..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امروز يه روز فوق العاده ي ديگه اس
هشتادو دو مرحله فرصت
،انجمن ژاپني ها، ام "حراج فروش "با گلوتن خداحافظي کن (گلوتن: پروتئين موجود در خمير آرد گندم)
در ارتقاء آگاهي براي
عيب پوشي نقش آسيايي در هاليوود
ام، قدم برميدارد
پس بيايد همگي يکم موچي گاز بزنيم (موچي: نوعي غذاي ژاپني)
و به انجمن ژاپني يه "آريگاتو"ي مخصوص ...بديم براي دوستامون با (آريگاتو در زبان پاپني به معني متشکرم)
دوستانمون با بيماري سلياک (سلياک نوعي بيماري خودايمني است که توسط گلوتن در غذاهاي حاوي گندم ايجاد ميشود)
بليط هاي بازگشت به خانه در آخر اين هفته به فروش ميرسه
تم امسال: "درينگ، درينگ "کيه زنگ ميزنه؟ جيرينگ، جيرينگ
فراموش نکنيد که هرروز يه فرصت ،براي بهتر شدنه همونطور که جي -زي ميگه (رپر و تاجر آمريکايي Jay -Z)
" همراه جريان نرو يک جريان باش"
،ممنون مدير بِر
براي سخنان الهام بخشتون
ام، کجا بوديم؟ جيدن تامپسون مک گي
حاظر - جيدن آنگر -
بله - جيدن هويلز -
خط جديد، شما؟
جاش ويلر
ويلر؟
هي، اون منم جاش، نه جيدن
نزديک 200 تا جيدن توو اين مدرسه هست
،والدين فکر ميکنن که اونا قراره خاص باشن ولي اين يه لشکر بي خاصيتاس
نه اينکه خودم خيلي شاخ باشما امc من شاگرد
"به عنوان "مزخرفc "به عنوان "کسي که نميتونه يه فرص دريافت کنهC
به عنوان " فقط بيايد ببينيمc " که چقد اوضاع بده
شرايط جوي تغيير ميکنه، منکرها دست به کمر توو طوفان آب وايستادن
شرکت ها از فرهنگ بي مصرف ميلياردها درآمد کسب ميکنن، بيگانه ها رو تبديل به
،خودي هاي جديد ميکنن ...افرادي واقعا عجيب با
هيچگونه انطباقي به جا ميزارن
و ديکتاتورهاي کوچيک با غرورهاي بزرگ؟
!بنابراين، اونا ميتونن يه زيردريايي اتمي رو با يه توييت به آب بندازن !و بعد يه روز...ووهاااا
اينکارو انجام دادن
...خب مشکلتون هرچي که بوده
بابا براي يه ديتا پلن بزرگتر کنار نمياد؟
مامان اون لباس قشنگه رو از اون لباس فروشي مارکه نميخره؟
اين ديگه مشکل همه اس
هستمA الان من به عنوان فوق العاده A
به عنوان "آخرالزمان A " بهترين چيزي بود که تا بحال اتفاق افتاده
به عنوان " تمام چيزي که A " مردم براي آماده شدن نياز دارن
چون ميخوام به شمان شون بدم که آخر دنيا ...درواقع چقدر
دوشتداشتني عه
خب زندگي در ط ل آخرالزمان چجوريه؟ در يک کلمه؟
اضافي جريان باش
کاوش هاي من متعلق به يه گنگستر ارمني عه، اما اون مرده
بنابراين من استناد کردم به مراسم هاي باستاني جايي که يابندگان نگهبانان اند
و بازندگان عزاداران
اين يکي از تنها قوانيني عه که به جا مونده چون آدم بالغي وجود نداره
همه ي اونايي که بالاي 18 بودن مردن
خب...اکثرن
بمب ها بايد بيولوپيکي بوده باشن
، اکثر بزرگسالا ذوب شدن
و بقيه ي اونا تبديل شدن "به چيزي که ما دوس داريم صداشون کنيم "ديو
اون جواب پياممو نداد
من شنيدم که رستوران جديد ديويد چانگ
قراره سس فوق العاده بشه
