..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...زود باش! بر ميخواد
!رژيم کتوني، رژيم شرتو
!روز تقلبمه امروز [روزي ک هرکسي اجازه شکستن رژيمش رو داره]
.اين دوست من برايان عه
.اون يه نويسنده ي کمدي بود
...کار کرده، ياخانواده ي مدرنروي
بود CBSيا شايدم اون يکي که تو
.عه، ولي همون نيستخانواده ي مدرناون مثل
.ازم پرسيد که از برنامه اش خوشم اومد يا نه
،هميشه مشتاقانه ميگفتم خوشم اومد
.ولي... ولي هيچوقت نديدمش، حتي يک بار
...با اين حال من و برايان درواقع
.ما درواقع دوستاي خيلي خوبي بوديم
وقتايي که واسه تعطيلات ميرفت .من به بوته هاي گوجه اش آب ميدادم
.من دروغ گفتم
...من دروغ گفتم چون
.چون نميخواستم که يه عوضي باشم
،که ازم يه دروغگو
.و يه عوضي ساخت
!رژيم کتوني، رژيم شرتو
!روز تقلبمه امروز
...رژيم کتوني، رژيم شرتو
!روز تقلبمه... امروز
...رژيم کتوني
...رژيم
!اوه - !ووهاووو -
،ديوها، حيوووناي جهش يافته
گروهايي از نوجوناي روان پريش، همشون .انعکاسي متناقض از چيزي هستن که ما هستيم
،ولي ما بايد... بسوزونيمش
اون سلاح اتميِ توي کارخونه ي غلات .رو به کار بندازيد و از نو شروع کنيد
،ميخوام ببرمتون به يه جاي قشنگ
...مثل پالم اسپرينگ .درياچه ي اروهد
.من مواظبتونم
.عاره - !عاره -
،براي از بين بردن گلندل .يکم کمک احتياج داريم
کسي ميتونه اين بمب معمولي رو براي من بکار بندازه؟
اين يه راه عالي براي پر کردن .ساعت کاريتونه
هيشکي؟
!تو - من؟ -
.عاره. يه گروه انتخاب کن
!تف توو روت
!اههه
!سرتو بگير پايين. آروم باش
.سرمو بگيرم پايين
!لعنت بهش
.تيم گلف الان خيلي به درد ميخورد
.اون بمبو بزن .نزار نا اميدت کنه
.الان زمان درخشيدن توعه، چهل و چهار
.باشه
.خيله خب. آروم باش
!اهه
!اوه، شت
من همه رو از منطقه ي خطرناک بيرون بردم
.و براي تمام مردمم گوشگير داشتم
.امنيت اولويته
...پس ما ميتونيم بشنويم، ولي شما مردم
.اه، اينم از اين. اينجا
پخت پوزول با موله
باعث ميشه که من !يه هوراي مناسب فرهنگي بگم
!اوه... عاو، لعنت بهش !من يه اسلايد کامل از گوگل داشتم
!با گيف
براي توضيح بيشتر اين که من اون ...بچه ها رو براي اين ميگيرم که
.گله ي گاوم باشن
،اما بعد از اينکه ما رفتيم .تورو لازم دارم که اون سلاح اتمي رو منفجر کني
...لازمت دارم که منفجر کني
...منفجر کني
.اون بمب اتمي رو
!تو، اون، بوووم
...من
.اون عجوزه رو بياريد
!نه - .باشه. خيله خب -
!من اين کارو ميکنم! من اون کارو ميکنم
با اون خوابيدي؟
.گرسنه
...من
.دوست دارم
!شنيدم
.شنيدم
.فکر کنم شنواييم برگشته
ميدونستي که مشقي عه؟
!هي، وس! وسلي
حالتون خوبه بچه ها؟
.وسلي، من... من خيلي شرمندم
.ما حالمون خوبه
همه جوره؟
.همه جوره
.خوبه
.هممم
.اونم حالش خوبه
.خوبه
!بيخيال
پيستولاي مشقيِ کپي موزيکال !هميلتون رسمي من
مو ديديداستارلايت اکسپرساسکيتاي که لويد وبر امضا کرده؟
!عاره
.خفن
!تکون بخور! اين سمت! تو - !عاره -
،خب، بر آنجليکا رو گرفته
.يه ارتش از جاکها و يه بمب اتمي
نقشت چيه؟
کاري هست که نتونيم انجام بديم؟
!بريم، تيم
!مدير بر- !بر -
.گرفتيش مدير بر
!درياچه ي اروهد، داريم ميايم
!بر! بر! بر
.بچه ها به قوي ترين رهبر نياز دارن
.ديگه توربو به درد نميخوره
