوبه
هرچی که فهمیدم رو بهت میگم، هوم؟
خب، میتونم..... وایسا
میشه یه سوال ازت بپرسم؟
هی، اشکال نداره
چیه؟
فکر میکنی مامان من واقعاً میتونه اون رو کشته باشه؟
حقیقت رو بهم بگو
نمیدونم
ببین، باگ، انسانها قادر به انجام یه کارایی هستن
که ما حتی نمیتونیم تصورش کنیم
تاحالا اونقدر از کسی متنفر بودی که آرزو کنی ناپدید بشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
نه نه نه
خب باور کن مامانت هم همین حس رو داشت
خوب میشی
اوکی
مواظب باش، خب؟ - خوبی؟ -
مطمئنی؟ خیلی خب
آره آره
حواست به خودت باشه - هست -
تو رو در جریان میذارم، خب؟
شب خوبی داشته باشی
استبان داره میره
ببخشید باگ - ببخشید -
نه. نگران نباش. مواظب خودت باش - حتماً -
چی شده؟
مامانم، رفیق
و کی این اتفاق افتاد؟
پریروز
چند تا چیز رو به هم دوختن، خانم
اینجا لابی هتل ـه
این قسمت بیرون از آسانسور ـه
داخل
و طبقه دهم
اینا هستن - اینا رو یادمه -
اما من داریو رو ندیدم. فقط آلما
کی گفتی گوشی جولیتا رو دوباره پیدا کردی؟
فرداش
از پلیس خواستم اتاق رو بازرسی کنند
وقتی آلما رو اونجا دیدم
فهمیدم که اون برگشته تا دنبال یه چیزی توی اتاق بگرده
و به ذهنتون خطور نکرد که ممکنه داریو گوشی رو اونجا گذاشته باشه
تا ما آلما رو مقصر بدونیم؟
ببین، انیگو، توی فیلم مشخصه
این قطعاً آلما ئه که داره داریو رو تعقیب میکنه اما میدونیم که اون گوشی رو گذاشته منظور از اون داریو ئه
درست، اما خب چرا باید گوشی رو ول کنه
تا آلما رو مقصر نشون بده و بعد باهاش فرار کنه؟ معنی نداره
...خب، اون یا
دو تا داریو هست
ناموساً؟
انیگو، تو که واقعاً باور نمیکنی یه داریو‌ی تقلبی وجود داشته باشه؟
من اونو با چشمای خودم دیدم
!کافیه، انیگو
من با اون برخورد کردم
خب، هنوز یه حفره توی اون نظریه هست
با فرض اینکه آلما با داریو‌ی تقلبی داره فرار میکنه
اون یکی داریو الان کجاست؟
مارک
به کمکت نیاز دارم داداچ
اوکی
همه‌ی ما میدونیم که تاریکی وجود داره
که دنیا پر از سایه ئه
به همین دلیله که
عیسی در متی 10:16 به ما میگه که
...اینک، من شما را به عنوان گوسفند میفرستم
در میان گرگها...
و بنابراین از شما دوستانم
میپرسم که آیا منظور عیسی اینه که ما باید مثل گوسفند، مطیع و ساده لوح باشیم؟
اینا استعاره‌هایی هستند که عیسی قرنها پیش از اونا استفاده میکرد
...پروردگارا از تو می خواهم که مرا راهنمایی کنی
این به ما بستگی داره که به این فکر کنیم که
اون امروز دقیقاً چی میگه
فکر نکنید که من اومدم تا صلح رو به زمین بیارم
من شمشیر را میارم
من اینجا با شما هستم
این شهر. مادرجنده
مادر قحبه
اوه، لطفاً
چیه؟
ماشین من اونجایی که توی خیابون گذاشتم نبود. دزدیده شده بود
من نمیتونم این شهر رو باور کنم
حالا چی؟
باید با نهصد و یازده تماس بگیرم، عزیزم بهشون بگو یکی ماشین منو دزدیده
کیرم توش! یالا دیگه -
عموت
...نهصد و یازده. چطور میتونم کمکـ
اونا ماشین دزدیده شده رو پیدا کردند، خانم
در تموایا رها شده
...سلام. صبح بخیر - بله؟ صبح بخیر -
ما دنبال پاتریشیا گارسیا هستیم
خیلی ممنون - البته -
خب، پتی من، بعد اون هرگز مثل قبل نبود
اون درمورد پرونده‌ی اون دختر کوچولو
که توی کوئرناواکا کشته شد، حساس شده بود
لزلی دلگادو
بله، درسته
قبلا اونو کفش قرمزی صدا میکرد
اما به همین دلیل بود که مجبور شد استعفا بده
اون به من گفت که چراباید واسه پلیس این کشور کار کنه
وقتی هیشکی به مرگ
این همه دختر یچه اهمیت نمیده
کار نمیکنه بابابزرگ