بايد اکانت فيس بوکمو کنسل کنم خيلي تفرقه انگيزه
،ميدونم اين شبيه اينه که اونا دارن باهم گفتگو ميکنن اما اينطور نيست
اونا فقط دارن آخرين چيز احمقانه اي که بهش فکر ميکردن رو ميگن
اما به اين معني نيست که اونا بي آزارن
اونا سرتونو ميشکافن و خونتونو سرميکشن
منظورم اينه که، اين يارو رو نيگا
انگار که شب گوش دنده گاو توي طويله ي طلايي اون پايينه
اما اکثرن، زندگي مثل زندگي کردن سرقت بزرگ خودرو توي
البته بهتر
!ووهووووووو
اوه، شت
،يه شمشير سامورايي استان هونشو
تلويزيون بهم ياد داد که هر شمشير يه اسمي داره
،مثل اسکاليبور، ورپال !پنجه بلند، نيش...سوزن
بايد اسم شمشير خودمو بزارم
سم
،از وقتي که بمب افتاده حيوونا تغير کردن
اون يه سگ کوتوله بود
خيلي داغونه، نه؟
!نه نه
من هم واقن اونجارو دوست داشتم
،خب پس وقتي که ميخواين يه خونه جديد بخرين ،بايد از خودتون بپرسين
،ميتونم يه ميدون مين، يا يه خندق" "يا يه پل متحرک براي محافظت ازش درست کنم؟
نه؟ ولش کنين
همچنين خونه اي رو انتخاب نکنين که توي حياطش يه موشک منفجرنشده داره
شمارو منصرف ميکنه
پيست
سسسس
فبرن تريامپ
!کمک! کسي هست
!خواهش ميکنم کمکم کنين
!خواهش ميکنم، کمک
اون لرد پشگل بچه هارو ميگيره و پورشون ميکنه تبديلشون ميکنه به حموس دلپذير
آخرالزمان عوضيارو از بين نبرد
بدترشون کرد
ما بايد جلوشون بايستيم
هرروز يه فرصت براي بهتر شدنه
جريان باش
ديوها گوشت خورهارو ،روي موتورا از بين بردن
و حيووناي جهش يافته تنها تهديد نيستن
بمب 6 ماه پيش افتاد و تمام بچه هايي که نجات پيدا کردن
کم يا زياد دايره دوستانشون رو نگه داشتن
بين قبيله ها ،طرفداراي کارداشيا
کلوب 4 -H ،جاک ها، ولگرداي استم،
و قبيله هاي بيشمار ديگه اي که سرگرم قلمرو خودشون هستن
،مرزها تغيير ميکنن پس بهتره که توي مسير خودت بموني
الان، اين اميدوارکننده اس
نورگير شرقي، موقعيت قشنگيه
و مسيح يه سيستم حفاظتي عالي درست ميکنه
شت
بعضي بچه ها هنوز تيله بازي ميکنن
قانون سوم: تنهايي سر کن من از مردم دوري کردم تا بووووم
بعضي بچه ها...بدتر از ديوان
فقط همه چي تغيير کرده
!جاش
سم - جاش -
!جاش
!اينجارو
يه مهمون ناخونده
عاقايون داداشام، تيم گلف با اونايي که
مهمونيمونو بهم ميريزن چيکار ميکنه؟
!ووهااو
ياواش
من صداي جيغ شنيدم و فکر کردم شايد مشکلي پيش اومده
اون پشت چيکار ميکنين؟ - به تو چه -
بزن به چاک، پرواز کن، مگه اينکه بخواي بميري
ريتمي؟ جري؟ ناموسن؟
يجورايي سازگار شدن با شرايطه، تري
تو شبيه يه راديويي با يه ديکشنري، جري
ما توي يه تيميم گري
گري الان شروع کرد، بري - بسه! من تهديدارو درست ميکنم -
من کاپيتان تيمم تيشرتمم همينو ميگه
و من ميگم که يکي از شماها به اينجا تعلق نداره
،گري، بري، جري، لري و...اسم تو چي بود؟
جاش - جاش تنيس؟
نه - جاش کوچولو با کاميون گنده؟ -
نه - جاش گِي يا يه جاش گِي ديگه؟ -
فقط جاش، باشه؟ شما منو نميشناسيد