.هممم
...نه، نه، نه، نه، نه، نه! من
.من نميتونم نقشه بکشم
...من يه رهبر نيستم! من فقط
!من فقط جاش عم
!من دوستت ميشم
!نه
!دوست دارم - !عييييي -
اسمت چيه؟
!بچه ها، نگاه کنين
!ببخشيد! ببخشيد
.فکر ميکردم اين بامزه اس
.گند زدم. خيلي زود
.ميخوام براي اينکه فرار کردم عذر خواهي کنم
.ما برگشتيم که کمکتون کنيم مبارزه کنيد
...و
.فقط ماها نيستيم
نقشه اي داري، جاش؟
!خب، دهنت سرويس، بدبخت
!اوه، تف! شمشيرم
.اونايي که اون بيرونن فقط بچن
تنها راهي که بتونيم جواب رو پيدا کنيم
!و نجات پيدا کنيم اينه که کنارهم باشيم
اون داره مارو بيرون ميکنه؟ - !متاسفم -
!يه وحشي نباش! تو بهتر از اوني
،مهارت هاي تو، هوش آنجليکا شمشير من؟
!کاري نيست که با هم نتونيم انجامش بديم
سم، کجايي؟ - !نميتونم ببينم! دارم خونريزي ميکنم -
!بريم دنيا رو نجات بديم
!حله
!بپريد بالا
!بجنب
سلام! اين چه کوفتيه؟
من کاملا دلم روشنه که .قراره خوب تموم شه
جنگيدن درمقابل برن تريامف
با اعضاي نجات پيدا کرده از باند راهپيمايي جِي وي؟
بيخيال، لازم نيست که خوب باشن !فقط بايد صداشون بلند باشه
عاره، ميبيني؟
!نيگا، اينم از اين
.بله، خيليم منطقي بود. مرسي
!اوکي! بلندتر
!لعنتي! جاش - !بله -
!اين سمت، مرد - !داداش! اينو داشته باش -
!اين واسه من تقريبا مثل چيني مي مونه
!داشته باشش! ووهاو - !عاره -
!سلام جاش
جاش؟
!بريد جلو
!گروه دامول حمله
.بچه ها. بچه ها، بدويين
!گروه دامول حمله
!همون که جومونگ ميگفت
خيلي فيلمش مشهوره، نديدين؟
!گروه دامول حمله
نه؟
...نظرتون درمورد اين چيه
!به پيش
.بريد، کله خرا
نقشه ي تو اينه؟ - .براي جنگيدن با جاکها به يه ارتش نياز داريم -
.واسه خودمون يه ارتش آوردم
!بجنب
!بمير، خوک کثيف
!آنجليکا
!تو بخاطر من اومدي
.بجنب، بايد بريم - !نميتونيم! بمب مجهز شده -
!برو اونجا! برو اونجا !نزار کسي بياد داخل
!برو! برو، برو، برو، برو
!بيرون. برو بيرون
!بيا بريم! بجنب، بيا بريم
!لعنتي
.مممممم
کتابچه ي راهنما به زبان .چيني عه
چيزي ميبيني که "درمورد "رامجت به فن توربو
يا "عامل بيماري زاي ضد ماده" بگه؟
...اينجا نوشته امممم "ساخت روسيه"
."اينجا نوشته "عامل زيستي
پس، روسيه و چين دست به يکي کردن که آمريکارو تبديل به ديوخونه کنن؟
.نه، همه ي دنيا همينجوريه .نميدونيم کي چيکار کرده
!نه! ميدونيم که تقصير آدم بزرگاس
!منظورم اينه که، بهشون گوش کن
من ميخوام پنل خورشيدي بگيرم .ولي تا وقتي که قيمتا پايين بياد صبر ميکنم
بخاطر اجاره ام بايد !زير هزينه ي مسافرتم بمونم
بيرون تاريکه. اگه خرابکاري سگه رو برندارم .کسي متوجه نميشه
:آدم بزرگا يه کار احمقانه اي داشتن
.اينکه بهمون ياد بدن چطور آماي خوبي باشيم
ولي خودشون !خودخواه ترين عوضياي دنيان
و بدترين قسمتش اينه که
ما فرصت بزرگ شدنمون رو نداريم
!که خودمون گند بزنيم به دنيا
!تف توو روتون
.هي... باشه. الان ما بايد اين گندو جمع کنم
آنجليکا، تو يه نابغه ي بزرگي .با يه روحيه ي انعطاف پذير
.و من بهت احتياج دارم
باشه؟
.کمک لازم دارم
!يه سلاح زيستي توي اين بمبه
.نميدونم اين چيه
.خانوم کرامبل ميدونه
.لازمش دارم
خب، اون کجاست؟
.اونجا. پيش بقيه ي بچه ها
.من ميرم ميارمشون بيرون