فکر کنم شاید از باتری باشه
من مکانیکم، اگه کمک میخواین
جدی میگی؟
شاید بتونی کمکم کنی
یکمی بیشتر از یه سال پیش، یه چمدون بزرگ به دخترت دادم
که حاوی وسایل شخصی زنی به اسم لوسیندا بود
اون موقع معتقد بودم که ممکنه حاوی سرنخی باشه
که ما رو به قتل لزلی دلگاوو برسونه
ممکنه پاتریشیا چمدان رو نگه داشته باشه؟
چمدون؟ آره
اینجاست؟
نه
میدونی الان ممکنه کجا باشه؟
قبل از رفتنش
پتی همه‌چیز رو پیش دادستان مکزیک گذاشت
اسمش چی بود؟
یوجنیا مونتانیو؟
آره
چرا ازش نمیپرسی؟
داریو
!داریو
بیا بریم
عرضه کننده جدید تاسیس در سال 1945
ما کجاییم؟ - همینجا منتظرم بمون -
داری میری؟
باید از یه کامپیوتر استفاده کنم - واسه چی؟ -
تلفن عمومی 10 دلار
میشه یه زنگ بزنم؟
ده پزو میشه، خانم - حتماً -
کیه؟
مطمئن نیستم. از یه جای دوره شاید استبان باشه
الو؟
الو؟ کیه؟
سلام، زویی
آلما، کجایی؟
من... من نمیتونم بهت بگم
فقط باید بدونی که من هیچ کسی رو نکشتم
ممکنه واسه مدتی همدیگه رو نبینیم
اما باید بدونی که
من این کار رو نکردم
امیدوارم درموردم فکرای بد نکنی
نه نه. وایسا، مامان، وایسا
خواهش میکنم مامان نیاز دارم که برگردی
نمیتونم، عزیزم
دوستت دارم زویی
مامان، وایسا. من.... منم دوستت دارم، خب؟
دوستت دارم مامان، اما، خواهش میکنم، مامان درست میشه
با تمام وجودم دوستت دارم
مامان، لطفا تلفنم رو قطع نکن، باشه؟ همه چی درست میشه مامان. قول میدم
قطع کرد
مادرجنده
چی گفت؟ - اصلاً چیزی نگفت -
گرفتیمش؟
یه لحظه بهم وقت بده
آره
تماس از محلی در نزدیکی خروجی مورلوس، به سمت تولوکا بود
جیمنز، تو با من میای
مندوزا، باید با پلیس ادومکس تماس بگیری
ازشون بخواه تا تموم راه‌های دسترسی به فرودگاه رو پوشش بدن. مفهومه؟
گرفتم - من باهات میام -
نه، متأسفم
اگه اونا دعواشون شد، تو باید باهاشون حرف بزنی
واسه اون به من نیاز خواهی داشت
باید ما رو برسونی فرودگاه
دیوونه شدی؟ ما نمیتونیم بریم فرودگاه اونجا همه دنبالمونن
آروم باش. این یه پرواز تجاری نیست بیا بریم
پول کرایه هواپیما رو از کجا اوردی؟
تو فقط باید به من اعتماد کنی
اگه میخوای بهت اعتماد کنم یه چیزی بهم بده
پس انداز دارم، خب
فوق العاده واضحه
کجا داریم میریم؟
هواپیما روی آسفالت در انتظار ما واسه پرواز به نووو لاردو خواهد بود
،توی اون لحظه، یکی از دوستام با چند تا پاسپورت میاد پیشمون
اینو از کجا آوردی؟
از معلمت گرفتم
کدوم معلم؟ - ادبیات -
واسه یه موضوع خیلی مهم به کمکت نیاز دارم
ببین، من نمیدونم، لیز
من فعلاً در معرض خطرات زیادی توی اینجا هستم
مواظب باش. لازکانو ئه
داری چی کص میگی؟ - لیز -
خانم، گوئرا
شما اینجایین
لیز مامانمه
!کیرم توش! وایسا، وایسا
مادرجنده
پلیس ایالت بازرسی روتین
پلیس ایالت افسران امنیتی
!دستاتو بذار جایی که بتونم ببینمشون - راحت باش -
سخت نگیر. دستام بالاست
ما خوبیم، مشکلی نیست. سخت نگیر - دستا پشت سرت -
آلما کوینتانا، شما به خاطر قتل جولیتا لازکانو بازداشت هستید
چی؟ اما من نبودم..... نه نه نه - بیا بریم، یالا. حرکت کن -
بذار برم - ولش کن، کونی -
بذار بره - بذار برم -
!آلما
بیا پایین! بخواب روی زمین - باشه -
باشه. حله - بخواب زمین، حالا -
باشه، متوجه شدیم. حرکت کن حرکت کن! بجنب! حرکت کن! یالا!
داریو گوئرا
بلندش کن. بیا بریم
اون کجاس کونی؟ با آلما چیکار کردی؟
داریو کدوم گوریه؟ باهاش چیکار کردی؟
داریو به تو خیانت کرد
اون تو رو فروخت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.