پس تو الان جاش وقت مارو هدر داده و !خودشو به کشتن داده اي
!يا ابلفض
جاش زرتي بمير با خودش چي آوردهه
...اکثر بچه ها مثل موشن، ولي تو
تو باحالي داداش
من يه داستان اصيل کشنده دارم
،انتقام، هيجان جنگ و عشق داشت
عشق حقيقي
ما ماه هاس چيز جديد نديديم
...مارو سرگرم کن
اينجوري شايد زنده بموني
باشه، داستان من؟
من قبل از شروع مدرسه اومدم اينجا
شما ميخوايد منو ببينيد، مدير بر؟ - اوه، جاش -
جاش، بيا توو
بشين
امممم
انتقال از تورنتو چطور بود؟
امم، عي، خوب
هممم کنار ميايي اينجا درسته؟
بله خوبه
مثل کلاسات؟
بله خوبه
گردو دوست داري، جاش؟
کاليفورنيا يکي از بزرگترين پرورش دهنده هاي گردو در جهانه
ما هممون سلبريتي و ستاره نيستيم
ميدونم اين عادي تره که الان بادوم دوست داشته باشي
نميتوني بري توي يه استارباکس بردون اينکه ببيني يه نفر شلپ و شلوپ شير بادوم سفارش داده
و بادوم زمين؟
بادوم زميني يه شاهکار فرهنگيه
اما براي من، سالم ترين
غذاي دنيا گردوعه
...سرشار از ويتامين اي، مواد مغذي گياهي
بهش ميگن غذاي مغز ...و همه ي اينا خوبن، اما
ميدوني چرا من دوسش دارم؟
ام، چرا؟
چون سخت ترين پوسته ها هم ميشکنن
اوننا براي منن؟ - اينا؟ نه، نه -
نه، نه
نه، اينا پلاستيکين
نه، اين يه استعاره از محوطه مدرسه بود ببخشيد من خيلي واضح نگفتم منظورمو
،جاستين سالتز، ترنس مارکازين
...اريکا کيم
اونا حتي يه آجيل رو بوو کردن؛ و مردن
سفر بيمارستاني، همش همين
اين يه آلرژيه؟
اين يه استعاره اس
يه استعاره ي ديگه حرکت کردن آسون نيست
هيچکسو نشناختن
خب، الان منو ميشناسي
ميخواي مارو خفه کني با داستانت؟
داداش داستانت خيلي حوصله سربره
5درصد گوجه ي فاسد، اگه باشه - نگرفتم چي گفتي -
چطور يه اسکلي مثل تو تنهايي 6ماه اون بيرون زنده مونده؟
،من ميتونم ماهيگيري کنم، پنل خورشيدي بسازم ،از ادرار خودم آب تصفيه کنم
که از چيزي که به نظر مياد جال بهم زن تره
تو کي اي؟ مک گيور؟ - نه -
کاناداييم
تو يه ارزش افزوده اي
ميتونيم از کسي مثل تو استفاده کنيم
من گلف بلد نيستم
...من داشتم بيشتر فکر ميکردم، اممم
نميدونم، يه برده
هوف، من با اين لفظ مخالفم
آمريکايي وابسته؟
خوبه
،جاش مهارت هاي خيلي خوبي داره برعکس شما پاچه خوارا
تو با ما مياي، درسته جاش
الان ميتونيم راه سخت رو انجام بديم
يا سختترشو
راه سخت چيه؟
يه قلاده الکتريکي ميزاريم برات و ...بهت شوک ميديم تا
آمريکايي وابسته ما بشي
و راه سختتر؟
قلاده رو ميزاريم اونجا - بخش مورد علاقم -
ممنون
اما نه
ميدوني، من يه ماموريت مقدس دارم که بايد به انجام برسونم
نه، اين يه استعاره از محوطه مدرسه بود ببخشيد من خيلي واضح نگفتم منظورمو
،جاستين سالتز، ترنس مارکازين
...اريکا کيم
اونا حتي يه آجيل رو بوو کردن؛ و مردن
بيا توو - شما ميخواستيد منو ببينيد آقاي بر؟ -
سم دين، با جاش ويلر آشنا شو
جاش، من سم هستم
اون اطراف رو قراره بهت نشون بده و هر سوالي که داشتي رو جواب بده
درسته من اسم شمشيرم رو از رو اسم اون گذاشتم