!جاش! خانوم کرامبل رو زودتر بيار
!تريامف ميکشتت
!مسئوليت اون با منه !من گذاشتم از اون زندان بياد بيرون
!آنجليکا خانوم کرامبل رو لازم داره
!اگ نتوني پيداش کني، هممون ميميريم
.لعنتي
!غودااااا
!بگيرش، کرامبل
!کرامبل! ما به کمکت احتياج داريم - !وايستا ! وايستا ! وايستا ! وايستا -
.ما يه عوضي ديگه رو گرفتيم
.اين فقط جاش عه
جاش ويلر؟ - .عاره.عاره -
.حاضر
.سم. سم، ميخوام يه چيزي رو بدوني
...من فکر ميکردم که ويديوي همه گير تو فقط
.اون فقط يه مزخرف محض بود
.مثل يه سراب
.يه گريه ي مسخره براي جلب توجه
.تو يه سري مشکلات خيلي جدي احساسي داري
جاش؟
!بدو، بدو
!بلند شو! ما ميدونيم تو چيزيت نميشه
من ديدمت، يادته؟ اون قضيه ي تبر؟
!آه... , عاو، بيخيال
.ميخواستم که همتون مطمئن بشيد
عشاق نوجوون بعد از تبعيد هيولا
.دوباره متحد شدن
،کنار هم قدم زنان دور ميشيد
بعد آروم، ميام پشت سرتون
...يه چيزي مثل اين ميگم
"مجوز عبورتون کو، بچه ها؟"
.يجورايي از مد افتاده
.خب، اين کار يه پيشرفتي داشته
چرا به من حمله کرديد اگه ميدونستيد که من قرار نيست بميرم؟
اين شمشير نيست که .قراره تو رو به کشتن بده
.چيزي که روشه اين کارو ميکنه
کره بادوم زميني؟
.فوق العاده ترد
از کجا فهميدي که من آلرژي دارم؟
.خودت اينو بهم گفتي
.اين يه محوطه ي بدون آجيله .ببخشيد که درموردش چيزي نگفته بودم
.تو هيچکاري بخاطر ما نکردي
.هرکاري کردي هميشه بخاطر خودت بود
يادتون باشه: آلرژي هاي جدي ، فقط روي دانش آموزانتون تاثير نميزارن
.بلکه کارکنان هم در خطرن
.نميدونيد که چه کسي ممکنه مستعد باشه
ولي کارخونه ي غلات هويل-سام .بدون آجيله
.واسه همينه که تمام اين مدت اينجا مونده بودي
...من واقعا
.من واقعن ميخواستم کمک کنم
من مي... من ميخواستم که ...مانع
...تجربه ي دردي بشم
.که براتون توو راهه
!وووهااااو
...لعنتي
!اوه
!واي
!اووه! آروم، پسر! آروم، پسر
!ووهاو، وووي
.اروم. عاروم، عاروم
اون ديگه چه کوفتيه؟
،انقدر مشغول جنگ باهمديگه بوديد که
.متوجه تهديد اصلي که توو راه بود نشديد
درسته خانوم کرامبل؟
،من ميخوام به بچه ها کمک کنم
.نه اينکه بخورمشون
.تو تنهاي تنهايي، مدير بر
...هي، جاش
.دهنت سرويس
واسه همينه که تو هيچوقت با !اون آلرژي هاي آجيلي درگير نميشي
!من حواسم به اين هست - !عاره -
!هوي، هوي، هوي
!سلام، بچه ها - !سلام، سم -
!ژاکت قشنگيه - !مرسي مايکل -
.باشه، خب اگه ميشه هممون... آروم باشيم
.مدير بر مرده
...ولي ما بايد خانوم کرامبل رو بياريم اينجا - !سلام -
...تا اون بالا بمب رو خنثي کنه
.و جون همه رو نجات بده
خوبه؟
!هرچي تو بگي، سم
!ممنون! روح همکاري
اين يه پلازميده که دي ان اي رو منتقل .و ژن ها رو دوباره به توالي ميزاره
خب. ديوونه حرف ميزنه يا معلم؟ - !اينا واقعيه -
پلازميد و تشعش .باعث به وجود اومدن ديوها ميشه
.کرد مناون بمب منو تبديل به
.بمب رو از کار بنداز - !نميتونم -
داشتم همينکارو ميکردم، ولي سلاح زيستي .و بمب اتمي جفتن
،اگه يکيشو غيرفعال کنم .اون يکي منفجر ميشه
،راه سامورايي مرگه ولي من هنوز دنبال دنبال اينم که املي بلانت ام
.رو قبل از اينکه بميرم به دست بيارم
!چي؟ نه
!اونو بنداز اونور
.ما روي يه موشکيم We're on a rocket!