تو هم ميتوني
!سلام سم - سلام -
سلام بچه ها - سم هولا سنيوريتا -
خانم بودريگزهولا،
چطور اين همه دوست داري؟
تو کي هستي؟ - سم دين -
دو هجا، دو اسم پسر سم، دين
مثل سم از سامانتا؟
مثل سم در سامايرا
اين...اين يه چيز انگليسي عه؟
،اوه، نه، مادرم يه مهندسه ،و توي جيپور کار ميکنه
ينابراين من يه اتعريف از تصاحب فرهنگي ام
سامايرا
،"معنيش ميشه گمسحور کننده که خيلي چندشه
سامايرا يه دختريه که
يه متن الهام بخش کنار سلفيش مينويسه و توي اينستاگرامش پست ميکنه
سم هيچ برنامه اجتماعي حزبي نداره
سم هنوز دوست داره که دوچرخه بي ام ايکس فديميش رو برونه
سم داره به داشتن يه تتو فکر ميکنه اما خيلي دودله براي انتخاب
هي، صبرکن
هيچکس نميتونه با همه دوست باشه مگه اينکه مثلن يه تضويق کننده باشه
تو يه تشويق کننده اي؟ - اوه، نه فقط چون تمسخر ديگه وجود نداره
پس تو چي هستي؟
...من
علاقه مندم
نگاه کن
،مسابقه اسپينر چرخون ،پاستاي چندش خورا
ميوسترها، ورزش ها الکترونيکي
شنون وينکر بازآفريني کرده ماين کرافتگوندور رو توي
و تاد آلتمن خودش رو هويت خودساخته اي به عنوان اسب درياي ميدونه
اسب دريا
فکر نميکنم که از اينا توي کانادا داشته باشيم
نه احتمالن
فهميدم
تو خوبي - خوب؟ -
وقتي چيزي نداري درمورد يه نفر بگي بهش ميگي خوب
اين رو مخه من خوبي نيستم
به نظر ميرسه همه ازت خوششون مياد
من يه کلاهبردارم
مدير بر فقط از من استفاده ميکنه که بفهمه دانش آموزاي جديد کجا جا مي افتن
خب من به کجا تعلق دارم؟
آدمات کيان؟
من توي يه شهر کوچيک با آدماي کوچيک زندگي کردن
،هنوز نچسب ها هستن، و بي عرضه ها ...و تشويق کننده ها، و
من
تو چالش برانگيزي، جاش ويلر
و من عاشق چالشم
!سلام - خفه شو -
سم دين خيلي سرتر از توعه
!اون مثل اتمسفر ميمونه - سينه هاي قشنگي هم داره -
،هي! اين عقه و عشق خيلي مهمتر از پستونه
هيچي مهمتر از پستون نيس
،من عاشق سم دين ام
و من قول دادم که از اون در برابر يه مشت آشغال مثل شماها محافظت کنم
،الان، بزاريد دختره بره
و ما شما رو توي اين آشغالدوني با برنامه هاي امشبتون تنها ميزاريم
اون فردا شبه فردا سه شمبه اس، نه؟
ببند اون حلقتو، بري برابري جنسيتي ديگه وجود نداره
!هي
دختره رو بدين به من
ما داريم ميريم - شرمنده -
نميتونيم
ماموريت ما جمع کردن آواره هاس که يعني تو
گري...قلاده بزن به اين سگ
،يه قدم ديگه برداري مردي
!ريدي بازنده
!واي خدااا
اين چيزي بود که ميخواستي انجام بدي؟
ميخواستم خيلي تميز قطعش کنم !قرار بود خفن باشه
درش بيار ريدي توو دستم
!نميتونم گير کرده توو استخونت
استخون
ببند فکتو گري اين يارو رو بکش
!خيلي بکشش
!صبرکن، تري
!از اونجا بيا بيرون، سم
!برو! سم
هرکدوم از شما سگدستا تکون بخوره
زنده زنده ميسوزونمتون
آنجليکا؟
!فاک
6ماه
، 6ماه دنبال سم بودم ،و وقتي که فکر ميکردم بالاخره پيداش کردم
آنجليکا بود؟
،آنجليکا شايد خفن باشه ...ولي خيلي پدرسوخته اس
ميخوام يه کلمه اي بگم که نميتونم استفاده کنم
چون نميخوام کلمه ي بدي براي توصيف يه خانم جوان بکار ببرم
من بخشي ازراه حلم
هي، تري، ببين بيا همه ي اينارو فراموش کنيم پسر
دختره مال خودتون باشه
،تو نميتوني همينوري منو اينجا رها کني بيشعور گوزو
پس اون همه قهرمان بازي چي؟ - اون قبل از اين بود که بفهمم تويي -
مگه من چمه؟ - ،آنجليکا -
،من تقريبن سه بار ازت نگهداري کردم
و هر دفعه سعي کردي که خودم يا وسايلمو آتيش بزني
،ببخشيد حرفتو قطع ميکنم
ولي هنوز شمشيرت !توي دستم گير کردههههه
گوش کن! من دارم ميرم
،و اگه ميخواين زنده بمونين دنبالم نياين
راستي، برا چي اون وقت؟
چون همين الان از شمشيرم استفاده کردم و ساندويچ کره مربا درست کردم
،مرباي تمشک
با کره بادوم زميني ترد
،و اگه اپي نفرين نزني
،دچار شوک آنافيلاکتيک ميشي درسته، تري؟
چطور ميدونستي که من آلرژي دارم؟
...شايد تو منو نشناسي
ولي من تورو ميشناسم، ترنس مارکازين
اين يه استعاره از محوطه مدرسه اس ببخشيد من خيلي واضح نگفتم منظورمو
...جاستين سالتز، ترنس مارکازين
...ترنس مارکازين
اونا حتي يه آجيل رو بوو کردن؛ و مردن
دشمن اشتباهي برا خودت تراشيدي
!زندگيت به سر رسيده، داداش
،خودتو بسپار به ديوا !اونا مهربون ترن
!نميتوني تنهايي جون سالم به در ببري
وقتي که سم رو پيدا کنم تنها نيستم ديگه
،تو واقن منو اونجا گذاشتي رفتي تنها و بي دفاع؟
،برو بابا حتي ديوا هم از تو ميترسن
هممم اون فلک زده ها قشنگتر از عروسکاي باربي ذوب ميشن
باي باي، آنجليکا
تو به شمشيرت بادوم زميني نزدي تو از کره مربا متنفري
اونا که اينو نميدونستن
القاء بيماري علائم بيماري رو بروز ميده
هوشمندانه اس
تو باهوش نيستي
دنيا زيرو رو شده آنجليکا من فقط بهتر سازگار شدم
بچه اي که مثل يه مرد رجز ميخونه خيلي خودشو دست بالا ميگيره
واسه همينه که من از مردم دوري ميکنم
چون الان سامورايي خيابوني وجود داره
شمشير قشنگيه
متوجه خردمنديت شدم تحت تاثير قرار گرفتم، جاشوا ويلر
وسلي فيستز؟ اون يه عنتر بود
داشتم تلاش ميکردم که بهت بگم
لطفا بزار تورو وارد يه بازي کنم
تو يه شمشير نياز داري جيدن
اين اولين قانون تو قرن 15هم بود
چرا تو قرن 21م نباش؟
خوبه - خوبه؟ -
اين يه نسخنه ي عيني از شمشير افسانه اي توشيرو مافوني عه
غلتونده شده حوض خونتوو
خب چرا تو اينو داري؟
کسي که ژيمناستيک کاراي ماهر رو استخدام کرد و تا حد مرگ باهاشون کاراته کار کرد
جيمکاتاسال 1985 در
هيشکي ارجاع به فيلماي تورو متوجه نميشه خنگول
جاش ميدونه من درمورد چي حرف ميزنم ،هي تو، بي عرضه
به هويلز بگو که شمشيرا بهترين اسلحه ان
اوه، فکر کنم، نميدونم احتمالن من خودم يه تفنگ رو به شمشير ترجيح بدم
يه تفنگ؟ تفنگا حتي اسم هم ندارن
شمشيرا بهترين اسمارو دارن
خواهش ميکنم بگو ببينم کدوم تفنگ بهتر از يه شمشيره؟
اممم، نميدونم
اسنايپر ريفل؟
!يه اسنايپر ريفل فکر ميکني چند دور برات کار ميکنه؟
خوبه بگيم 30دور؟