.ما روي يه موشکيم
ما روي يه نماد فالوک [نماد آلت تناسلي مرد]
پر شده از سوخت، طراحي شده توسط يه مرد !که ميخواد دنيا رو بفرسته هوا filled with fuel, designed by men who wanted to fuck the world!
!فهميدم. تکون بخوريد. فهميدم
.خب
!ما ميتونيم موشک رو روشن کنيم !عاره -
!عاره! ميتونيم روشنش کنيم
و با سوخت از دست رفته .ميتونه به مزوسفر برسه
!و به اميد ائمه اطهار نجات پيدا ميکنيم
!باشه. اين کارو بکن - ...ولي -
ولي چي؟
..اين فقط ميتونه به طور دستي پرتاب بشه
.دقيقا از همينجا
.من اين کارو ميکنم
!چي؟ نه، ميميري
توي 5000 درجه از هيدروژن .مايع جزغاله ميشي
.خنگول، من ميتونم به مه تبديل بشم
ها؟ ها؟
!نه! نميتوني اينکارو بکني تو نميتوني اين کارو بکني! باشه؟
بجنب. ما بايد بريم و .قبل از اينکه اين بره هوا پناهگاه پيدا کنيم
.بجنب
.زودباش
.برو
!آنجليکا
!نه! من اينجا تنهات نميزارم !پيش تو مي مونم
!نميرم! نميرم
.همه چي درست ميشه - !نه، نميشه! نميشه! -
!بيايد بريم
!کاميونارو بياريد
.متاسفم
ما داريم چيو نيگا ميکنيم؟
!هي، واي! هي
.چيزي نيست
.بهت گفته بودم
تو چي هستي؟
.نميدونم
ولي مگه قرار نيست واسه فهميدنش بهمون خوش بگذره؟
!عاره
.بازي رو تموم کن. برو پيشش، مرد
.عاره. باشه
!سم
!سم - !هي -
!ما انجامش داديم - !ما انجامش داديم -
!مازنده ايم
.هي، بيايد بريم به مرکز خريد
عاره، من يه جا واسه خودمون .توي فروشگاه مبلمان پيدا کردم
اين شبيه يه خونه ي سه خوابه .توي مونترزه
.اين ميتونه خوشبختي کوچيکمون باشه
.نه
نه؟
.بله، نه
.ولي من دوست دارم
!نه، نداري
تو اين تصوير ذهني عتيقه رو دوست داري ،که من يه دخترکم که بايد نجات پيدا کنم
.ولي... اين داستان من نيست
.ولي تو برام يه يادداشت گذاشتي که پيدات کنم
،شش ماه توو آخرالزمان .و تو حتي يه ذره هم عوض نشدي
.هنوز خيلي خيلي جدي اي
،من جنگيدم و مبارزه کردم
و حتي يه انگشتمم از دست دادم !تا بتونم تورو پيدا کنم
!و همچنان تو هنوز منو نشناختي
!منظورم اينه که من از خونه ي سه خوابه خوشم نمياد
باشه. يه مدرن قرون وسطايي چي؟
.هميشه ازت ممنونم، جاش
،وقتي که اون ويديو رو پست کردي .بهم نشون دادي که ميتونستم چه آدمي باشم
و کي هستي؟
.من سم دين عم
.الان اين زندگي منه
،اينا مردم منن .و اونا به يه رهبر نياز دارن
.اونا به من احتياج دارن
آخرالزمان بهترين چيزي نبود که براي .تو اتفاق افتاد، جاش
.بهترين چيزي بود که براي من اتفاق افتاد
.ازم پيروي کنيد
!هوووو، هوووو، هااا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.