فکر ميکني چقدر قراره برات دووم بياره؟
خيلي نه
تنها کاري که من ميکنم اينه که صبر ميکنم تا گلوله هات تموم شه
...و بعد با فولاد برنده جواب ميدم
گر صبر کني ز غوره حلوا سازي
!مدير بر، تاييدم کن
شما يه شمشير رو به تفنگ ترجيح ميدين؟
اوه، نميدونم، وس اُورواچمن معمولن سامبرا بازي ميکنم توي
شما به عنوان دختر بازي ميکنيد؟
سامبرا استتار فوق العاده اي داره من دوسش دارم
شما نميتوني چيزيو بزني که نميتوني ببينيش
،بياين درمورد تفنگا حرف نزنيم
چون اگر ادامه بدين، من عملا مجبور ميشم ،که يه گزارش براي پليس بنويسم
،و عملا ،اونا درخواست ميدن به اف بي آي
،و عملا شما توو ليست تحت نظر قرار ميگيرين
،اما من از تمام بازبيني هامون حمايت ميکنم علي الخصوص
شما حق دارين که برا دهه سوم زندگيتون آماده بشيد عاقايون
چه غلطي ميکني؟
عذرميخوام
!اوه، کند بودي! آماده باش
چي ميخواي وسلي؟
،اگه دنبال باشگاه گلفي داري فرصتتو از دست ميدي
...من الان يه صلح طلبم
دارم کفاره ي گناهايي که توي زندگي قبليم انجام ادم رو ميدم
در مسيري به سمت وارستگي
ديوونه بازياي سامورايي رو شروع نکن برام پدرت دندونپزشکم بود
نخ دندون به موقع هيچ تاثيري توي جانفشاني من براي بوشيدو کد نداره
من سوگند خوردم که در بيابان برهوت براي راهنمايي ارواح گمشده کمک کنم
من گم نشدم
...من فقط ميخوام يکيو پيدا - سم دين؟ -
ميدونم
نشونه هاتو ديدم
من اينجام" من فقط يکم"
،شرلوک بازي دراوردم و فهميدم که دنبال اوني
ميدوني اون کجاست؟ - ،خب من از کلير ريکتر شنيدم -
کسي که چيرمازون هارو اداره ميکنه، که اسکوتر کافمن از قبيله ولگرداي اصيل شنيده
سم رو ديدن که توي يه مرکز خريد به دار آويخته شده
اون مرکز خريد قلمروي برن تريامف عه
من اومدم که بهت بگم دزد روح بانوي تورو دزديده
امم، خنگولا؟ وقت رفتنه
!هي
به توربو علامت ميدم براي قواي کمکي
توو باشگاه گلف مشکل پيش اومده مونا - ببند گالرو -
گلفرها به عنوان ورزشکار رتبه نميگيرن فقط توپاي کوچيک رو دارن
به علاوه، نينجاي ولگرد آمريکايي توو راهه
...اوه، ششش
اين خوبه
!من اينکارو کردم! من بردم
نه
احساس ميکني سرباز صفر شکار کردي؟
بيا بيرون، بيا بيرون هرجا که هستي
کجايي، جاش؟ - نميتوني تا ابد مخفي بشي -
!هي، جاشي، جاشي ما پيدات ميکنيم -
ناموسن؟ فکر ميکني وقت خوبيه الان براي چت کردن؟
Bubonic Chronic - (يه نو علف) کمکم ميکنه که توو مواقع استرسي بتونم تمرکز کنم
ميشه يه پک بزنم؟
ما قرار نيست تيم گلف رو آتيش بزنيم
يالا
!هي
!اينجا همه چي داره
...غذا، آب
يه وان آکوافور
!خون او منفي براي تزريق
دستمال توالت
...تدارکات مهموني، تاااايد چي ميشوري تو؟
لعنت، براي لباساي کتان
من فکر ميکردم توو دور اول تو مردي جاش ويلر
!ولي خودت رو ببين
تحت تاثيرم - اين فقط آپارتمان قديميم عه -
از اينجا فقط به عنوان انبار استفاده ميکنم
آره، انبار
گل؟ شکلات نعنايي؟
منتظر مهمون بودي؟ - فکر کردم شايد سم بياد اينجا -
ماه هاست دارم دنبالش ميگردم
فکر ميکنم هرچيزي که داشتيم فوق العاده بود
...ميدوني، يکم عجيب بود شبيه
،يه کمدي -رمانتيک مشهور تينج عه که از گوشه ي يه قسمت بيرون اومده
که فقط ميتوني رو يه صندلي بشيني و مست کني
بياييد مونتاژش کنيم
يه لحظه صبر کن تا مرتب کنم
ووهااااو، من ميتونم از پس يه مقدار آشفتگي بربيام
چي انقدر خجالت آوره؟
اوه، فقط داشتم کارت هاي پوکمونم رو جمع ميکردم ميدوني، پيکاچو، چارمندر
...من حتي يه ميوتو دارم، که ميدوني، بگير که همه رو جمع کني
فقط نميخوام فکر کني که من يجورايي...عجيب و غريبم
به مادربزرگ زنگ بزن، پيام نده" " آينده اون رو ميترسونه
اين چيه؟
...اون، اممم
مادرمه
،بعد از طلاق
مادرم سرپرستيم رو گرفت و اومديم اينجا
آفتاب نزده از خونه ميره
،و تا قبل از شام خونه نمياد ...پس
والدين مکاتبه اي دارم من
سم، با مادرم آشنا شو
مامان...اين سم عه
و کارت هاي پوکمونت؟
،اوه، راستش من يه کلکسيون بزرگ د ارم اما همراه پدرم به تورنتو برگشتن
واااو
من يکم عجيب و غريبم
اما نه خيلي هااا
...ببخشيد، من فقط
منيه ذره هم ترم براي اولين بوسه مون نميخوام ميفهمي؟
جاش...
،تو ميتونستي افسرده و بي پناه باشي اما نيستي
قدرت ماورايي تو صداقتته
اصل صداقت
تو سعي نميکني که شبيه يه نقر ديگه باشي تو خودتي
ممنون از اينکه بهم ميگي سم کجاست
شما ميتونين هرچي دوست داريد برداريد و بريد
و اگه سم اصلن توو مرکز خريد نباشه چي؟
اگه مرده باشه چي؟ - اون نمرده -
ببين، مادرم هميشه براي يادداشت هايي ...رو ميذاشت، ولي اين يکي
اين نامه ي سم عه
اون اينو برا من گذاشته
اگه سم اون بيرونه، پس من تسليم نميشم
همه ميتونن اينو بشنون...مگه نه؟
شت
داداش توربو؟
منظورت توربو پوکاشي عه؟
باورم نميشه که بعضي والدين اسم بچشونو توربو ميزارن
شايد اسمشو آدولف يا قلچماق هم گذاشتن
توربو همه ي جاک ها رو توي يه قبيله جمع کرده
...فوتبال، بيسبال، گلف، و
اون آدم بده اس - اون چطور پيدامون کرد؟ -
!ما اونو اينجا پيدا کرديم
وسلي؟
خوک کوچولو، کوک کوچولو
بزاريد بيايم تو! يا ميايم شت و پتتون ميکنيم
و ميزنيم صدا سگ بدين
ما بايد از اينجا بريم جاش
من و تو نميتونيم باهم جور شيم، آنجليکا
،من اگه اون جاک هارو به خاکستر تبديل کنم ميتونم توي تيمت بمونم؟
من تيم ندارم
من يه نابغه ام با روحيه ي بسيار انعطاف پذير !به من نياز داري
من با کوتوله ي زودرنج موافقم تو به کمک ما احتياج داري
اوه اوه جفتتون، بس کنين شما دوتا توو دبيرستان زندگيمو تبديل به جهنم کردين
من کاراي بزرگ زيادي انجام دادم که روحم رو لکه دار کرده
يه سلحشور توو رفتارا دنبال بخشش ميگرده
بودن آدماي ديگه کنارمون دردسر سازه، ميفهمي؟
من دارم ميرم سم رو پيدا کنم همين
دست من نيست که بتونم براي عوضي بودنت توي دبيرستان ببخشمت، وسلي
ديگه هم قرار نيست له له ي تو باشم آنجليکا
ببين، من عذر ميخوام که يه عوضي بودم - نه، تو نيستي -
نه، من نيستم اما هيچکدوممون اصلن نميدونيم که اينجا چه خبره
هيچکس نميدونه که چرا آدم بزرگا تبديل به ديو شدن يا چرا بچه ها نشدن
اما فقط بچه ها اون بيرونن
رو چندين بار ديدن Mad Max قلدراي فاشيست که ،و مثل اوسکلا لباس ميپوشن
اما هنوز بچه ان
تنها راه رسيدن به جوابامون و نجات پيدا کردن کنار هم بودنه
اين چلغوزا مهموني ميخوان؟
بياين ازششون پذيرايي کنيم
!سنگ پرتاب کنين
!لعنتيا
اونا نميان بيرون، توربو
ما هرکاري ميکنيم، توربو
ما خيلي خفنيم ، توربو
هيچکس زير بار قبيله ي ما نميره ، توربو
بيا اين خط گل رو بشکنيم، توربو
!آره، توربو
!کثيف شدم! جااااااش
!بترکونيييييين
اين همه چيزيه که دارين، بازنده ها؟ !بايد بهتر از اينا عمل ميکردين
!ديو ها
!هولي شتتتت
بايد بريم
اونا چيکار کردن؟
...اونا
يالا - بدو -
يه کوچه پايين خيابون لکسينگتون هست مستقيم ميره به سمت مرکز خريد
،شما اونجارو داشته باشين من گلندل تا کلرادو رو دارم
ما بايد کنار هم بمونيم
اگه کنار هم بمونيم، مارو ميگيرن اون جاک ها دارن روم فشار ميارن
من اونارو گم ميکنم و شمارو توو در پشتي ديک ميبينم
پشت
حله بريد سرجاهاتون، پسرا
...آاا
!کاميونا
!ميتوني فرار کني، اما نميتوني مخفي بشي، مشنگ
خداا، باورم نميشه دارم گير ميوفتم
...و قسمت بدتر
ميتونستم هنوز کنار سم باشم فقط اگه به اون مسابقه ي فوتبال احمقانه ميرفتم
!بدو
اوه، شت
...آااا
!سم - !جاش -
سم ، کجايي؟ - !نميتونم ببينم دارم خونريزي ميکنم -
جاش! جاش، توليدکننده هاي قرنطينه اضطراري رو !دنبال کن! دوستت رو پيدا کن
!پيدات ميکنم - !جاش من ميترسم -
...من...جاش - سم؟ -
!سم
ميدوني چيه؟
،من به سم قول دادم و تا وقتي که پيداش کنم دست برنميدارم
!بگيريدش
!هيچکس سر به سر تيم گلف نميزاره
تف بهش، اين زنجيرا خيلي چفتن
کارمون تمومه
يه حراج هست
ده درصد تخفيف شلوارهاي گروو در لولمون
يه حراج هست
جرقه بده، سامورايي
ده درصد تخفيف شلوارهاي گروو در لولمون
!شعله افکن بدردنخور روسي
!نميتونم بازش کنم - داره تموم ميشههه -
!بايد اونو بکشي - !يه حراج هست -
ده درصد تخفيف شلوارهاي گروو در لولمون
من يه صلح جو ام
و اينکه اين دختر سفيد پوست بيچاره فقط يه شلوار يوگا ميخواد
،من يه تجربه گرام من اين نياز رو حس کردم که روحت رو رستگار کنم
تا نااميدانه يه ساده لوح و يه احمق لعنتي بشي
!اوه، شت! شمشيرم
توو قهرمان بودن ريدي - من جون مزخرفتو نجات دادم، دوبا -
الان بدويين توربو پشت سرمونه
اممم...نه، اون نيس
چرا اونا دنبالت نميکنن؟
برن تريامف
ابلفضضض
کسي ميدونه اون چوپان بي مصرف دقيقن کدوم خريه؟
،من شنيدم که اون مورکو ليونزه که خوره ي ماشين و موتوره و توو هاليوود زندگي ميکرد
رفيقت جيدن هويلز يکي از اين موتورا نميروند؟
خب ، هويلز يه پدسگه
هرکي که هست، الان داره مياد
...تف
خب زندگي کردن توو آخرالزمان چه شکليه؟
هيچوقت اونجوري که توقع داري نيست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.